Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.

1907/20
B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158

N. de revisin: 1,1

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto
Hexaquart plus / Hexaquart plus LF
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso de la sustancia o de la mezcla
Desinfectante para superficies
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante
Compaa:
Calle:
Poblacin:
Departamento responsable:

B. Braun Medical AG
Seesatz 17
CH-6204 Sempach
Telfono: +41 (0) 58 / 258 50 00
E-Mail: info.bbmch@bbraun.com
Responsable de la ficha de datos de seguridad: sds@gbk-ingelheim.de

Proveedor
Compaa:
Calle:
Poblacin:
Departamento responsable:

B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Strae 1
D-34212 Melsungen
Zentrale Service-Bereiche / Logistik und Supply Chain
Telfono: +49 (0) 5661 / 71-4422
E-Mail: logistics.service@bbraun.com

1.4. Telfono de emergencia:

INTERNACIONAL: +49 - (0) 6132 - 84463, GBK GmbH (24h - 7d/w - 365d/a)
Instituto Nacional de Toxicologa y Ciencias Forenses: + 34 91 562 0420

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla de acuerdo con el 1272/2008/CE
Categoras del peligro:
Toxicidad aguda: Tox. ag. 4
Corrosin o irritacin cutneas: Corr. cut. 1A
Lesiones oculares graves o irritacin ocular: Les. oc. 1
Peligroso para el medio ambiente acutico: Acutico crnico 1
Indicaciones de peligro:
Nocivo en caso de ingestin.
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Muy txico para los organismos acuticos.
2.2. Elementos de la etiqueta
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado
Cloruro de didecildimetilamonio
N,N-Bis (3-Aminopropil)dodecilamina
Acetato de guanidina-propilendiamina de coco
Polietilenglicoleter de amina grasa
Eteres poligliclicos de alcoholes grasos
Palabra de advertencia:

Peligro

Pictogramas:

Indicaciones de peligro
H302
Nocivo en caso de ingestin.
H314
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H400
Muy txico para los organismos acuticos.
Consejos de prudencia
P280
Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.
E - ES

Pgina 1 de 9

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1907/20

B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158
P303+P361+P353
P305+P351+P338
P301+P330+P331
P310
P273

N. de revisin: 1,1

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las

prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante
varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
EN CASO DE INGESTIN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vmito.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGA/mdico.
Evitar su liberacin al medio ambiente.

Etiquetado especial de determinadas mezclas

EUH208
Contiene (R)-p-Menta-1,8-dieno. Puede provocar una reaccin alrgica.
(Hexaquart plus lemon fresh)
2.3. Otros peligros
Non conocidos.

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.2. Mezclas
Caractersticas qumicas
Concentrado con compuestos de amonio cuaternario, alquilaminas y tensioactivos no inicos
Componentes peligrosos
N. CAS

Nombre qumico
N. CE

Cantidad
N. ndice

N. REACH

Clasificacin segn el Reglamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]

31017-83-1

Polietilenglicoleter de amina grasa

< 10 %

931-964-9
Acute Tox. 4, Eye Dam. 1, Aquatic Acute 1; H302 H318 H400
7173-51-5

Cloruro de didecildimetilamonio
230-525-2

6%
612-131-00-6

01-2119945987-15

Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 10); H302 H314 H400
2372-82-9

N,N-Bis (3-Aminopropil)dodecilamina

5,5 %

219-145-8

01-2119980592-29

Acute Tox. 3, Skin Corr. 1A, STOT RE 2, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 10); H301 H314 H373 H400
67-63-0

Propan-2-ol
200-661-7

<5%
603-117-00-0

01-2119457558-25

Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336

98246-84-5

Acetato de guanidina-propilendiamina de coco

1-5%

308-757-1
Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Aquatic Acute 1; H302 H314 H400
127036-24-2

Eteres poligliclicos de alcoholes grasos

<5%

Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H302 H318

5064-31-3

Nitrilotriacetato de trisodio
225-768-6

< 1,5 %
607-620-00-6

01-2119519239-36

Carc. 2, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2; H351 H302 H319

5989-27-5

(R)-p-Menta-1,8-dieno
227-813-5

< 0,25 %
601-029-00-7

01-2119529223-47

Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Asp. Tox. 1, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 1), Aquatic Chronic 1;
H226 H315 H317 H304 H400 H410

Texto ntegro de las indicaciones H y EUH: ver seccin 16.

