Vous êtes sur la page 1sur 25

IL VIENT DTRE INTERPELL PAR LA POLICE FRANAISE

LA FAF CONFIRME

Affaire Nekkaz: la France


la rescousse de Sadani
et consorts P.4

Un nouvel entraneur national


avant le dplacement
pour le Nigeria P.19

MORT DUN QUATRIME


NOURRISSON AYANT REU
LE VACCIN

Pentavalent:
le dcs
de trop P.8

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

SCANDALE DES CARBURANTS


SUISSES EN AFRIQUE

LAlgrie
est-elle
dans le lot? P.13

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7358 JEUDI 13 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

U
EXCL

SIF

ABANDON PROGRESSIF DES SUBVENTIONS,


GEL DES SALAIRES ET LIMITATION DES RECRUTEMENTS

Nouveau modle
conomique : le dtail

P.2/3

SUPPRESSION DE LA
RETRAITE SANS CONDITION
DGE ET DROIT SYNDICAL

La zone
industrielle
de Rouiba en
bullition P.6
RFORME DE LA RETRAITE

La coordination
de la sant
de Tizi Ouzou
rejette le projet

P.6

LE P-DG DE LA SETRAM EST


ABSENT DU TERRITOIRE
NATIONAL

Yahia/Libert

Tramway:
la grve
se poursuit P.6
UN LU, LAMINE NEFLA,
JETTE UN PAV
DANS LA MARE

Yahia Archives/Libert

Skikda:
accusation de
dtournement
contre
lexcutif
communal P.8
COMMMORATION DU 12e ANNIVERSAIRE
DE L'ASSASSINAT DE LEX-P/APW DE TIZI OUZOU

La famille du dfunt
rclame la vrit P.4

LA MESURE SERA EFFECTIVE EN 2017

Les 100 locaux par commune,


proprit des APC P.7

Jeudi 13 octobre 2016

2 Dossier

LIBERTE

NOUVEAU MODLE CONOMIQUE : LE DTAIL


VOLUTION DE LA SITUATION FINANCIRE DU PAYS

Des rserves en devises hauteur


de 113 milliards de dollars en 2019
Pour parvenir ce rsultat, le gouvernement table sur une croissance
des exportations dhydrocarbures et une baisse importante des importations.
ans le document intitul
Nouveau modle conomique, est insr un ensemble dindicateurs sur
lvolution de la situation financire du pays. Les
chiffres renvoient des prvisions du gouvernement. Dans cette feuille de route, les rserves
en devises devraient
Par : K. REMOUCHE atteindre 113, 4 milliards de dollars en
2019. Elles passeront de 127,7 milliards de dollars en 2016 116,6 milliards de dollars en 2017
et 111,1 milliards de dollars en 2018. Dun dficit de la balance des paiements de 17 milliards
de dollars en 2016 ; 11 milliards en 2017 et 5,4
milliards de dollars en 2018, on doit passer
un solde positif de la balance des paiements en
2019 hauteur de 2, 2 milliards de dollars. Face
ce dficit de la balance des paiements, ltat
oprera des ponctions sur les rserves de
change ou de devises: 17 milliards de dollars
en 2016 ; 11 milliards de dollars en 2017 ; 5 milliards de dollars en 2018. Pour parvenir cet
objectif dexcdent de la balance des paiements,
le gouvernement table sur une croissance
des exportations hors hydrocarbures et une diminution importante des importations.
Prcisment, les exportations globales du
pays passeront de 32 milliards de dollars en
2016 36 milliards de dollars en 2017 ; 41,8
milliards de dollars en 2018 et 47,3 milliards
de dollars en 2019. Les exportations dhydrocarbures volueront ainsi: 30,4 milliards de
dollars en 2016 ; 35 milliards de dollars en 2017
; 40 milliards de dollars en 2018 et 45,5 milliards de dollars en 2019. Les exportations hors
hydrocarbures se situeront durant cette priode entre 1,5 milliard de dollars en 2016 et 1,8

La pression fiscale supporte


par les salaris

n Le gouvernement constate, dans le


document portant nouveau modle
conomique, une structure atypique des
recettes fiscales ordinaires. Cela traduit un
effort fiscal non quitablement rparti, lit-on
dans le document. La pression fiscale est
supporte par les salaris, constate-t-on.
Conclusion: le rendement de la fiscalit sur
les salaires, c'est--dire principalement lIRG,
semble voluer au-del des autres postes
faisant apparatre la fiscalit salariale comme
une source majeure des revenus de ltat.
En effet, les impts sur les revenus et les
bnfices reprsentaient 42,1% des recettes
fiscales en 2014, les impts sur les biens et
services 36,7%, les droits de douane 17,6%. Ce
sont donc les salaris et les entreprises de
production de biens et services qui paient le
gros des impts. Une injustice fiscale.
Le document prconise une rforme fiscale
qui roriente en particulier le poids de la
fiscalit sur les biens et services et non plus
sur les salaires.
K. R.

EFFICIENCE DE LINVESTISSEMENT PUBLIC

Louiza Ammi/Archives Libert

LE GOUVERNEMENT LE RECONNAT ENFIN

Le gouvernement table toujours sur les exportations des hydrocarbures.

milliard de dollars en 2019. Le gouvernement


table sur des prix du ptrole de 45 dollars en
2016 ; 50 dollars en 2017 ; 55 dollars en 2018
et 60 dollars en 2019. Lune des cls pour parvenir ces rsultats est une croissance en quantit des exportations dhydrocarbures du pays.
Tout dpendra la fois de lvolution des prix
du ptrole et de la mise en uvre dans les dlais du programme de dveloppement de Sonatrach.
Lun des axes de ce plan daustrit est galement une baisse importante des importations. Elles devraient passer de 44 milliards de

K. R.

Publicit

1,67 pour la Russie, 3,33 pour lIran, 5 pour la


Norvge.Cette contre-performance, conclut le
texte, impose une rvision profonde des
mcanismes dlaboration, darbitrage et de
suivi des projets dinvestissement public pour
rconcilier la politique budgtaire avec les
principes du rendement et de lefficacit.
Cette insuffisance est lorigine de
laggravation de la situation financire du
pays.
K. R.

REVENUS

Un grand cart entre les riches


et les pauvres

n Pour les produits alimentaires, lducation


et la sant, lit-on dans le document, qui ont
bnfici en 2015 denviron 30% du total des
subventions, les dpenses de la population la
plus riche ont t 4,5 fois plus grandes que les
dpenses de la population la moins riche.
Pour les transports, qui constituent du fait du
prix actuel du carburant lun des segments
qui bnficient le plus des subventions
implicites, les dpenses de la premire
catgorie ont t 27 fois plus grandes que celles
de la seconde catgorie. Ce passage veut
justifier labandon des subventions qui, selon
le document, profite aux riches.
K. R.

LAlgrie la trane

n Dans une longue partie consacre un


diagnostic de lvolution de lconomie
nationale depuis 2000, le document portant
NME a rserv une bonne partie du texte des
bench marking, des performances
conomiques de lAlgrie avec ceux des pays
ptroliers et des pays au stade de
dveloppement similaire.
Sur lvolution de lefficience des
investissements publics depuis 2000, la
performance de lAlgrie se situe en dessous
de la moyenne des pays exportateurs de
ptrole: 0,71 pour lAlgrie, 1,11 pour le Kowet,

dollars en 2016 42,8 milliards de dollars en


2017 ; 41,5 milliards de dollars en 2018 et 39,4
milliards de dollars en 2019. Cela passe, selon
le document, par, entre autres, le renforcement

du systme des licences dimportation via un


largissement des produits ligibles. Aujourdhui, seuls le ciment, le rond bton et les vhicules sont soumis aux licences dimportation.
Paradoxalement, le taux de change du dinar
est fix durant toute la priode 108 dinars
pour un dollar amricain. Or, le taux actuel dpasse les 110 dinars. Dans ce scnario, selon
le professeur Belmihoub, le gouvernement ne
peut utiliser cette variable dajustement pour
rduire le dficit public (gonfler les recettes en
dinars).
En outre, le gouvernement ne prvoit pas un
afflux important dinvestissements directs
trangers: 2,2 milliards de dollars en 2016 ; 2,4
milliards de dollars en 2017 ; 2,6 milliards de
dollars en 2018 et 2,9 milliards de dollars en
2019. Ce qui est paradoxal par rapport la volont de lExcutif damliorer le climat des affaires. La russite de ce plan dpendra galement des mesures daustrit pour rduire les
dficits du budget et du Trsor: la rduction
puis la suppression des subventions, le
plafonnement des dpenses publiques, la rduction du budget dquipement et de fonctionnement, la matrise de lexpansion de la
masse salariale. Lobjectif est de parvenir
lquilibre du budget de ltat en 2019. Mais
quel prix?

FRR

192 milliards de dollars


accumuls entre 2000 et 2014

n Le document portant NME indique que le


Fonds de rgulation des recettes (FRR) a
accumul 19 297 milliards de dinars entre
2000 et 2014, soit 192 milliards de dollars,
16252 milliards de dinars entre 2000 et 2005
et 3 045 milliards de dinars entre 2000 et
2005. Un signe que cet argent ou pargne
publique a t mal utilis.
K. R.
AF

LIBERTE

Dossier

Jeudi 13 octobre 2016

NOUVEAU MODLE CONOMIQUE : LE DTAIL


ABANDON PROGRESSIF DES SUBVENTIONS, GEL DES SALAIRES ET LIMITATION DES RECRUTEMENTS

Les dtails du plan daustrit


Pour justifier ces mesures, le gouvernement admet qu partir de 2017, lAlgrie connatra une aggravation
de sa situation conomique.

e nouveau modle
conomique, document dont Libert dtient une copie, dvoile le plan daustrit que compte
mettre en uvre le gouvernement
entre 2017 et 2019. Parmi les mesures les plus
PAR
K. REMOUCHE importantes de
cette feuille de
route de lExcutif, on peut citer
labandon progressif des subventions. Ce qui veut dire que le gouvernement prvoit une libration des
prix du pain, du lait, de la semoule,
de la farine, des carburants, de llectricit et du gaz dans son plan anticrise 2017-2019. Ces produits seront
alors plus chers. Pour protger le
pouvoir dachat des couches dmunies, le gouvernement prvoit une
aide financire.
Pour complter ce processus de matrise et de rationalisation de certaines dpenses courantes, lit-on
dans le document, des rflexions
sont menes pour rompre graduellement avec les procds actuels de subventions gnralises pour parvenir
la mise en uvre dune politique de
ciblage des populations faibles revenus permettant une meilleure quit dans lallocation des ressources de
ltat aux franges de population les
plus ncessiteuses et une rduction de
la dpense publique un niveau
soutenable.
Une vritable course contre la
montre est engage. Car pour pou-

APS

Abdelaziz Bouteflika prsidant la runion du Conseil des ministres du mardi 4 octobre.

voir appliquer cette mesure,


il convient de mettre en place un
systme de ciblage efficient des
couches dmunies et une communication adquate pour convaincre
la population.
Le nouveau modle conomique, qui
sassimile, rappelons-le, principalement un cadrage budgtaire sur
la priode 2016-2019, prvoit des
mesures drastiques en matire de salaires et de recrutement dans la
Fonction publique. Les orientations de cadrage pour la priode
2016-2019 prconisent notamment:

FONDS DE RGULATION DES RECETTES

4 milliards de dinars
en 2018, vide en 2019
our financer le dficit budgtaire, selon le document portant Nouveau modle conomique, le gouvernement puisera,
en 2017, quelque 1 040 milliards de
dinars restants du
Par : K. R. Fonds de rgulation
des recettes (FRR), soit environ 10
milliards de dollars. Il ne restera en
2018, selon le texte, que 4,2 milliards
de dinars dans ce Fonds qui, en
2019, sera vide. Ce qui signifie sa
suppression pure et simple cette
chance.
En vue de rsorber ledit dficit et
parvenir lquilibre budgtaire en
2019, ltat utilisera, outre largent du
FRR, le march des capitaux, le circuit du Trsor, lemprunt national,
des ressources bancaires.
Mais ds 2017, pour rduire le dficit budgtaire, ltat va recourir
lendettement extrieur. Une premire depuis la fin de la mise en
uvre du plan dajustement structurel en 1998. Ce ne sont pas moins
de 106 milliards de dinars de crdits
extrieurs qui seront sollicits, soit
environ un milliard de dollars.
Une autre premire: le gouvernement reconnat la mauvaise utilisation du FRR. Cette dynamique de
dpenses, lit-on dans le document, est
loin dtre optimale et elle relve
dun horizon temporel de program-

mation budgtaire trs limit. Mais


le FRR a bien jou son rle, tel que
dfini jusquici. Durant les priodes
de surplus budgtaire, une fois la dette quasiment rembourse et ds la
premire anne dapparition dun
dficit budgtaire, une disposition a
t introduite autorisant le financement du dficit public par le FRR,
sous rserve de prserver le seuil
plancher de lencours du FRR de 740
milliards de dinars. Cette mesure a
transform la structure de dpenses
du fonds, alors quavant 2006, le
remboursement de la dette tait le
principal poste de prlvement et engloutissait pas moins de 39% des recettes de ce Fonds. En revanche,
entre 2006 et 2014, cest le financement du dficit du Trsor qui sest
avr le poste de prlvement le
plus important, ayant absorb 72%
du total des recettes durant cette
priode. noter que le FRR a
accumul, durant la priode 20002005, un montant de 3 040 milliards
de dinars et 16 000 milliards de
dinars entre 2006 et 2014.
En fin de compte, le FRR, qui devait
initialement faire face aux chocs
extrieurs, aura servi financer le dficit public provoqu par une politique imprudente dexpansion des
dpenses publiques.
K. R.

