NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
5163
2003-05-28

TERMINOLOGA
CALIZA

E:

RELACIONADA

CON

CAL

TERMINOLOGY RELATING TO LIME AND LIMESTONE

CORRESPONDENCIA:

esta norma es idntica (IDT) por

traduccin a la norma ASTM C 51-02.
Standard Terminology Relating to
Lime and Limestone (as Used by the
Industry),
Copyright
ASTM
International. 100 Barr Harbor Drive,
West Conshohocken, PA 19428-2959,
USA.

DESCRIPTORES:

material cementante;
terminologa.

cal,

caliza;

I.C.S.: 91.100.10
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2003-05-30

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 5163 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2003-05-28.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 99 Cementos que coordina la Secretara
Tcnica de Normalizacin del Instituto Colombiano de Productores de Cemento - ICPC.
CALDESA S.A.
CEMENTOS ANDINO
CEMENTOS BOYAC
CEMENTOS NARE
CEMENTOS PAZ DEL RO

CEMENTOS RO CLARO
CEMENTOS DEL VALLE
CEMEX
ICPC
SIKA ANDINA

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:

ASOCRETO
CEMENTOS DEL CARIBE
CEMENTOS EL CAIRO
COLCLINKER
CONCRETOS PREMEZCLADOS
DIAMANTE - SAMPER
DICEMENTOS

ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA

INSTITUTO TECNOLGICO METROPOLITAN ITM
INSTITUTO
COLOMBIANO
DE
PRODUCTORES DE CEMENTO - ICPC
TOLCEMENTO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5163

TERMINOLOGA RELACIONADA
CON CAL Y CALIZA

INTRODUCCIN
Donde proceda, los diferentes trminos abajo citados deben estar calificados por alguno de los
siguientes trminos alto-calcio, magnesiano, o dolomtico, (Ejemplos: cal viva dolomtica; cal
hidrulica hidratada de alto calcio; caliza magnesiana o dolomtica.)
La composicin de una caliza debe darse en trminos de porcentaje de los carbonatos presentes.
En la caliza de inters para la industria, generalmente se asume que el material consiste casi
enteramente de carbonatos. Donde no sea vlida esta suposicin, debe determinarse el
porcentaje de material no-carbonato, y expresar su composicin en trminos del material
carbonato presente.
Esta terminologa es la comnmente usada por la industria. Para aplicaciones especficas de
productos de cal o caliza, consultar la especificacin NTC o ASTM correspondiente.

cal agrcola
granulado de cal viva o de cal hidratada cuyo contenido de calcio y magnesio es capaz de
neutralizar la acidez del suelo.
caliza agrcola
caliza granulada o pulverizada cuyo contenido de calcio y magnesio es capaz de neutralizar la
acidez del suelo.
cal apagada al aire
el producto que contiene varias proporciones de xidos, hidrxidos, y carbonatos de calcio y
magnesio, como resultado de la exposicin de cal viva al aire en cantidad suficiente para mostrar
seales fsicas de hidratacin (difcil de determinar visualmente en cal viva pulverizada).
soluciones alcalino - terreas (SAT)
soluciones acuosa de xido o hidrxido de un elemento del Grupo IIA de la tabla peridica, como
calcio y magnesio. Estas soluciones pueden ser fuertemente alcalinas. Vase pH.
ndice de cal disponible
aquellos componentes de una cal que entran en una reaccin deseada bajo condiciones de un
mtodo o proceso especfico.
1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5163

cal para construccin

una cal cuyas caractersticas qumicas y fsicas y mtodo de procesamiento, la hacen adecuada
para usos especiales u ordinarios en construccin.
calcreo
originado de carbonato de calcio predominante o de una de sus formas derivadas.
calcia
el compuesto qumico xido de calcio (CaO).
cal qumica
una cal viva o hidratada cuyas caractersticas qumicas y fsicas y mtodo de procesamiento, la
hacen adecuada para uno o ms de los mltiples y variados usos del producto en la qumica y la
industria.
DISCUSIN
Las formas qumicas de xido de calcio (CaO), hidrxido de calcio (Ca(OH)2), xido de magnesio
(MgO), o hidrxido de magnesio (Mg(OH)2), solos o en combinacin, pueden ser producidos primariamente o como
subproducto de materiales diferentes a la caliza, por ejemplo, Ca(OH)2 formado por generacin de acetileno a partir de
carburo de calcio (CaC2), lodos de tratamiento de agua, etc.

