EL CONTRATO DE EDICIN

A) CONCEPTO

Contrato por el cual el titular de la propiedad intelectual de una obra cede al

editor, mediante compensacin econmica, el derecho de reproducir su

obra y el de distribuirla
Es el que celebra el titular de un derecho de autor sobre una obra literaria,
cientfica o artstica o sus derechohabientes, con un editor, para que este la
reproduzca y la venda por su cuenta y riesgo a cambio de una retribucin.

Mediante la celebracin de un contrato de edicin, el autor de una obra

literaria, cientfica o artstica, concede en condiciones determinadas a una
persona llamada editor, el derecho de reproducir y vender su obra, a
cambio de una retribucin econmica. El contrato de edicin tiene
como fundamento el derecho de autor pero aparece tipificado en el Cdigo
de Comercio debido a que el editor es un comerciante que reproduce
materiales impresos con fines lucrativos. (La celebracin de este contrato, salvo
pacto en contrario, no significa la transferencia del derecho de autor, ya que ste lo
sigue teniendo el autor o el titular durante el tiempo que permite la ley. Como en
todo contrato intervienen los siguientes elementos: los sujetos, el objeto y la
forma del contrato. En este caso, los sujetos o las partes son: el titular del derecho de
autor y el editor; el objeto del contrato lo constituyen la obra que se va a editar y la
retribucin pactada; la forma no tiene prevista una forma especial pero se
infiere de la ley que se har constar por medio escrito. (40 : p. 174)Cada una de las
partes tiene ciertos derechos y obligaciones que cumplir:

E l e d i t o r e s l a p e r s o n a q u e s e c o n s a g r a a d i f u n d i r, a t r a v s d e l
l i b r o , e l p e n s a m i e n t o inteligente de los hombres, cualquiera que sea su ideologa,
aunque para algunas personas un editor es un simple comerciante que se aprovecha del
talento ajeno. Un buen editor no slo convierte en libro el trabajo original de un escritor sino que
revisa el trabajo del escritor y hasta le sugiere al autor hacerle cambios o correcciones

Tambin se encarga de mejorar la presentacin de la obra contratando a

un fotgrafo o dibujante para ilustrar la cartula de los libros. El editor, o
alguno de sus colaboradores, tambin podran encargarse de escribir el prlogo. Un
editor no slo debe conocer las tcnicas tipogrficas

sino

que debe tener conocimientos de cultura general, conocimientos deliterat

ura, conocimiento sobre diseo y estilo, y sobre todo habilidad para promocionar
los libros. Con las ganancias del editor, se beneficiar el autor.El editor tiene las siguientes
obligaciones:
a) reproducir y difundir la obra sin alterar el original; b) distribuir y vender los
ejemplares por su propia cuenta; c) cumplir con el plazo y la calidad pactados;d) pagar la
retribucin pactada al titular del derecho;e) no hacer ms ediciones ni tirajes de los pactados en
el contrato. Si se hubieran pactadovarios tirajes, el editor no puede hacer uno nuevo sin
antes comunicarlo al autor yaque ste podra corregir, aumentar o hacerle mejoras a su
obra.f) El editor tiene derecho de fijar el precio de venta, un precio accesible al pblico para
nolimitar la circulacin de la obra.g) Tambin puede rescindir el contrato si la obra no le es
entregada en el tiempo pactado.(1 : p. 66-72)En caso que las obras tengan autor
annimo o un seudnimo desconocido, el editor ejercerlos derechos de autor.
Caracteres
Consensual, bilateral, oneroso, principal, de tracto sucesivo, tpico mercantil
y nominado.
Elementos Sujetos del contrato: El titular del derecho o su
derechohabiente y el editor.
Objeto del Contrato: la obra que se va a reproducir y la retribucin que se
recibir.
Forma del Contrato: El contrato debe formalizarse por escrito (art. 85).
4. Derechos y obligaciones del titular:
a. Derechos: A la retribucin o remuneracin Solicitar la rescisin del
contrato cuando vendida la edicin no se reedita la otra dentro de 18
meses. Derecho de corregir, enmendar o mejorar la obra. A que figure su

nombre o su seudnimo en cada ejemplar reproducido.

b. Obligaciones: Entregar la obra en el plazo establecido. Pagar al editor el
costo de correcciones o enmiendas se hace ms onerosa la impresin.
Devolver la suma que se le haya anticipado cuando la obra se hubiere
perdido o destruido en su poder.

