Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
qxp
24-Aug-05
14:09
Page 1
Migrant Worker Best Practices Nationality Asylum Seekers Immigration Refoulement Accord Vis
Traveller Reintegration Checkpoint Labour Migration Slavery Foreigner Jus Cogens Protection Migrant Bond
Labour Illegal Entry Adjudicator Laissez-Passer Nomad Stateless
Discrimination Influ
N 4Person Neutrality Racial
Derecho
Abduction Racism Guardian Expulsion De Facto Refugees Forced Migration
Amnesty Tempora
Internacional
Protection Internally Displaced Persons Best Practices Civil And Political Rights Spontaneous Migration Oat
sobre Migracin
Instrument Child Adoption Kidnapping Alien Diplomatic Protection Forced Migration Lookout Syste
Permanent Settlers Organized Crime Human Trafficking Fundamental Human Rights Assimilation Bondag
Carrier Fraudulent Document Immigration Zone Labour Migration Receiving Country Safe Hav
Undocumented Migrant Worker Xenophobia Abduction Consular Protection Emigration Terroris
Brain-Drain Genocide International Protection Vulnerable Groups Exclusion Worst Forms Of Child Labo
MIGRACIONES
Armed Conflict Deception Internal Migration Ancestry Based Settlers Influx Ombudsman Rescue At Se
Admission Irregular Migration Diplomatic Asylum Forced Return Citizen Travel
Y Documents Overst
Clandestine Migration Repatriation Assisted Voluntary Return Integration Conveyance Resettlement Biometric
PROTECCIN
Management Adoption Populatio
Domicile Extradition Orderly Migration Loss Of Nationality Migration
Displacement Remittances Country Of Destination Green Card Temporary Protection Holdin
DERECHOS
Centre Minority Short-Term Migrant Border Return ExclusionDE
BorderLOS
Control Deception
Extradition Front
Worker Migrant Flow Passport Torture Urban-Urban Migrants Working Permit Derogatio
Right To Return Best Practices Civil And Political Rights Spontaneous Migration Oath Instrument Child Adopt
Kidnapping Alien Diplomatic Labour Migration Slavery Foreigner Jus Cogens Protection Migrant Bonded Labo
llegal Entry Adjudicator Laissez-Passer Worst Forms Of Child Labour Armed Conflict Deception Internal Migratio
HUMANOS
Internally
Slavery Foreigner
Best Practice
Adoption Kidna
Neutrality Influx Abduction Racism Expulsion Forced Human Trafficking Bondage Protection F
ISSN
2005 Organizacin Internacional para las Migraciones
Las opiniones expresadas en los captulos de este libro por los autores citados son aquellas
de los autores y no reejan necesariamente las opiniones de la OIM.
Todos los derechos reservados. Sin previa autorizacin escrita del editor, ninguna parte de
esta publicacin podr reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperacin de datos
o transmitirse bajo cualquier forma por un medio electrnico, mecnico, de fotocopia,
grabado u otro.
No.4
Tabla de Contenido
pag.
I.
Introduccin.
II.
12
III.
17
IV.
34
V.
97
VI.
VII.
VIII.
Bibliografa.
146
155
I. Introduccin
La Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) tiene por mandato encauzar una migracin ordenada y humana, ayudando a proteger los
derechos de los migrantes en cooperacin con los Estados Miembros para
encarar los problemas relacionados con la migracin. En este contexto, la
realizacin de cursos de formacin y capacitacin relacionados con la promocin y el respeto de los derechos humanos en general y de los derechos
humanos de los migrantes, en particular, en coordinacin con los Gobiernos de los pases de la regin, resulta una iniciativa muy importante.
Se persigue con estos cursos fortalecer las capacidades nacionales para
manejar con mejores herramientas la situacin de los derechos humanos,
en todos sus aspectos. Asimismo, parte del objetivo que se persigue es lograr une coherencia interna a travs del mejor conocimiento de los diversos
regmenes jurdicos aplicables y fortalecer la capacidad de negociacin en
las relaciones internacionales de los Gobiernos.
El curso Migraciones y Proteccin Internacional de los Derechos Humanos que se dicta a profesores de derecho internacional y a funcionarios
gubernamentales encargados de la cuestin migratoria, facilitar la implementacin del derecho internacional relacionado con la promocin y la
proteccin de los derechos humanos de diversas categoras de personas:
los desplazados internos, la poblacin civil en situaciones de violencia generalizada y de conicto armado, los solicitantes de asilo, los refugiados y
los migrantes, incluidos los trabajadores migratorios y sus familiares.
La formacin de formadores es una modalidad importante en lo que respecta al fortalecimiento de las capacidades nacionales. La formacin de
profesores y de funcionarios de alto nivel de la Administracin facilitar la
organizacin de Cursos similares en las diversas instituciones nacionales
encargadas de la promocin y respeto de los derechos humanos, en general:
Ministerios de Relaciones Exteriores, Justicia, Defensa y de Gobernacin,
la Fiscala, la Defensora del Pueblo, el Parlamento, el Poder Judicial, o las
Policas nacionales, entre otros.
En primer lugar, se examinarn las normas de aplicacin general relacionadas con la proteccin de las personas, es decir, las fuentes del derecho
internacional general de los derechos humanos tanto de origen universal
como regional. De la misma manera, se vern los regmenes especcos
de proteccin de las distintas categoras de personas que complementan
las primeras. Sern puestas de relieve las normas y principios aplicables
personas o grupos de personas que se desplazan por la violencia, la violacin masiva de derechos humanos o por un conicto armado: desplazados
internos y poblacin civil; los solicitantes de asilo, asilados y refugiados,
migrantes y los trabajadores migratorios incluidos sus familiares.
A nivel universal y general destacan la Declaracin Universal de Derechos
Humanos de 1948 y los Pactos adoptados en 1966 para otorgarle mayor
fuerza jurdica y precisin a los principios contenidos en la Declaracin.
El Pacto de Derechos Civiles y Polticos y sus Protocolos y el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales son instrumentos
que garantizan los derechos fundamentales del individuo.
Igualmente, destacan en este contexto la Convencin para la Prevencin
y Sancin del Delito de Genocidio, la Convencin sobre la Eliminacin
de todas las formas de Discriminacin contra la Mujer, as como sobre la
Eliminacin de todas las formas de Discriminacin Racial, la Convencin
contra la Tortura, otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convencin relativa a los Derechos del Nio y, entre otras, las relativas a los
Migrantes, incluidos los trabajadores migratorios y sus familiares.
Desde luego, examinar esas fuentes convencionales obliga tambin a considerar documentos distintos a los Tratados, que tienen tambin una indudable signicacin jurdica, tales como las diversas Declaraciones nales
de Conferencias internacionales, resoluciones de los rganos internacionales y Declaraciones conjuntas de los Estados en el marco de reuniones
internacionales, entre otros.
Al lado de los textos generales deben examinarse los regmenes especcos que precisan y complementan las normas y principios aplicables a
la proteccin de las personas en determinados contextos. As, los instrumentos internacionales relacionados con la solicitud de asilo, el refugio
y la concesin de asilo. Entre otros cabe citar la Convencin de Ginebra
sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y el Protocolo de 1967; las
Convenciones sobre la apatridita, la nacionalidad, el asilo territorial y diplomtico. En resumen, se har referencia a todos aquellos instrumentos
y textos que se reeren a la proteccin de las personas que se desplazan
de sus lugares de origen, por la violencia o por la violacin masiva de los
10
11
La Carta de San Francisco es el primer instrumento jurdico internacional global en el que se reconoce a
la persona como titular de derechos
consagrados por el derecho internacional; con su adopcin se desech
la vieja idea segn la cual el Estado
poda tratar a sus habitantes en la
forma que considerara conveniente, sin que los dems Estados o la
sociedad internacional organizada
pudieran intervenir.
12
13
14
15
Las categoras de personas y los regmenes aplicables suelen confundirse, afectando en algunos casos
al pleno disfrute de los derechos
humanos. De ah la necesidad de
presentar un examen global, integral, de los distintos regmenes
aplicables, tal como se desarrolla en
el programa enunciado antes en la
Introduccin.
16
1. LA COSTUMBRE
INTERNACIONAL
El derecho de gentes era casi completamente consuetudinario hasta
que aparecieron los tratados multilaterales que aportaron normas generales y que se llamaron, por esas
caractersticas, tratados leyes.