dolomita calcinada completamente

caliza dolomtica que ha sido calentada con o sin aditivos a una temperatura suficientemente alta
y durante el tiempo necesario, para descomponer la estructura de carbonato y formar xido de
calcio y periclasa, en una matriz que brinda resistencia a la posterior hidratacin y recombinacin
con dixido de carbono.
dolomtico
indica la presencia de 35 % a 46 % de carbonato de magnesio (MgCO3) en la caliza de la cual se
form el material.
caliza dolomtica
vase caliza.
cal bi-hidratada o doble hidratada
cal dolomtica que ha sido hidratada a presin superior a la atmosfrica y contiene menos del 8 %
de xidos sin hidratar.
cal hidratada para acabados
cal hidratada adecuada para uso en la masilla de ltima capa.
cal viva de acabados
cal viva apropiada (despus de apagada hasta una masilla de cal) para uso en la ltima capa de
enlucido.
cal fundente
trmino referente a la cal viva usada como agente en la fabricacin de acero o vidrio.
piedra fundente
trmino referente a la piedra caliza (alto calcio, magnesiana, o dolomtica) usada como agente en
la fabricacin de hierro, acero o vidrio.
alto-calcio
indica la presencia de 0 % a 5 % de carbonato de magnesio (MgCO3) en la caliza de la cual se
form el material.
2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5163

caliza de alto calcio

vase caliza.
cal hidratada
polvo seco obtenido de tratar cal viva con agua suficiente para satisfacer su afinidad qumica por
el agua, bajo las condiciones de su hidratacin. Consiste esencialmente de hidrxido de calcio o
una mezcla de hidrxido de calcio y xido de magnesio o hidrxido de magnesio, o ambos.
DISCUSIN
Las formas qumicas de xido de calcio (CaO), hidrxido de calcio (Ca(OH)2), xido de magnesio
(MgO), o hidrxido de magnesio (Mg(OH)2), solos o en combinacin, pueden ser producidos primariamente o como
subproducto de materiales diferentes a la piedra caliza, por ejemplo, Ca(OH)2 formado por generacin de acetileno a
partir de carburo de calcio (CaC2), lodos de tratamiento de agua, etc.

cal hidratada hidrulica

el producto cementoso seco hidratado obtenido de calcinar una caliza con contenido de slice y
almina a una temperatura casi de fusin incipiente, como para formar suficiente cal libre (CaO)
que permita la hidratacin, y al mismo tiempo, deje sin hidratar suficientes silicatos de calcio que
proporcionen un polvo seco acorde con los requisitos de propiedad hidrulica.
cal
trmino general que incluye las diversas formas qumicas y fsicas de cal viva, cal hidratada, y cal
hidrulica. Puede ser de alto calcio, magnesiana o dolomtica.
DISCUSIN
Las formas qumicas de xido de calcio (CaO), hidrxido de calcio (Ca(OH)2), xido de magnesio
(MgO), o hidrxido de magnesio (Mg(OH)2), solos o en combinacin, pueden ser producidos primariamente o como
subproducto de materiales diferentes a la piedra caliza, por ejemplo, Ca(OH)2 formado por generacin de acetileno a
partir de carburo de calcio (CaC2), lodos de tratamiento de agua, etc.

mortero de cal
masilla de cal mezclada con un agregado, apropiada para fines de mampostera.
masilla de cal
el producto obtenido al apagar cal viva con agua, de acuerdo con las orientaciones del fabricante
o mezclando cal hidratada y agua a una consistencia deseada.
caliza
una roca inicialmente sedimentaria compuesta principalmente de carbonato de calcio, o de los
carbonatos de calcio y magnesio. La caliza puede ser de alto calcio, magnesiana o dolomtica.
1)

caliza dolomtica: caliza que contiene de 35 % a 46 % de carbonato de magnesio

(MgCO3).