pour le budget de fonctionnement,


lit-on dans le texte, de matriser
lvolution de la masse salariale lexception de la prise en charge de
lavancement statutaire du personnel
et de contenir les recrutements dans
les limites ncessaires au bon fonctionnement du service public.
Pour ne pas choquer, le gouvernement utilise des euphmismes. Car
en clair, matrise de lvolution de la
masse salariale veut dire gel des salaires lexception des hausses de r-

munrations au titre de lavancement. En outre, contenir les recrutements veut dire les limiter des besoins incompressibles dans la Fonction publique.
En dautres termes, il ny aura pas de
gros recrutements en dehors de
lducation, de la sant et des services
de scurit. Concernant le budget
dquipement, cette feuille de route
prvoit de restreindre le lancement
de nouveaux projets et de financer
les projets dinvestissements pu-

blics rentabilit avre (ports,


aroports, voies rapides ou
autoroutes reliant les grandes villes)
par des modes de financement
extrabudgtaires.
Dans les projets, la priorit dans leur
ralisation est accorde aux entreprises algriennes. Dans les marchs
publics, la prfrence est accorde
aux produits fabriqus en Algrie.
Pour le budget dquipement, les
orientations de cadrage, mentionne
le document, prconisent notamment daccorder la priorit au parachvement des projets en cours de
ralisation dj lancs dans les dlais
fixs et aux cots prvus, de dfinir les
nouveaux projets dans le respect des
plafonds dj arrts par les pouvoirs
publics, de privilgier un financement
total ou partiel des projets caractre
marchand par le march et/ou en
partenariat en dehors de la sphre
budgtaire et de mobiliser les moyens
de ralisation nationaux, en recourant de manire systmatique et
prioritairement dans le cadre des
marchs publics aux produits de fabrication nationale. Le gouvernement justifie cet ensemble de mesures par laggravation de la situation financire du pays partir de
2017: Cette conjoncture renforce la
conviction que les prochaines annes partir de 2017 seront marques
par une aggravation des quilibres
macroconomiques des pays exportateurs de ptrole.
K. R.

LDITO

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Serrez vos ceintures !


a lecture du document relatif au nouveau modle conomique (NME)
lve le voile sur beaucoup de choses, notamment le mode opratoire
retenu face la crise financire, et donne des dtails quant la politique conomique que prconise le gouvernement sur une priode de trois
ans (2017-2019). Le NME sappuie sur un cadrage budgtaire qui porte sur trois
axes jugs prioritaires : un abandon progressif des transferts sociaux ou des
subventions, une matrise de la masse salariale et un budget dquipement
drastique.
2017 sannonce donc lanne o sera engage une course contre la montre
pour juguler, un tant soit peu, les effets dune crise dont on ne connat pas
la dure ni les effets dvastateurs. Il sagit donc, en premier lieu, dune rvision de la politique sociale devant aboutir, sous peu, labandon des subventions, en prenant la prcaution, assure-t-on, de ne pas trop prouver les
couches vulnrables auxquelles sera alloue une allocation financire.
Mais faudrait-il encore que la population concerne soit recense avec
exactitude.
Le second volet, la matrise de la masse salariale, sera aussi un casse-tte pour
le gouvernement qui aura arbitrer des demandes de recrutement, plus ou
moins pressantes, qui maneront des administrations. Les nouveaux demandeurs demploi nauront dissue de secours que du ct de lentreprise
qui sera, elle aussi, dans une situation difficile du fait de la baisse des activits dues aux diffrents contingentements et des plans de charge.
Enfin, la coupe qui sera opre dans les budgets dquipements, dsormais
limits aux projets qui trouveront des financements extrieurs, mettra des
petites et moyennes entreprises en difficult du fait, notamment, de la concurrence, mme si le gouvernement promet daccorder la priorit aux entreprises
algriennes.
Quelle alternative est prvue quand le Fonds de rgulation des recettes (FRR)
sera puis ? Le gouvernement envisage, mme sil ne le dclare pas ouvertement, de recourir lendettement extrieur. Le message sibyllin de ce
NME a dj t dcod par les Algriens : on leur demande de se serrer la ceinture, soit de payer la facture dune gabegie et dune politique outrancirement dpensire dont ils ne sont pas responsables. n

Le NME
sappuie sur
un cadrage
budgtaire qui porte
sur trois axes jugs
prioritaires : un
abandon progressif
des transferts sociaux
ou des subventions,
une matrise de la
masse salariale et un
budget dquipement
drastique.

Jeudi 13 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL VIENT DTRE INTERPELL PAR LA POLICE FRANAISE

Affaire Nekkaz: la France


la rescousse de Sadani
et consorts

Rachid Nekkaz a t mis en garde vue avant de se voir notifier une convocation au tribunal de grande instance
de Paris pour le 20 janvier prochain afin de rpondre du grief de manifestations non conformes.
e fait est inhabituel: la
vie politique algrienne
vient de sinsinuer en
France avec linterpellation, mardi Paris, de
Rachid Nekkaz qui ne
cesse, rappelle-t-on, dy battre le
pav en organisant depuis presque
un an des rassemblements devant les
biens immobiliers acquis par des dirigeants algriens en France.
Difficile, en effet, de ne pas tablir,
aujourdhui, de lien entre les dboires
que vient de vivre lhomme politique
Rachid Nekkaz et les accusations
dont il a fait lobjet rcemment de la
part dAmar Sadani, lui-mme
souponn davoir achet un appartement dans le quartier hupp de
Neuilly-sur-Seine. Ainsi, alors quil
s'apprtait prendre le train pour
Cherbourg en France o il avait
rendez-vous avec la presse, Rachid
Nekkaz a t interpell par pas
moins de 11 policiers la gare SaintLazare Paris.
Il sera aussitt mis en garde vue durant la journe entire de 7h 18h45
avant de se voir notifier ensuite une
convocation au tribunal de grande
instance de Paris pour le 20 janvier
prochain afin de rpondre du grief

rial, Le Figaro dressait un portrait au


vitriol du millionnaire algrien :
Qui est Rachid Nekkaz, l'homme qui
paye les amendes des femmes en
burqa?

D. R.

Quand Le Figaro sen mle

Rachid Nekkaz interpell par la police, mardi dernier, Paris.

de manifestations non conformes.


Pour linculp, cest le ministre franais de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve, qui a donn lordre de cette arrestation plutt muscle. Selon lui, le
ministre franais aurait cd non
seulement des pressions dAlger
mais galement une motivation
beaucoup plus personnelle. Bernard
Cazeneuve tait, en effet, le maire de
Cherbourg o Nekkaz avait linten-

tion de payer la 1 170e amende antiniqab depuis 2010. Daprs cette


assertion, le ministre franais naurait pas support cette provocation
de trop dautant quil vient de dposer un amendement un projet de loi
en lecture au Snat afin dinterdire
prcisment le paiement de cette
amende par un tiers.
La veille mme de cette interpellation, et par un curieux hasard dito-

Prsent sous des traits peu amnes,


le trublion provocateur semble, en
croire Le Figaro, s'tre fait une spcialit des causes farfelues et htroclites. Cet article jette froidement la
suspicion sur le millionnaire algrien pour lequel il ne manque pas de
sinterroger sur lorigine de sa fortune. Le mme jour, Nadine Morano,
l'eurodpute de droite, embote le
pas au Figaro en exigeant l'expulsion
pure et simple du territoire franais
de Rachid Nekkaz ainsi que le blocage de tous ses comptes bancaires.
Lancienne ministre de Nicolas Sarkozy juge intolrable que Rachid
Nekkaz continue financer des
amendes dresses aux femmes portant le voile intgral en France. Ainsi, du jour au lendemain, Rachid
Nekkaz est devenu quasiment un
problme majeur en France. Une leve de boucliers son encontre qui
fait trangement cho la dnonciation publique dAmar Sadani qui,

lui, prtend que cest un agent de


Toufik, lancien patron des services
de renseignement algriens.
Cette affaire a, de toute vidence, des
relents de barbouzerie, sachant que
les accusations dintelligence avec
une puissance trangre, en loccurrence avec lancienne puissance
coloniale, ne datent pas daujourdhui: les mdias se sont, plusieurs
fois, interrogs non seulement sur le
fait incongru que lactuel secrtaire
gnral du FLN puisse disposer
dune carte de rsident en France,
mais aussi sur l'originedes fonds qui
lui ontpermis de procder lacquisition dun bien immobilier en France, alors que la rglementation des
changes algrienne nautorise pas,
cet effet, le transfert de devises
ltranger. Ayant fait fortune, pour
sa part, dans limmobilier en France, Rachid Nekkaz sait de quoi il parle, dans le cas despce.
Ses dernires interventions, empches, du reste, par la police franaise, semblent avoir fait mouche puisquelles ont permis de mettre nu la
complaisance sinon lhypocrisie des
autorits franaises lgard de ceux
qui ont pill lAlgrie.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

IL A QUALIFI LES VNEMENTS DU 17 OCTOBRE 1961 DE CRIME DTAT

Henri Pouillot interpelle Franois Hollande

ans une longue missive publie sur son


blog, le militant antiraciste, anticolonialiste, de la mmoire, Henri Pouillot,
a interpell le prsident franais, Franois Hollande, sur le massacre du 17 Octobre 1961 quil
qualifie de crime dtat. En effet, 55 ans aprs,
la France officielle sabstient encore de reconnatre ce crime perptr contre les Algriens
qui manifestaient pour lindpendance de
lAlgrie.
Une sanglante rpression, rappelle Pouillot
qui ritre, encore une fois, son appel Franois Hollande reconnatre officiellement,
dautant que Pouillot est un tmoin vivant de
la guerre de Libration et de la torture gnralise de larme franaise en Algrie. Dans
sa lettre ouverte, ce militant des causes justes
a rappel au prsident franais que le 15 octobre 2011, en sa qualit de candidat la pr-

sidence de la Rpublique, il avait sign la ptition initie par le Collectif du 17 Octobre


1961, demandant au prsident de la Rpublique
de reconnatre et de condamner ce crime d'tat commis par la France le 17 Octobre 1961.
Un rappel, juste titre, pour rafrachir la mmoire de Franois Hollande qui na pas, jusquici, tenu ses promesses lectorales pour rtablir la vrit sur ces massacres. Mieux, il rappellera au chef de ltat franais que le 17 octobre 2012, comme ce collectif navait pas de rponse ses deux courriers, je suis un de ces militants (en tant que lun des animateurs de ce
collectif) qui ont patient plus dune heure sous
la pluie devant la porte de llyse sans pouvoir
tre reu () Jai pris connaissance de sa position en tant que chef de ltat travers les mdias. Il ira jusqu remettre en cause le sens
de la communication de llyse: Je suppo-

se que cette lettre, comme les prcdentes que


je vous ai adresses, restera sans rponse.
Javais pourtant vot pour vous en 2012, esprant, tout particulirement sur ces aspects,
que le changement, cest maintenant !!! Hlas,
trois fois hlas !!!, crit encore Pouillot. numrant les crimes de guerre commis par larme franaise, Henri Pouillot reproche
Franois Hollande davoir oubli, dans sa
position laconique vis--vis du massacre du
17 Octobre 1961, dvoquer qui est responsable
de ces faits () Ils ne sont pas reconnus comme un crime dtat, comme vous vous tiez engag un an plus tt le faire. Dans sa lettre,
Pouillot rappelle Hollande avoir dclar et
reconnu en 2012 que le 17 Octobre 1961, des
Algriens qui manifestaient pour le droit lindpendance ont t tus lors dune sanglante rpression. La Rpublique reconnat avec lucidi-

t ces faits. Je rends hommage la mmoire des


victimes. Et de rtorquer Hollande: Vos
propos ne sont pas la mesure de la responsabilit de la France envers le peuple algrien.
Quand l'tat franais reconnatra-t-il ses responsabilits et condamnera-t-il les crimes commis en son nom ? Tout particulirement pendant la guerre de Libration de lAlgrie, comme les crimes dtat du 8 Mai 1945, du 17 Octobre 1961, du 8 Fvrier 1962 et les crimes contre
l'humanit, comme le colonialisme, linstitutionnalisation de la torture, les viols, les excutions
sommaires, les essais nuclaires au Sahara, les
camps dinternements (pudiquement appels
camps de regroupements), sinterroge Pouillot.
Et de conclure en interpellant M. Hollande sur
le dni de vrit de transparence dans lassassinat de Maurice Audin.
FARID BELGACEM

