@ GOPELCO | Gabriela Mistral Orgulle de Todos CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIVISION GABRIELA MISTRAL INSTRUCTIVO DGM-GM-SM-IT-022 REDUCCION DE ROCAS DE SOBRE MEDIDA Versién: Vigencia: Descripeién: Documentos Relacionados: Aprobacién: Revisién: Preparacién: 10 01 de Abril 2015 Establecer una forma segura de realizar el proceso de reduccién de rocas de sobre medida, en Divisién Gabriela Mistral de Codelco, ‘Manual de Procedimientas Mina Gabriela Mistral Orlando Rubilar Bauer.- Gerente Mina Marcelo Navarrete Ferndndez.- Superintendente Operaciones Mina Alejandro Canelo Carvajal.- Ingeniero Jefe de Operaciones Mina Luis Cocco Picardo.- Instructor Mina Mario Rojas Huerta. Instructor Mina Italo Fernandez Cruz.- Instructor Mina Pedro Barriga Ahumada.- Instructor MinaCCORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE ‘DIVISION GABRIELA MISTRAL, Insreuctwo REDUGCION DE ROCAS SOBRE MEDIDA CODELCO | cobrite Mistral REGISTRO DE FIRMAS (CO0IGo. DGM-eM-sMT-022 VERSION 10 IGENCIA: 01.04.2015, Hana 2084 | Aprobacién Revisado Aprobado i Marcelo Navarrete | Orlando Rubilar Luis Cocco Picardo Pernantor pales Instructor Mina Wecoi 5 Mario Rojas Hue | Aint . Canelo rvaial Instructor wie Ing. Jefe de operaciones Mine faa of penne 18/03/2015 Italo Fernandez Cruz [er Mi Pedro Barriga A. (water teORPORAGION NACIONAL DEL COBREDE CHE | CODIGO:OGN-GULSwT022 ® ‘OUISION GABRIELA MISTRAL version 10 instRUcTVO VIGENGWA 01.04.2015, ‘Simo setecs | Gabriele Mista REDUGGION DE ROGAS SOBRE MEDIDA PAGINAS DE 4 TABLA DE CONTENIDOS 1 QUieN 3 2 CUANDO. 3 3 DONDE...... 3 4 DESGRIPCION DE LAS ACTIVIDADES 3 5 REFERENCIAS. 4 4 QUIEN EI siguiente Instructivo aplica a todos los operadores mina y tiene por objeto normar la reduccién de rocas sobre medida (0 sobre tamafio). Es de completa responsabilidad de todos los involucrados respetar las normativas descritas de modo de identificar los peligros y controlar los riesgos asociados, que pueden afectar a las personas y equipos que intervengan en la operacion mencionada en este instructivo, 2 CUANDO El presente Instructivo es de aplicacién obligatoria a todas las actividades de reduccién de rocas sobre medida. El presente instructivo complementa lo establecido en el reglamento de Cargulo y transporte de Codelco Division Gabriela Mistral 3° DONDE En area Mina, 0 en otras areas que se encuentren trabajando equipos con martillo hidraulico, bajo la responsabilidad de la Gerencia Mina, en Codelco Divisién Gabriela Mistral 4 DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES 4.1 El Ingeniero de Turno Mina 0 quien el designe como responsable, deberd asignar a un operador autorizado y con las competencias para operar la excavadora con martillo rompe rocas (pica rocas), para realizar la tarea de reduccién de tamajio de bolones. 4.2 El lugar de trabajo debe ser preferentemente horizontal, a una distancia segura del corte de carguio y pata de banco, cerrada con pretiles de seguridad y con obstaculos virtuales si se encuentra al interior de la zona de operacién auténoma. Se debe confirmar con Controlador Central la ubicacién de los obstaculos virtuales. 4.3 El Ingeniero de Turno Mina y/o el Analista Mina, en conjunto con el operador del pica rocas, deberan realizar el andlisis de los riesgos inherentes a la tarea. Si fuese necesario un equipo para trasladar bolones al area de reduccién, este operador se integrara al andlisis de riesgo correspondiente, 44 Elo los operadores deberan realizar el chequeo pre operacional correspondiente de los equipos, se debe asegurar que el equipo cuente con proteccién de parabrisas. 45 — La reduccién de bolones se realizaré ubicando el equipo reductor a no menos de tres metros para protegerse de la posible proyeccién de rocas de menor tamafio hacia la cabina de operacién.(cO01G0: DaM-aM-smT-22 CORPORACION NACIONAL Det COBRE DE CHILE ® [DIVISION GABRIELA MISTRAL Gaetan sreucTIvo VIGENCU 01.04.2015 CODELCO ‘Siow Tease | Gaile Mistral REDUCCION DE ROCAS SOBRE MEDIDA PAGINA 4 DE 4.6 La tarea se debe llevar a cabo colocando la punta del martillo en forma perpendicular al bolén a quebrar, solo afirmando sobre este, sin ejercer presién, ya que la percusion debe fracturar el bolon. 4.7 _ El equipo de reduccién de rocas debe usarse solo para fracturar material sobre tamafio 4.8 _ No se debe usar los lados 0 cuerpo del martillo hidraulico para mover rocas 0 material. Ademas no se debe trabajar por un tiempo mayor al recomendado por ef fabricante (10 segundos aproximadamente). Esto puede generar dafios al martillo, los cilindros del brazo y la pluma, 5 REFERENCIAS Manual de Procedimientos Mina Gabriela Mistr