2)

caliza magnesiana caliza que contiene de 5 % a 35 % de MgCO3.

3)

caliza de alto calcio: caliza que contiene de 0 % a 5 % de MgCO3.

material alcalinizador
trmino general que incluye las diversas formas qumicas y fsicas de cal, caliza, cascarones de
molusco, marga, y escoria cuyos compuestos de calcio y magnesio son capaces de neutralizar la
acidez.
magnesia
el compuesto qumico xido de magnesio (MgO).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5163

magnesiano
indica la presencia de 5 % a 35 % de carbonato de magnesio (MgCO3) en la caliza de la cual se
form el material.
caliza magnesiana
vase caliza.
cal hidratada para mampostera
cal hidratada apropiada para trabajos de mampostera.
cal viva para mampostera
cal viva apropiada (despus de apagada hasta una masilla de cal) para trabajos de mampostera.
lechada de cal
una suspensin de cal hidratada (o cal viva apagada) en agua en proporciones que semeja la
apariencia de leche.
DISCUSIN
Las formas qumicas de xido de calcio (CaO), hidrxido de calcio (Ca(OH)2), xido de magnesio
(MgO), o hidrxido de magnesio (Mg(OH)2), solos o en combinacin, pueden ser producidos primariamente o como
subproducto de materiales diferentes a la piedra caliza, por ejemplo, Ca(OH)2 formado por generacin de acetileno a
partir de carburo de calcio (CaC2), lodos de tratamiento de agua, etc.

cal mono-hidratada
cal dolomtica la cual ha sido hidratada a presin atmosfrica y contiene ms de 8 % de xidos
no hidratados.
no voltil
trmino usado para denotar la base qumica calculada de un material en la cual la fraccin voltil
de ese material es extrada, relativa a una temperatura especfica. Por ejemplo, en cal y caliza, la
prdida por ignicin se considera la fraccin voltil.
pH
el logaritmo negativo de la concentracin del ion hidrgeno, que puede ser considerablemente
afectado por la temperatura, particularmente bajo condiciones alcalinas. Por lo tanto, es
importante medir las soluciones alcalino terreas (SAT) a una temperatura especfica
recomendada de 25 C.
cal viva
piedra caliza calcinada, cuya mayor proporcin es xido de calcio u xido de calcio asociado con
xido de magnesio, capaz de apagarse con agua.
DISCUSIN
Las formas qumicas de xido de calcio (CaO), hidrxido de calcio (Ca(OH)2), xido de magnesio
(MgO), o hidrxido de magnesio (Mg(OH)2), solos o en combinacin, pueden ser producidos primariamente o como
subproducto de materiales diferentes a la piedra caliza, por ejemplo, Ca(OH)2 formado por generacin de acetileno a
partir de carburo de calcio (CaC2), lodos de tratamiento de agua, etc.

tamaos de cal viva

son los diferentes tamaos dependiendo del tipo de caliza, tipo de horno usado, o tratamiento
posterior a la calcinacin. Los tamaos comnmente reconocidos son los siguientes:
1)

terrn grande (rajn)203 mm y menor,

2)

triturado - 64 mm y menor,

3)

molido, cribado o granular - 6.4 mm y menor, y

4

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4)

NTC 5163

pulverizado- sustancialmente todo el material que pasa la malla 850 m (No. 20).

cal refractaria
cal (usualmente de origen dolomtico) que ha sido extremadamente recocida de manera que
tiene poca o ninguna tendencia a la conversin de xidos en hidrxidos.
cal viva sin escoger
cal viva tal como se extrae o descarga del horno.
apagado
la reaccin qumica que produce cal hidratada cuando se mezclan cal viva y agua.
cal atomizada
cal hidratada de tal finura que al menos el 95 % de las partculas pasan la malla de 45um.
lechada de cal
combinacin de cal hidratada (o cal viva apagada), agua, y otros materiales para uso como capa
de pintura.
DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Terminology Relating to Lime
and Limestone (as Used by the Industry). West Conshohocken. 2002, 3 p, (ASTM C 51-2002)