34- ACCION DE COLACION

Concepto:

La colacin es una accin por la cual se concede derecho a los herederos

forzosos cuando concurren con otros herederos a la sucesin para devolver a la
masa el valor de los bienes recibidos del causante en vida de ste, por donacin u
otro ttulo gratuito.
Toda donacin hecha en vida por el causante a uno de sus herederos
forzosos se presume como un simple adelanto de herencia; por tanto, al realizarse
la particin, se computar dentro de la hijuela de ese heredero, compensndose a
los otros bienes de igual valor. Esta obligacin del heredero forzoso de traer a la
masa el valor de los bienes que le fueron donados, se llama colacin.

Tipo de Accin: Personal

Tipo de Juicio: Juicio de Procedimiento Ordinario
Objeto: Mantener el principio de igualdad de las particiones.
Sujeto Activo:
Art. 2545: "Slo pueden demandar la colacin:
a) un coheredero a otro;
b) los acreedores personales del coheredero que puedan exigir la colacin; y
c) los acreedores del causante y los legatarios, slo cuando el heredero a quien la
colacin fuere debida, aceptare la herencia pura y simplemente, y no mediare
separacin de patrimonios".
Sujeto Pasivo:
Art. 2546: "Estn obligados a colacionar:

a) los descendientes ascendientes y el cnyuge del causante;

b) los herederos instituidos por el testamento, cuando ste
afecte la legtima; c) el heredero que, no sindolo al tiempo de la liberalidad,
resultare heredero forzoso al abrirse la sucesin;
d) los descendientes que sucedan por representacin al ascendiente, juntamente
con tos y primos. La colacin se extender a
todos los que el padre debi aportar en el caso de haber vivido, aunque ellos no
le hubieren heredado; y
e) los descendientes del indigno, o del desheredado".

Juez competente: al Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial que

entiende en la sucesin.
Prescripcin: 10 aos, segn lo establece el art. 659 inc. e) del Cdigo Civil que
dice: Todas las acciones personales que no tengan fijado otro plazo por la ley.
Requisitos:
1. que la donacin haya sido hecha a un heredero forzoso.
2. que no medie dispensa expresa de la obligacin de colacionar, hecha por el
causante.
3. que se trate de una sucesin ab intestato.

Hechos:

El seor Jos Esteche es heredero forzoso de su padre el seor Mario

Esteche, quien en vida haba entregado a su otro hijo, Carlos Esteche a ttulo
gratuito, una propiedad de diez hectreas ubicada en la ciudad de San Antonio.

A la muerte del seor Mario Esteche se ha iniciado la sucesin con el fin de

adjudicar los bienes, a los herederos del causante, que son el seor Jos y Carlos
Esteche. Con el fin de salvaguardar la igualdad entre los herederos el seor Jos
Esteche acciona contra su hermano Carlos Esteche de manera que ste traiga a
colacin la propiedad que haba recibido de su padre en vida, para luego proceder
a la adjudicacin y particin de la herencia en forma igualitaria.

Pruebas:
Documentales:
-

Certificado de defuncin del causante con el cual se acredita el deceso del

mismo y sirve para la apertura de la sucesin.

Certificado de nacimiento del demandante con el que se busca demostrar la

relacin padre e hijo que existe a fin de poder exigir del mismo la herencia
que le corresponde como tal.

Ttulo de propiedad del inmueble que se solicita se traiga a colacin que se

halla en poder del demandado para acreditar la entrega de dicho inmueble
fue realizado en vida por parte del padre hacia su otro hijo.

Legislacin Aplicable:
CODIGO CIVIL. ART. 2544 AL 2552 CAPITULO II DE LA COLACION,
TITULO III DE LA PLURALIDAD DE HEREDEROS, LIBRO V DE LA SUCESION
POR CUASA DE MUERTE
Doctrina:

La colacin es un medio de mantener la igualdad de los coherederos forzosos

que concurren a la sucesin, mediante el cual, cualquiera de ellos que hubiese
recibido bienes del causante, en vida de ste, debe restituir su valor a la masa
hereditaria, salvo dispensa que el mismo causante hubiera hecho de acuerdo con
la forma prevista por la ley. Los bienes dados en vida por el causante a los que
llegaren a ser herederos forzosos, se consideran como anticipos de la herencia,
en los supuestos sealados por la ley. La accin de colacin prescribe a los diez
aos, computado desde la apertura de la sucesin, o sea, al tiempo del
fallecimiento del causante. (Eladio Wilfredo Martnez, DERECHO SUCESORIO
EN LA LEGISLACION PARAGUAYA, Pg.: 265 AL 283)

