El convenio puede estar ligado a transmisin de bienes; o como contrato, relativo a la

hipoteca voluntaria convenida por las partes; presentarse con la solicitud de divorcio por
mutuo consentimiento judicial; como rector de la situacin patrimonial en el matrimonio
por contraerse; o cuando se tiene un hijo procreado fuera de matrimonio y se conviene
quien tendr su custodia.
El convenio tambin se relaciona con la conservacin de derechos. Ejemplo cuando se da
una separacin de bienes en virtud de capitulaciones matrimoniales por convenio de los
consortes, cada uno va a conservar su propio patrimonio a pesar de estar unidos.
Respecto del contrato, se tiene a la novacin, la cual extingue una obligacin para que
nazca otra; o la transaccin, el contrato por el cual las partes hacindose recprocas
concesiones, terminan una controversia presente o previenen una futura; algunos tambin
califican as al matrimonio; la estipulacin contractual a favor de terceros.
De ello se desprende el empleo del convenio para relacionarlo con efectos modificatorios
de obligaciones y por lo dems, con referencia a acuerdos patrimoniales, extra
patrimoniales y con naturaleza compleja; a veces su uso es contrario, se alude a contrato
cuando en su realidad se trata de un convenio y viceversa.
Anteriormente, se daba importancia a distinguir entre convenio y contrato, dado que
existan artculos en los que, por ejemplo, para los cnyuges se requera autorizacin
judicial para contratar entre ellos; tal autorizacin no se requera para la celebracin de un
convenio entre ellos.
LA CONSERVACIN DE DERECHOS COMO EFECTOS DEL CONVENIO EN SENTIDO
AMPLIO.
Primeramente, se debe dejar claro que el contrato es una especie del convenio o
convencin. Siempre se tratara de un acuerdo, es decir, de un convenio, o sea, de una
convergencia de voluntades. Es as de considerarse que la inclusin en un cdigo civil de
la definicin de convenio sale sobrando, pues puede traer consigo dificultades de
interpretacin por su escasa claridad y cortos alcances.
En algunos cdigos, adems de insistir en la definicin de convenio, lo hacen con la
inclusin en los efectos por ste generados en la conservacin de derechos y
obligaciones. Ejemplo de ello, los cdigos civiles de Tlaxcala, Quintana Roo y Puebla.
As, con el convenio se realizan cuatro funciones jurdicas: crear, transferir, modificar o
extinguir. Sin embargo, se le aade la conservacin de derechos y obligaciones.
La conservacin de relaciones obligacionales puede ser por una mera referencia a ellas
mediante un reconocimiento de adeudo, o bien, por la prrroga de un plazo para
cumplimiento; ello implicara una modificacin ms que una conservacin; pues sta ser
el reflejo de aqulla.
Por lo tanto, un acto por el que se conserva una obligacin es meramente repetitivo.

En el cdigo civil en Freitas, en su artculo 437 estipula que cuando los actos lcitos
tuvieren por objeto inmediato alguna adquisicin, modificacin o extincin de derechos
sern designados bajo la denominacin de actos jurdicos
Tambin hay una tendencia anotada a relacionar tan cercana y estrechamente la
conservacin de derechos con el reconocimiento de obligaciones.
Los actos conservatorios son considerados aquellos cuya finalidad es conservar el haber
patrimonial en inminente peligro de perderse. Cuando se trata de conservar un bien o
derecho patrimonial que est en peligro de perderse, puede ser cometido especifico, por
ejemplo, de los administradores de bienes ajenos o de los curadores.
Sin embargo, se debe entender la conservacin de derechos como consecuencia jurdica
no del convenio, sino del acto jurdico. As tenemos que el cdigo argentino atribuye los
efectos conservatorios al acto jurdico y no al convenio.
Los cdigos no deberan contener concepto alguno sobre el convenio, para respetar as la
generalidad con la que el convenio puede manifestarse si se le considera generador de
consecuencias jurdicas.
Definirlo, pues, es limitar su concepto, dejndose atrs efectos que no han sido sealados
por el legislador; tal podra ser el caso de la confirmacin, esclarecimiento,
reconocimiento, consolidacin, administracin, aclaracin, resolucin, interpretacin,
complementacin, ejecucin y ms manifestaciones en funcin de los derechos y
obligaciones que son objeto de un convenio.
En suma, lo ideal sera que la Ley no perdiera el tiempo ni lo hiciera perder con la
definicin de un concepto tan genrico pero a la vez tan obvio como lo es el convenio o
convencin con efectos jurdicos.
Concepto adecuado del contrato: Un contrato es el acuerdo de voluntades entre dos o
ms personas destinado a crear efectos de derecho