Hoy quedan pocas reas no cubiertas por tratados multilaterales, especialmente tras la intensa labor codi-
17
18
rentes aspectos del derecho de gentes hicieron pensar que la costumbre haba perdido su papel central
en ese orden jurdico. Paradjicamente, las costumbres formadas
sobre los textos de esos tratados, de
carcter normativo, proliferaron y
completaron realmente la obra de
codicacin. En efecto, muchas
normas de esos tratados se fueron
adoptando por terceros Estados
y pasaron a ser consuetudinarias,
por varias razones. Se trataba de
textos redactados por juristas, en
foros donde los intereses opuestos
estaban en presencia y por ende
reejaban compromisos, que llenaban un vaco legislativo y que
eran impulsados por la presin del
grupo que haba suscrito el tratado
(comunidad pionera). Su tiempo
de formacin se acortaba considerablemente por esas circunstancias,
pero era necesario un lapso de maduracin: La Corte Internacional
de Justicia (CIJ) dijo a ese respecto que: Aunque el hecho de que
no haya transcurrido sino un breve
lapso no constituye necesariamente
por si solo un impedimento a la formacin de una nueva regla de derecho internacional consuetudinario a
partir de una regla puramente convencional en su origen, contina
siendo indispensable que en ese
lapso, por breve que haya sido, la
prctica de los Estados, incluyendo
las de quienes son particularmente
interesados, haya sido frecuente y
prcticamente uniforme.6
Bsicamente, la llamada nueva
costumbre se edica, no solamen-
19
20
2. LOS TRATADOS DE
DERECHOS HUMANOS
Los tratados internacionales constituyen tambin una de las fuentes
principales del derecho internacional de los derechos humanos. Se
examinarn a continuacin los tratados generales relativos a la materia, para luego en captulos ulteriores examinar las fuentes especcas
de los distintos regmenes de proteccin.
A. La Carta de la ONU
La Carta hace menciones especcas en el Prembulo. Tambin
se hace mencin en el artculo 1
(cooperacin en el desarrollo y
estmulo del respeto a los derechos
humanos y a las libertades fundamentales de todos), en el art. 55 c)
(la Organizacin promover el respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales
de todos); en el art. 62.2 (entre las
funciones del Consejo Econmico
y Social: hacer recomendaciones
con el objeto de promover el respeto a los derechos humanos y a las
libertades fundamentales de todos y
a la efectividad de tales derechos y
libertades).
B. La Carta Internacional de los
Derechos Humanos
Suele llamarse as al conjunto compuesto por la Declaracin Universal de Derechos Humanos de 1948
y los dos Pactos redactados por la
Asamblea General en 1966: el Pac-
21
la servidumbre; la esclavitud y la
trata de esclavos. Tampoco ninguna persona podr ser sometida a la
tortura ni a penas o tratos crueles,
inhumanos o degradantes.
a. La Declaracin Universal de
los Derechos Humanos15
22
23
24
25
26
positivas para prevenir la discriminacin racial. Se enumeran asimismo una serie de derechos humanos
respecto de los cuales no se admitir discriminacin alguna y la obligacin de los Estados de asegurar
los recursos judiciales efectivos a
tales efectos. Con ese objetivo se
establece un Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial,
creado por la misma Convencin,
que se inspira en las reglas que rigen
el Comit del Pacto de las Naciones
Unidas sobre Derechos Civiles y
Polticos. En lo tocante a la solucin de controversias, se establece
tambin aqu la competencia de la
CIJ a instancia de cualquiera de las
partes.
c. La proteccin especial de categoras de personas
(i) Los migrantes y los trabajadores migratorios
El tema de la proteccin de los trabajadores migrantes se examina
ms adelante.
(ii) El nio
La Convencin sobre los Derechos
del Nio entr en vigor el 2 de septiembre de 1990. Es sumamente detallada, contempla todos los aspectos posibles de la proteccin de los
nios, tanto por ser nios como por
su calidad de seres humanos. Es as
como se encuentran en ella algunas
clusulas establecidas en otras convenciones con respecto a cualquier
ser humano. Nio es denido
27
28
29
30
31
32
33
1. El sistema de las
Naciones Unidas
En el sistema de las Naciones Unidas, rganos de promocin y de proteccin funcionan separadamente
para cumplir sus funciones, aunque
la delimitacin, como se indic antes, no es fcil. En el contexto de la
promocin, tenemos rganos institucionales que forman parte del sis-
34
A. rganos y mecanismos de
promocin
35
36
37
38
Las comunicaciones de Estados relativas a otros Estados, y de particulares se admiten sobre una base
facultativa.
(iii) El Comit de proteccin de
los derechos de todos los trabajadores migratorios y de
sus familiares
El Comit es creado en virtud del
artculo 72 de la Convencin de
1990 que seala textualmente que:
1.a) Con el n de observar la
aplicacin de la presente Convencin se establecer un Comit de Proteccin de los derechos
de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
El Comit est compuesto de diez
expertos elegidos a ttulo personal
por los Estados Partes en la Convencin, aunque despus de la entrada en vigor para el cuadragsimo primer Estado Parte, de 14. Se
requieren condiciones particulares
propias a rganos de esta naturaleza: integridad moral, imparcialidad
y reconocida competencia sobre el
tema.
El Comit es creado para velar por
la aplicacin de la Convencin.
Los Estados partes presentarn al
Secretario General de la ONU un
Informe sobre las medidas legislativas, judiciales, administrativas y de
otra ndole que hayan adoptado para
dar efecto a las disposiciones de la
Convencin., segn lo establece el
artculo 73 de ese mismo texto.
39
2. Los sistemas
regionales
A. El sistema interamericano: La
Comisin Interamericana de
Derechos Humanos y la Corte
Interamericana de Derechos
Humanos
El sistema de proteccin a los derechos humanos en Amrica se ha
establecido en el marco de la Organizacin de los Estados Americanos
(OEA), Organizacin regional intergubernamental integrada por la
mayora de los Estados americanos.
La OEA tiene actualmente treinta y
cuatro miembros activos.39
La Carta de la OEA fue adoptada
en la IX Conferencia Internacional
Americana, celebrada en Bogot
en 1948. En esa misma Conferencia se proclam, con la denominacin de recomendacin, la Declaracin Americana de los Derechos
y Deberes del Hombre, sin que se
contemplara ningn dispositivo
para promover o vigilar su observancia. En 1959, la V Reunin de
Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores celebrada en Santiago de Chile cre la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), cuyo Estatuto fue
aprobado en 1960 y reformado por
la II Conferencia Interamericana
Extraordinaria de Ro de Janeiro
de 1965, donde se ampliaron los
poderes de la Comisin.
La III Conferencia Interamericana
Extraordinaria celebrada en Buenos Aires, en 1967, aprob el Protocolo de Reformas a la Carta de
la Organizacin, que incluy a la
CIDH entre los rganos permanentes de sta y previ la necesidad de
adoptar una Convencin regional
especial en materia de derechos
humanos (arts. 112 y 150). Posteriormente se han adoptado otras
reformas a la Carta que no se hacen
referencias al sistema regional de
derechos humanos.
La Conferencia Interamericana Especializada sobre Derechos
Humanos celebrada en San Jos
de Costa Rica, en 1969, adopt
la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, denominado
Pacto de San Jos40 cuya estructura estableci dos instituciones
encargadas de velar por el respeto
a los compromisos contrados: la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.41
La Asamblea General de la OEA,
asimismo, adopt un Protocolo
Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en
materia de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales (Protocolo
de San Salvador, XVIII perodo
de sesiones, San Salvador, 1988).42
Fue ms tarde adoptado un nuevo
Protocolo para la abolicin de la
40
41
42
zonablemente, contribuyan a
prevenir la repeticin de hechos
semejantes.53
b) Tambin de manera general, el
artculo 2 de la Convencin pone
a cargo de los Estados partes el
deber de adoptar las medidas legislativas o de otro carcter que
sean necesarias para proteger los
derechos garantizados en el derecho interno. A este respecto
la Corte ha establecido que esta
obligacin comprende:
1) la obligacin (positiva) de dictar
nuevas normas para poner en vigencia, dentro de la jurisdiccin
nacional, los derechos internacionalmente reconocidos;
2) la obligacin (tambin positiva)
de suprimir normas o prcticas
incompatibles con la plenitud
del goce y ejercicio de dichos
derechos; y
3) la obligacin (negativa) o prohibicin de dictar leyes contrarias
al Derecho internacional de los
derechos humanos.54
La adaptacin del Derecho interno
a la Convencin es inmediatamente
exigible, puesto que el rgimen establecido en la convencin est dirigido a reconocer derechos y libertades a las personas y no a facultar
a los Estados para hacerlo.55
(iii) Cuadro general de los derechos protegidos
A. Derechos relativos a la integridad de la persona
43
C. Derechos judiciales
a) Derecho al debido proceso (art.