COMMMORATION DU 12e ANNIVERSAIRE DE L'ASSASSINAT DE LEX-P/APW DE TIZI OUZOU

La famille du dfunt rclame la vrit

ne crmonie de recueillement a t organise, hier,


An Zaoua, en hommage au regrett Rabah Assat,
l'ex-P/APW de Tizi Ouzou, assassin par un groupe
arm le 13 octobre 2006 une terrasse de caf dans sa rgion
natale, An Zaoua, une quarantaine de kilomtres au sud de
Tizi Ouzou.
Pour ce douzime anniversaire, la mobilisation a t encore plus
importante que les annes prcdentes. Outre la famille du dfunt (ses fils et ses frres), une importante dlgation du FFS
a pris part ce recueillement. Tous les membres de la fdration de Tizi Ouzou, leur tte Farid Bouaziz, les lus APW,
les membres de l'instance prsidentielle du parti, les lus locaux et nationaux du parti, le fils du regrett Hocine At Ahmed, Jugurtha, les P/APC des localits voisines et de nombreux

sympathisants et citoyens dAn Zaoua taient galement prsents. Aprs le dpt de gerbes de fleurs sur la tombe du dfunt, le secrtaire fdral, Farid Bouaziz, a tenu rappeler que
Rabah Assat ntait pas seulement un sage et un rassembleur
mais un homme sincre et intgre. Il na jamais t ml des
affaires de corruption. C'tait un militant qui empruntait la voie
de notre dfunt prsident Hocine At Ahmed, a-t-il clam devant lassistance. Pour sa part, le P/APC dAn Zaoua est revenu sur le parcours de Dda Rabah en tant que professeur jusqu' son dernier souffle dans son village natal. C'est dans un
caf populaire que ses assassins lui ont t la vie alors que tout
le monde comptait sur lui pour poursuivre le dveloppement de
la rgion et de toute la wilaya, rappellera-t-il avant que l'actuel P/APW, Mohamed Klalche, ne poursuive: C'tait un mi-

litant rac et engag. Il tait aussi l'homme qui rglait tous les
problmes qui survenaient ici et l dans quelques sections.
Prenant la parole, l'un des fils du dfunt, au bord des larmes,
dira que douze ans aprs, la blessure ne s'est toujours pas cicatrise. Pourquoi l'ont-ils tu ? Qui a fait cela ? quand la
vrit sur cet assassinat ? Au sein de notre famille, nous vivons
toujours dans la douleur de cet vnement, a-t-il dclar. Hocine Haroun, snateur du parti, est revenu sur le parcours de
Dda Rabah qu'il a eu ctoyer durant de longues annes.
C'tait l'homme des bons auspices. Il rglait tout, a-t-il tmoign. Clturant les interventions, le premier secrtaire du parti, Abdelmalek Bouchafa, a demand que toute la lumire soit
faite sur cet assassinat abject.
O. GHILS

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

POUR VALORISER UN MOYEN DE TRANSPORT


CONOMIQUE ET COLOGIQUE

PRS DUNE
CENTAINE
DE TRAVAILLEURS
SONT CIBLS

Deux Tunisiens et un Algrien


font Alger-Tunis vlo

Compression
de
personnel
dans une
chane de
tlvision
prive

n Deux cyclistes tunisiens et un autre algrien ont fait une halte lundi Jijel, aprs
un voyage en vlo de course qui les a
conduits de la ville tunisienne de Carthage
lantique Igilgili. Ce priple a pour objectif de valoriser le deux-roues en tant que
moyen de transport conomique et non polluant. Selon ces athltes, qui ont ralli la route au dbut du mois en cours, ce voyage
dune dure de 12 15 jours leur permettra
de parcourir environ 1000 km, soit une
moyenne de 80 km par jour. Avec lassociation Vlorution, nous essayons depuis

quelques annes de promouvoir le vlo en tant


que moyen de transport conomique, cologique et convivial, ont-ils tmoign, et de
continuer : Ce priple nous permettra aussi de lever des fonds pour acheter des fournitures scolaires au profit des enfants issus des
familles dmunies. ce titre, ils ont baptis leur voyage Vlo scolaire, cest ce quon
appelle rouler utile. Les htes de Jijel ont pris
la route mardi en direction de Bjaa avant
de se rendre Tizi Ouzou ou Bouira. Ils finiront leur priple La Casbah dAlger.

LUN DES PLUS TONNANTS ARTISTES DE RUE

Cheikh Dahou manque de reconnaissance


n Cheikh Dahou, le nom
nest gure vocateur. Pourtant, lhomme a anim, pendant de longues annes, des
concerts improviss sur les
places publiques An Tmouchent, Hammam BouHadjar, El-Malah, El-Amria
ou Bni Saf. Jouant du violon, il chantait un rpertoire traditionnel. Cet artiste
itinrant drainait, chacune de ses halqate, un trs

large public do il tirait sa


substance de survie. Les
mlomanes qui se rassemblaient pour lcouter lui
donnaient quelques pices
pour le rcompenser des
moments de dlectation
quil leur offrait modestement.
Cheikh Dahou ne considrait nullement cette offrande pour de laumne. Le saltimbanque ptri de talent,

qui ne sembrigadait pas


dune organisation rigide,
tirait de son art, de manire assez singulire, une
source de subsistance. Il est
parti pour lau-del dans
lanonymat. Des groupes
de citoyens plaident pour sa
rhabilitation travers lorganisation dun vnement
qui racontera sa vie et son
parcours artistique atypique.

n La crise financire
qui fragilise de
nombreux titres de la
presse crite stend
vraisemblablement au
secteur de
laudiovisuel. Selon des
sources internes
lentreprise, un plan
social est tabli par les
gestionnaires dun
groupe de chane de
tlvision pour
compresser le
personnel. Il est dit que
les contrats de
plusieurs dizaines de
travailleurs, dans cette
station de tlvision,
qui arrivent
chance, ne seront
pas renouvels. Cette
rupture de la relation
de travail avec des
journalistes,
cameramen et autres
techniciens intervient
pour certains, aprs
plus de deux annes
dexercice dans
lentreprise. Nous
avions sign prs dune
dizaine de contrats
sans pour autant tre
permaniss,
tmoignent quelques
journalistes touchs
par la mesure.

LES DEUX HOMMES SE SONT RENCONTRS


MARDI AU CENTRE TECHNIQUE DE LA FAF

Menad et Hannachi
se boudent Sidi Moussa

n Mardi dernier, le Mouloudia dAlger a bnfici


dune sance dentranement
au centre technique de la
Fdration algrienne de
football de Sidi Moussa. Au
moment o les joueurs du
MCA voluaient sur le terrain sous la conduite de leur
coach Djamel Menad, le prsident de la Jeunesse sportive de Kabylie (JSK), Mohand Chrif Hannachi, arrive sur les lieux pour honorer
un rendez-vous pris avec le
prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui dispose dun bureau dans le
centre. Par un concours de
circonstances, lentraneur

du MCA et le prsident de la
JSK se sont retrouvs face
face, sans prendre la peine de
se parler, ni mme de se saluer. Les vieilles rancunes
ont la peau dure assurment.
Les deux hommes sont en
froid depuis assez longtemps.
Lanne dernire, au paroxysme de la crise qui a
branl le club phare de Tizi
Ouzou, Djamel Menad tait
lun des animateurs du comit de sauvegarde de la
JSK, qui exigeait purement et
simplement le dpart de
Hannachi de sa direction.
Une implication que ce dernier na visiblement pas pardonne.

CEM HALLICHE DE TIZI OUZOU

Un prche religieux
pour contrer la grve
des collgiens

DANS LA SYMBOLIQUE DE LOCTOBRE ROSE

Caravane de diagnostic du cancer dans le grand Sud


n Lassociation Nour Doha lance,
partir du 18 octobre, une campagne de diagnostic prcoce des
cancers dans le grand Sud algrien
(Tamanrasset, Adrar, Timimoun,
Djanet, Illizi). Une quipe multidisciplinaire, constitue de snologues, gyncologues et anatomopathologistes, sillonnera ces vastes
rgions enclaves pour procder
aux consultations de dpistage des
cancers, notamment ceux touchant
les femmes (cancer du sein, de
lutrus, des ovaires), dans le
sillage des activits entreprises en cet
Octobre rose (Campagne mondia-

le contre le cancer du sein). Lide


est fonde sur le principe de dplacer le mdecin jusqu la patiente.
Il est vrai que dans les villes du
grand Sud, les populations locales
manquent cruellement de structures sanitaires et au-del de praticiens spcialiss. ce dficit mis sur
le compte du secteur de la sant, il
convient de prendre en compte
lindigence dune partie importante des habitants de ces zones dsertiques et la prsence dune forte
concentration de tribus nomades,
souvent dconnectes du monde sdentaire et ses attributs.

n Au CEM Halliche, situ la Nouvelle ville de Tizi Ouzou, un parent dlve na pas trouv mieux, pour dissuader les collgiens de recourir au boycott des cours,
que de se servir de largument religieux. Dans la cour
de ltablissement, o les lves ont t rassembls en
prsence des enseignants et autres encadreurs, il a fait
un prche religieux contre la grve. La dmarche na pas
plu du tout aux parents qui envisagent de saisir les autorits comptentes sur cette intrusion. Ils exigent, en
outre, des explications de la directrice de ltablissement
qui a laiss faire.

Jeudi 13 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE P-DG DE LA SETRAM EST ABSENT DU TERRITOIRE NATIONAL

Tramway: la grve se poursuit


Les travailleurs refusent de reprendre le service et exigent une rponse srieuse
leurs dolances de la part du premier responsable de la socit.
es grvistes de la Socit dexploitation et de
maintenance du tramway (Setram) ne sont
pas prs de reprendre le
travail. Le tramway sera
encore paralys aujourdhui. Et pour
cause: la direction gnrale de la Setram refuse de rpondre, en labsence
du P-DG qui serait en vacances en
Jordanie, aux revendications des
travailleurs. Hier, les travailleurs
grvistes occupaient toujours le sige de lunit de maintenance et celui de la direction gnrale Bordj
El-Kiffan. Sur place, les quelques travailleurs qui ont accept de rpondre aux questions des journalistes, voquent, lunanimit, le
ras-le-bol des travailleurs. Ils ont indiqu que la direction gnrale na
jamais tenu ses promesses, de ce fait
seul un mouvement dune telle ampleur leur fera changer davis.
Conducteurs, contrleurs, agents
de scurit se sont entendus pour
quaucune reprise du travail ne sefasse sans le rglement des problmes soulevs dans une plateforme de revendications de tout le collectif des travailleurs. Contact par
tlphone, un dlgu des travailleurs a affirm quune runion
sest tenue, hier, la mi-journe
avec un responsable la direction gnrale. Notre interlocuteur craint

Yahia Magha/Libert

Les usagers subissent les dsagrments engendrs par la grve des employs du tramway.

que cette runion ne serve pas


grand-chose, du fait, a-t-il dit, que
le responsable rencontr na pas de
prrogatives pour prendre des dcisions. Il a ajout que la runion avec
le responsable nest quune manire de leurrer les grvistes. Plus clairement, il a expliqu que seul le

