UNIVERSIDAD DE CRDOBA

PARADIGM
AS EN LAS
RELACION
ES
URBANORURAL
GEOGRAFA RURAL - PROFESORA
TEONILA AGUILAR

KAROLINA MEDINA DIAZ

PARADIGMAS EN LAS RELACIONES URBANO-RURAL

El campo y la ciudad no han permanecido nunca separados como el agua y el

aceite. Permanecen al mismo tiempo distanciados pero mutuamente atrados,
divididos pero combinados. Fernand Braudel. Civilisation Matrielle,
Economie et Capitalisme, XVe-XVIIIe, 1979.
Las relaciones entre el campo y la ciudad han hecho introduccin a los
aspectos dicotmicos. El campo, en sus distintos conceptos de entorno natural
y rural (salir al campo vs. trabajar en el campo). Por otro lado, la ciudad,
aparece como el escenario luminoso y estimulante de toda libertad y progreso
humanos. La interpretacin de las relaciones "ciudad-campo" -a travs de
enfoques dicotmicos, del continuum urbano-rural o de fragmentacin
territorial- se ha inscripto en las evoluciones sociales, econmicas, culturales y
polticas, que alcanzaron al mundo urbano y rural, desde los aos cincuenta
(Mathieu, 2004). La envergadura que supone el examen simultneo, tanto de
las mutaciones urbanas como de las rurales, explica la escasez relativa de
abordajes centrados en el objeto "vnculos urbano-rurales", as como el
carcter de los aportes que se han realizado sobre el tema, posicionados bien
en el estudio de los espacios rurales, bien en el de los espacios urbanos.

Las transformaciones de hoy en las sociedades rurales generadas por el

modelo de globalizacin, afectan las interacciones de los diferentes actores
sociales que se encuentran en el escenario rural. Las nuevas relaciones,
inciden en la configuracin territorial, en la forma como perciben los
habitantes urbanos y rurales la produccin sociocultural y econmica del
territorio; aspectos que conllevan a pensar en ruralidades emergentes, donde la
pluriactividad y multifuncionalidad transcienden al contexto local y regional,
para advertir en medio de la diversidad nuevas dinmicas territoriales.
En los trminos que estamos viendo, la definicin e identificacin de lo rural y
lo urbano ha sido relativamente simple; tan simple que, durante siglos, ha
llevado a la construccin de toda una mitologa que de forma recurrente
reverdece, entorno a la Arcadia pastoril y campesina. Pero en la actualidad las
cosas no son tan sencillas. El proceso de urbanizacin dej de ser hace mucho
tiempo un mero proceso cuantitativo, de mera acumulacin demogrfica en

torno a una acumulacin de recursos, para pasar a ser un proceso de carcter

cualitativo.
Ya no puede verse en trminos de acumulacin exclusivamente, sino en cuanto
a extensin de estilos culturales, de modos de vida y de interaccin social. Es
decir, lo urbano ya no est nicamente en las ciudades, se ha querido expresar
ese proceso que entonces se vea como de colonizacin cultural, y que no es
en realidad sino la extensin del ncleo civilizatorio
Desde el origen mismo de las ciudades, stas supusieron un avance objetivo
hacia formas de organizacin social ms democrticas, y basadas en el
imperio de la ley. Se ha atribuido repetidamente a Marx una frase que Weber
rescat de la puerta principal de una vieja ciudad alemana: "El aire de la
ciudad nos hace libres"(WEBER, 1987:40).
Para Entrena (2003), la emigracin de las grandes ciudades a las reas rurales
o a ciudades pequeas ha dado progresivamente paso a un modelo de
urbanizacin dispersa, difusa o de contraurbanizacin, desde un modelo de
urbanizacin compacta, donde subyace un cambio de sentido de flujo
migratorios, pasando de campo ciudad a ciudad-campo predominantemente.
Para este autor, el concepto de contraurbanizacin slo es aplicable a pases
altamente industrializados y no a los que se encuentran en vas de desarrollo,
ya que, en stos ltimos, los principales centros urbanos todava estn
creciendo a expensas de las zonas rurales. Es importante referir
fundamentalmente la tendencia de crecimiento demogrfico en las reas
prximas a las ciudades norteamericanas ms antiguas, con la
consecuente disminucin poblacional en sus principales centros urbanos,
dando origen a periferias urbanas de un tipo mucho ms distintas que aquellas
de la revolucin industrial.
Los ejes fundamentales que explican el origen de la relacin entre campo y
ciudad y que tambin estn presentes de un modo u otro en todas las
reflexiones e intervenciones que pueden englobarse bajo el esquema de lo
urbano son temas abordados a partir de trminos como recursos, movilidad,
hbitat y poder dan propuestas y reflexiones sobre cmo se alimenta la ciudad,
cmo se accede al agua y a los materiales con que construirla.
La variable urbano-rural fue desarrollada a partir de dos teoras formuladas
hasta la mitad del siglo: la concepcin dicotmica y el continuum ruralurbano.