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripcin de los primeros auxilios

E - ES

Pgina 2 de 9

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1907/20

B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158

N. de revisin: 1,1

Indicaciones generales
Quitarse inmediatamente toda la ropa manchada o empapada.
Si es inhalado
Desplazar al aire fresco en caso de inhalacin accidental de los vapores o productos de descomposicin.
Si se sienten molestias, acudir al mdico.
En caso de contacto con la piel
Lvese inmediatamente con jabn y agua abundante.
Acto seguido, tratar con crema para la piel.
Si persisten los sntomas de irritacin, acudir al mdico.
En caso de contacto con los ojos
Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, tambin debajo de los prpados, por lo menos durante
15 minutos.
Tratamiento oftalmolgico.
Si es tragado
No hacer vomitar. Consultar un mdico. (Riesgo de aspiracin de espuma!) Atencin y cuidado en caso de
vmito - gran peligro de sofocacin causada por componentes espumantes. Enjuagar la boca. Hacer beber
algunas copas de agua. Ser un mdico quien deba determinar si debe provocarse el vmito o
no.
4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
A los asmticos, as como a personas con tendencias enfermedades de las vas respiratorias se les
recomienda no tener contacto con este producto.
Nocivo por ingestin.
4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Tratamiento sintomtico.

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extincin
Medios de extincin adecuados
El producto en s no es combustible; tomar las medidas contra incendios segn las caractersticas del
incendio en las proximidades del producto.
Medios de extincin no apropiados
Chorro de agua.
5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
El fuego puede producir:
Monxido de carbono (CO) y dixido de carbono (CO2) y gases nitrosos (NOx).
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Use equipo respiratorio autnomo y traje de proteccin.
Informacin adicional
Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro.
El agua de extincin debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado.
Los restos del incendio asi como el agua de extincin contaminada, deben eliminarse segn las normas
locales en vigor.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
En el caso de formacin de vapor usar una mascarilla.
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Procurar ventilacin suficiente.
Llevar ropa de proteccin personal.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterrneas.
6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza
Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de cidos, fijador
E - ES

Pgina 3 de 9

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1907/20

B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158

N. de revisin: 1,1

universal).
Cargar con pala en un contenedor apropiado para su eliminacin.
6.4. Referencia a otras secciones
Atender a las normas de seguridad (vase los incisos 7 y 8).
Indicaciones relativas a eliminacin de residuos: ver apartado 13.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulacin segura
Indicaciones para la manipulacin segura
Mantngase el recipiente bien cerrado.
Observar una buena ventilacin y evacuacin del aire en el puesto de trabajo.
Evitar su contacto con ojos, piel y mucosas.
Indicaciones para prevenir incendios y explosiones
No se requieren medidas de proteccin especiales contra el fuego.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones necesarias para almacenes y depsitos
Conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto
Incompatible con cidos fuertes y agentes oxidantes.
Informacin complementaria sobre las condiciones de almacenamiento
Mantngese separado de alimentos, bebidas y piensos.
7.3. Usos especficos finales
Desinfectante para superficies

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1. Parmetros de control
Valores lmite de exposicion profesional
N. CAS

