Editores

Rafael Garca de Sola

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario
de la Princesa. Madrid

Carlos Botella Asuncin

Alberto Isla Guerrero

Servicio de Neurociruga.

Servicio de Neurociruga.

Hospital Universitario La Fe. Valencia

Hospital Universitario La Paz. Madrid

Autores
Fernando Alarcn Rodrguez

Miguel ngel Arrez Snchez

Servicio Regional de Neurociruga. Hospital

Servicio de Neurologa. Fundacin IMABIS.

Universitario Virgen de la Arrixaca. El Palmar

Hospital Universitario Carlos Haya. Mlaga

Ral Alfaro Moreno

Javier Azcona Gonzaga

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario

Servicio de Neurociruga. Hospital de Navarra. Pamplona

Virgen de la Arrixaca. El Palmar

Antonio Barbosa del Olmo

Fernando lvarez

Servicio de Radiodiagnstico. Seccin de Neurorradiologa.

Servicio de Neurociruga. UAM.

Hospital de la Princesa. Madrid

Hospital Universitario La Paz. Madrid

Patricia Barrio
Sayoa lvarez de Eulate Beramendi

Servicio de Neurociruga. Complejo Asistencial

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario

Universitario de Len. Len

Central de Asturias. Oviedo

Carlos Barrios Pitarque

Luis Miguel Antn Rodriglvarez

Instituto Universitario de Investigacin en Enfermedades

Departamento de Ciruga Ortopdica y Traumatologa.

Msculo-Esquelticas. Universidad Catlica de Valencia.

Hospital Universitario Ramn y Cajal. Madrid

Valencia

IX

AUTORES

Paloma Bas

Juan Calatayud Perez

Servicio de Traumatologa y Ciruga Ortopdica.

Servicio de Neurociruga. Hospital Clnico Universitario

Unidad de Raquis. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Lozano Blesa. Zaragoza

Teresa Bas

M. ngeles Cans Verdecho

Servicio de Traumatologa y Ciruga Ortopdica.

Unidad Teraputica del Dolor. Hospital La Fe. Valencia

Unidad de Raquis. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Ianire Carballares Prez

Andrs Beltrn Giner

Servicio de Neurociruga. Complejo Hospitalario de Navarra.

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Pamplona

Gaizka Bilbao Barandica

Jos Luis Caro Cardera

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Josep Trueta.

de Cruces. Universidad del Pas Vasco. Bermeo

Girona

Alberto Blanco Ibez de Opacua

Jos Manuel Castilla Dez

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Germans

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de Burgos.

Trias i Pujol. Badalona

Burgos

Laura Bolos Ten

Salvador Colet Esquerre

Departamento de Ciruga. Universitat de Valncia. Valencia

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Germans

Trias i Pujol. Badalona

Vicente Bordes Garca

Rebeca Conde Sardn

Servicio de Neurociruga. Hospital 9 de Octubre. Valencia

Servicio de Neurociruga. Hospital La Fe. Valencia

Manuel Bordes Monmeneu

Severiano Corts Franco

Servicio de Neurociruga. Hospital 9 de Octubre. Valencia

Servicio de Neurociruga. HUMS. Hospital Universitario

Gerd Bordon

Miguel Servet. Zaragoza

Ciruga Ortopdica y Traumatologa. Unidad de Raquis.

Jose Garca Cosamaln

Hospital de Manises. Manises

Servicio de Neurociruga. Complejo Asistencial de Len. Len

Jess Burgos Flores

Servicio de Ciruga Ortopdica y Traumatologa.

Martn del Avellanal Calzadilla

Hospital Ramn y Cajal. Madrid

Clnica del Dolor. Hospital Sanitas la Moraleja. Soto de la Moraleja

Jos M. Cabezudo Artero

Pedro David Delgado Lpez

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de Burgos.