La dicotoma entre lo rural y lo urbano tiene orgenes muy imprecisos en el

mbito cientfico, directos herederos de los precursores de la sociologa,
quienes llevaran a cabo las formulaciones tericas ms completas que
permitan dar cuenta de los procesos de urbanizacin, industrializacin,
dinmica de las formas capitalistas y de los diversos conjuntos de actividades
modernas. Esta teora alude a la necesidad de explicar cules son las
caractersticas y consecuencias sociales del cambio desde las formas
tradicionales sociales a otras modernas desde una mirada Diacrnica
evolutiva
Aportaciones a la formula dicotmica es la obra clsica de Henry Maine
Acient law (1861) que traducido es Antigua ley. En ella define una
dicotoma de dos tipos de organizacin local, la primera basada en el estatus
es un modelo de sociedad patriarcal en la que cada individuo queda asignado
en una posicin social definida dentro de la comunidad a causa y desde su
nacimiento. La segunda son las formas basadas en el contrato en la que cada
individuo es libre de establecer sus acuerdos y relaciones de acuerdo a su
inters personal.
Otra obra influyente fue de Tnnies Gemeinschaft and Gesellschaft (1839)
que traduce Comunidad y Sociedad, para Tnnies las relaciones sociales
estaban basadas por estas dos tendencias bsicas una originada en el deseo, en
los sentimientos y en el instinto (la voluntad natural) y la otra en la que
predomina el clculo y la racionalidad (la voluntad instrumental), de estas
tendencias se derivan dos formas opuestas de relacin: La comunidad que es
el tipo de relacin social que se halla en la familia, en el pueblo y en la aldea,
son relaciones comunitarias, afectivas o personales con fines desinteresados
que se desarrollan a partir del parentesco de vecindad y de amistad. Por otro
lado la asociacin es la relacin propia de la Urbe. Por ejemplo, esta establece
una sociedad de accionistas con fines instrumentales, es una relacin racional,
estratgica de una construccin artificial la cual define las nuevas formas de
relacin social construidas no en el campo sino en las nuevas metrpolis
urbanas.
Durkheim (1893) Solidaridad mecnica y solidaridad orgnica. Como los
anteriores tambin percibe un proceso de complejizacin de las comunidades
modernas. Las sociedades antiguas eran segmentarias sociedades cerradas
sobre si mismas que se constituan sobre una solidaridad mecnica en ellas
no hay un papel designados para los grupos secundarios estos no representan

al individuo ni se interponen entre este y la sociedad. Por el contrario las

sociedades modernas han desarrollado una fuerte divisin del trabajo, esto
determina una especializacin y diferenciacin muy elevada que obliga a la
accin coordinada de sus miembros. Se establece aqu un modo se
Solidaridad orgnica de la cual cada elemento depende de los dems para
satisfacer completamente sus necesidades y tiende a relacionarse con la
sociedad total a travs de grupos organizados secundarios.
El continuum rural-urbano tiene como objetivo superar la formulacin
dicotmica y la ambigedad de los estudios sobre las sociedades rurales y
urbanas, algunos autores tienen como propsito hacer actualizaciones que
posibiliten la correcta investigacin aplicada.
En este orden de cosas la teora del Continuum Rural-Urbano de los
socilogos Sorokin y Zimmerman intent dar una explicacin negando la
existencia de una ruptura cualitativa apoyndose en la idea de un cambio
gradual. Un modelo en el que entre los dos extremos, rural y urbano, lo que
tenemos son, como dice Mendras en 1959, diferencias de intensidad ms que
contrastes. Los trminos rural y urbano designan modos de utilizacin del
territorio y se aplican tanto a la tierra como al hombre. Juntos constituyen lo
que se considera hoy como un sistema continuo (rural-urbano) dentro del cual
no hay una ruptura o distincin neta, habiendo diversos niveles de actividad
social y econmica, ms altos en el extremo urbano y ms bajos en el extremo
rural. Hacia el urbano la actividad humana y la produccin de manufacturas
predominan y se intensifican, y hacia el rural son los procesos ecolgicos y los
recursos naturales los que lo hacen. (Kayser 1990).
El anlisis de la organizacin espacial de sus mltiples dimensiones y escalas que puede ser una ciudad, una red urbana, una zona agrcola, etc. - Se puede
realizar mediante el uso de los conceptos de convergencia y divergencia, que
tienen poder explicativo de los complejos cambios que implican la
transformacin de la organizacin espacial. Convergencia y divergencia son,
en la interpretacin de Bessa (2007), procesos que existen, adems de ser en
caminos que conducen a diferentes resultados como consecuencia de las
dinmicas econmicas, polticas y socioculturales.
Estos procesos existen en cuatro combinaciones posibles, teniendo en cuenta
una formacin socio-espacial, intervalos de tiempo y hora: la convergenciadivergencia; divergencia-convergencia; convergencia y divergencia-