8)
b) Derecho a un recurso judicial
sencillo y rpido para la defensa
de los derechos humanos
c) Principio de legalidad y de no
retroactividad (art. 9)
d) Derecho a la indemnizacin por
error judicial (art. 10)
D. Las libertades pblicas
a) Libertad de conciencia y religin
(art. 12)
b) Libertad de pensamiento y expresin (art. 13) y el derecho
de recticacin o respuesta (art.
14)
c) Libertad de asociacin, com-
44
ca.60 Sin embargo, evocando quizs los abusos a que ha dado origen
en el hemisferio, arm que la suspensin de garantas no puede desvincularse del ejercicio efectivo de
la democracia representativa a que
alude el artculo 3 de la Carta de la
OEA61 y que ella no comport(a) la
suspensin temporal del Estado de
Derecho (ni) autori(za) a los gobernantes a apartar su conducta de la
legalidad a la que en todo momento
deben ceirse,62 pues el efecto de
la suspensin se contrae a modicar, pero no a suprimir algunos de
los lmites legales de la actuacin
del poder pblico.63
45
chos y libertades ... (que est prohibido suspender) ... y cuya supresin
o limitacin pondra en peligro esa
plenitud.64 La Corte concluy que
est vedado suspender el amparo,
como institucin que es, en general, aplicable a todos los derechos
no susceptibles de suspensin,65 y
el hbeas corpus, como medio para
controlar el respeto a la vida e integridad de la persona.66
46
b. La Comisin Interamericana de
Derechos Humanos
Funciones de promocin
La Comisin tiene numerosas funciones de promocin, incluyendo
funciones consultivas (CIDH Estatuto, art. 18-e), dentro del propsito
general de estimular la conciencia
de los derechos humanos en los pueblos de Amrica (ibid. art. 18-a). E
la prctica ha cumplido una importante actividad en esta rea.
47
48
49
cin contra otro Estado parte, siempre que ambos hayan reconocido
previamente su competencia para
ello (Convencin, art. 45).74 Este
tipo de denuncia, sin embargo no ha
sido introducida hasta el presente.
Por otra parte, aunque ni la Convencin ni el Estatuto facultan a
la Comisin para actuar ex ofcio
frente a presuntas violaciones a los
derechos humanos, el artculo 24
del Reglamento contempla la posibilidad de que inicie motu proprio
la tramitacin de un caso cuando a
su juicio se renan los requisitos
para tal n. Tampoco esta disposicin ha sido aplicada desde que se
incluy en el Reglamento.
- Actuar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos
La Comisin est legitimada para
someter casos contenciosos a la decisin de la Corte (Convencin, art.
61.1) y para requerir de sta opiniones consultivas (ibid. art. 64.1).75
Ella puede asimismo solicitar de la
Corte medidas provisionales en casos de extrema gravedad y urgencia,
para evitar daos irreparables a las
personas en casos an no sometidos
a la decisin de la Corte (Convencin, art. 63.2).76
La Comisin debe asimismo comparecer en todos los casos ante la
Corte (Convencin, art. 57). Se le
atribuye as una clara funcin de
auxiliar de la justicia, a manera de
ministerio pblico del Sistema Interamericano.77
50
51
52
53
54
55
56
den utilizarse. La Corte puede promover y evacuar diligencias probatorias de ocio (Corte Reglamento,
art. 45).
Medidas provisionales
De conformidad con el artculo 63.2
de la Convencin, en casos de extrema gravedad y urgencia, y cuando se haga necesario evitar daos
irreparables a las personas, la Corte,
en los asuntos que est conociendo,
podr tomar las medidas provisionales que considere pertinentes. Si se
tratare de asuntos que an no estn
sometidos a su conocimiento, podr
actuar a solicitud de la Comisin.
La Corte ha hecho uso frecuente de
esta facultad y ha subrayado que
... en el Derecho Internacional de
los Derechos Humanos las medidas
provisionales tienen un carcter no
solo cautelar en el sentido de que
preservan una situacin jurdica,
sino fundamentalmente tutelar por
cuanto protegen derechos humanos. Siempre y cuando se renan
los requisitos bsicos de la extrema
gravedad y urgencia y de la prevencin de daos irreparables a las
personas, las medidas provisionales
se transforman en una verdadera
garanta jurisdiccional de carcter
preventivo.90
Reparaciones
De acuerdo con el artculo 63.1
de la Convencin, cuando decida
que hubo violacin de un derecho
o libertad protegidos en esta Con-
57
58
59
60
de latinoamericanos que, por razones polticas o de orden socio econmico, han migrado masivamente
hacia otros pases, especialmente
hacia los Estados Unidos.
Varios Estados de la regin, como
Nicaragua, El Salvador y Canad,
as como la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, presentaron ante la Corte sus observaciones escritas sobre el asunto
sometido a consulta. El gobierno
de los Estados Unidos inform a la
Corte que se abstendra de presentar observaciones al respecto.
La Corte, tras hacer un minucioso anlisis del principio de no
discriminacin,
considerndolo
una regla de ius cogens y oponible erga omnes; as como sobre
la intangibilidad de ciertos derechos bsicos de los trabajadores,
independientemente de su status
migratorio, emiti por unanimidad
una opinin consultiva,108 segn
cuya parte dispositiva la Corte es
de opinin:
1. Que los Estados tienen la obligacin general de respetar y garantizar los derechos fundamentales. Con este propsito deben
adoptar medidas positivas, evitar tomar iniciativas que limiten
o conculquen un derecho fundamental, y suprimir las medidas y
prcticas que restrinjan o vulneren un derecho fundamental.
61
tamiento discriminatorio, de la
obligacin general de respetar
y garantizar los derechos humanos, le genera responsabilidad
internacional.
3. Que el principio de igualdad y
no discriminacin posee un carcter fundamental para la salvaguardia de los derechos humanos
tanto en el derecho internacional
como en el interno.
4. Que el principio fundamental
de igualdad y no discriminacin
forma parte del derecho internacional general, en cuanto es aplicable a todo Estado, independientemente de que sea parte o
no en determinado tratado internacional. En la actual etapa de
la evolucin del derecho internacional, el principio fundamental
de igualdad y no discriminacin
ha ingresado en el dominio del
jus cogens.
5. Que el principio fundamental de
igualdad y no discriminacin,
revestido de carcter imperativo, acarrea obligaciones erga
omnes de proteccin que vinculan a todos los Estados y generan
efectos con respecto a terceros,
inclusive particulares.
6. Que la obligacin general de
respetar y garantizar los derechos humanos vincula a los Estados, independientemente de
cualquier circunstancia o consideracin, inclusive el estatus
migratorio de las personas.
62
10.Que los trabajadores, al ser titulares de los derechos laborales, deben contar con todos los
medios adecuados para ejercerlos. Los trabajadores migrantes indocumentados poseen los
mismos derechos laborales que
corresponden a los dems trabajadores del Estado de empleo, y
este ltimo debe tomar todas las
medidas necesarias para que as
se reconozca y se cumpla en la
prctica.
11. Que los Estados no pueden subordinar o condicionar la observancia del principio de la
igualdad ante la ley y la no discriminacin a la consecucin
de los objetivos de sus polticas
pblicas, cualesquiera que sean
stas, incluidas las de carcter
migratorio. (nfasis aadido).
B. El sistema europeo
63
En la actualidad, coexisten en
Europa tres sistemas de proteccin
de los derechos humanos, que
operan en mbitos geogrcos no
exactamente coincidentes.
Nos
referiremos en las lneas que siguen
a los dos ms desarrollados, esto
es, el sistema auspiciado por el
Consejo de Europa, y en concreto el
auspiciado por el Convenio Europeo
de Derechos Humanos (CEDH), as
como al sistema seguido en el mbito
de la Unin Europea, a pesar de que
el desarrollo en este mbito sea
ms incipiente. Respecto al tercero
de los escenarios de proteccin
contemplados, esto es, el de la
Organizacin para la Seguridad y
Cooperacin en Europa (OSCE),
destaca tanto la reciente creacin de
esta organizacin, como la puesta en
prctica de un mecanismo protector
de derechos humanos.110
A rengln seguido, procedemos
a desglosar a grandes rasgos
los primeros logros ligados a la
proteccin de derechos humanos,
alcanzados de la mano del Consejo
de Europa, como Organizacin
internacional regional.