Agente qumico

ppm

mg/m

fib/cc

Categora

67-63-0

Alcohol isoproplico; Isopropanol

200

500

VLA-ED

400

1000

VLA-EC

Valores lmite biolgicos de exposicin profesional

N. CAS

Agente qumico

Indicador biolgico

67-63-0

Isopropanol; Alcohol isoproplico

Acetona

Valor lmite

Material de prueba Momento de

muestreo

40 mg/l orina

Final de la
semana laboral

8.2. Controles de la exposicin

Controles tcnicos apropiados
Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados.
Medidas de higiene
Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la sustancia.
No comer ni beber durante su utilizacin.
Qutese inmediatamente la ropa contaminada.
Evitar su contacto con ojos, piel y mucosas.
Proteccin de los ojos/la cara
Frasco lavador de ojos con agua pura (EN 15154).
Gafas protectoras con proteccin lateral (EN 166).
Proteccin de las manos
Guantes de proteccin contra productos qumicos de caucho natural, espesor de la capa de al menos 0,6
mm, tiempo de permeabilidad (duracin de llevarlos puestos) aprox. 480 minutos, p. ej. guantes <Lapren
706> KCL (www.kcl.de).
Esta recomendacin afecta exclusivamente a la resistencia qumica y a la prueba realizada segn la
E - ES

Pgina 4 de 9

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1907/20

B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158

N. de revisin: 1,1

norma EN 374 bajo condiciones de laboratorio.

Dependiendo de la aplicacin pueden resultar diferentes requisitos. Por ello, deben tenerse en cuenta
adicionalmente las recomendaciones de los proveedores de los guantes de proteccin.
Proteccin cutnea
Ropa de manga larga (EN 368).
Proteccin respiratoria
En caso de ventilacin insuficiente, usar equipo de respiracin adecuado (filtro de gas tipo A) (EN 14387).

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Estado fsico:
Lquido
Color:
Amarillento
Olor:
Perfumado
pH (a 20 C):
Cambio de estado
Punto inicial de ebullicin e intervalo de
ebullicin:
Punto de inflamacin:
Lmite inferior de explosividad:
Lmite superior de explosividad:
Temperatura de inflamacin:
Densidad (a 20 C):
Solubilidad en agua:
(a 20 C)
Contenido en disolvente:
9.2. Informacin adicional
Sin datos disponibles.

10 - 11

Concentrado

aprox. 100 C
n.a.
n.a.
n.a.
aprox. 1 g/cm
Miscible
<5%

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
No se descompone si se almacena y aplica como se indica.
10.2. Estabilidad qumica
Estable con condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Reaccin con cidos y oxidantes fuertes.
10.4. Condiciones que deben evitarse
Para evitar descomposicin trmica, no recalentar.
10.5. Materiales incompatibles
Acidos fuertes y agentes oxidantes.
10.6. Productos de descomposicin peligrosos
Monxido de carbono (CO) y dixido de carbono (CO2) y gases nitrosos (NOx).

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Nocivo en caso de ingestin.
No se dispone de dato toxicolgico alguno.
Irritacin y corrosividad
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

E - ES

Pgina 5 de 9

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1907/20

B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158

N. de revisin: 1,1

Efectos sensibilizantes
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) - exposicin nica
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Efectos graves tras exposicin repetida o prolongada
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Peligro de aspiracin
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Consejos adicionales referente a las pruebas
La clasificacin se ha realizado de conformidad con el clculo del Reglamento (CE) no. 1272/2008.
Experiencias de la prctica
Observaciones diversas
La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nusea, vmito y diarrea.