convergencia-divergencia. Convergencia procedente de diferentes situaciones

genera resultados similares, mientras que la divergencia derivada de la misma
situacin genera resultados diferentes. Tales combinaciones dejan evidencia en
trminos de homogeneidad y diferenciacin, que muestra el movimiento y el
ritmo del cambio.
Por lo tanto, los conceptos de convergencia y divergencia abren la perspectiva
de la comprensin de las transformaciones de la organizacin espacial, que
transforman la perspectiva de la geografa urbano-rural. Marcel Jollivet y
Henri Mendras fueron quienes propusieron en concepto de convergenciadivergencia en el cual lo urbano y lo rural son elementos complementarios, si
bien reconocen el peso dominante del primero y el intercambio creciente de
ambos espacios en trminos de la economa, movilidad, la naturaleza, la
cultura, los avances tecnolgicos y las nuevas relaciones entre trabajo y
territorio. Esto toca a la geografa en el anlisis de las relaciones campociudad.
Es importante hacer referencia dentro del contexto de la presente reflexin
sobre el campo y la ciudad a otra de las tendencias cuyo auge se remonta
tambin a mucho antes de la actual crisis, como es la que, bajo la etiqueta
Nueva Cultura del Paisaje surge de la frtil convergencia entre el paisajismo,
la arquitectura del paisaje, la planificacin paisajstica, el diseo con la
naturaleza, la ecologa del paisaje, la gestin del territorio, entre otras muchas
corrientes con una importante influencia norteamericana, como pas pionero
en la gestin de parques naturales y en poltica ambiental.
Cada una de estas tendencias contiene a su vez dentro de su mbito o su escala
tendencias internas de carcter ms sectorial, que en algunos casos, como es el
de la Nueva Cultura del Agua o el de la Movilidad Sostenible, de fundamental
importancia ambas para la reflexin que aqu nos ocupa, han experimentado
un desarrollo acelerado que ha llegado a situarlas firmemente en las agendas
institucionales. Cabra mencionar aqu tambin los movimientos pendulares y
espontneos de regreso al campo que estn contribuyendo a revalorizar el
importante patrimonio de pueblos e infraestructuras agrcolas abandonadas
que an se conserva. En definitiva, puede decirse que, contempladas en
conjunto, todas estas tendencias configuran sin duda un panorama propositivo
dotado de gran coherencia, debido en gran medida a que todas son producto
directo de la eclosin y difusin del nuevo paradigma ecolgico y de su
aplicacin a la escala urbano-territorial.