Jurisprudencia:

SD N 434 DE FECHA 18 DE SEPTIEMBRE DE 2003 CARLOS ADOLFO

SCHREIBER C/ JORGE MARIA SCHREIBER S/ DEMANDA DE COLACION
El juzgado de primera instancia resolvi no hacer lugar a la demanda de
colacin presentada el Sr. Carlos Adolfo Schreiber por ser improcedente, ya que
no se hallaron las condiciones necesarias y establecidas en la ley. El juez
considero que el demandante no pudo demostrar que el seor Jorge Mara
Schreiber supuestamente haya actuado por orden y mandato del padre de los
mismos en la compra de un departamento, con los cual se entiende que dicho
inmueble fue comprado por el Sr. Jorge Mara Schreiber en condominio con su
padre, con lo cual no corresponde la colacin a la masa hereditaria.

ANEXOS

OBJETO: PROMOVER ACCIN DE COLACIN.SEOR JUEZ

ROQUE ACOSTA LLANO, Abogado con Matricula N 15.222 de la Corte Suprema
de Justicia, en nombre y representacin de Rodolfo Amarilla , con C.I. N
1.234.567, conforme lo acredito con el testimonio de Poder General que
acompao, denunciando domicilio real, en la casa N 161 de la calle Tarum c/
Avda. Fdo de la Mora, de la ciudad de Asuncin y constituyendo domicilio procesal
en la oficina N 2020 de la calle Benjamn Constant c/ Montevideo , de esta
capital, respetuosamente y como mejor proceda en derecho a V.S digo:
Que, vengo por el presente escrito a promover ACCIN DE COLACCIN en la
sucesin de su padre quien en vida fuera el Sr, Carlos Fernndez C.I: 2.145.986,
contra seor Horacio Amarilla , con CI N 2.458.789 sucesora universal del mismo,
Fundada en las consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer:
HECHOS:
Que, el seor Rodolfo Amarilla es heredero forzoso de su padre el seor, Amancio
Amarilla, quien en vida haba entregado, a ttulo gratuito, una propiedad de diez
hectreas ubicada en la ciudad de San Antonio a favor de uno de sus hijos, el
seor Horacio Amarilla.
Que, a la muerte del seor Amancio Amarillo se ha iniciado la sucesin con
el fin de adjudicar los bienes, a los herederos del causante, que son el seor
Rodolfo y Horacio Amarilla. A fin de salvaguardar la igualdad entre los herederos el
seor Rodolfo Amarilla acciona contra su hermano de manera que ste traiga a

colacin la propiedad que haba recibido de su padre, para luego proceder a la

adjudicacin y particin de la herencia.
PRUEBAS:
Documentales:
-

Certificado de defuncin del causante.

Certificado de nacimiento del demandante.

Ttulo de propiedad del inmueble que se solicita se traiga a colacin, que se

halla en poder del demandado.

DERECHO:
Fundo la presente accin de colacin en el CODIGO CIVIL. ART. 2544 AL 2552
CAPITULO II DE LA COLACION, TITULO III DE LA PLURALIDAD DE
HEREDEROS, LIBRO V DE LA SUCESION POR CUASA DE MUERTE.
PETITORIO:
Por tanto, y en base a lo brevemente expuesto, a V.S. solicitamos:
1) Tngase por reconocida mi personera en el carcter
invocado la constitucin de nuestros domicilios en los lugares
sealados;
2) Tener por presentada la presente Accin de Colacin, contra
Horacio Amarilla.
3) Notificar A TODOS LOS HEREDEROS LEGTIMOS, a fin de
que ejerzan su derecho a la defensa y contesten en trmino
de, bajo apercibimiento del dispuesto en el ART. 622 DEL EL
C.P.C.
4) Oportunamente,
dicte
SENTENCIA
DEFINITIVA
DECLARATORIA DE HEREDEROS, HACIENDO LUGAR A
LA ACCIN DE COLACIN, conforme a derecho.

POVEER DE CONFORMIDAD, SER JUSTICIA.-