UNICEF Nicaragua

Trminos de Referencia
1. Nombre de Consultora: Grabacin y produccin de un videoclip de una
cancin de los Artistas Amigos de la Niez en ocasin del 70
aniversario de UNICEF.
2. Tipo de Contrato: Individual o Institucional
3. Lugar de Contratacin: Managua, Nicaragua
4. Antecedentes:
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, fue fundada el 11
de diciembre de 1946 con una misin humanitaria, para proveer de alimentos,
ropa y cuidados de salud a los miles de nios, nias y adolescentes
europeos que se encontraron en condiciones de vulnerabilidad tras la
Segunda Guerra Mundial. Para 1953, UNICEF se constituy como una agencia
permanente de las Naciones Unidas y en 1961, ampli su mandato ms all del
apoyo en emergencias, incluyendo otros temas fundamentales como la
proteccin y la seguridad, la salud y la educacin en la infancia.
La Asamblea de las Naciones Unidas en el ao de 1989, aprob la Convencin
sobre los Derechos del Nio, un tratado sobre derechos humanos ms
ratificado a nivel global en la historia de la humanidad, lo cual marc un
hito en la visin que se tena sobre la infancia a nivel global,
estableciendo que todos los nios y las nias, en todos los rincones del
mundo, tienen los mismos derechos, y que su cumplimiento es obligatorio
para todos los pases firmantes.
Desde entonces, UNICEF se gua por lo estipulado en la Convencin sobre los
Derechos del Nio y trabaja en pro de la igualdad de quienes son objeto de
discriminacin, en particular nias y mujeres. Obra para alcanzar los
Objetivos de Desarrollo Sostenible y el progreso que augura la Carta de la
Naciones Unidas.
Desde hace de 70 aos, UNICEF, tiene el mandato de promover y asegurar el
ejercicio de los derechos de la niez y la adolescencia en todo el mundo,
llevando a cabo su labor en ms de 190 pases y territorios por medio de
programas de pas y Comits Nacionales.
Desde 1979, UNICEF, trabaja en Nicaragua con el Estado, organizaciones
sociales y comunitarias para que cada nia, nio y adolescente cuenten con
las condiciones necesarias para su pleno desarrollo. Durante estos ms de
25 aos, Nicaragua ha mostrado avances positivos en sus compromisos sobre
el cumplimiento de la Convencin sobre los Derechos del Nio (CDN) y la
aplicacin progresiva del Cdigo de la Niez y la Adolescencia. Sin
embargo, es necesario focalizar los esfuerzos en aquellas poblaciones que
estn en mayor desventaja social, para acelerar el cumplimiento de los
derechos para todas las nias, nios y adolescentes.
Como parte de la jornada de celebracin de los 70 aos de UNICEF en
Nicaragua, y los 36 aos de trabajo continuo de la cooperacin de UNICEF en
Nicaragua, se requiere la produccin de un videoclip de una cancin que los
Artistas Amigos de la Niez, producirn y lanzarn en el acto central en el
Teatro Nacional Rubn Daro.
4. Objetivos:
Producir un video de la produccin musical del Grupo de Artistas Amigos de
la Niez, en ocasin del 70 Aniversario de UNICEF.
5.

Principales tareas a cumplir:

Page 1 of 4

UNICEF Nicaragua
Trminos de Referencia
o
o
o
o
o
o
o
o

El equipo deber coordinarse con la Especialista en comunicacin de

UNICEF y con los directores artsticos y musicales de la produccin.
Cronograma de trabajo
Grabacin con cmaras de video profesional de alta de definicin
Grabacin de todo el proceso de grabacin de la cancin por los Derechos
de la Niez por los Artistas Amigos de la Niez
Propuesta de guin tcnico
Coordinacin con la supervisora inmediata sobre el videoclip
Reunin de coordinacin con los directores artsticos
Edicin y musicalizacin del videoclip

