Attention, annule et remplace tout prcdent document

Convocation Aroport
Veuillez vous prsenter au comptoir d'enregistrement :

Veuillez respecter l'heure de rendezvous afin d'accomplir dans le temps

les formalits.

3 heures avant le dcollage !

(Le comptoir d'enregistrement ferme 1h avant l'heure du dcollage. Toute
prsentation ultrieure l'heure limite d'enregistrement entrainera
l'application des frais 100% prvus dans nos conditions gnrales de vente)

Votre numro de dossier : 006 - 200315

Passagers

Dpart

Mr ABDELMAJID OUAER

Le 19/12/2015

16:30

Sur la compagnie :

NOUVELAIR

Lieu de rendez vous :

Terminal 2/ Zone Dpart Comptoir d'Enregistrement du vol

Heure de rendez vous :

13:30

Franchise bagages

Aller

En soute :

Vol BJ314

1 bagage de 25 Kg par adulte et par

enfant

19/12/2015

TUNIS CARTHAGE
TERMINAL 2
(Terminal 2)

16:30

19/12/2015

ROISSY-CHARLES DE
GAULLE
(Terminal 3)

19:05

1 bagage de 10 Kg par bb de moins

de 2 ans
En cabine : 1 seule pice de bagage main de 10
kg par personne
Restauration payante bord

* RESTAURATION PAYANTE A BORD *

1 Adulte

Retour
Vol BJ315
07/01/2016

ROISSY-CHARLES DE
GAULLE
(Terminal 3)

19:30

07/01/2016

TUNIS CARTHAGE
TERMINAL 2
(Terminal 2)

22:00

1 Adulte

Votre agence de voyages

Notre correspondant

MONDIAL TOURISME / NOUVELAIR

BOX COMMERCIAL AEROPORT NOUVELAIR

AEROPORT ROISSY CHARLES DE GAULLE

MONASTIR - TUNISIE - 5065

TERMINAL CDG T3

Tel : 00 216 70 020 920

Tel : 0826 96 03 03

Fax : 00 216 73 520 670

Nous vous souhaitons un agrable voyage

Mondial Tourisme / Aroport de Paris CDG (France) Terminal T3 / Zone Dpart - Comptoir Mondial Tourisme (Ilot n8)
Nov 30, 2015
12:09 PM

RGOV Atout France IM075110259/ Assurance RCP Generali Iard / Garantie financire APST / RCS Paris B399 749 938

BILLET
Billet non cessible

Compagnie arienne : NOUVELAIR

Coupon de vol
N1
Dossier : 006200315

Nom du passager : Mr ABDELMAJID OUAER

VALABLE POUR LE TRANSPORT ENTRE LES ESCALES ENCADREES
VOL

DATE

HEURE

De : TUNIS
A : PARIS
A : TUNIS

BJ314
BJ315

19/12/15
07/01/16

BAGAGES

Nombre

Poids

1
1

25Kg
25Kg

16:30
19:30

BOX COMMERCIAL AEROPORT

NOUVELAIR
Tel : 00 216 70 020 920

LES PASSAGERS DOIVENT PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS DU CONTRAT STIPULEES CI-APRES

BILLET
Billet non cessible

Compagnie arienne : NOUVELAIR

Coupon de vol
N2
Dossier : 006200315

Nom du passager : Mr ABDELMAJID OUAER

VALABLE POUR LE TRANSPORT ENTRE LES ESCALES ENCADREES
VOL

DATE

HEURE

De : TUNIS
A : PARIS
A : TUNIS

BJ314
BJ315

19/12/15
07/01/16

16:30
19:30

BAGAGES

Nombre

Poids

1
1

25Kg
25Kg

BOX COMMERCIAL AEROPORT

NOUVELAIR
Tel : 00 216 70 020 920

LES PASSAGERS DOIVENT PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS DU CONTRAT STIPULEES CI-APRES

BILLET
Billet non cessible

Compagnie arienne : NOUVELAIR

Coupon de contrle
Dossier : 006200315

Nom du passager : Mr ABDELMAJID OUAER

VALABLE POUR LE TRANSPORT ENTRE LES ESCALES ENCADREES
VOL

DATE

HEURE

De : TUNIS
A : PARIS
A : TUNIS

BJ314
BJ315

19/12/15
07/01/16

16:30
19:30

BAGAGES

Nombre

Poids

1
1

25Kg
25Kg

BOX COMMERCIAL AEROPORT

NOUVELAIR
Tel : 00 216 70 020 920

LES PASSAGERS DOIVENT PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS DU CONTRAT STIPULEES CI-APRES

Mondial Tourisme / Aroport de Paris CDG (France) Terminal T3 / Zone Dpart - Comptoir Mondial Tourisme (Ilot n8)
Nov 30, 2015
12:09 PM