P-DG pourra sengager avec les travailleurs, et toute autre personne ne


fera que transmettre nos dolances.
Ce que les travailleurs refusent, car
ils exigent une rponse srieuse
leurs dolances de la part du premier
responsable de la socit. Parmi les
revendications, notre interlocuteur

cite, entre autres, la signature de la


convention collective, la mise sur
pied dun comit de participation, la
rvision de la grille des salaires, le
versement des rappels qui datent de
2012, linterdiction de tout licenciement abusif, la scurit sur leurs
lieux de travail Nous apprenons,

par ailleurs, dune autre source, que


la direction de la Setram, compose
essentiellement de Franais en charge de lexploitation des tramways en
Algrie pour une dure de dix ans,
compteraitappeler la rescousse des
conducteurs de sa filiale dOran et de
Constantine. Une dcision qui ne
manquerait pas de susciter encore
davantage lire des travailleurs grvistes qui dnoncent une volont de
briser laction des travailleurs et
surtout la mise en danger de la vie
des voyageurs. Un conducteur a
affirm que les conducteurs oranais et constantinois qui seraient
contacts par la direction gnrale
sont toujours en priode de stage.
Cela dit, il leur sera difficile dassumer une telle responsabilit en cas
daccident. Ce conducteur a expliqu que la Setram nest intresse
que par les rotations du tram et non
pas par la sant financire de lentreprise ou les conditions de travail du
personnel. Il a expliqu que la socit dexploitation est paye tant
que le tram est oprationnel et tant
que les navettes sont assures.
souligner que le deuxime jour de
la grve du tramway na pas caus
autant de dsagrments aux voyageurs que la journe de mardi premier jour de grve - vu quhier
tait une journe frie.
MOHAMED MOULOUDJ

RFORME DE LA RETRAITE

La coordination de la sant de Tizi Ouzou rejette le projet


es travailleurs de la sant, affilis la Coordination de la
sant, FNTS/UGTA, de la wilaya de Tizi Ouzou, ont exprim, hier, leur rejet de la rforme de la retraite quils
considrent comme une atteinte aux acquis sociaux chrement
acquis. En effet, dans une dclaration rendue publique, les travailleurs de la sant disent tre tonns par la tournure des dbats autour de la rforme du systme national des retraites et
leur incomprhension de labandon des acquis sociaux, savoir
la retraite sans condition dge, anticipe et proportionnelle.
Par consquent, ajoutent-ils, dans le document en question,

les travailleurs dclarent ne pas approuver les dcisions de la


19e tripartite UGTA-gouvernement-patronat du 5 juin 2016
Alger, dautant que la base militante na pas t associe ce
dbat et rejette le projet dans la forme comme dans le fond, et
rclament le maintien des acquis sociaux chrement acquis. Par
ailleurs, la mme coordination qui sest exprim sur la situation de leur secteur dans la wilaya de Tizi Ouzou menace dsormais dobserver une grve cyclique de trois jours par semaine
pour dnoncer ce quelle qualifie de mpris et manque de respect affich par les contrleurs financiers concernant le bloca-

ge des salaires par rapport la prime de contagion. Un pravis de grve est dj lanc, a prcis la mme coordination.
La suppression de la prime de contagion pour certains travailleurs, le problme des allocations familiales et de la prime
de scolarit, les postes suprieurs non rgulariss pour tous les
corps, la non-rgularisation des vacataires ainsi que la libration
des fonctionnaires ayant opt pour la retraite anticipe avant
le 13 octobre 2016sont galement dnoncs par la Coordination
de la sant.
K. TIGHILT

SUPPRESSION DE LA RETRAITE SANS CONDITION DGE ET DROIT SYNDICAL

La zone industrielle de Rouiba en bullition


es sections syndicales de la
zone industrielle de Rouiba
vont se runir avec la commission excutive de lUnion locale
de Rouiba, le mercredi prochain
(19 octobre) pour se prononcer sur
deux importants dossiers, celui de la
retraite anticipe et celui du droit
syndical dans le secteur priv, a-t-on
appris de sources syndicales.
Selon nos informations, les syndicalistes de la zone vont dcider, lors
de ce conclave, qui aura lieu au sige de lUnion locale, des actions entreprendre pour exiger le gel de
toute dcision visant lannulation de
lordonnance 97-13 du 31 mai 1997

instituant le dpart la retraite


proportionnelle et la retraite sans
limite dge.
Ainsi, aprs une accalmie qui aura
dur quelques mois, les syndicalistes de la zone industrielle de Rouiba, sous la pression de leur base veulent monter, une fois de plus, au crneau pour demander carrment
lannulation de toute dcision visant
la suppression de la retraite anticipe.
Selon des indiscrtions, les syndicalistes aborderont lors de cette runion le droit syndical dans le secteur priv o les travailleurs continuent de souffrir des obstacles pour
la cration des sections syndicales et

ltablissement de convention de
travail conformment aux lois en vigueur, comme nous lexplique un
responsable de lUnion locale de
Rouiba.
En dpit de deux pactes signs, en
grande pompe, entre lUGTA et le
patronat pour la mise en place de
conventions de branche, aucune
convention de travail ni section syndicale nont t mis en place ce jour.
Pis encore, prcise notre interlocuteur, les syndicalistes exerant dans
le secteur priv sont traqus continuellement et certains ont t exclus
pour la simple raison quils voulaient
mettre en place une section syndi-

cale, pourtant un droit lmentaire


consacr par la Constitution et le
droit de travail. On ne peut pas rester indiffrents face aux agissements
de certains oprateurs privs dont la
seule proccupation est largent et les
avantages fiscaux.
Pour rappel, lors dune runion tenue il y a quelques mois Alger, la
plupart des fdrations de lUGTA
ont exprim, lors de ce conclave, au
secrtaire gnral de lUGTA leurs
inquitudes sur les risques multiples qui peuvent en dcouler en cas
dannulation de la retraite sans
conditions dge. Ils ont, toutefois,
estim ncessaire de supprimer la

retraite proportionnelle pour assurer lquilibre financier de la CNR.


Une faon de ne pas contredire Sidi
Sad et le gouvernement.
Mais cette proposition a t rejete
par le gouvernement qui a dcid la
suppression de lordonnance 97-13
du 31 mai 1997 instituant le dpart
la retraite proportionnelle et la retraite sans limite dge tout en mnageant certaines catgories de travailleurs qui exercent des mtiers pnibles. Mais l aussi, le gouvernement, tout comme lUGTA, peine
toujours tablir une nomenclature des mtiers trs pnibles.
M. T.

Publicit

F879

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

Lactualit en question

LORGANISATION PTROLIRE VA SE RUNIR FIN OCTOBRE VIENNE

Les marchs
lcoute de lOpep
Pour la premire fois, lOpep, emmene par lArabie saoudite, cherche associer
les tats-Unis aux efforts de stabilisation des marchs ptroliers.

es cours du ptrole sont


sur une bonne pente,
dops par des dclarations encourageantes sur
les intentions de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) et de pays
non-Opep dagir ensemble sur loffre
ptrolire
Par : YOUCEF mondiale. Les
marchs resSALAMI
tent lcoute
de lOpep, une organisation qui tente de convaincre les pays qui nen
sont pas membres de se joindre ses
efforts et denrayer la dprime des
prix. Les ministres du Qatar, des
mirats arabes unis, de lAlgrie, du
Venezuela, de la Russie et du
Mexique ont particip, hier, une runion huis clos en marge du
Congrs mondial de lnergie Istanbul dont les travaux prendront fin
aujourdhui. Ils se sont mis daccord
pour organiser une rencontre technique de lOpep les 28 et 29 octobre,
Vienne.
Lobjectif assign cette runion est
de trouver le meilleur moyen pour
quilibrer les marchs dans lintrt
de tous, pas seulement des producteurs et exportateurs mais aussi de

D. R.
Des ministres de pays membres de lOpep, en runion, hier, Istanbul
en marge du Congrs mondial de lnergie.

lconomie mondiale. Une invitation


va tre envoye certains pays-cls
non-membres de lOpep. Et, lment de taille voqu par les Russes
Istanbul, selon le ministre russe de
lnergie, Alexander Novak, les
tats-Unis seraient invits la runion de Vienne. Il reste savoir, cependant, si les Amricains acceptent
dy participer. Cest la premire fois

que lOpep, emmene par lArabie


saoudite, cherche les associer aux
efforts de stabilisation des marchs
ptroliers. Riyad semble vouloir ainsi changer de stratgie, tendant la
perche des compagnies amricaines qui ont dnormes difficults
financires en raison de larrt (sur
plusieurs sites) des activits de forages dans le schiste.

LArabie saoudite ne voudrait pas


sen faire des ennemis, indfiniment. Le problme est que les socits ptrolires et gazires amricaines sen mfient toujours, car, elles
ne se sont pas remises de la guerre
des prix que leur aura impose le
royaume, depuis la mi-juin 2014,
Riyad sest enlise dans une guerre
des prix, ne souhaitant pas que ces
compagnies amricaines grignotent
sur ses parts de march, par la grce du schiste. Et si elles ne veulent pas
toucher leurs productions, personne ne peut les obliger le faire.
Pas mme le ministre de lnergie
aux tats-Unis. Celui-ci naura pas
de prise sur des entreprises prives
qui ont lambition de reprendre du
service, si jamais les cours du ptrole
remontent. La situation est, par
ailleurs, diffrente en Russie o le
pouvoir politique a de linfluence sur
un secteur ptrolier domin par les
entreprises publiques (Gazprom et
Rosneft). Et, Moscou parat sensible aux appels de lOpep de rduire la production ptrolire et de rquilibrer les marchs et tout le
monde en tire profit, pays Opep et
non-Opep. La Russie, aujourdhui
sous embargo impos par les Occi-

dentaux cause de la crise ukrainienne, traverse une mauvaise passe. Elle tient le mme discours que
lOpep, insistant sur la ncessit de
ne pas laisser faire le march. Elle a
tenu bon pendant deux ans. Mais les
nuages qui saccumulent Moscou,
risquent dassombrir lhorizon. La
preuve, le ministre russe des Finances prvoit un dficit budgtaire de 3,2% du PIB en 2017, suprieur
pour la deuxime anne de suite
lobjectif de 3% fix par Vladimir
Poutine, selon le projet de budget publi hier.
Ce projet, qui doit tre discut aujourdhui en Conseil des ministres
puis transmis au Parlement le 28 octobre prochain, prvoit des revenus
de 13 436 milliards de roubles
(194 milliards deuros au cours
dhier) pour des dpenses de 16 181
milliards de roubles (234 milliards
deuros).
Cela correspond, vu les prvisions de
produit intrieur brut, un dficit de
3,2% contre 3,7% prvu en 2016,
alors que les budgets taient proches
de lquilibre avant la crise provoque par la chute des cours du ptrole et les sanctions.
Y. S.

LA MESURE SERA EFFECTIVE EN 2017

Les 100 locaux par commune, proprit des APC


compter de lanne 2017, toutes les
communes verront leurs ressources financires confortes travers le renforcement de leur patrimoine immobilier et des
mesures fiscales. Parmi les mesures prvues par
ce dispositif qui sera mis en place en 2017, lon
note la promulgation d'un texte rglementaire la fin 2016 fixant les modalits de transfert
de la proprit de certains biens vers les communes.
Ds lanne prochaine, les APC deviendront
propritaires des 100 000 locaux commerciaux raliss dans le cadre du programme
100 locaux par commune lanc en 2005. Grs jusque-l par le dispositif de soutien lemploi des jeunes, ces locaux seront dsormais introduits dans le patrimoine des communes, lesquelles les loueront selon leur valeur vnale.
Celle-ci sera dfinie par un arrt interministriel qui sera bientt publi. Les jeunes bnficiaires du dispositif de lemploi des jeunes

avaient t exonrs pendant dix ans du paiement du loyer de ces locaux. Ds 2017, ils seront
appels payer les loyers lAPC, explique Azzedine Kerri, directeur des ressources et de la
solidarit financire locale auprs du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
Mieux, le patrimoine immobilier communal inclura, ds 2017, les 700 marchs de proximit
qui devraient tre finaliss et livrs dici la fin
de lanne en cours par lentreprise Batimetal.
Ces patrimoines sajouteront aux 202 000
biens immobiliers dont disposent actuellement les communes, composs de 113 000 locaux commerciaux et 65 000 usage dhabitation, ainsi que d'autres quipements, savoir
des piscines, des parkings, des crches communales... Avec ce transfert de proprits au
profit des APC, M. Kerri estime que la part des
ressources financires patrimoniales de ces
dernires devrait passer de 10,3% de lensemble des ressources financires commu-

nales en 2016 20% en 2017, soit de 17 milliards


de dinars en 2016 plus de 30 milliards de dinars en 2017. Ce qui va compenser, indiquet-il, plus de la moiti du manque gagner en
matire de taxe sur lactivit professionnelle
(TAP) dont le taux avait t rduit pour passer de 2% 1% par la loi de finances complmentaire 2015. Il sagit en fait dun manque
gagner de 50 milliards de dinars d une baisse de 36% du produit de cet impt ddi exclusivement aux collectivits locales.
Hausse de la TVA contre la baisse de la TAP

Et tant donn que 10% de la TVA vont directement au budget des communes, affirme ce
responsable, laugmentation de ces taux contribuera, son tour, couvrir la baisse en matire de TAP. Le PLF 2017 introduit aussi une
autre mesure qui bnficiera aux communes
frontalires en les faisant profiter du produit de
la TVA sur l'importation affecte actuelle-

ment la Caisse de solidarit et de garantie des


collectivits locales (CSGCL). Grce cette mesure, certaines communes, qui ont actuellement 5 milliards de dinars de recettes, verront
leurs recettes augmenter 60 milliards de dinars, prcise Azzedine Kerri. Cela tant, ce directeur central au ministre suggre l'laboration d'un code de la fiscalit locale. Cette rglementation prendra en charge le volet local
de la fiscalit partage actuellement entre le budget de ltat (IRG, TVA, IFU, la vignette) et les
collectivits locales, en plus de la fiscalit ddie
uniquement aux collectivits comme la TAP,
limpt foncier, la taxe dassainissement ou les
droits de stationnement. Quant au recouvrement des recettes fiscales qui reprsente une
lourde charge pour les services financiers, il relvera ainsi, souligne M. Kerri, des prrogatives
des collectivits locales qui prendront en charge la rgie des recettes ds 2017.
B. K.