(i) La proteccin de los derechos
humanos, signo distintivo del
Consejo de Europa111
El ao 1949 marca el comienzo
en que se instaura en Europa esta
organizacin internacional regional,
de cooperacin intergubernamental
y parlamentaria, cuyo Estatuto se
abrira a la rma en Londres el da 5
de mayo de dicho ao, y que en su
64
65
los Europeos:
Queremos una Carta de
Derechos Humanos que garantice
las libertades de pensamiento,
reunin y expresin, as como el
libre ejercicio de una oposicin
poltica.
Queremos un Tribunal de Justicia
capaz de aplicar sanciones
necesarias para hacer respetar
la Carta.
Fundamentndose
en
estas
propuestas, el 12 de julio de 1949,
el Movimiento Europeo someti al
Comit de Ministros del Consejo
de Europa un proyecto de CEDH,
en el que enunciaba los derechos
reconocidos y adems prevea
un mecanismo de control con
competencias para asegurar el
cumplimiento de las obligaciones
de los Estados en materia de
derechos humanos. El proyecto
nal adoptado en agosto de 1950
sera abierto a la rma en Roma,
en noviembre de ese mismo ao.
Entr en vigor tres aos despus,
y el mismo tiene como uno de sus
logros el concretar las disposiciones
fundamentales en materia de
derechos humanos contenidas en
el Estatuto del Consejo de Europa;
adems, transform en obligaciones
jurdicas precisas varios de los
principios proclamados en la
DUDH, a la que se reere en tres
ocasiones su Prembulo.
La relacin entre ambos instrumentos ha sido de tal calado que el
proyecto de CEDH no dena los
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Frente a ellas, el Protocolo n 11 supuso una cierta ruptura con el mecanismo vigente hasta ese momento,
fruto del consenso alcanzado en torno a dos propuestas de reforma que
giraban, respectivamente, en torno
al establecimiento de un sistema de
doble instancia167 y a un sistema de
tribunal nico.168 A pesar de sus diferencias, ambas propuestas tenan
en comn la creacin de un sistema
de proteccin plenamente judicial
y accesible al demandante individual.169 Un rasgo que se encuentra
presente, asimismo, en la opcin
nalmente elegida por los Estados
partes en 1993,170 y raticada por la
Asamblea en 1994,171 esto es, la de
un sistema de doble instancia articulado sobre un tribunal nico.172
En efecto, con la entrada en vigor el
1 de noviembre de 1998 del Protocolo n 11 de enmienda al Convenio
Europeo de Derechos Humanos, se
crea una nueva instancia jurisdiccional: el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Sin embargo, lejos de constituir una simple fusin
de los antiguos rganos de control
dotado con las competencias heredadas de stos, las reformas introducidas en su estructura y funcionamiento lo convierten en pieza central de un sistema de doble grado de
jurisdiccin, en la medida en que se
asigna a dos formaciones distintas
de este Tribunal competencias para
decidir.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos como parte del
mecanismo de proteccin juris-
78
79
80
81
82
83
Pero sin duda alguna la ms destacable y valiosa aportacin del Protocolo n 11 al mecanismo de proteccin de los derechos humanos
84
85
86
87
88
89
el procedimiento previsto para resolver conjuntamente sobre la admisibilidad y el fondo de estos supuestos, se muestra respetuoso con
el principio de contradiccin que
debe presidir todo proceso. No olvidemos sobre el particular, que si
bien las partes pueden oponerse a la
utilizacin del mismo por el Comit, ste es el nico competente para
decidir la utilizacin de este nuevo
procedimiento.235
El Protocolo n 14 tambin ha abordado, si bien de forma parcial, otra
de las deciencias que aquejan a
este mecanismo de control judicial
desde su origen: la ejecucin de las
sentencias del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos. Para ello se ha
procedido a una amplia reforma del
artculo 46, en virtud de la cual se
aaden nuevas funciones a las que
tradicionalmente ha venido desempeando en esta materia el Comit
de Ministros. La primera de ellas
recoge la posibilidad de que este
rgano poltico del Consejo de Europa pueda solicitar al Tribunal que
resuelva los problemas de interpretacin que, en su opinin, puedan
constituir un obstculo para la ejecucin de las sentencias cuyo cumplimiento debe vigilar.236
Con esta medida no se trata, en
modo alguno, de exigir al Tribunal
un pronunciamiento sobre cuestiones que no son de su competencia,
como sera el determinar los medios a travs de las cuales los Estados partes deben hacer efectivas las
sentencias del TEDH; no obstante
90
A la espera de la aplicacin de la
nueva reforma, plagada de luces y
sombras, conviene recordar el carcter subsidiario del sistema europeo de proteccin de los derechos
humanos y, por consiguiente, que
los Estados partes en el CEDH estn obligados internacionalmente
a prevenir y remediar eventuales
violaciones de los derechos reconocidos en el Convenio Europeo de
Derechos Humanos. No debemos
llamarnos a engao acerca de las
autnticas razones que se ocultan
tras la actual sobrecarga de trabajo
a que se ve sometido el TEDH: el
fracaso de los ordenamientos jurdicos internos en su labor de proteccin de los derechos reconocidos en
el CEDH.
La asuncin plena y satisfactoria
por parte de los Estados de sus
compromisos internacionales resulta pues, imprescindible para garantizar el correcto funcionamiento
del mecanismo de garanta vigente en la actualidad. De ah que el
fracaso o xito de esta nueva reforma, dependa en ltima instancia
de la voluntad de los encargados
de transformar lo contenido en el
Protocolo n 14 en una realidad y,
en particular, de cual sea la aplicacin por parte de las jurisdicciones y autoridades nacionales de un
texto internacional, Convenio Europeo de Derechos Humanos, que
los ciudadanos del viejo continente
europeo supimos hacer nuestro durante dcadas, y del que podemos
sentirnos orgullosos.
91
92
93
94
1. La Comisin africana de
derechos humanos y de los
pueblos
La Comisin africana de derechos
humanos y de los pueblos, creada
en virtud del artculo 30 de la Carta de Banjul, est compuesta de 11
miembros escogidos a ttulo personal entre personalidades africanas
de la ms alta consideracin, conocidos por su alta moralidad, integridad e imparcialidad y competentes
en materia de derechos humanos y
de pueblos (art.31).
Los artculo 31 a 44 de la Carta se
reeren a la organizacin y al funcionamiento de la Comisin mientras que el artculos 45 se reere a
la competencia y los artculos 46 y
siguientes, al procedimiento.
La Comisin tiene funciones de
promocin y de proteccin segn lo
establece su artculo 45 y tambin
funciones interpretativas de la Convencin.
La Comisin tuvo su primera reunin en 1987, en Addis Abeba. En
1988, durante su primera sesin, la
Comisin adopt su reglamento,
en virtud del artculo 42, pargrafo
2, de la Carta. Una de las caractersticas del sistema africano es que
95
2. La Corte africana de
Derechos Humanos y de los
pueblos
El 25 de enero de 2004 entr en
vigor el Protocolo a la Carta Africana de Derechos Humanos y de
los Pueblos, por el que se crea una
Corte Africana de Derechos Hu-
96
V. La proteccin de los
derechos humanos de los migrantes y
de los trabajadores migrantes
1. El fenmeno migratorio: su
importancia y la necesidad de
su regulacin
El fenmeno migratorio constituye
una realidad que, lejos de disminuir,
se congura como fenmeno en
alza. A comienzos del siglo XXI se
calculaba que el total de personas
migrantes en el mundo sobrepasa
los 175 millones de personas
frente a los 75 millones existentes
en 1965 245 y asimismo esta es una
cifra que cada vez parece crecer
ms.246 Como arma Stalker, en un
mundo de ganadores y perdedores,
los perdedores no desaparecen;
simplemente, buscan un lugar
donde ir. Teniendo presente un
simple anlisis cuantitativo, la
realidad muestra la existencia de
un fenmeno de mltiples caras.
Ha crecido el nmero de personas
migrantes, y tambin lo han hecho
el nmero de pases receptores
de
migrantes,
especialmente
trabajadores.247
Asimismo, la trata de migrantes se
congura como un negocio sumamente lucrativo, al que los Estados
tratan de poner coto mediante instrumentos multilaterales o bilaterales. Simplemente, valgan como
muestras algunos datos: por pasar en
auto ilegalmente a alguien a travs
de una frontera de Europa Oriental
en una embarcacin de Marruecos
a Espaa, pueden cobrarse unos 500
dlares; un sosticado paquete de
viaje para un migrante indocumentado desde China a Estados Unidos
puede llegar a costar hasta 30.000
dlares. Se estima que entre 5000
y 7000 millones de dlares se mueven anualmente a costa del trco
ilegal de migrantes.