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1. Toxicidad
No se disponen de datos ecolgicos.
Muy txico para los organismos acuticos.
N,N-Bis (3-Aminopropil)dodecilamina [M = 10]
EbC50/Selenastrum capricornutum/72 h = 0,012 mg/l [OCDE TG 201]
Acetato de guanidina-propilendiamina de coco [M = 1]
CL50/Brachydanio rerio/96 h = 0,1 - 1,0 mg/l
Cloruro de didecildimetilamonio [M = 10]
CL50/Pimephales promelas/96 h = 0,19 mg/l [US-EPA]
C50Er/Pseudokirchneriela subcapitata/96 h = 0,026 mg/l [OCDE TG 201]
CE50/Daphnia mana/48 h = 0,062 mg/l [EPA-FIFRA]
12.2. Persistencia y degradabilidad
El tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparacin cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad
estipulado en el Reglamento (CE) n 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmacin
estn a disposicin de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les sern mostrados bajo
su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes.
N. CAS

Nombre qumico
Mtodo

Valor

72 %

28

Fuente

Evaluacin
7173-51-5

Cloruro de didecildimetilamonio
Test de Sturm, modificado
Fcilmente biodegradable.

12.3. Potencial de bioacumulacin

Sin datos disponibles.
12.4. Movilidad en el suelo
Sin datos disponibles.
12.5. Resultados de la valoracin PBT y mPmB
De conformidad con el Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) el producto no contiene ninguna
sustancia PBT.
12.6. Otros efectos adversos
Contamina el agua.
Indicaciones adicionales
No echar al agua superficial o al sistema alcantarillado sanitario.

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos

E - ES

Pgina 6 de 9

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1907/20

B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158

N. de revisin: 1,1

Eliminacin
Donde sea posible, es preferible el reciclaje en vez de la deposicin o incineracin.
Puede incinerarse si las normas locales lo permiten.
Cdigo de identificacin de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado
070699
RESIDUOS DE LOS PROCESOS QUMICOS ORGNICOS; Residuos de la FFDU de grasas, jabones,
detergentes, desinfectantes y cosmticos; Residuos no especificados en otra categora
Eliminacin de envases contaminados
Eliminar los recipientes vacos para la reutilizacin local, la recuperacin o para la eliminacin de los
residuos.
Envases/embalajes contaminados deben ser vaciados lo mejor posible; despus, tras la correspondiente
limpieza, pueden ser utilizados de nuevo.
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma que el producto
contenido.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

Transporte terrestre (ADR/RID)
14.1. Nmero ONU:

UN 1903

14.2. Designacin oficial de

transporte de las Naciones Unidas:

DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Quaternary ammonium

compounds)

14.3. Clase(s) de peligro para el

transporte:

14.4. Grupo de embalaje:

III

Etiquetas:

Cdigo de clasificacin:
Cantidad limitada (LQ):
Cantidad liberada:
Categoria de transporte:
N. de peligro:
Clave de limitacin de tnel:

C9
5 L / 30 kg
E1
3
80
E

Transporte fluvial (ADN)

14.1. Nmero ONU:

UN 1903

14.2. Designacin oficial de

transporte de las Naciones Unidas:

DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Quaternary ammonium

compounds)

14.3. Clase(s) de peligro para el

transporte:

14.4. Grupo de embalaje:

III

Etiquetas:

Cdigo de clasificacin:
Cantidad limitada (LQ):
Cantidad liberada:

C9
5 L / 30 kg
E1

Transporte martimo (IMDG)

14.1. Nmero ONU:

UN 1903

14.2. Designacin oficial de

transporte de las Naciones Unidas:

DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Quaternary ammonium

compounds)

14.3. Clase(s) de peligro para el

transporte:

E - ES

Pgina 7 de 9

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1907/20

B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158

N. de revisin: 1,1

14.4. Grupo de embalaje:

Etiquetas:

III

Contaminante del mar:

Cantidad limitada (LQ):
Cantidad liberada:
EmS:

Yes
5 L / 30 kg
E1
F-A, S-B

Transporte areo (ICAO)

14.1. Nmero ONU:
14.2. Designacin oficial de
transporte de las Naciones Unidas:

UN 1903

14.3. Clase(s) de peligro para el

transporte:

14.4. Grupo de embalaje:

Etiquetas:

III

DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Quaternary ammonium

compounds, Solution)

Cantidad limitada (LQ) Passenger:

1L
Passenger LQ:
Y841
Cantidad liberada:
E1
IATA Instruccin de embalaje - Passenger:
IATA Cantidad mxima - Passenger:
IATA Instruccin de embalaje - Cargo:
IATA Cantidad mxima - Cargo:

852
5L
856
60 L

14.5. Peligros para el medio ambiente

PELIGROSO PARA EL MEDIO
AMBIENTE:

14.6. Precauciones particulares para los usuarios

Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
El transporte se realiza solamente en recipientes homologados e apropiados.