RNOVATION ET OUVERTURE DU SHOWROOM CENTRAL DOUED SMAR

Condor mise sur la diversification des produits


es responsables de Condor
Electronics, leader algrien des
produits lectroniques, lectromnagers et IT, opre actuellement une mue autant dans ses rangs
quen termes dimage. Aujourdhui,
nous procdons la rouverture du
show-room dOued Semar qui a subi
une rnovation dont les travaux ont
dur un peu plus de trois mois. Inaugur en 2006, il est lun des plus anciens de nos show-rooms qui a ncessit un lifting que nous avons voulu en adquation avec la charte mise
en place par la marque, nous a d-

clar Miloud Bouderbala, directeur


rgional centre, qui a procd la rouverture aux cts de la nouvelle
quipe qui constitue dsormais la colonne vertbrale de Condor, savoir
At Sadi Massinissa, directeur excutif des projets et dveloppement
des projets, et Philippe Cartallier, directeur marketing, ainsi que Hana
Lamidi, directrice PR et communication institutionnelle. Dans une dmarche de proximit, nous continuons de nous dmarquer par nos
produits de qualit, notre avance
technologique mais aussi par les ser-

vices que nous offrons aux consommateurs, a indiqu Bouderbala, expliquant quil est normal dans le parcours dune entreprise dtendre ses
activits et davoir des ambitions
orientes autant sur le national que
linternational. Mais le client algrien
restera au centre de toutes nos proccupations. Le responsable rgional de Condor, qui a insist sur la
qualit des produits et surtout sur le
service aprs-vente, avance lexistence de 138 show-rooms qui couvrent les 48 wilayas, avec le support
de 272 points service aprs-vente en

2016, avec en prime lapparition de


smart shop. Une avance considrable, en effet, en termes de dploiement mais aussi pour ce qui est
de la diversification des produits
qui constitue un atout majeur dans
la politique commerciale. Stalant
sur 200 m2, le nouveau show-room
renseigne justement sur la richesse de
la gamme prsentant galement les
nouveaux produits dont notamment
lOled TV (55 et 65), premier tlviseur algrien dot de la technologie Oled, lanc dbut septembre
dernier, en plus du 1er tlviseur, pro-

duit localement, qui a le dmo intgr et en 4K. Le constructeur algrien


prsente aussi une nouvelle famille
intgre aux produits lectromnagers, savoir le ptrin 1200 W muni
dun couvercle anti-claboussure,
dun bol inoxydable et dun systme
de verrouillage et de scurit.
On y retrouve aussi le climatiseur
Crown dot de caractristiques
mme de consolider la dmarche de
dveloppement durable et dcoconsommation de Condor Electronics.
NABILA SAIDOUN

Jeudi 13 octobre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

UN LU, LAMINE NEFLA, JETTE UN PAV DANS LA MARE

Skikda: accusation de dtournement


contre lexcutif communal
Parmi les grands scandales rvls, M. Nefla citera aussi lattribution de lancien sige de la SNS Mecatop,
alors que le contrat ne prcise ni la priode ni le prix de la location.
a srnit de la majorit
sigeant lAPC de
Skikda vient dtre
branle par la sortie
mdiatique dun lu de
cette mme majorit
concernant la mauvaise gestion
des affaires de lune des 5 communes les plus riches du pays. M. Lamine Nefla vient, en effet, de jeter un
pav dans la mare, lors dune confrence de presse organise mardi, o
il a dnonc les agissements des
lus de la majorit RND et leur tte
le P/APC, Kamel Tabbouche. Il
mettra en exergue une srie dentorses la loi notamment dans lattribution des marchs, citant
lexemple des dlibrations concernant lachat de batteries et de pices
de rechange. Les lus majoritaires se
runissent la veille de lattribution des
marchs au niveau du sige du RND
pour dcider de lattribution des
marchs, dira M. Nefla. Et de poursuivre : Le jour des dlibrations, un
grand nombre de ces lus est absent,
dautres se cachent derrire des procurations. Parmi les grands scandales rvls, M. Nefla citera aussi
lattribution de lancien sige de la

D. R.
La majorit sigeant lAPC de Skikda accuse de mauvaise gestion par un lu.

SNS Mecatop, alors que le contrat


ne prcise ni la priode ni le prix de
la location, allant jusqu accuser le
P/APC de mensonge car celui-ci na
fait tat que dun prt de ce sige. Par
ailleurs, llu qui, faut-il le rappeler,
tait galement dobdience RND,
avant de rejoindre depuis peu le parti El-Moustakbel, estime que lEco-

neg est une entreprise cran qui sert


a dtourner les fonds publics. Il
stonne du recrutement illgal de
26 filles au sein de cette entreprise
communale qui est pourtant charge
du nettoyage de la ville et qui a
reu en plus une aide de 25 milliards
de centimes. Il parlera aussi de dilapidation de biens publics particuli-

rement au niveau du parc de lAPC,


comme les 4 camions acquis en
2014 et qui sont, aujourdhui, abandonns pour des dgts mineurs et
livrs au dsossement. Il dira, en
outre, quun camion qui na roul
que 2 mois suite un accident avec
des dgts lavant, fait lobjet de
dsossement alors quil est toujours
sous garantie et avec une assurance
tous risques. Il rvlera aussi que
2 des 4 rtrochargeurs se trouvant au
parc de lAPC, acquis depuis 6 mois
sont en panne ainsi que trois tracteurs acquis en 2014. La valeur de ces
matriels est estime, selon le confrencier, 30 milliards de centimes.
Il fera aussi part dun matriel acquis
suite une consultation mais qui a
disparu. Lors de son rquisitoire,
M. Nefla rvlera aussi la disparition
de 12 cartes grises du parc en 3 mois,
des vhicules de lAPC mis la disposition de personnes trangres, citant mme des responsables ou encore lattribution anormale daides
financires au mouvement associatif. Selon lui, une association activant dans la fabrication de gteaux
traditionnels, dont la prsidente est
une lue RND de lAPC, se voit attri-

buer une aide de 270 millions de centimes alors quune association aidant
des malades ne reoit que 60 millions
de centimes. Il citera aussi dautres
exemples, entre autres, le fer forg remplac par le PVC pour une enveloppe de 6,9 milliards de centimes,
une stle non commode pour 18 milliards, lclairage pour 6,8 milliards
et aussi les projets qui sont automatiquement suivis davenants arrivant jusqu 60% du cot.
Par ailleurs, le confrencier qui
considre chaotique la gestion des
affaires de lAPC, citera le changement de 6 directeurs de lentretien en
3 ans de rgne sans compter les
chefs de service.
Questionn sur lopportunit dune
telle sortie mdiatique et cela lapproche des lections, M. Nefla, dlgu pour la circonscription de
Sidi-Ahmed, qui sest vu lui-mme
retirer dernirement le vhicule de
service mis sa disposition, dira :
Jen suis au troisime mandat et je
veux librer ma conscience pour faire honneur la confiance des citoyens
qui mont dsign pour les reprsenter.
A. BOUKARINE

SUITE LA RUPTURE DE LA PRINCIPALE CANALISATION

13 communes prives deau Mda

ne panne technique est survenue mardi aprs-midi sur la principale conduite dadduction deau potable alimentant les communes de la wilaya de Mda
partir du barrage de Koudiet Acerdoune de
Bouira. Pas moins de 13 communes situes sur
le couloir du trac sont prives deau et dont
le rapprovisionnement ne sera progressivement rtabli qu' compter de mercredi soir
(hier, ndlr), selon Mohamed Mena, directeur

de lagence ADE de Mda, joint par tlphone. Une fissuration a affect la conduite principale au niveau de la commune de Bir Ghebalou, dans la wilaya de Bouira, hier, et les travaux de rparation de la fissuration sont en
train dtre excuts par lentreprise contractante. Le mme responsable, qui tait sur les lieux
de la panne, a rassur les populations sur lalimentation des communes qui sera progressivement rtablie compter de la fin de la jour-

ne de mercredi, sauf pour les agglomrations


de Ksar El-Boukhari et Boughezoul, les plus
loignes du sud de la wilaya, qui ne recevront
leur quota normalement qu' partir de jeudi
matin. Et dindiquer que les communes de Tablat, El-Azizia et Mezghenna ont t pargnes
par la rupture dalimentation parce que se situant en amont de lendroit de la panne. Par
contre, la ville de Berrouaghia, qui est galement touche par la rupture dalimentation en

eau, a pu tre approvisionne grce au redploiement de lancienne canalisation dadduction partir du barrage Ghrib, wilaya dAn
Defla.
Pour viter toute situation de pnurie, il a t
fait usage du pompage des eaux des forages
existants pour soulager les communes se
trouvant sur le couloir de la conduite principale touche par la panne.
M. EL BEY

MORT DUN QUATRIME NOURRISSON AYANT REU LE VACCIN

n nouveau nourrisson, de
sexe fminin, g de deux
mois, a trouv la mort,
avant-hier Sada, 12h, aprs avoir
t vaccin au Pentavalent, le mme
vaccin reu par les deux nourrissons
dcds fin juillet dernier dans la clinique prive les Orangers de Rouiba, et un autre, quelques jours plus
tard, lhpital de lArba (Blida).
Cest donc la quatrime victime en
lespace de seulement quelques mois.
Bizarrement, la vaccination de la
fillette dcde Sada, avec
25 autres bbs, a concid avec la dcision du retrait de ce vaccin - import dInde -, prise dans la mme
journe, soit le lundi 10 octobre, par
le comit national des experts de la
vaccination.
En effet, la vaccination au Pentavalent a t effectue lundi, dans la matine, lEPSP deHa Nasr, Sada,
soit quelques heures avant la tombe
du communiqu du ministre qui
faisait tat de la dcision du retrait
du vaccin et de la recommandation
des experts de changer de fournisseur. Ce nourrisson a t vaccin, la
veille (lundi, ndlr), avec 25 autres b-

Pentavalent: le dcs de trop

bs, ltablissement public de sant de proximit de Ha Nasr, Sada,


sans quaucun signe alarmant ne
soit apparu immdiatement, a dclar, lAPS, le directeur de la sant
publique (DSP) de Sada, Lakhdar
Alia. Une dclaration similaire
celle avance par le ministre de la
Sant, Abdelmalek Boudiaf, lorsquil abordait les deux cas de Rouiba et lArba. Sur les 7 bbs vaccins
la clinique prive de Rouiba, il y a
2 dcds, et sur les 33 vaccins lhpital de lArba, il y en a un, avait-il
regrett. Le DSP de Sada expliquera, en outre, que ce ne sont que douze heures aprs la vaccination du
nourrisson que les premiers signes de
complications sont apparus, poussant
les parents lvacuer, dans la nuit
de lundi, vers le service infantile de la
clinique mre et enfants HamdaneBakhta du chef-lieu de wilaya. Devant laggravation de son tat, lquipe mdicale na rien pu faire et le
bb a rendu lme vers midi, selon
la mme source.
Comme le veut lusage, les services
hospitaliers ont systmatiquement
ouvert une enqute pour dterminer

les causes exactes de ce dcs.