Por ello, dada la relevancia del fenmeno de la migracin, son dos
los aspectos esenciales que hay que
tratar: por una parte, la necesaria
proteccin con la que el derecho
internacional universal y regional
ha de dotar a estas personas, en
su condicin de seres humanos. Se
hace referencia tanto a los migrantes, de forma general, como a los
trabajadores migrantes, de manera
particularizada. Tambin debe destacarse la preocupacin que ha despertado en los Estados el fenmeno
97
de la inmigracin clandestina y la
lucha contra las redes organizadas
que se dedican al trco de personas; esta cuestin, centrada ms en
el mbito sancionador, tambin ser
objeto de atencin.
de trabajadores o no , s podran
serles aplicables.
En primer trmino, la Declaracin
Universal de Derechos Humanos de
1948 establece en su art. 2 que:
2. La proteccin de los
derechos y libertades de
los migrantes en el orden
universal de proteccin
internacional de derechos
humanos
La preocupacin a nivel internacional por la proteccin de los migrantes es una cuestin que aparece a
comienzos del siglo XX, con el objetivo de erradicar la esclavitud y la
trata de personas. Es decir, el fundamento esencial consista en intentar reprimir algunos aspectos de las
migraciones forzadas, tratando de
luchar por su erradicacin.248
Actualmente existen una serie de
convenios multilaterales, as como
instrumentos elaborados en el seno
de Naciones Unidas, a los que se
unen determinados acuerdos bilaterales que regulan y canalizan el
fenmeno migratorio.
A. Los Pactos Internacionales de
Derechos Humanos y la proteccin de los migrantes
De manera particularizada, la denominada Carta Internacional de Derechos Humanos de Naciones Unidas determina una serie de derechos
que, aunque no se reeran expresamente a los migrantes ya se trate
98
restrictivo. Inclusive, el art. 12 PIDCP circunscribe el derecho a la libre circulacin y a la libre eleccin
de residencia a aquellos extranjeros
que se encuentren legalmente en el
territorio de un Estado. En ltima
instancia, es el Estado quien tiene
derecho a decidir las condiciones de
entrada y permanencia en su territorio de los extranjeros.252
Por ello, como conclusin de este
primer apartado, puede armarse la
ausencia de referencias particulares
a los migrantes en los Pactos, ms
que de forma indirecta, y especialmente mediante la va de restriccin
del contenido de algunos derechos
contemplados, bien de manera particular o mediante clusulas de exoneracin genricas. La situacin,
por ello, no es excesivamente halagea a este respecto.
B. La proteccin de los derechos
de los trabajadores migrantes
a nivel universal: otros instrumentos internacionales auspiciados por Naciones Unidas
99
Tambin haremos mencin a aquellos instrumentos que pretenden luchar contra determinados comportamientos que suponen una lacra en
estos albores del siglo XXI, relacionados directamente con el trco de
migrantes.255
100
101
102
103
3. La proteccin de los
migrantes en el mbito
regional americano: acuerdos
multilaterales y bilaterales
la recomendaciones especcas a
los Estados Miembros, a n de que
adopten medidas progresivas a favor
de la defensa de estos derechos.
104
4. La proteccin internacional
de los derechos humanos de
los migrantes y trabajadores
migrantes en el mbito
regional europeo
A. La accin normativa del Consejo de Europa a este respecto
105
106
107
pases (los extracomunitarios), donde es necesario que una poltica comn de inmigracin se adopte, para
hacer frente a los nuevos retos que
en este mbito se estn planteando.
El panorama debe cambiar de forma
sustancial, aunque todava no lo ha
hecho ms que de forma incipiente,
tras la comunitarizacin a raz del
Tratado de Amsterdam de la poltica de visados, asilo e inmigracin.
En esa medida, el TCE incorpora
desde 1997 una serie de preceptos
en los que queda patente que en esta
materia debe abandonarse la ptica
estatal, adoptndose una poltica de
inmigracin comn, y no slo eso,
sino estableciendo un marco mnimo de integracin de los inmigrantes no comunitarios dentro de la esfera comunitaria.
De manera inicial, ya en los Consejos Europeos de Tampere (1999),
Laeken (2001) y Sevilla (2002),
entre otros, se puso de relieve la
necesidad de adoptar una poltica
comn respecto al fenmeno migratorio. En la reunin extraordinaria de Tampere, celebrada los
das 15 y 16 de octubre de 1999,
el Consejo Europeo proclam que
el estatuto jurdico de los nacionales de terceros pases debera
aproximarse al de los nacionales
de los Estados miembros y que a
una persona que resida legalmente en un Estado miembro, durante
un perodo de tiempo an por determinar, y cuente con un permiso
de residencia de larga duracin, se
le debera conceder en ese Estado
miembro un conjunto de derechos
108
5. Los Protocolos de
Palermo de 2002 relativos a
la Prevencin y la Sancin
de la Trata de Personas,
especialmente Mujeres y
Nios y al Trco Ilcito de
Migrantes por Tierra, Mar y
Aire
Los Protocolos de Palermo son textos adicionales a la Convencin de
las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. Esta vinculacin obliga a una
referencia preliminar a este texto
(a), para luego abordar por separado
cada uno de estos textos (b) y (c).
La consideracin y la interpretacin
de estos textos debe hacerse en forma conjunta e integral.
A. La Convencin de las Naciones
Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional
La Convencin tiene por objeto preciso las infracciones de naturaleza
transnacional que segn el artculo
3 de la misma son denidos segn
cuatro criterios alternativos, es decir, que la existencia de uno slo de
ellos es suciente para considerar
este hecho o acto como un crimen
de esta naturaleza.
109
110
111
El Protocolo constituye un mecanismo de cooperacin fundamental. Los Estados deben intercambiar informacin sobre todo lo relacionado con los actos que puedan
constituir el delito de trco ilcito
de migrantes.
Los Estados asumen una obligacin importante en relacin con la
capacitacin de los funcionarios de
inmigracin, mediante la cooperacin tcnica, destacando expresamente la necesidad de considerar el
respeto de los derechos humanos.
Los Estados partes cooperarn entre
s y con las organizaciones internacionales y no gubernamentales para
garantizar tal capacitacin.
Destaca tambin la informacin
para que la opinin pblica entienda el carcter de delito de los actos a que se reere l Protocolo, es
decir, el trco ilcito de migrantes.
El Estado parte deber adoptar las
medidas necesarias para poner en
marcha o reforzar, si existen, programas de informacin sobre la
materia.
El Protocolo tiende a proteger a las
personas que son objeto del trco ilcito. Esto es importante y de
all que se busque respetar sus derechos y sus derechos humanos en
particular.
112
1. El asilo en el derecho
internacional de los derechos
humanos
El derecho de asilo es una institucin que protege a los perseguidos
113
114
b. El asilo territorial
El artculo 14 de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos de
1948 seala que:
En caso de persecucin, toda
persona tiene derecho a buscar
115
B. Consideraciones especiales
El derecho de asilo consagrado en
la Declaracin Universal de Derechos Humanos haba sido consagrado unos meses antes en el Artculo
XXVII de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre de 1948, que establece:
Toda persona tiene el derecho
de buscar y recibir asilo en territorio extranjero, en caso de
persecucin que no sea motivada por delitos de derecho comn
y de acuerdo con la legislacin
de cada pas y con los convenios
internacionales.
Este derecho vendra a ser incorporado despus, en gran parte de las
grandes Convenciones regionales
en materia de derechos humanos,
derecho humanitario y en algunas
declaraciones emanadas de conferencias mundiales y regionales.
116
Otras instituciones como la extradicin y el refugio se han ido compatibilizando y armonizando de tal
manera, que hoy por hoy, la inmensa mayora de convenciones de extradicin han ido excluyendo274 los
delitos polticos y comunes conexos
con los polticos, de su mbito de
accin. De igual manera, como
hemos visto, diversas Convenciones han venido precisando,275 los
crmenes que no pueden ser considerados como delitos polticos. El
asilo mismo ha tratado de denir las
personas que no podran invocar el
derecho de asilo, o de disfrutar de
l, en base a la naturaleza de los crmenes cometidos.
Un avance importante en la materia,
lo constituye la citada Declaracin
sobre el Asilo Territorial, adoptada por la Asamblea General de las
Naciones Unidas en su Resolucin
2312 (XXII), as como los referidos
esfuerzos de codicacin realizados
por la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Asilo Territorial,
lo cual coloca el tema en un franco
proceso de codicacin.