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia
o la mezcla
Informacin reglamentaria EU
Datos segn la Directiva 2004/42/CE
(COV):

<5%

Indicaciones adicionales
Reglamento (CE) No 648/2004:
Tensioactivos no inicos 5 - 15%, Tensioactivos catinicos < 5%, NTA < 5%, Parfum < 5%
Componentes de declaracin obligatoria del Comit permanente de productos cosmticos (SCCP):
Benzyl Salicylate (HEXAQUART plus)
Limonene (HEXAQUART plus lemon fresh)
Legislacin nacional

E - ES

Pgina 8 de 9

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1907/20

B. Braun Medical AG

Hexaquart plus / Hexaquart plus LF

Fecha de revisin: 01.06.2015
Cdigo del producto: 00056-0158
Limitaciones para el empleo de
operarios:
Clasificacin como contaminante
acutico (D):

N. de revisin: 1,1

Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de menores. Tener

en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de mujeres embarazadas y
lactantes.
2 - Peligroso para el agua

15.2. Evaluacin de la seguridad qumica

No se ha realizado una evaluacin de la seguridad qumica de esta sustancia.

SECCIN 16: Otra informacin

Abreviaturas y acrnimos
ADR = Accord europen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route
RID = Rglement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses
ADN = Accord europen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intrieure
IMDG = International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA/ICAO = International Air Transport Association / International Civil Aviation Organization
MARPOL = International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
IBC-Code = International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
GHS = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
REACH = Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals
CAS = Chemical Abstract Service
EN = European norm
ISO = International Organization for Standardization
DIN = Deutsche Industrie Norm
PBT = Persistent Bioaccumulative and Toxic
vPvB = Very Persistent and very Bio-accumulative
LD = Lethal dose
LC = Lethal concentration
EC = Effect concentration
IC = Median immobilisation concentration or median inhibitory concentration
Texto de las frases H y EUH (nmero y texto completo)
H225
Lquido y vapores muy inflamables.
H226
Lquidos y vapores inflamables.
H301
Txico en caso de ingestin.
H302
Nocivo en caso de ingestin.
H304
Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
H314
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315
Provoca irritacin cutnea.
H317
Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H318
Provoca lesiones oculares graves.
H319
Provoca irritacin ocular grave.
H336
Puede provocar somnolencia o vrtigo.
H351
Se sospecha que provoca cncer.
H373
Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H400
Muy txico para los organismos acuticos.
H410
Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
EUH208
Contiene (R)-p-Menta-1,8-dieno. Puede provocar una reaccin alrgica.
Indicaciones adicionales
Las reglas de los puntos 4 - 8 y 10 - 12 no se referen parcialmente al uso y empleo normal (ver informacin
sobre el empleo y sobre el producto), sino a la liberacin de cantidades considerables, en hiptesis de
acciddente o de irregularidades.
Esta informacin describa solamente las exigencias de seguridad del (de los) producto(s) y se basa en el
estado actual de nuestros conocimientos.
Las charactersticas del producto pueden verse en la ficha tcnica del mismo.
No garantiza las propriedades del (de los) producto(s) en el sentido establecido por las normas de garanta
legales.
(n.a. - no aplicable, n.d. - no determinado)
(La informacin sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la ltima ficha de datos de seguridad vlida del
suministrador respectivo.)
E - ES

Pgina 9 de 9