Contrairement aux deux dcs de
Rouiba et de lArba, dont les rsultats des enqutes sont tenus encore
top secret au grand dam des parents des victimes, le procureur de
Sada, apprend-on de source proche
du ministre, promet, cette fois-ci,
de rendre publics les rsultats de lautopsie aussitt connus. Conscient
de la psychose que cela peut provoquer chez les parents, en particulier,
et la population, en gnral, mais
aussi des rticences des personnels

mdicaux devant assurer lacte de


vaccination, le ministre est
contraint de suspendre lusage du
Pentavalent jusquau changement du
fournisseur et larrivage du produit
de substitution. Selon notre source,
une consultation restreinte est dores
et dj engage par lInstitut Pasteur
dAlgrie et le nouveau fournisseur
sera connu dans les tout prochains
jours.
Il sera question, cette fois-ci, rassure notre source, dun laboratoire de
renomme mondiale, vraisembla-

blement dEurope. Si le ministre


rassure sur le maintien du calendrier
national de la vaccination, indispensable pour endiguer nombre dpidmies, il nen demeure pas moins
que les nouveau-ns et les nourrissons doivent attendre larrive du
nouveau produit pour tre vaccins.
En ce sens, prcise notre source, le
ministre prvoit une opration de
rattrapage pour la vaccination de
lensemble des concerns, une fois le
nouveau produit arriv.
FARID ABDELADIM

SADA

Dcs dun nourrisson et suspicion autour dun vaccin


n Un bb de sexe fminin, g d peine deux mois, a
trouv la mort dans la maternit Hamdane-Bakhta de
Sada, une dizaine dheures aprs avoir reu le vaccin
contre les maladies transmissibles.
Le pre a affirm que le dcs de sa petite fille est
caus par le vaccin. Le nourrisson a t vaccin, lundi
dernier, au centre de sant de la cit En-Nasr Sada,
dans le cadre du programme de vaccination contre les
maladies transmissibles. Juste quelques heures aprs
sa vaccination, des signes de complication sont apparus
et ltat de sant de ma fille a commenc se dtriorer,
ce qui ma pouss lvacuer en urgence vers la mater-

nit o elle a succomb aprs son admission, tmoigne


le pre. De leur ct, les services de prvention du secteur de la sant ont ouvert une enqute pour dterminer les causes exactes ayant entran le dcs du nourrisson.
Par ailleurs, le prsident de la commission sant
lAPW, le docteur Mokhtari, a affirm travailler pour
faire la lumire sur ce dcs.Nous sommes en train de
recueillir toutes les informations possibles sur le dcs
du bb pour faire toute la lumire sur cette affaire, at-il dclar.
F. ZAAF

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

Actu-Alger

MISE EN PLACE DES RALENTISSEURS DANS LA CAPITALE

DAR EL BEDA

Les travaux
de rfection des coles
se poursuivent

Les APC bafouent


la circulaire
interministrielle

n Des travaux de rfection des


coles primaires ont t engags
dernirement dans la commune de
Dar El Beida. Les travaux qui ont
dbut durant lt, se poursuivent
toujours. Parmi ces coles qui
connaissent des travaux intenses
devant tre rceptionns avant
dcembre, on citera les coles du 11Dcembre 1 et 2, dont le budget
allou est de lordre de plus de 8
milliards de centimes. Dans le
mme cadre, lAPC a dgag une
enveloppe budgtaire de 12
milliards de centimes pour
lamnagement de lcole El
Wouroud la cit SNTP, lcole
Attouchi dans la nouvelle ville et
lcole Benacer de Abane Ramdane.
Par ailleurs, on apprend que lAPC
de Dar El Beida a bnfici de 400
millions de centimes pour quiper
certaines coles.

Lexemple de Birkhadem est difiant. Dun ct, lAPC marque son accord pour la construction de dos d'ne pour le quartier El-Bina et met un avis dfavorable pour le lotissement
Hedjam-Mohamed (ex-Scotto) qui sest transform en un circuit de Formule 1, et ce, depuis
que le lotissement est devenu leldorado des aliments danimaux.
est croire quil
ny a plus rien
faire pour renouveler le parc de
dos dne aux dimensions ingales et lhideux aspect rche,
voire rugueux ! Du reste, cest prdire
que les jeux sont faits et quil est trop
tard pour sadapter la circulaire paraphe de part et dautre entre le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales et son homologue des
Travaux publics, pour mettre fin
lanarchie qui entoure la pose de
ralentisseurs. Est-ce dire que les
jeux sont faits et que rien ne va
plus, pour reprendre lexpression
consacre ! Apparemment oui !
Du fait que linstruction publie
pourtant au mois de fvrier de lanne en cours est pour ainsi dire
ignore par les excutifs municipaux et lautorit de la wilaya dlgue leffet de prendre soin de
lorientation de la talima et de
veiller au confort du contribuable. Il
tait convenu que lautorit locale se
devait de corriger les anomalies et les
carences dment constates dans la
conception des ralentisseurs, engendrant ainsi des effets dsastreux sur la
scurit et le bien-tre des usagers de
la route, peut-on lire dans la circulaire. Occults de la sorte, ces dos
d'ne aux formes biscornues et disproportionnes enlaidissent El-assima beaucoup plus quils ne la
protgent des chauffards. Autre
tranget, autant il y en a foison
dans les cits-dortoirs, autant le lotissement Hedjam-Mohamed de
Zonca Birkhadem souffre dune carence criante en matire de pose de
ralentisseurs. Notre lotissement en est
dpourvu, en dpit de la demande de
dotation de ralentisseurs que nous
avons introduite en vain auprs du
maire de Birkhadem. Mais peut-tre

N. Z.

ALGER CENTRE

Plus de 10 milliards
pour lamnagement
des jardins publics...

D. R.
Malgr leur interdiction, la pose des ralentisseurs continue.

bien que cest au motif que nous


sommes des procduriers, donc respectueux des procdures rgissant la
proprit publique, que nos enfants
sen trouvent pnaliss, donc en danger de mort sur ce circuit digne dune
Formule 1. Le pril est dautant patent, voire rcurrent, particulirement sur le chemin de lcole, o nos
enfants restent la proie de ces prdateurs motoriss. Faites-vous notre
porte-voix et dites Abdelkader Zoukh que notre quartier est devenu leldorado des aliments danimaux, et
qu ce titre, lincessant va-et-vient des
camionneurs met en pril la vie de nos
familles. Autre cas de deux poids, deux
mesures, la municipalit de Birkhadem a marqu son accord pour la
construction dune nue de dos d'ne
au bnfice de lavoisinant quartier ElBina distant de 800 m et situ en
contrebas du lotissement Sidi Mbarek. Donc, cest se demander qui est
lordonnateur pour la pose de ralen-

tisseurs ? Et si le wali dAlger a une


relle emprise sur notre maire, sindigne cet habitant de lancien quartier de Scotto. Pendant ce temps, lhideuse cit de An Nadja est pleine
de dos dne aussi filiforme quune
merguez. Du reste, et la lecture de
la circulaire, cela sen ressent sur les
accessoires mcaniques en liaison
avec le sol. Lautorit est souvent mise
devant le fait accompli par ces dos
dne conus la hte et en mode nocturne par le voisinage qui vacuent
dun revers de main lutilit de ltude requise et de lautorisation pralable, essentielle lorsquil sagit dintervenir sur la voie publique, a-t-on
su des automobilistes qui dplorent
ainsi lirrespect en matire des
normes requises, notamment lutilisation de matriaux de construction inadquats et le mode de signalisation que requiert toute modification sur la chausse. Certes quil est
vrai que la suppression de ces dos

dne est malaise, en raison de lopposition des riverains qui se mettent


en travers de lexcution de lordre de
service dlivr lquipe douvriers. De
la sorte, cela sapparente un camouflet assn lquipe communale. En dautres endroits, lradication de dos dne fut suivie aussitt de
la pose dun autre ralentisseur, sitt
le dpart des ouvriers, a-t-on appris
dun panel dlus de communes de la
capitale. Do la ncessit de recourir la force publique pour dissuader
les contestataires. D'aprs le directeur
gnral des routes auprs du ministre des Transports et des Travaux
publics, la solution lcueil des ralentisseurs requiert l'adhsion aussi
bien de ladministration que du citoyen lambda : Nous n'avons pas de
remde miracle lradication des dos
dne illgaux, si ce nest lapplication
de la circulaire interministrielle dans
toute sa rigueur.
LOUHAL N.

AN BENIAN

Prs de 2 milliards pour l'amnagement


du march du 8-Mai 1945
es travaux d'amnagement et de rnovation
du march du 8-Mai 1945 se poursuivent.
Le budget allou cette opration est de 1,7
milliard de centimes, selon le vice-prsident de
la commune, Kamel Benazzou cit par lAPS. Il
a prcis que les travaux d'extension et de rnovation raliss permettront ce march de se hisser au niveau des marchs modernes qui proposent des prestations de qualit tant aux consommateurs qu'aux commerants.
La premire phase concerne la rfection et l'amnagement de 175 locaux et tals et la deuxime
99 autres locaux dans la seconde partie de ce march communal qui comptera 300 locaux rpondant aux normes de qualit. Les travaux ont com-

menc aprs concertation des parties concernes


par ce projet, savoir les commerants, qui ont
salu l'initiative, a soulign le responsable communal. M. Benazzou a prcis ce propos que les
proccupations des commerants ont t prises
en charge. Celles-ci concernent la restauration des
plafonds menaant ruine, le renouvellement du
rseau lectrique en raison des deux incendies survenus du fait d'un raccordement anarchique
des cbles et le renouvellement des conduites
d'eau.
Les commerants et propritaires de locaux cits
par lAPS, ont exprim leur satisfaction
l'gard de la fermeture partielle du march, affirmant que les services de la commune avaient

propos en avril dernier, sa fermeture totale. Une


ide rejete d'emble en raison des dommages occasionns. Un vendeur de tapis et de literie a
confi qu'un accord a t conclu avec la commune
portant fermeture partielle et progressive du
march dans le but de ne pas perturber les commerants. Les commerants ont, dautre part, pos
le problme des tarifs de location de la commune, les considrant trop levs car pouvant aller
jusqu' 40 000 DA en dpit de leur prcarit.
De nombreux commerants et citoyens ont insist sur l'importance de construire un parking
aux fins de leur permettre de faire les emplettes
en toute tranquillit.
A. A.

n LAPC dAlger Centre a entam


une opration damnagement de
certains jardins publics situs au
cur de la capitale et qui se
trouvaient dans un tat qui laisse
dsirer. Selon une source locale,
une enveloppe de plus de 10
milliards de centimes a t alloue
pour lamnagement de ces jardins.
Plus de 4 milliards de centimes
sont destins au jardin Beyrouth.
Le parc Morient a bnfici, quant
lui, de 4,93 milliards de centimes.
Par ailleurs, une enveloppe de plus
de 1,7 milliards de centimes a t
dgag pour lamnagement de la
fort dite bois de Sidi-Brahim.
N. Z.

... Curage de plus


de 500 avaloirs...

n Comme chaque dbut de la


saison hivernale, lAPC dAlger
Centre a lanc lopration de
nettoyage et de curage des avaloirs
et ce pour viter les inondations
des eaux de pluie. Les services
concerns dAlger Centre et en
collaboration avec les services Epic
de la wilaya dAsrout ont recens
575 regards. LAPC emploie au
niveau du service entretien et
hygine 342 ouvriers qui sont dots
de tous les quipements
ncessaires.
N. Z.

... Quatre dealers


arrts

n Dans le cadre de la lutte contre la


criminalit, les services de la
scurit dAlger ont russi
dmanteler cette semaine un
rseau de criminels compos de
quatre membres spcialis dans le
trafic de drogue. Lors de cette
opration les policiers ont saisi 1,2
kg de kif, 68 000 DA, 9 tlphones
portables et un vhicule lger.
Selon notre source, cest lors dun
point de contrle, que trois suspects
bord dun vhicule lger ont tent
de prendre la fuite, avant dtre
rattraps. Lors de la fouille du
vhicule, les policiers dcouvrent
une plaquette de drogue de 1,2 kg et
une importante somme dargent,
reprsentant les revenus des ventes
de la drogue. Le quatrime membre
de la bande sera arrt un peu plus
tard. Les quatre suspects ont t
prsents devant le parquet qui a
ordonn leur mise sous mandat de
dpt pour les chefs dinculpation
de trafic de drogue et constitution
de groupe de criminels.
N. Z.