RGOV Atout France IM075110259/ Assurance RCP Generali Iard / Garantie financire APST / RCS Paris B399 749 938

IMPORTANT : IL EST DE LA RESPONSABILIT DU PASSAGER DE SE CONFORMER AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES

EN MATIRE DE FORMALITS ET DOCUMENTATION DENTRE ET DE SORTIE DES TERRITOIRES.
CONDITIONS DU CONTRAT DE TRANSPORT
Le prsent document nest valable que sil a t mis en application dun contrat daffrtement. Si les passagers entreprennent un voyage comportant une destination finale ou une escale dans un pays autre que
le pays de dpart, leur transport peut tre rgi par la Convention de Varsovie ou la Convention de Montral qui, en gnral, limite la responsabilit du transporteur en cas de mort ou de lsions corporelles, ainsi
quen cas de pertes ou davaries de bagages.
Le prsent document nest valable que sil a t mis en application dun contrat daffrtement. Si les
passagers entreprennent un voyage comportant une destination finale ou une escale dans un pays
autre que le pays de dpart, leur transport peut tre rgi par la Convention de Varsovie ou la
Convention de Montral qui, en gnral, limite la responsabilit du transporteur en cas de mort ou de
lsions corporelles, ainsi quen cas de pertes ou davaries de bagages.