B) RGIMEN JURDICO
Actualmente est regulado por la Ley de Propiedad Intelectual
El contrato de edicin podr ser un contrato mercantil y estar caracterizado por
ser un contrato de adhesin, hasta el punto de que, dentro del respeto a la Ley,
podrn acordarse o fijarse condiciones generales por los autores y editores a
travs de las entidades de gestin.

C) DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL AUTOR

El autor es la persona natural que alguna obra literaria, artstica o cientfica.
Sus derechospueden clasificarse en morales y de explotacin:
Morales: son irrenunciables e inalienables y se incluyen:
- Decidir la posible divulgacin y forma de hacerlo
- Determinar si ser annima o con su nombre
- Exigir el reconocimiento de su condicin de autor y el respeto a la integridad de
la misma
- Modificarla, retirarla del comercio y tener acceso al ejemplar nico o raro de la
misma.
De explotacin:

- Ejercicio exclusivo de los derechos exclusivos de explotacin de su obra en

cualquier forma y, en especial, los derechos de reproduccin, distribucin,
comunicacin pblica y transformacin.
Sus obligaciones son:
- Entregar la obra, en la forma y plazos convenidos
- responder de la autora y de la originalidad de la obra
- Corregir las pruebas de la tirada.

D) DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL EDITOR

Es la persona natural o jurdica que por cuenta propia elige la obra y realiza o
encarga los procesos industriales para su transformacin en orden a su difusin.
Las obligaciones del editor:
- Reproducir la obra en la forma convenida, sin modificaciones.
- Someter las pruebas de la tirada al autor, salvo que se haya establecido lo
contrario.
- Distribuir la obra en el plazo y condiciones establecidas
- Asegurar a la obra una explotacin y difusin, segn los usos.
- Restituir al autor el ejemplar de la obra, finalizada su impresin.
- No podr vender como saldo la edicin antes de dos aos de la puesta en
circulacin. Transcurrido el plazo podr ste adquirirlo ejerciendo tanteo por el
precio de saldo.
- No podr destruir el excedente de una edicin sino transcurridos dos aos desde
la puesta en circulacin.

E) CONTENIDO Y FORMA DEL CONTRATO

Los requisitos son la reserva en favor del autor de la propiedad intelectual, la

asuncin del riesgo empresarial por el editor, y la existencia de una obra ya
acabada y no encargada.
Conviene destacar la obligatoriedad de que se formalice por escrito y la necesidad
de que se incluya un contenido mnimo que haga referencia al posible carcter de
exclusiva de la cesin del autor al editor; mbito territorial; remuneracin del autor;
plazo para la puesta en circulacin de los ejemplares de la nica o primera edicin
y plazo de entrega del original del autor al editor.

F) EXTINCIN
Se extingue por las causas generales del resto de los contratos.
Por la terminacin del plazo
Por la venta de todos los ejemplares
Por el transcurso de diez aos desde la cesin si la remuneracin se hubiese
pactado exclusivamente a tanto alzado y, en todo caso, a los quince aos de
haber puesto el autor al editor en condiciones de proceder a la reproduccin de la
obra.
La ley autoriza al autor a que se resuelva el contrato si el editor no realiza la
edicin en el plazo pactado; si incumple alguna de sus obligaciones.
Extinguido el contrato., el editor podr enajenar los ejemplares que podrn ser
adquiridos por el autor en condiciones especiales.