Naturalmente, esta tensin fragmentadora no es una simple cuestin de

perspectivas parciales sino que responde al muy real conflicto entre el
paradigma dominante, lo que es el modelo productivista y modelo de
consumo, incluso dentro del marco del enfoque ambiental, la tensin y
divergencia entre las estrategias volcadas hacia un trmino eminentemente
productivista como es el de eficiencia y las que hacen ms hincapi en la
reduccin del consumo, es clara muestra de este conflicto.
En el mbito del urbano-territorial, el principal sntoma de este conflicto
queda reflejado precisamente en la dificultad que encuentran todas las
disciplinas y reas de conocimiento relacionadas con el territorio en definir el
propio concepto de Territorio y, an ms, en generar visiones convincentes a la
escala territorial desde la ptica de la sostenibilidad.
Y as como los paradigmas anteriores, se ha identificado el tema que surge con
insistencia es el de la llamada nueva ruralidad, entendida en principio como
aquella nocin que se enfoca en las actividades e ingresos rurales no-agrcolas.
La literatura disponible permite identificar al menos dos maneras de entender
la Nueva Ruralidad: una, principalmente como una respuesta no solamente a
los preceptos neoliberales sino al fenmeno de la globalizacin. La otra,
particularmente como una nueva propuesta de Desarrollo Rural estrechamente
ligada a una comprensin particular del territorio.
Con respecto a la primera forma Llamb (1996 y 2001), de Grammont (2004)
y Kay (2005), por ejemplo, perciben que esta tiene sentido si se le vincula al
concepto de globalizacin. Cada poca del desarrollo de la humanidad tiene su
ruralidad. As, hubo una ruralidad vinculada en Amrica Latina al perodo
primario de importacin, otra al perodo de crecimiento hacia dentro, cepalino,
desarrollista, y hay una nueva ruralidad vinculada a la globalizacin, que
todava no se ha manifestado completamente y por eso nos cuesta definirla
Con relacin a la segunda forma de entender la Nueva Ruralidad, Echeverri
(2001), el IICA, ASDI, CIDER (2001), Prez y Caballero (2003), Farah y
Prez (2004) y Arias (2005) por ejemplo, estn de acuerdo en definirla como
un planteamiento alternativo sobre la necesidad de mirar el territorio como
visin integral de procesos histricos, sociales, culturales, polticos, que
conforman un conjunto mucho ms complejo de relaciones sociales y
relaciones econmicas que es necesario trabajar, enfrentar en forma integral,
en forma transectorial. Al preguntarse qu diferencia a la Nueva Ruralidad de

la ruralidad tradicional, hay quienes consideran que esta ltima se enfoca

meramente en elementos demogrficos. En esta lnea, encontramos por
ejemplo, el documento de Barrenechea (2005). Otros autores, identificaron las
siguientes, como las caractersticas de la ruralidad tradicional: La poblacin
rural se dedica casi exclusivamente a actividades agropecuarias; estas
actividades se encontraban regidas por ciclos naturales; actividades a travs de
ciclos naturales genera en sus habitantes una nocin del tiempo y de su uso,
que contribuye a la constitucin de una cultura especfica; la poblacin rural
se encuentra dispersa en territorios de baja densidad. Se ignora el entorno
urbano de las comunidades rurales; la dispersin, y relativo aislamiento,
impide a estas poblaciones acceder a condiciones de bienestar (servicios e
infraestructura bsicas) y a los avances de la cultura (alto analfabetismo y
malas condiciones de educacin); subvaloracin de lo rural y sobre valoracin
de lo urbano, creando condiciones para fuertes flujos migratorios desde el
campo a las ciudades.
Se puede concluir que ninguno de los esquemas de Desarrollo Rural ha
propiciado un mejoramiento duradero de la calidad de vida de los campesinos
ni de otros sectores de la poblacin rural. Aunque sera difcil juzgar la
intencionalidad con la que se han generado todas estas propuestas, s se
pueden evaluar los efectos que han tenido en el aumento de los ndices de
pobreza. Aunque los conceptos de desarrollo rural, guardan cierta relacin con
varios de los paradigmas ya expuestos consideramos que dichos conceptos han
cambiado ms que los paradigmas. Fundamentamos esta afirmacin en que los
anlisis de los paradigmas o modelos, an a lo largo del tiempo y de las
diversos preceptos y formas que se de adoptan para su implementacin,
parecen apuntar bsicamente al propsito de una mayor produccin, a la
espera de los beneficios de este crecimiento econmico se reviertan tanto
hacia arriba (del nivel nacional al global) como hacia abajo (de las capas ms
ricas de la sociedad a las ms pobres) pero este es un punto que vale la pena
explorar con profundidad.

BIBLIOGRAFA
Estudios de convergencia y divergencia regional en Amrica Latina: balance y perspectivas
Investigaciones Regionales, nm. 5, otoo, 2004, pp. 29-65 Asociacin Espaola de
Ciencia Regional Madrid, Espaa.

Edgard Moncayo *El debate sobre la convergencia econmica internacional e interregional:

enfoques tericos y evidencia emprica
Prez C., Edelmira EL MUNDO RURAL LATINOAMERICANO Y LA NUEVA
RURALIDAD Nmadas (Col), nm. 20, 2004, pp. 180-193,Universidad Central Bogot,
Colombia
El campo y la ciudad, reas de reencuentro. Hacia una Nueva Cultura del Territorio*
Carlos Verdaguer Viana-Crdenas* Fecha de recepcin: 22-II-2013 Hbitat y sociedad (issn
2173-125X), n. 6, noviembre de 2013, pp. 11-40