5. Un transporteur arien qui met un billet en vue dun transport effectuer sur les lignes dun autre
transporteur arien nagit qu titre de reprsentant de ce dernier.
6. Les exclusions ou limitations de responsabilit du transporteur sappliqueront et profiteront ses
agents, prposs ou reprsentants ainsi qu toute personne dont lavion est utilis par le transporteur
pour effectuer le transport, de mme quaux agents, prposs ou reprsentants de ladite personne.
7. Les bagages enregistrs seront remis au porteur du bulletin de bagages. En cas de dommage caus
aux bagages au cours dun transport international ou non international, votre rclamation doit tre faite
1. Au sens du prsent contrat, le mot billet dsigne le billet de passage et le bulletin de bagage, ou
par crit au transporteur immdiatement aprs la dcouverte du dommage ou, au plus tard, dans un
litinraire reu dun billet lectronique, selon le cas, dont les prsentes conditions et les avis joints font
dlai de sept jours dater de leur rception ; en cas de retard, la rclamation doit tre faite dans un
partie intgrante ; le mot transporteur dsigne toute compagnie arienne qui transporte ou sengage dlai de vingt et un jours dater de la livraison des bagages.
transporter le passager et ses bagages en excution du contrat de transport conclu avec le passager
8. Sauf disposition contraire dudit billet ou des tarifs, conditions de transport et rglements applicables
sous une des formes susvises ; le mot billet lectronique dsigne litinraire reu mis par le
du transporteur, la validit de ce billet est strictement limite au voyage prvu au contrat daffrtement et
transporteur ou pour son compte, tout document lectronique sy rapportant et, le cas chant, un
ne peut en aucun cas excder un an. Le tarif du transport, objet des prsentes, est susceptible de
document dembarquement ; Convention de Varsovie et Convention de Montral, dsignent la
modification avant le commencement du transport. Le transporteur est en droit de refuser le transport si
Convention pour lunification de certaines rgles relatives au transport arien international, la premire
le tarif applicable na pas t pay.
signe Varsovie le 12 octobre 1929, ou cette mme Convention amende La Haye, le 29 septembre 9. Le transporteur sengage faire de son mieux pour acheminer le passager et les bagages avec une
1955, et la seconde signe Montral le 28 mai 1999, selon que lune ou lautre est applicable.
diligence raisonnable. Les horaires ne sont pas garantis et ne font pas partie du prsent contrat. Le
2. Le transport effectu en vertu de ce billet est soumis aux rgles et limitations de responsabilit
transporteur peut, sans pravis, se substituer dautres transporteurs, utiliser dautres avions, il peut
dicte par la Convention de Varsovie ou par la Convention de Montral, sauf dans le cas o ce
modifier ou supprimer les escales prvues sur le billet en cas de ncessit. Les horaires peuvent tre
transport nest pas un transport international au sens de ladite Convention.
modifis sans pravis. Le transporteur nassume aucune responsabilit pour les correspondances.
3. Dans la mesure o leur contenu ne fait pas chec ce qui prcde, tout transport effectu et tous
10. Le passager est tenu de se conformer aux prescriptions gouvernementales en matire de voyage,
autre services rendus par le transporteur sont rgis par les stipulations figurant sur le prsent billet, les
de prsenter tous documents de sortie, dentre ou autres qui sont exigs et darriver laroport
tarifs applicables, les conditions de transport du transporteur et la rglementation applicable, lesquelles lheure fixe par le transporteur ou, si aucune heure na t fixe, assez tt avant le dpart pour
sont rputes faire partie intgrante des prsentes et peuvent tre consultes sur demande dans les
permettre laccomplissement des formalits de dpart.
bureaux du transporteur, moins quil ne sagisse de transports effectus entre un lieu sur le territoire
11. Aucun agent prpos ou reprsentant du transporteur nest habilit modifier ou supprimer une
des Etats-Unis ou du Canada et un autre lieu situ hors de ces territoires, auquel cas ce sont les tarifs
disposition quelconque du prsent contrat.
en vigueur dans ces pays qui sappliquent.
4. Le nom du transporteur peut tre inscrit en abrg sur le billet, le nom entier et son abrviation
figurant dans les tarifs, les conditions de transport, la rglementation ou les horaires du transporteur ;
ladresse du transporteur est celle de laroport de dpart figurant sur le billet ct de la premire
abrviation du nom du transporteur ; les arrts prvus (susceptibles dtre modifis par le transporteur
en cas de ncessit) sont ceux qui sont indiqus sur ce billet ou qui figurent sur les horaires du
transporteur comme des arrts rguliers sur litinraire du passager ; le transport excuter par
plusieurs transporteurs successifs est cens constituer une opration unique.
5. Un transporteur arien qui met un billet en vue dun transport effectuer sur les lignes dun autre
transporteur arien nagit qu titre de reprsentant de ce dernier.
6. Les exclusions ou limitations de responsabilit du transporteur sappliqueront et profiteront ses
agents, prposs ou reprsentants ainsi qu toute personne dont lavion est utilis par le transporteur
pour effectuer le transport, de mme quaux agents, prposs ou reprsentants de ladite personne.
7. Les bagages enregistrs seront remis au porteur du bulletin de bagages. En cas de dommage caus
aux bagages au cours dun transport international ou non international, votre rclamation doit tre faite
par crit au transporteur immdiatement aprs la dcouverte du dommage ou, au plus tard, dans un
dlai de sept jours dater de leur rception ; en cas de retard, la rclamation doit tre faite dans un
dlai de vingt et un jours dater de la livraison des bagages.
RESPONSABILIT DU TRANSPORTEUR ARIEN LGARD DES PASSAGERS ET DE LEURS BAGAGES
La prsente note dinformation rsume les rgles de responsabilit appliques par les transporteurs ariens communautaires, comme lexigent la lgislation communautaire et la Convention de Montral.
AVERTISSEMENT : La prsente note dinformation ne peut constituer une base de rclamations ni une interprtation des dispositions du Rglement Communautaire ou de la Convention de Montral et na pas
de valeur contractuelle entre le passager et le transporteur. Le contenu de la prsente note ne peut tre considr comme un engagement du transporteur.
Indemnisation en cas de dcs ou de blessure
Aucune limite financire nest fixe la responsabilit, en cas de blessure ou de dcs dun passager.
Dans ce cadre, la responsabilit du transporteur arien de lUnion Europenne est engage
automatiquement hauteur de 113 100 DTS (environ 130 000 ) pour toute mort ou lsion corporelle
rsultant dun accident dans le transport arien, moins que le dcs ou le dommage ne rsulte de la
ngligence, de la faute ou omission prjudiciable de la victime.
Au-del de 113 100 DTS, le transporteur arien peut carter ou attnuer sa responsabilit en apportant
la preuve quil na pas t ngligent ou fautif dune autre manire ou que ces dommages rsultent
uniquement du fait dun tiers.
Versement davances
En cas de dcs ou de blessure dun passager, le transporteur arien doit verser une avance pour
couvrir les besoins conomiques immdiats dans un dlai de 15 jours compter de lidentification de la
personne ayant droit indemnisation. En cas de dcs, cette avance ne peut tre infrieure
lquivalent de 16 000 DTS (environ 20 000 ).
Cette avance ne constitue cependant pas une reconnaissance de responsabilit et pourra tre dduite
de toute somme verse ultrieurement. Elle nest remboursable quen cas de ngligence, de faute ou
omission prjudiciable de la victime ou sil est prouv que la personne qui cette avance a t verse
navait pas droit indemnisation.
Retard des passagers
Le transporteur arien est responsable des dommages rsultant dun retard dans le transport arien des
passagers, sauf sil a pris toutes les mesures raisonnables pour les viter ou sil tait impossible de
prendre de telles mesures. La responsabilit est en ce cas limite 4 694 DTS (environ 5 116 ).
Retard de bagages
Le transporteur arien est responsable des dommages rsultant dun retard dans le transport arien de
bagages, sauf sil a pris toutes les mesures raisonnables pour les viter ou sil tait impossible de
prendre de telles mesures. La responsabilit est en ce cas limite 1 131 DTS (environ 1 300 ) par
passager.