6. Duracin de la consultora: Dos meses Inicia a la firma del contrato

7. Aspectos a tomar en cuenta:
Especificaciones tcnicas:
El trabajo a realizar deber incluir el guin, das de grabacin, edicin,
post produccin, musicalizacin, locucin y lanzamiento.
Pre-produccin:
- Cronograma
- Guin literario
- Escaleta
- Guin Tcnico
Produccin:
- Filmacin
- Fotografa profesional
- Iluminacin
- Grabacin de sonido
Post-produccin:
- Edicin offline Sincronizacin
- Edicin online
- Titulacin
- Locucin o voz en off
- Mezcla Dolby Surround
- Masterizacin HD
- Masterizacin en DVD
- Masterizacin para YOUTUBE y WEB
Lanzamiento:
- Diseo de tapa y contratapa para caja de DVD.
- Diseo del interior de CD.
- Impresin en 02 DVDs masters + cajas
- Copiado de 500 DVDs + cajas
8. Productos esperados:
a. Grabacin del videoclip en la locacin del estudio de grabacin de todo
el proceso y de manera individual de los cantantes.
b. Mezcla de audio con la cancin Imagine
c. Edicin
d. Sub-titulaje en ingls
e. Entrega digital y DVD, dos copias, en espaol e ingls.
f. Fotografas del proceso.
9. Remuneracin: Ser determinada por la mejor oferta. Contrato pagado en
Crdobas moneda nacional.
10. Instrucciones Especiales:
a. La oferta debe ser presentada con todo el costo incluido (equipos de
trabajo, gastos de traslados, viticos, entre otros que se requieran).

Page 2 of 4

UNICEF Nicaragua
Trminos de Referencia
b. UNICEF se reserva la facultad por los medios que estime pertinentes,
comprobar la veracidad de las referencias e informacin brindada por el
proponente. La evidencia de falsedad en la informacin proporcionada por
el proponente ser causal de rechazo de su oferta.
c. Vencido el plazo de presentacin de las ofertas, se proceder a abrir y
verificar las propuestas presentadas, proceso del cual se levantar un
acta.
d. Declaracin desierta:
o Cuando ninguna de las propuestas cumpla con los requisitos tcnicos
requeridos.
o Cuando el valor de todas y cada una de las propuestas exceda el
presupuesto asignado.
o Cuando existan causales para la seleccin de una propuesta objetiva
de la propuesta ms favorable la unidad.
e. Espacio y equipo de Oficina: El consultor/a contar con su propio
espacio, equipo de oficina, material de trabajo y servicios
administrativos independientes de UNICEF.
f. Seguros: El consultor/a adquirir sus propias plizas de seguro para
soporte de gastos mdicos y/o de accidentes personales que le cubran
estas eventualidades mientras dure el presente contrato. UNICEF no asume
responsabilidad por algn accidente que el consultor pudiera sufrir, ya
que este contrato no supone relacin patronal de ningn tipo.
g. Entrega de productos y/o reportes:
productos y reportes acordados, en
lenguaje universalmente aceptable.
estos productos/reportes, corrern

El consultor/a entregar los

copia dura y medio electrnico, en
Los gastos de emisin y entrega de
por cuenta del consultor.

h. Reserva de derechos de propiedad: Todos los documentos, materiales o

productos de la presente consultora son propiedad de UNICEF y no
podrn ser utilizados por terceros sin su autorizacin.
11. Calificaciones requeridas/experiencia profesional:
a. Persona natural o jurdica: Empresa de comunicacin, Agencia de
publicidad, Tcnico en sonido y grabacin de videos.
b. Experiencia:

Mnima de 8 aos en la produccin y realizacin de audiovisuales.

Comprobado manejo de equipos de edicin digital y el programa
AVID.
Elaboracin de videos en el campo social, especficamente en temas
de la niez y la adolescencia, temas de gnero y con enfoque de
derechos humanos.
Tcnicas de edicin y animacin.
Edicin de documentarles y reportajes periodsticos.

c. Capacidad de ofrecer asesoramiento tcnico en el campo de la imagen y

video a fin de lograr producciones ms creativas y con la utilizacin
de recursos visuales.

Page 3 of 4

UNICEF Nicaragua
Trminos de Referencia

Como aplicar:
Las personas interesadas en aplicar a esta consultora, debern
enviar: carta de intencin, CV y P11 actualizados, acompaado
de una propuesta tcnica y econmica detallada por rubro
a ms tardar el 18 de Octubre 2016, al correo itb@unicef.org
Preguntas dirigirlas a itb@unicef.org antes del 14 de Octubre
2016.
No sern consideradas las aplicaciones enviadas despus del 18
de Octubre 2016.

Page 4 of 4