C. El tratamiento del tema en la
Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas
El tema del derecho de asilo ha sido
tratado por la Comisin de Derecho
Internacional de las Naciones Unidas,
desde su Primer Perodo de Sesiones,
celebrado en 1949, cuando prepar
una lista provisional de catorce temas
seleccionados para la codicacin,
entre ellos, el derecho de asilo.
117
118
119
120
121
a. De carcter universal
(i) La Convencin sobre el estatuto de refugiado de 1951
La Convencin de 1951 dene el
trmino refugiado de una manera clara pero limitada. Esta denicin es el producto de un debate
muy particular durante los trabajos
preparatorios de la Conferencia.
El hecho de que la Convencin viniese a crear nuevas obligaciones
jurdicas internacionales, hizo que
los Estados participantes limitaran
la denicin a una cierta categora
de personas.
La denicin se logra despus de
largas deliberaciones. Se acuerda
as una frmula que satisfaca a
todos las partes en la negociacin.
Se estableci entonces una denicin general aplicable universalmente, centrada sobre dos supuestos que seran los elementos
constitutivos de esta denicin:
los temores fundados de ser perseguida, por las razones expuestas en el pargrafo 2 del artculo
que contiene la denicin en la
Convencin (art. 1). Y, por otra
parte, que esta persona que se encuentra fuera de su pas no pueda
o, a causa de dichos temores, no
quiera acogerse a la proteccin de
tal pas; o que, careciendo de nacionalidad y hallndose, a consecuencia de tales acontecimientos,
fuera del pas donde antes tuviera
su residencia habitual, no pueda
o, a causa de dichos temores, no
quiera regresar a l.
122
123
por lo general en las mismas condiciones que los nacionales del Estado y los extranjeros lo que constituye, por lo dems, una regla general
aplicable segn el artculo 7 de la
Convencin.
Este tratamiento particular se extiende incluso a los solicitantes que
entran ilegalmente al pas de acogida. Ellos podrn incluso circular
libremente, salvo las restricciones
necesarias, mientras se regulariza su situacin. Adems, no sern
sancionados penalmente, siempre
y cuando se presenten sin demora
ante las autoridades de ese pas.
El refugiado tiene entonces una serie de derechos que se derivan de
esas obligaciones del Estado, adems de los derechos humanos que
se derivan de la normativa internacional sobre derechos humanos en
general, pero esos derechos no son
absolutos. Hay ciertas limitaciones
y condiciones que establece la Convencin. En su artculo 2 se seala
textualmente que :
Todo refugiado tiene, respecto
del pas donde se encuentra, deberes que, en especial, entraan
la obligacin de acatar sus leyes
y reglamentos, as como las medidas adoptadas para el mantenimiento del orden pblico.
(ii) El Protocolo de 1967
Ante las limitaciones en el tiempo
y en el espacio de la Convencin
de 1951, se hizo necesaria la elabo-
124
125
NUR, funcin que queda plenamente aceptada por las Partes al asumir
el compromiso de informar sobre su
actuacin en la ejecucin del Protocolo. Esta funcin queda plenamente evidenciada en los informes
que presenta el ACNUR ante el Comit Ejecutivo precisamente sobre
la situacin de los pases.
Establece adems el Protocolo un
mecanismo de solucin de controversias, no contemplado en la Convencin, que prev el sometimiento
a la jurisdiccin de la Corte Internacional de Justicia de cualquier controversia que no haya sido posible
resolver por otros medios.
Tambin se prev en el Protocolo
la posibilidad a los Estados de hacer reservas y declaraciones. Las
primeras de ellas estn referidas al
mecanismo de solucin de controversias, previsto en el artculo IV,
antes citado, y aquellas relativas al
contenido de la propia Convencin
de 1951.
De igual manera, y en atencin a las
limitaciones que la propia gura de
la reserva tiene dentro del derecho
internacional y el propio derecho de
los tratados, se establecen las disposiciones a las cuales no les estara
permitido reservar. Estas disposiciones estn referidas a la denicin
de Refugiado (art.1), prohibicin a
la discriminacin (art.3), libertad de
religin (art. 4), acceso a la justicia
(art.16.1) y el principio de no devolucin (art.33), aspectos fundamentales de la Convencin, que de ser
126
a cargo de los Estados: las obligaciones de otorgar asilo, de repatriacin voluntaria, de no devolucin,
de no discriminacin y de cooperar
entre ellos y con el ACNUR.
Una obligacin importante se establece en el artculo 3-2:
Los Estados signatarios se
comprometen a prohibir a los
refugiados establecidos en sus
respectivos territorios que ataquen a cualquier Estado Miembro de la OUA mediante cualesquiera actividades que puedan
dar origen a tirantez entre los
Estados Miembros y especialmente mediante el uso de armas
o por conducto de la prensa o de
la radio.
Igualmente, la Convencin prescribe en su artculo 2-6, que:
Los Estados de asilo deben
establecer los campos de refugiados a una distancia razonable de la frontera con el pas de
origen...
La Convencin establece tambin
obligaciones a cargo de los refugiados. La primera de esas obligaciones, inspirada en la contenida en
el artculo 2 de la Convencin de
1951, es la de respetar las leyes y
reglamentos en vigor y las medidas
de orden pblico del pas de asilo.
Luego, la obligacin de no participar en actividades subversivas y
ello en contra de cualquier Estado
Miembro de la OUA (art.3).
127
En el artculo 2 de la Convencin se
incorpora una obligacin de comportamiento importante.
Los Estados Miembros de la
OUA se comprometen a hacer
todo lo que est a su alcance,
dentro del mbito de sus legislaciones respectivas, para acoger
a los refugiados y para asegurar
el establecimiento de aquellos
que, por razones fundadas, no
pueden o no desean regresar a
su pas de origen o al pas de su
nacionalidad.
(ii) Interamericano
La Convencin Americana de
Derechos Humanos de 1969
Aunque es de carcter general, la
Convencin Interamericana de Derechos Humanos de 1969 establece
en su artculo 22-7, el derecho de
buscar y recibir asilo, disposicin
que se inspira en la redaccin del
artculo XXVII de la Declaracin
Americana de los derechos y deberes del hombre de 1949. Ese artculo reza:
128
rio extranjero en caso de persecucin por delitos polticos o comunes conexos con los polticos
y de acuerdo con la legislacin
de cada Estado y los convenios
internacionales.
C. Las fuentes no convencionales
a. De carcter universal
Algunos textos internacionales pueden ser consideradas fuentes del
Derecho Internacional de los Refugiados, dada su forma de adopcin
y su contenido que en muchos casos
constatan o conrman la existencia
de normas de derecho consuetudinario aplicable: La Declaracin
de las Naciones Unidas sobre Asilo
Territorial de 1967 y el Estatuto del
ACNUR, entre ellos.
(i) La Declaracin de las Naciones Unidas sobre Asilo Territorial
La Declaracin de las Naciones
Unidas sobre Asilo Territorial,
adoptada mediante resolucin de la
Asamblea General de las Naciones
Unidas,284 es un texto internacional
que an cuando no es de naturaleza
convencional, tiene una relevancia
jurdica muy particular.
La Declaracin recoge disposiciones fundamentadas de la Carta de
las Naciones Unidas y de otros instrumentos universales en materia
de derechos humanos, a la vez que
contempla principios fundamentales
de la gura del asilo, previamente
129
(ii) Resoluciones de rganos internacionales: Asamblea General, ECOSOC, Comit Ejecutivo del ACNUR
Las resoluciones adoptadas por la
Asamblea General y por el ECOSOC pueden considerarse tambin
fuentes materiales del derecho aplicable a los solicitantes de asilo y
los refugiados, aunque desde luego, ello sea considerado en forma
relativa. Ms importantes en este
contexto resultan las Conclusiones
y las Recomendaciones y otras decisiones adoptadas por el Comit
Ejecutivo del ACNUR, recogidas,
materialmente, en las resoluciones tanto del ECOSOC como de la
Asamblea General.
Es cierto que las Conclusiones del
EXCOM, como las resoluciones
de los rganos internacionales en
general, estaran desprovistas, en
principio, de valor jurdico. Ellas
no seran entonces, a primera vista,
vinculantes desde el punto de vista
jurdico. Se trata ms bien de textos
de naturaleza poltica que obligan a
los Estados desde este punto de vista. Ello no signica, sin embargo,
que estos textos no puedan producir
algunos efectos jurdicos, de acuerdo con el derecho internacional.