Destruction, perte ou dtrioration des bagages

Le transporteur arien est responsable en cas de destruction, de perte ou dtrioration des bagages
concurrence de 1 131 DTS (environ 1 300 ) par passager.
Dans le cas de bagages enregistrs, il est responsable mme sil ny a pas faute de sa part, sauf si les
bagages taient dfectueux. Dans le cas de bagages non enregistrs, le transporteur nest responsable
que sil y a faute de sa part.
Limites de responsabilits plus leves pour les bagages
Tout bagage dont la valeur est suprieure 1 131 DTS, afin de bnficier dune limite de responsabilit
plus leve, devra tre signal par le passager, au transporteur arien suffisamment tt avant lheure
limite denregistrement (en faisant une dclaration spciale au moment de lenregistrement et en
acquittant une redevance supplmentaire).
Plaintes concernant des bagages
En cas de dtrioration, retard, perte ou destruction des bagages, le passager concern doit se plaindre
par crit auprs du transporteur arien ds que possible et au plus tard dans un dlai respectivement de
sept jours (en cas de dommage) et de vingt et un jours (en cas de retard) compter de la date
laquelle les bagages ont t mis sa disposition.
Responsabilit respective du transporteur avec lequel le contrat a t conclu et du transporteur effectif
Si le transporteur arien effectuant le vol nest pas celui avec lequel le contrat a t conclu, le passager
a le droit dadresser une plainte ou une rclamation lun ou lautre. Si le nom ou le code dun
transporteur arien figure sur le billet, ce transporteur est celui avec lequel le contrat a t conclu.
Dlai de recours
Toute action en dommages et intrts doit tre intente dans les deux ans suivant la date darrive de
lavion, ou suivant la date laquelle lavion aurait d atterrir.
Base des rgles susmentionnes
Les rges dcrites ci-dessus reposent sur la Convention de Montral du 28 mai 1999, mise en uvre
dans la Communaut par le rglement (CE) n2027/97 tel que modifi par le Rglement (CE) n
889/2002 et par la lgislation nationale des Etats Membres.

AVIS RELATIFS AUX BAGAGES ENREGISTRS

Le transporteur nest pas responsable des articles suivants transports dans vos bagages enregistrs
la connaissance ou non du transporteur et qui doivent tre placs dans un bagage main de dimension
rglementaire : les mdicaments, matires prissables, les fonds, devises, bijoux, objets dart, mtaux
prcieux, argenterie, vtements de prix, objets de valeur ou autres objets prcieux, objets fragiles,
appareils doptique ou de photo, matriels ou appareils lectroniques et/ou de tlcommunication,
instruments de musique, passeports et pices didentit, chantillons, papiers daffaires, manuscrits ou
titres, individualiss ou fongibles. Une

valeur excdentaire ne peut tre dclare pour certains objets de prix. Pour renseignements
supplmentaires, consulter le transporteur.
Enregistrement :
Lenregistrement nest pas garanti au-del de lheure limite stipule sur vos documents de voyage. De
plus pour bnficier du sige numrot que vous avez pu rserver lavance, votre enregistrement doit
avoir lieu dans les dlais minimum stipuls aux conditions gnrales de vente du transporteur arien.

AVERTISSEMENT
Transporter des marchandises dangereuses dans les bagages par avion nest pas lgal, les contrevenants peuvent faire lobjet de poursuites et
de sanctions pnales.
Consultez votre compagnie arienne pour connatre la liste des articles interdits en soute et en cabine.

Mondial Tourisme / Aroport de Paris CDG (France) Terminal T3 / Zone Dpart - Comptoir Mondial Tourisme (Ilot n8)
Nov 30, 2015
12:09 PM

RGOV Atout France IM075110259/ Assurance RCP Generali Iard / Garantie financire APST / RCS Paris B399 749 938