Infanta Cristina. Badajoz

Burgos

AUTORES

Jorge Daz Molina

Ana Galacho Harriero

Servicio de Neurociruga. Complejo Hospitalario de Navarra.

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de Burgos.

Pamplona

Burgos

Carlos Javier Domnguez Alonso

Jos Manuel Garbizu Vidorreta

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Germans

Servicio de Neurociruga. Hospital General Universitario

Trias i Pujol. Badalona

Gregorio Maran. Madrid

Javier Melchor Duart Clemente

Roser Garca Armengol

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe.

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Josep Trueta. Girona

Valencia

Guillermo Garca March

ngel Escmez Prez

Servicio de Neurociruga. Hospital Clnico Universitario

Servicio de Ciruga Ortopdica. Hospital de la Vega Lorenzo

de Valencia. Valencia

Guirao. Cieza

Juan Carlos Garca Romero

Roco Evangelista Zamora

Servicio de Neurociruga. Hospital de Navarra. Pamplona

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Jos Manuel Gonzlez Darder

Pedro Fenollosa Vzquez

Servicio de Neurociruga. Hospital General de Castelln.

Unidad Teraputica del Dolor. Hospital Universitario La Fe.

Castell de la Plana

Valencia

Luis Gonzlez Feria

Carlos Fernndez Carballal

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de Canarias.

Servicio de Neurociruga. Hospital General Universitario

Santa Cruz de Tenerife

Gregorio Maran. Madrid

Rosario Gonzlez Rodriglvarez

Javier Fernndez Fernndez

Servicio de Neurociruga. Hospital General Universitario

Servicio de Neurociruga. Complejo Asistencial de Len. Len

Gregorio Maran. Madrid

Ignacio Fernndez Portales

Julio Csar Gutirrez Morales

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario Infanta

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario Central

Cristina. Badajoz

de Asturias. Oviedo

lex Ferr

Borja Hernandez Garca

Unidad de Investigacin de Neurotraumatologa y Neurociruga.

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Paz.

Hospital Universitari Vall dHebron. Barcelona

Madrid

Ramn Florensa Brichs

Csar Hernandez Garca

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Germans

Servicio de Ciruga Ortopdica. Hospital de la Vega Lorenzo

Trias i Pujol. Barcelona

Guirao. Cieza

XI

AUTORES

Pablo Andrs Hernndez Prez

Antonio Lpez Garca

Departamento de Ciruga de la Columna Vertebral. Servicio de

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario Central

Neurociruga. Hospital Regional de Tacuaremb. Tacuaremb

de Asturias. Oviedo

Eduardo Hevia Sierra

Jos Antonio Lpez Lpez

Unidad de Columna Vertebral. Hospital Central La Fraternidad.

Departamento de Neurociruga. Universidad de Cdiz. Cdiz

Madrid

Francisco de Ass Lorente Muoz

Jos Hinojosa Mena-Bernal

Servicio de Neurociruga. Hospital Infantil Universitario

Servicio de Neurociruga Peditrica. Hospital Universitario

Miguel Servet. Zaragoza

Materno-Infantil 12 de Octubre. Madrid

Nadia Lorite Daz

Alicia Humbra Mendiola

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Josep Trueta.

Servicio de Reumatologa. Hospital Universitario de la Princesa.

Girona

Madrid

Rafael Manzanares Soler

Guillermo Ibez Botella

Servicio de Radiodiagnstico. Hospital Universitario

Servicio de Neurociruga. Hospital Regional Universitario

de la Princesa. Madrid

Carlos Haya. Mlaga

Javier Martn Alonso

Elena Iglesias

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de Burgos.

Servicio de Neurociruga. Hospital de Len. Len

Burgos

Rosa Izquierdo Aguirre

Juan Antonio Martn Benlloch

Unidad Teraputica del Dolor. Hospital Universitario La Fe.

Unidad de Patologa Vertebral. Hospital Universitario Dr. Peset.