Jeudi 13 octobre 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

MDA

BRVES du Centre

La nouvelle facult
des sciences emmnage

KADIRIA (BOUIRA)

Le projet dun CET


en voie dinscription

R. B.

TIZI OUZOU

Yatafne : un dpotoir
ciel ouvert

n Rcemment, le chef-lieu
communal de Yatafne avait
particip au concours Rabah-Assat
pour aspirer au prix du village le
plus propre de la wilaya de Tizi
Ouzou, mais le relookage de la
localit na dur que le temps dune
circonstance phmre pour voir
malheureusement la localit
retrouver finalement son dcor
hideux, au grand dam de ses
habitants. Mme si les services de
nettoyage sont toujours pied
duvre, force est de constater quil
est difficile de livrer bataille aux
dgts occasionns par les milliers
de passants, de commerants ou de
simples citoyens en mal de civisme
et qui salissent tous les recoins de la
localit en dversant en quantits
considrables dordures et de
dchets en tous genres sur les rives
doued El-Djema. Les autorits
locales semblent dsarmes face
de tels agissements, dautant plus
que les pauvres boueurs
communaux ne peuvent pas faire
face aux tonnes de dchets jets
quotidiennement proximit dun
centre de sant. Les pollueurs sont
partout et les ripostes cologiques
se font trs rares. Il est regrettable
de voir des citoyens jeter leurs sacspoubelles ct des bacs ordures
pourtant vides, tout cela cause du
manque de civisme exasprant !,
dplore-t-on. Les jeunes semblent
de plus en plus dsintresss et ne
sont pas du tout entreprenants, ds
lors quil sagit de protger le cadre
de vie, dira un jeune tudiant.
LIMARA B.

Les nouveaux btiments qui abritent plusieurs dpartements relevant de la facult offrant
une capacit d'accueil de 1 600 places pdagogiques, forment un pavillon particulier eu
gard son architecture moderne et la qualit des quipements qui y sont installs.
a facult des sciences issue de la scission de la facult des sciences et de
technologie, est installe dans de nouveaux locaux rceptionns l'occasion de la rentre universitaire
grce aux nouvelles capacits d'accueil disponibles. En effet, les nouveaux btiments qui abritent plusieurs dpartements relevant de la facult offrant une capacit d'accueil de
1 600 places pdagogiques, forment
un pavillon particulier eu gard son
architecture moderne et la qualit
des quipements qui y sont installs.
Mais il n'en demeure pas moins que
certaines rserves ont t mises lors
de la visite officielle du wali qui a fait
observer aux responsables chargs du
suivi du chantier la mauvaise qualit d'une partie du mobilier, notamment le bois gondol de certains
pupitres quipant les amphithtres.
Et propos d'quipement, il a t demand que des dispositions soient
d'ores et dj prises afin d'viter
l'achat de matriel frapp d'obsolescence pour quiper le 2e ple universitaire Ouzera, dont les travaux
ont atteint un taux davancement de
plus de 50%. Pour ce faire, une commission compose de professeurs, de
chercheurs et de praticiens sera
constitue pour redfinir la nature
des quipements devant tre acquis.
Nous sommes lre de la numrisation, pour que lutilisation et la
consistance des espaces soient revues
afin de leur donner une meilleure
fonctionnalit, en les dotant dqui-

D. R.

n La commune de Kadiria (33 km


louest de Bouira) devrait
prochainement bnficier dun
nouveau projet de ralisation dun
centre denfouissement technique
des dchets mnagers (CET), a-t-on
appris auprs des services de lAPC.
Dailleurs, selon le P/APC de cette
commune, les levs topographiques
viennent dtre effectus et les
services de la direction de
lenvironnement saffairent
prparer une fiche technique en vue
de linscription prochaine, selon le
maire de Kadiria, de ce projet
salutaire pour toute la rgion.
Sagissant du site slectionn, il est
situ entre les communes de Kadiria
et Aomar, au lieudit Bounessis. Ce
CET viendra remplacer lactuelle
dcharge situe sur les rives doued
Isser. Il aura comme principale
mission le tri et le recyclage de
divers dchets mnagers et
hospitaliers qui constituent un
danger sur la sant publique et
lenvironnement immdiat des
riverains. La dlocalisation de
lactuelle dcharge publique en
exploitation depuis une vingtaine
dannes est donc rendue
ncessaire, eu gard aux dangers
environnementaux et aux
rpercussions sur la sant de la
population. La commune de Kadiria
sest mise depuis quelques annes
exporter ses dchets vers
Lakhdaria, une commune voisine
dont la population na pas tard
monter au crneau, en interceptant
les vhicules qui assuraient le
transport, en les sommant darrter
lopration. Devant une telle
problmatique, les autorits de la
commune se sont rabattues sur une
solution durgence consistant
dverser leurs dchets dans un
ravin situ proximit doued Isser
et en faire une dcharge sauvage.

La nouvelle structure dispose de 4 amphithtres de 250 places chacun, 18 salles de TD et un laboratoire, quips de moyens modernes.

pements modernes et plus amovibles.


Nomm la tte de la facult des
sciences, le professeur Mustapha
Oumouna, n'a pas manqu de manifester sa satisfaction sur laspect
moderne de la structure et sur la disponibilit des moyens mis en place,
facteurs qui contribuent une bonne organisation des enseignements
dans les 3 dpartements qui comptent
prs de 5 000 tudiants. D'ailleurs,
dclarera le mme responsable, les

cours se droulent dans une totale aisance grce aux nouvelles capacits
dont la facult dispose, savoir: 4 amphithtres de 250 places chacun, 18
salles de TD et un laboratoire, quips de moyens techniques modernes.
Le nouveau pavillon a galement
permis de soulager luniversit de la
pression quelle a connue ces dernires annes pour recevoir les nouveaux bacheliers sans encombre, facteur mme de favoriser un meilleur

investissement dans la qualit plutt


que dans la quantit, dira Ahmed
Zeghdar, recteur de luniversit Yahia-Fars. Pour ce dernier, luniversit doit souvrir sur son environnement universel et le monde socioconomique qui lentoure et tendre
dispenser un enseignement digne des
standards internationaux.
M. EL BEY

BOUIRA

Les producteurs de lait rclament


les 14 DA de subvention de ltat
es producteurs de lait sont
monts rcemment au crneau
pour exiger le versement des 14
DA accords par ltat dans le cadre
du soutien la production de lait cru
vendu aux laiteries. Selon M. Hamdani, prsident de lassociation des
producteurs de lait Bouira: Depuis
plus de 6 mois, cette indemnit na pas
t verse aux leveurs. Cette mesure
est suspendue depuis le mois davril
par la direction des services agricoles
de la wilaya de Bouira. Le motif

avanc par le directeur de la DSA relve de la bureaucratie. Certains nont


pu renouveler leur fiche didentification arrive terme deux trois
jours, alors quauparavant lOnil accordait un dlai allant jusqu 40 jours
pour le renouvellement de cette fiche,
et le payement se faisait rgulirement.
Cette aide est primordiale afin dassurer la survie du cheptel. La DAS doit
porter assistance aux producteurs car
certains ignorent les procdures et leur
seule proccupation est de produire du

lait et inonder le march afin de diminuer la facture des importations.


Pour le directeur des services agricoles de la wilaya de Bouira, Ganoun
Djoudi : Auparavant, lOnil prenait en charge les producteurs de
lait, mais, actuellement, ce sont les
DAS qui soccupent du dossier. Il
sest avr, aprs tude des dossiers, des
pices, telle la fiche didentification en
remplacement de lagrment sanitaire, ont expir depuis 43 jours. La loi
est claire, la validit de la fiche arri-

ve terme selon la date limite mentionne et ne peut avoir un dlai audel de cette date. Nanmoins nous
accompagnons ces agriculteurs et
nous leurs facilitons la dlivrance de
la fiche didentification en un temps
recors qui ne dpasse pas les 2h. Des
instructions ont t donnes toutes
les subdivisions afin de renouveler ces
fiches, bien sr aprs vrifications du
nombre de ttes du cheptel. Tous les
leveurs seront rgulariss.
A. DEBBACHE

FERMETURE DE LA ROUTE ET DES CARRIRES DE BOUZEROUEL (AKBOU)

Arrt des chantiers de la pntrante de Bjaa


es habitants du village Bouzerouel, dans la
commune dAkbou (Bjaa), ont procd,
avant-hier soir, la fermeture du chemin
communal menant vers leur village, sis dans la
commune d'At R'zine, et vers les chantiers de la
pntrante autoroutire de Bjaa et les nombreuses carrires que compte la commune. Cette action a engendr dnormes dsagrments aux
usagers de ces routes communales et a frein
considrablement les travaux sur les chantiers de
la pntrante autoroutire. Les protestataires du
village Bouzerouel voulaient, travers cette action, exiger des autorits le revtement de la rou-

te pour mettre fin la poussire, qui envahit leurs


maisons et gne les pitons ainsi que la boue provoque par les eaux pluviales.
Ils rclament galement l'installation de lclairage public, des ralentisseurs pour inciter les automobilistes et les camionneurs lever le pied sur
l'acclrateur pour ne pas soulever des nuages de
poussires. Ces nouvelles perturbations risquent
de prolonger encore la rception du projet.
Il est rappeler que linauguration partielle du
tronon de la pntrante autoroutire, du village Akhenak (Seddouk) jusqu' Ahnif (Bouira),
prvue le 20 aot dernier a t reporte pour des

contraintes techniques. Cela dit, alors que les hauts


responsables du pays ne cessent de rassurer les citoyens sur le maintien des grands projets structurants, la ralit sur le terrain nest plus la
mme.
La pntrante de Bjaa est lun des projets qui
connaissent depuis plusieurs mois un retard flagrant dans sa ralisation. Les industriels et les automobilistes empruntant cette voie attendent avec
impatience la livraison du projet de la pntrante, qui devrait fluidifier la circulation et mettre fin
au calvaire des usagers.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

LAlgrie profonde 11
JEUX MDITERRANENS-2021 ORAN

Mostaganem accueillera
deux disciplines sportives

BRVES de lOuest
CNAS DE TLEMCEN

8 000 commerants
ont bnfici
de lannulation
des pnalits

n Afin dinformer les employeurs sur


les nouvelles dispositions de
facilitation concernant les chanciers
de paiement dans le cadre de larticle
57 de la loi de finances
complmentaire de 2015, la Cnas
(Caisse nationale des assurances
sociales des travailleurs salaris) de
Tlemcen a ouvert toutes grandes ses
portes, mardi durant toute la journe.
Des explications avec remise de
documents ont t fournies aux
commerants sur la prolongation du
dlai de paiement des cotisations
annuelles fixes exceptionnellement
jusquau 31 dcembre. Le sousdirecteur du recouvrement de lagence
de Tlemcen, Mohamed Baraka, a
dclar que prs de 350 employeurs
issus principalement du secteur priv
ont bnfici dun chancier de
paiement et que plus de 8000 autres
ont bnfici de lannulation des
majorations et pnalits de retard. En
outre, il a indiqu que dans le cadre de
lopration de contrle des salaris
non dclars, plus de 500 entreprises
ont t contrles par les inspecteurs
de la Cnas, ce qui a permis illico presto
de faire bnficier un millier de
travailleurs des avantages de la
scurit sociale avec octroi de la carte
Chifa.