Algunas Conclusiones del EXCOM
rearman principios, constatan su
existencia o dan inicio a la formacin de una norma de derecho internacional consuetudinario. Ellas
fortalecen la opinio juris necesaria
para la formacin de una norma de
130
La Declaracin de Cartagena
sobre Refugiados de 1984
La Declaracin de Cartagena es un
documento poltico, No hay dudas
sobre ello. Sin embargo, no puede
dejar de otorgrsele un valor jurdico relativo, a pesar de su naturaleza
no formal. La cuestin que se plantea, en primer lugar, es si este documento internacional es vinculante
desde el punto de vista jurdico.
c) La incorporacin de la categora
de personas desplazadas dentro
de sus propios territorios, o desplazados internos (personas que
se han visto forzadas a abandonar sus lugares de residencia y a
asentarse en otras localidades al
interior de su propio pas, como
susceptibles de proteccin y
asistencia por parte de sus pases de origen, y a los pases de
su nacionalidad a prestarla.
131
Luego de una dcada de la Declaracin de Cartagena, se hizo un balance sobre su contenido y aplicacin, a la luz de la situacin en el
hemisferio en materia de refugiados y desplazados y se adopt la
Declaracin de San Jos sobre refugiados y personas desplazadas de
1994, mediante la cual se reconoce
la trascendencia de la Declaracin
de Cartagena en el tratamiento de
las situaciones de refugiadosy
destaca ...la conveniencia de recurrir a la Declaracin para encontrar respuestas a los problemas
pendientes.
132
133
134
El principio de solidaridad
internacional y del reparto
de la carga
135
La comunidad internacional, es decir, los estados y los rganos internacionales competentes, deben actuar solidariamente para enfrentar
la situacin planteada y permitir que
el Estado de acogida pueda cumplir
con sus obligaciones internacionales. No se trata de una responsabilidad de los pases de origen,
de trnsito, receptores e incluso de
terceros afectados, sino de toda la
comunidad internacional en su conjunto, como todo lo relativo con los
derechos humanos en general que
ya no son preocupacin exclusiva
de los Estados directamente afectados, sino que constituyen cuestiones de inters de la comunidad
internacional.
La problemtica de los refugiados incumbe a la comunidad internacional
en su conjunto y su solucin depende de la voluntad y de la capacidad
de los Estados de actuar de manera
coordinada y comprometida, con
un espritu autntico de humanismo
y de solidaridad internacional, tal
como se establece en la Conclusin
52 del EXCOM, de 1988.
No hay dudas acerca del vnculo estrecho que existe entre la proteccin
internacional, la asistencia material
y la repatriacin voluntaria, la integracin en los pases de asilo y la
reintegracin en las sociedades de
origen y los principios de la solidaridad internacional y del reparto
de la carga. Tampoco entre todos
ellos y la capacidad del estado de
cumplir con sus obligaciones internacionales.
136
137
138
139
140
El principio est recogido igualmente en el Tratado de Montevideo sobre asilo y refugio poltico de 1939
(artculo 12); en la Convencin de
Caracas de 1954 (art. 4).
- Africano
En el contexto africano, el principio
ha sido igualmente consagrado en
varios instrumentos jurdicos internacionales. As, en la Convencin
a)
Que ha cometido un delito
contra la paz, un delito de guerra
o un delito contra la humanidad,
de los denidos en los instrumentos internacionales elabora-
141
142
143
144
145
1. La proteccin de los
derechos humanos en conictos
armados internos: Aplicacin
del derecho internacional
humanitario
A. Derechos humanos y derecho
internacional humanitario
El derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los
derechos humanos tienen elementos
comunes fundamentales. Su objeto
es, en ambos casos, la proteccin de
la persona. Los separan solamente
ciertas especicidades y el proceso
de formacin de sus normas y principios.
El derecho internacional humanitario
se elabora con el n de evitar o disminuir sufrimientos en las guerras.
Se puede denir como el conjunto
de principios y normas que limitan
el uso de la violencia en perodo de
conictos armados, sean internacionales o de alcance meramente interno. Se intenta mediante este cuerpo
proteger a las personas que no estn
directamente involucrados en las
146
hostilidades: heridos, nufragos, prisioneros de guerra y civiles. El rgimen de Ginebra ha sido elaborado
bajo los auspicios de la Cruz Roja
Internacional.
Este conjunto de normas y principios se complementa con las normas
fundamentales de los derechos humanos, antes examinados, es decir,
la Declaracin de 1948, los Pactos y
los otros instrumentos internacionales que constituyen las fuentes generales del derecho internacional de los
derechos humanos.
En casos de guerra o de emergencia pblica, sin embargo, el disfrute de determinados derechos puede
ser suspendido. En efecto, como lo
indica el artculo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, el Estado puede adoptar medidas de excepcin que suspenden
provisionalmente la aplicacin de algunas de sus disposiciones. Se trata
de una excepcin restringida pues se
agrega que slo seran derogadas en
situaciones excepcionales que ponen
en peligro la vida de la nacin en la
medida estrictamente limitada a las
exigencias de la situacin.
Por otra parte, el artculo 3 de los cuatro Convenios de Ginebra establece
la necesidad de salvaguardar los derechos humanos incluso en tiempos
de guerra. En concreto, seala esta
disposicin que en caso de conicto
armado las personas protegidas por
los Convenios sern en toda circunstancia tratadas con humanidad, sin
distincin alguna de ndole desfa-
147
148
149
150
151
152
153
154
VIII. BIBLIOGRAFA
I. Doctrina
Libros
ALSTON P., The United Nations and Human Rights. A critical appraisal,
Oxford, 1992.
BONET PREZ J., Las polticas migratorias y la proteccin internacional
de los derechos y libertades de los inmigrantes, Bilbao, Universidad de
Deusto, 2003.
BUIRETTE P., Le droit international humanitaire, Ed. La Dcouverte, Paris, 1996.
CARRILLO SALCEDO J.A., Soberana de los Estados y derechos humanos en el Derecho Internacional Contemporneo, Madrid. 1995.
CASADEVANTE Romani, C.F. (ed.) Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Madrid, 2000.
CASESE A., Los Derechos Humanos en el mundo contemporneo, Barcelona, 1991.
CHOLEWINSKI R., Migrant Workers in International Human Rights:
Their Protection in Countries of Employment, Oxford, Nueva York, Oxford
University Press, 1997.
ESCOBAR HERNANDEZ, C., La Comisin de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas y la violacin de derechos humanos y libertades fundamentales: estudio de los procedimientos pblicos especiales, Madrid,
1988.
GOODWIN-GILL G. S., The Refugee in International Law, Oxford, England, 1983.
155
156
157
158
159
c) Convenciones Europeas
Convencin Europea de Derechos Humanos, de 1950
Convencin Europea de Extradicin, de 1957
d) Convenciones Africanas
Convencin Concerniente a Aspectos Especcos de los Problemas de los
Refugiados en frica, del 10 de septiembre de 1969
Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos, del 26 de
junio de 1981
B. Documentos internacionales
Declaracin Americana sobre Derechos y Deberes del Hombre, del 2 de
mayo de 1948
Declaracin Universal de Derechos Humanos, Resolucin 217 A (III) de la
Asamblea General de las Naciones Unidas, del 10 de diciembre de 1948
Establecimiento de la Ocina del ACNUR, Resolucin 428 (V) del 14 de
diciembre de 1950
Declaracin sobre el Asilo Territorial, Resolucin 2312 (XXII) de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 14 de diciembre de 1967
Acta Final de la Conferencia de Tehern, de 1968
La Cuestin del Asilo Diplomtico, Resolucin 3321 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 14 de diciembre de 1974. De ah
se derivan: Opiniones de los Estados Miembros (A/10/39, Parte 1 del 2 de
septiembre de 1975) e Informe del Secretario General (A/10/39, Parte II
del 22 de septiembre de 1975)
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Asilo Territorial, celebrada en Ginebra, del 10 de enero al 4 de febrero de 1977 (AICONF. 78112
del 21 de abril de 1977. Trabaj sobre la base de un texto elaborado por
un Grupo de Expertos)
Coloquio sobre el Asilo y la Proteccin Internacional de Refugiados en
160
161
(Pies de pginas)
P. NIKKEN, Cdigo de Derechos Humanos, Editorial Jurdica venezolana, Caracas, 1991, pp. 21-23.
2
Rec. CIJ, 1951, p.53.