Valencia

Valencia

Enrique Izquierdo Nez

Secundino Martn Ferrer

Unidad de Columna. Hospital Universitario de Getafe. Getafe

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Josep Trueta.

Girona

Nadia Jover
Servicio de Traumatologa y Ciruga Ortopdica. Unidad

Rubn Martn Lez

de Raquis. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario Marqus

de Valdecilla. Santander

Luis Ley Urziz

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario Ramn

Vicente Martn Velasco

y Cajal. Madrid

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de Burgos. Burgos

Susana Llorente Galn

Jos ngel Martnez Ageros

Servicio de Radiodiagnstico. Hospital Universitario

Servicio de Neurociruga. Unidad de Raquis Quirrgico.

de la Princesa. Madrid

Hospital Universitario Marqus de Valdecilla. Santander

XII

AUTORES

Vctor Martnez Alcaiz

Marta Navas Garca

Servicio de Neurocirugia. Hospital Arnau de Vilanova. Lleida

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de la Princesa.

Madrid

Juan Martnez Len

Servicio de Ciruga Cardiovascular. Hospital General

Beatriz Novo Gonzlez

Universitario de Valencia. Valencia

Servicio de Neurociruga. Hospital Clnico Universitario

Lozano Blesa. Zaragoza

Francisco Martnez Soriano

Departamento de Anatoma y Embriologa Humanas.

Rodrigo Ortega Martnez

Universidad de Valencia. Valencia

Servicio de Neurociruga. Complejo Hospitalario de Navarra.

Pamplona

Jacinto Mata Gmez

Servicio de Neurociruga. Complejo Hospitalario de Badajoz.

Jos Manuel Otero Vich

Badajoz

Servicio de Neurociruga. Complexo Hospitalario Xeral-Cies. Vigo

Pedro Mata Gonzlez

Jorge Juan Pallars Delgado de Molina

Servicio de Neurociruga. Clnica Ruber. Madrid

Unidad de Referencia Estudio y Tratamiento del Dolor. Hospital

Universitario La Fe. Valencia

Pablo Miranda Lloret

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe.

Giovanni Pancucci

Valencia

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Ana Morales Codina

Avelino Parajn Daz

Unidad de Patologa Vertebral. Hospital Universitario Dr. Peset.

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario Puerta

Valencia

de Hierro-Majadahonda. Majadahonda

Antonio Luis Mostaza Saavedra

Jos Mara Pascual Garvi

Servicio de Neurociruga. Complejo Asistencial Universitario

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de la Princesa.

de Len. Len

Madrid

Jorge Luis Muoz Aguiar

Beatriz Pascual Martn

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Germans

Servicio de Neurociruga Peditrica. Hospital Universitario

Trias i Pujol. Badalona

Materno-Infantil 12 de Octubre. Madrid

M. Jess Muoz Casado

Jess Pastor Gmez

Servicio de Neurociruga Peditrica. Hospital Universitario

Seccin de Neurofisiologa. Hospital Universitario de la Princesa.

Materno-Infantil 12 de Octubre. Madrid

Madrid

Sonia Muoz Donat

Diego Pea Jimnez

Unidad de Patologa Vertebral. Hospital Universitario Dr. Peset.

Unidad de Columna. Servicio de Cirugia Ortopdica y

Valencia

Traumatologa. Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza

XIII

AUTORES

Javier Prez

Francisco Javier Robaina Padrn

Servicio de Neurociruga. Hospital de Len. Len

Unidad del Dolor Crnico y Neurociruga Funcional. Hospital

Universitario de Gran Canaria Dr. Negrn. Las Palmas de Gran

Pedro Prez Borred

Canaria

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Javier Robla
Jordi Prez Bovet

Servicio de Neurociruga. Hospital de Len. Len

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Josep Trueta. Girona

Francisco Rodrigo Baeza

Gabriel Piz Vallespir

Servicio de Neurociruga. Hospital 9 de Octubre. Valencia

Servicio de Traumatologa y Ortopedia Infantil. Hospital

Vctor Rodrigo Paradells

Universitari Son Espases. Palma de Mallorca

Servicio de Neurociruga. Hospital Clnico Universitario

Estela Plaza Ramrez

Lozano Blesa. Zaragoza

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Antonio Rodrguez Salazar

M. Antonia Poca

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de Burgos.

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Vall dHebron.

Burgos

Barcelona

Hctor Roldn Delgado

Carlos Polln Guisasola

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario de Canarias.

Servicio de Otorrinolaringologa. Hospital Universitari

La Laguna

Germans Trias i Pujol. Badalona

Bienvenido Ros Lpez

Iigo Pomposo Gaztelu

Servicio de Neurociruga. Hospital Regional Universitario

Servicio de Neurociruga. Universidad del Pas Vasco. Lejona

Carlos Haya. Mlaga

Eduardo Portillo Bringas

Daniel Rosenthal

Servicio de Neurociruga. Hospital de Navarra. Pamplona

Departamento de Ciruga de Columna. Hochtaunuskliniken.

Bad Homburg, Alemania

Josep Prim Capdevila

Carlos Ruiz-Ocaa Montalvo

Servicio de Neurociruga. Centro Mdico Teknon. Barcelona

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario Quirn.

Paloma Pulido Rivas

Madrid

Unidad de Neurociruga. Unidad de Neurociruga RGS. Madrid

Juan Sahuquillo Barris

Juan Ravina Cabrera

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitari Vall dHebron.

Departamento de Ciruga. Universidad de La Laguna. La Laguna

Barcelona

XIV

AUTORES

Nieves Saiz Sapena

Javier Urriza Mena

Servicio de Anestesiologa, Reanimacin y Terapia del Dolor.

Servicio de Neurofisiologa Clnica. Hospital Virgen

Hospital 9 de Octubre. Valencia

del Camino. Tudela

Nicols Samprn

Vicente Vanaclocha Vanaclocha

Servicios de Neurociruga y Neurologa. Policlnica Gipuzkoa.

Servicio de Neurociruga. Hospital General Universitario

San Sebastin

de Valencia. Valencia

Cristina Snchez Viguera

Alfonso Vzquez Barquero

Servicio de Neurociruga. Hospital Regional Universitario

Servicio de Neurociruga-Unidad de Raquis. Hospital

Carlos Haya. Mlaga

Universitario Marqus de Valdecilla. Santander

Ignacio Sanpera Trigueros

Alfonso Vzquez Mnguez

Servicio de Traumatologa y Ortopedia Infantil. Hospital

Servicio de Neurociruga. Complejo Hospitalario de Navarra.

Universitari Son Espases. Palma de Mallorca

Pamplona

Pablo Sanromn lvarez

Jos Antonio Vega lvarez

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Departamento de Morfologa y Biologa Celular. Universidad

de Oviedo. Oviedo

Juan Antonio Simal Julin

Javier Villagrasa Compaired

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario La Fe. Valencia

Servicio de Medicina Intensiva y Neurociruga. Hospital Clnico

David Surez Fernndez

Universitario Lozano Blesa. Zaragoza

Servicio de Neurociruga. Unidad de Raquis Quirrgico.

Francisco Javier Villarejo Ortega

Hospital Universitario Marqus de Valdecilla. Santander

Servicio de Neurociruga. Hospital Infantil Universitario

Luis Fernando Ugarriza

Nio Jess. Madrid

Servicio de Neurociruga. Hospital Universitario Infanta

Gorka Zabalo San Juan

Cristina. Badajoz

Servicio de Neurociruga. Hospital de Navarra. Pamplona

Enrique rculo Bareo

Servicios de Neurociruga y Neurologa. Policlnica Gipuzkoa.

Idoya Zazpe Cenoz

San Sebastin

Servicio de Neurociruga. Hospital de Navarra. Pamplona

XV