3
R. PERRUCHOUD, Normas Legales
para la proteccin de los trabajadores migrantes. Notas de Poblacin, CEPAL, Ao.
XXVIII, Santiago de Chile, p. 273.
4
CIJ Recueil, 1950, p.277.
5
M. VIRALLY, The Sources of International Law, en M. Sorensen Manual
of International Law, Londres, 1968, pp.
134-135.
6
CIJ Recueil, 1969, p.43.
7
G. ABI-SAAB, La coutume dans tous
ses tats, en Le droit international
lheure de sa codication. Etudes en honneur de Roberto Ago. Miln, 1987, p. 56.
8
E. JIMNEZ DE ARCHAGA, International Law in the Past Third of a Century,
159 RCADI (1978-I), p. 14. Este autor se
ha referido a la costumbre calicndola
como la medusa amorfa pero formidable
del derecho internacional consuetudinario.
9
Introduction au droit des traits, Coll.
U.Paris, Armand Colin, 1972, p. 38.
10
Recueil CIJ, 1950, p. 276.
11
M.E. VILLIGER, Customary International Law and Treaties, Kluwer, 1997,
p.102.
12
R. JENNINGS, 34 BYBIL 34 (1958) ,
p.345.
13
Que consiguieron cambiar algunas costumbres, pero debieron acatar el grueso de
las normas consuetudinarias existentes.
14
Ver J. BARBOZA, The Customary
Rule: from Chrisalys to Buttery, en
Liber Amicorum in Memoriam of Judge
Jos Mara Ruda, Kluwer Law International, The Hague/London/Boston, 2000,
especialmente pp. 8-10.
15
Aprobada y proclamada por la Asamblea
General de las Naciones Unidas, el 10 de
diciembre de 1948.
16
A este respecto, M.I. TORRES CAZORLA, La proteccin internacional de los
derechos humanos, en A.J. RODRGUEZ
CARRIN, Lecciones de Derecho Internacional Pblico, 5 ed., Tecnos, Madrid,
2002, especialmente pp. 510-512.
1
162
163
58
El bien comn debe entenderse como
un concepto referido a las condiciones
de la vida social que permiten a los
integrantes de la sociedad alcanzar el
mayor grado de desarrollo personal y
la mayor vigencia de los valores democrticos. Ibid. par. 66.
59
Ibid. par. 67.
60
Corte I.D.H., El hbeas corpus bajo suspensin de garantas... cit. supra, par. 20.
61
Ibid.
62
Ibid. par. 24.
63
Ibid.
64
Ibid., par. 29.
65
Ibd., par. 32.
66
Ibd., par. 35.
67
Corte I.D.H., Garantas judiciales en estados de emergencia (arts. 27.2, 25 y 8 Convencin Americana sobre Derechos Humanos), Opinin Consultiva OC-9/87 del
6 de octubre de 1987. Serie A N 9, par.
28.
68
Ibid., par. 29.
69
Corte IDH: Caso El Carachazo vs. Venezuela. Reparaciones (art. 63.1 Convencin Americana sobre Derechos Humanos).
Sentencia de 29 de agosto de 2002, Serie C
N 95; pr. 127
70
La Comisin Interamericana de Mujeres
contribuy muy especialmente en la preparacin del proyecto de la Convencin de
Belm do Par.
71
Cfr. CIDH: Informe sobre la actuacin de
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos en la Repblica Dominicana (1
de junio a 31 de agosto 1965), en La Organizacin de los Estados Americanos
y los derechos humanos 1960-1967;
OEA, Washington, 1972, pp. 358-396
(guerra civil); CIDH: Informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
sobre la situacin de los derechos humanos
en El Salvador y Honduras en Anuario
Interamericano de Derechos Humanos
1969-1970, OEA; Washington, 1976,
pp. 291-300 (conicto armado internacional); CIDH: Informe sobre la situacin
de los derechos humanos en la Repblica de
Colombia, OEA/Ser.L/V/II.53, doc.22
(1981), pp. 22 y sig. (secuestro de rehenes).
72
En 1974, en Chile, la CIDH recibi 576
164
165
84
166
101
167
121
Complementa el art. 2 del CEDH, conforme al cual el derecho a la vida deja fuera
de su mbito de aplicacin la ejecucin de
una condena pronunciada por un tribunal
que, en el caso de que el delito est castigado por ley con la pena capital, imponga
dicha pena.
122
Firmado por Espaa el 22 de noviembre
de 1984, pero an no lo ha raticado.
123
A este respecto, J.A. CARRILLO SALCEDO, op. cit., p. 27; igualmente, un tratamiento particularizado de este aspecto,
en D. GARCA SAN JOS, Los derechos
y libertades fundamentales en la sociedad
europea del siglo XXI, Sevilla, 2001.
124
La explicacin de estas circunstancias y
del contenido de la excepcin, as como de
la Ley interna que la prev puede consultarse en B.O.E. de 11 de junio de 2002, pp.
20822-20824; Reino Unido seala que ...
en la medida en que el ejercicio de la potestad ampliada de la detencin pueda no
ser conforme con las obligaciones del Reino Unido en virtud del artculo 5.1, el Gobierno ha decidido acogerse al derecho de
excepcin conferido por el artculo 15.1 del
Convenio, y ello hasta nuevo aviso.
125
En este sentido, resulta crucial la sentencia del TEDH emitida el 29 de abril de
1988 en el caso Belilos c. Suiza, en el que
el Tribunal declar nula una declaracin interpretativa suiza, considerndola contraria
al Convenio, con la virtualidad de que este
rgano arm su competencia para determinar la validez de dicha reserva. A este
respecto, vase un resumen de esta sentencia, as como bibliografa relacionada en V.
BERGER, Jurisprudence de la Cour Europenne des droits de lhomme, 8 ed., Pars,
2002, pp. 175-178.
126
A este respecto, V. BERGER, op. cit., pp.
34-39.
127
Al respecto, V. BERGER, op. cit., pp. 711.
128
Vase J.A. CARRILLO SALCEDO,
Proteccin de los derechos humanos en el
Consejo de Europa: hacia la superacin de
la dualidad entre derechos civiles y polticos y derechos econmicos, sociales y culturales, Revista de Instituciones Europeas
(1991), pp. 247-264.
129
Al respecto J.A. CARRILLO SALCE-
168
en tant que rclamant sur le plan international- et une autre passive la susceptibilit
dencourir la responsabilit internationale
sur le mme plan, vid. PASTOR RIDRUEJO, J.A., Le droit international la veille
du vingt et unime sicle: normes, faits et
valeurs. Cours gnral de droit international
public, 274 Recueil des Cours (1998), pp.
9-308, en p. 110.
139
Tal y como sostuvimos en Mrquez
Botella, D., Ruiloba Garca, E., Torres
Cazorla, M.I., Garca Rico, E.M., Martn
Martnez, M.M., Salinas De Fras, A.,
Rodrguez Carrin, A.J, Los sujetos del
Derecho Internacional en un mundo en
transformacin, en Persona y Estado en
el umbral del siglo XXI, Universidad de
Mlaga, 2001, pp. 485-520, en p. 510.
140
Tal y como se recoge en el artculo 1.b)
del Estatuto del Consejo de Europa, adoptado en Londres el 5 de mayo de 1949.
141
As, los Protocolos Adicionales 1, 4, 6,
7 12 y 13 no slo han aadido nuevos derechos y libertades a los reconocidos en el
CEDH, sino tambin los han desarrollado
en la lnea marcada en su da por el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos de 1966 y, con posterioridad, por aquellos otros instrumentos convencionales de
mbito universal y regional resultado de las
reformas exigidas por la propia evolucin
de la sociedad internacional en las ltimas
dcadas sobre esta materia.
142
Si bien hemos de reconocer que la
mayora de las medidas adoptadas en este
sentido no siempre han revestido el carcter de enmiendas formales al Convenio...han
sido paulatinamente introducidas a travs
de prcticas, actitudes y reglamentaciones
internas de la comisn y el Tribunal aunque,
eso s, con la aquiescencia de los Estados
partes, en opinin acertada de SNCHEZ
LEGIDO, A., La reforma del mecanismo de
proteccin del Convenio Europeo de Derechos Humanos, Madrid, 1995, pp. 306, en
p. 43.
143
Que fue abierto a la rma el 11 de mayo
de 1994.
144
El texto de este tratado, abierto a la rma
el 13 de mayo de 2004, puede consultarse
en http://conventions.coe.int/TREATY, o en
Council of Europe Treaty Series, n 194.
169
170
171
172
173
174
175
246
176
177
178
179