Cela concernera le tennis et lquitation vu la disponibilit


des infrastructures inspectes par El Hadi Ould Ali.
n marge de la visite du
ministre de la Jeunesse
et des Sports effectue
ce 10 octobre pour
donner le coup d'envoi
du tournoi international de tennis de la catgorie des juniors, organis par la Fdration algrienne de tennis Mostaganem,
nous avons appris que dans le cadre
des Jeux Mditerranens de 2021
Oran, la ville de Mostaganem accueillera deux disciplines sportives.
Cela concerne le tennis et lquitation vu la disponibilit des infrastructures inspectes par El Hadi
Ould Ali. Une crmonie officielle
festive a eu lieu en prsence de lensemble des responsables de la wilaya.
Pour ce qui est du tournoi de tennis
junior, les responsables locaux ont
d batailler dur pour arracher ce
type de tournoi qui se droulait
habituellement Tlemcen et Alger,
selon le prsident de la Ligue de tennis. Le cot de rhabilitation de
linfrastructure devant abriter les
matchs de la comptition est estim
presque 8 milliards de centimes.
Ainsi, Mostaganem vibrera au rythme du tournoi international de la
petite balle jaune de la catgorie junior en accueillant plusieurs sportifs
de la discipline, venus de plus de
quinze pays du monde, en simple et
double. Le ministre de la Jeunesse et
des Sports El Hadi Ould Ali pronona une brve allocution aux

D. R.

B. A.

Coup denvoi, lundi dernier, du tournoi international de tennis.

courts des Raquettes de la Salamandre en exprimant sa satisfaction


quant aux infrastructures mises
disposition pour ce tournoi. Frachement restaurs et rnovs, les
courts de tennis, dune capacit de
400 spectateurs, relevant de lAPC de
Mostaganem ont t confis la DJS,
en collaboration avec la Fdration

algrienne de tennis, condition que


la wilaya abrite, chaque anne, un
tournoi international de tennis. Les
joueurs inscrits viennent de diffrents pays tels que lAlgrie, Maroc,
Tunisie, Portugal, Libye, tats-Unis,
gypte, Italie, Angleterre, Tchquie, Pays-Bas, Russie, France. Les
petits tennismans algriens, au

nombre de 17 pour le moment, auront une occasion damliorer leur


classement mondial ou de lintgrer
dans la catgorie junior et seront logs lhtel Senoucia, mitoyen des
courts de tennis. Le juge arbitre algrien Abderrahmane Cherifa dirigera les tableaux de ce tournoi.
M. SALAH

AN TMOUCHENT

Rception prochaine de 1 104 logements


de type location-vente
elon Benhadda Lakhdar, directeur de la
Cnep de la wilaya de An Tmouchent, le
taux davancement du projet portant sur la
ralisation de 1 104 logements de type locationvente, et dont la rception est prvue au cours du
mois de dcembre prochain, a atteint 98%.
Lopration de ltude des bnficiaires sera

mene par lAgence nationale damlioration et


dveloppement du logement (AADL) qui aura
la charge de dresser la liste dfinitive labore selon ses propres critres, et compose des bnficiaires parmi ceux qui ont dpos leurs dossiers
au niveau de lagence AADL.
La remise des cls et des arrts qui se fera par

le biais de la Cnep est prvue au dbut de 2017.


Le souscripteur a le choix entre lacquisition de
son logement au comptant o selon un chancier,
et il pourra mme bnficier dun crdit bancaire, a indiqu le mme responsable.

dont, 100 millions DA chez les


clients ordinaires, 33 millions de DA
chez les entreprises et 68 millions
DA chez les communes. ce titre,
la Direction de distribution de la wilaya invite ses clients honorer
leurs factures de consommation
dlectricit et de gaz afin dviter les

dsagrments dus aux coupures de


courant qui interviendront ds lextinction des dlais fixs, et ce, en sus
des taxes induites par ces coupures
de courant aprs leur rtablissement. Il est prciser que lamende financire due au non paiement
de la facture dans les dlais prescrits

est passe de 300 DA 950 DA, et


ce, partir de la fin du 1er semestre
de lanne en cours. Les clients ont
t informs que lensemble des
agences commerciales, qui sont ouvertes durant toute la semaine sauf
la journe de vendredi, restent entirement leur disposition.
M. LARADJ

Une jeune fille chute du 3 tage

Six mois de prison avec sursis pour 47 harraga


e tribunal dAn Turck a
prononc, avant-hier, une
peine de 6 mois de prison
avec sursis et 30 000 DA damende lencontre de 47 harragas.
Ces derniers comparaissaient

pour tentative dmigration illgale.


Parmi ce groupe de harraga un
mineur qui, lissue de laudience, a t remis sa famille.
Pour rappel, ce groupe de can-

didats lmigration clandestine


avait t intercept la semaine
passe alors quil avait pris la mer
partir des plages du littoral
ouest.
AYOUB A.

n Avec prs de 2020 artisans, le


secteur de l'artisanat et des mtiers de
la wilaya d'El-Bayadh semble avoir
pris sa place parmi les grands secteurs
crateurs d'emplois. En effet, d'aprs
les responsables du secteur, 5455
emplois sont gnrs par ces petits
investisseurs, rpartis entre les
mtiers d'art, les services et la
production de matire. Par ailleurs, 53
artisans ont bnfici depuis 2013 du
soutien du Fonds national de
promotion des activits de l'artisanat,
consistant en leur dotation en
quipements adapts aux activits
exerces, dira le directeur du tourisme
et de l'artisanat, avant dajouter que
son secteur s'emploie la
prservation et la promotion de ces
mtiers par un accompagnement sur le
terrain et la conclusion de conventions
de partenariat avec le secteur de la
formation professionnelle en vue
d'assurer leur prennit.
A. MOUSSA

TRIBUNAL
DE MOSTAGANEM

TRIBUNAL DE AN TURCK (ORAN)

Plus de 5 000 emplois


crs

M. LARADJ

Les crances de la Sonelgaz slvent plus de 26 milliards


a direction de la Sonelgaz de la
wilaya de An Tmouchent
vient de lancer une large campagne de sensibilisation auprs des
plus rcalcitrants de ses clients afin
de pouvoir rcuprer ses crances
impayes quils dtiennent et qui se
chiffrent plus de 26 milliards

SECTEUR DE LARTISANAT
EL-BAYADH

n Une jeune fille rpondant aux initiales de


G. R., ge de 16 ans, a fait une chute du 3e
tage dun immeuble situ au quartier EnNour. La jeune fille qui souffre de multiples
fractures et a t transfre par la Protection
civile vers les UMC. Cest la seconde fois en
lespace dune semaine que ce type de drame
se produit. Puisquune autre jeune fille ge
de 17 ans a galement fait une chute du 4e
tage dans la mme cit. Les services de
scurit ont ouvert une enqute.
A. A.

6 ans de prison ferme


pour abus de confiance

n R. M. Y., de 22 ans, rsident dans la


commune de Mazagran, a t
condamn par le tribunal
correctionnel de Mostaganem, mardi,
6 ans de prison ferme pour abus de
confiance. Les faits remontent au mois
daot dernier quand le jeune homme
en question avait subtilis les clefs
dune voiture appartenant son oncle
maternel pour faire le double des
clefs. Son intention tait de profiter de
l'absence de ce parent pour semparer
de la voiture. Les services de scurit
comptents, aprs des oprations de
recherches, ont pu arrter les
coupables. Le procureur de la
Rpublique a requis la peine de 8 ans
de prison ferme assortie d'une forte
amende.
M. S.

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

LAlgrie profonde 11

RNOVATION DE LA CINMATHQUE DE BATNA

BRVES de lEst

quand louverture ?

EL-TARF

Les lves du nouveau lyce


de Berrihane protestent

n Les lves du nouveau lyce de Berrihane ont


observ une journe de protestation, lundi,
cause du manque de restauration dans la
cantine scolaire. Un tel problme a pour cause
la rception du lyce bien avant lachvement
des travaux. Aussi paradoxal que cela puisse
paratre, le lyce en question a t inaugur
officiellement par la ministre de lducation qui
a constat de visu les insuffisances. Bien que le
proviseur leur ait promis de rsoudre
incessamment le problme avec les autorits
comptentes, les lves ont refus de reprendre
les cours. Notons que le pavillon de la
restauration objet de la contestation est en
chantier et ne peut tre livr que dici la fin du
trimestre, selon les dernires estimations. En
attendant, les jeunes potaches sont privs de
repas chauds. Enfin, notons que lassociation
des parents dlves a dnonc cette situation
pointant dun doigt accusateur la Dlep.

Cette salle (ex-Colise de Tomazini avant lindpendance) avait t cde en 1986


au Centre algrien du cinma par dlibration de lAPC de Batna.

TAHAR B.

TBESSA

D. R.

Saisie de 21 300 euros


chez un touriste tunisien
Bouchebka

La salle Aurs, lune des cinmathques rnoves.

ne enveloppe financire de 8
milliards de centimes du temps
de Mme Khalida
Toumi, ex-ministre de la Culture, a permis de
rnover la cinmathque de Batna. Aprs lentrepreneur et ses tracasseries de lenteur et retards
successifs, cest le fournisseur
franais des quipements modernes en appareillages de projection cinmatographique qui
devait terminer le cycle de la rnovation. En aot dernier, ce
fournisseur avait dpch Batna un technicien pour des essais
techniques des appareillages en
contrepartie desquels le fournisseur bnficiera dun quitus. Mais
ces essais nont pu avoir lieu faute de la prsence du responsable
dsign de la cinmathque.
Inaugure en 1986, la cinmathque de Batna navait pas fait
long feu mis part un seul coup
dclat inaugural. Ce fut lexmouhafedh du FLN de Batna
M.Hachour Boudjema qui avait

tenu organiser un cycle cinmatographique consacr au thme Le cinma et la rvolution.


Une pliade de jeunes cinastes algriens dont Djamel Chanderli
avait particip avec enthousiasme
cet vnement qui a enregistr
un franc succs. Depuis, il ny a
plus de cycles thmatiques
puisque cette cinmathque se
transforma en vulgaire salle de
projection de films commerciaux
et non culturels ou classiques
c'est--dire nayant aucun rapport
avec le statut de la cinmathque.
Pourtant, le public batnen avait
bien cru une renaissance du cinma Batna en tant que vecteur
de culture et de dbats. Cette salle (ex-Colise de Tomazini avant
lindpendance) avait t cde en
1986 au Centre algrien du cinma par dlibration de lAPC de
Batna. En 2014, lex-wali El Hocine Mazouz avait saisi limpratif dune rouverture dans la ville de Batna dau moins trois salles
de cinma : la cinmathque,
lex-cinma le Rgent et la salle
Kemouni. Mais le maire de Bat-

na, M. Karim Maroc na pas


concrtis la recommandation
de lex-wali. Il est impensable
quune ville comme Batna, dote
de deux universits et de nombreuses structures artistiques et
culturelles ne puisse pas ajouter
son registre lactivit cinmatographique laquelle avait fonctionn en force avant lindpendance avec les salles le Casino, le
Rgent, le Colise et mme El-Widad au sige du thtre. Aprs lindpendance, cette activit a pu se
poursuivre jusqu la fermeture
du Casino et du Rgent et la
transformation du Colise en cinmathque avec, en outre, la
suppression de projections cinmatographiques dans la salle du
thtre. La Maison de la culture
dispose aussi de son cinma qui
avait bien fonctionn au temps du
directeur le regrett Kamel
Ayache (ancien journaliste EcChab et ancien directeur du
quotidien An-Nasr). Lon se souvient mme dune innovation de
taille : une journe par semaine de
projection de films exclusive-

ment la gent fminine et


lpoque personne navait contest cette libert culturelle. La maison de la culture avait aussi son
cin-club anim par Khmissi
Mziane dit Hamid second par
le regrett Maminou. Ce fut
lpoque o lancien wali le regrett Mohamed Serraj aimait
dire l o il passait que Batna est
une vraie ville culturelle et quelle est en plus une cole picturale
au niveau national. Mais cest
une ville qui est demeure sans galerie darts plastiques ce jour
malgr les appels incessants des
artistes-peintres et des sculpteurs.
Lactuel wali de Batna M. Mohamed Salamani osera t-il recrer
ce puzzle artistique et combattre
les pesanteurs qui empchent la
renaissance des arts, de la culture et du cinma dans une ville de
plus de 400 000 habitants o la
jeunesse a le droit de sexprimer
et de spanouir sans veto tutlaire
que pourrait hriter la ville des annes dramatiques du terrorisme
et de lextrmisme ?
ALI BENBELGACEM

n Une somme de 21 300 euros a t saisie par les


lments des Douanes algriennes du poste
frontalier algro-tunisien de Bouchebka, mardi,
apprend-on dans un communiqu de la
direction rgionale des Douanes de Tbessa.
Cest lors de la fouille de la voiture de marque
Renault, immatricule en Tunisie, que les
agents ont pu dcouvrir le montant de 21 300
euros, dissimul lintrieur des siges arrire
de la voiture. Du coup, ils ont pu djouer cette
tentative de transfert illgal de capitaux vers
ltranger. Le montant saisi en euros a t
estim en monnaie locale 2 616 298,17 DA,
tandis que le Tunisien en question a t arrt.
Par ailleurs, 286 botes de narguil (chicha) ont
t saisies chez un ressortissant de nationalit
libyenne bord dune voiture de marque Nissan
immatricule en Libye. Le mis en cause voulait
introduire ladite marchandise illgalement sur
le territoire algrien. La marchandise en
question a t saisie et le voyageur libyen a t
arrt et sera prsent devant les instances
judiciaires incessamment.
RACHID G.

JIJEL

Deux ans de prison


lencontre de trois voleurs
de voitures

n Les lments de la Gendarmerie nationale de


Jijel ont russi, au cours de la semaine, mettre
fin aux activits dun groupe de malfaiteurs
constitu de trois individus spcialiss dans le
vol de voitures. Ce groupe a t dnonc
travers le numro vert 1055 par des citoyens
ayant assist lune de leurs agressions qui
sest droule Bordj Blida (commune dElAouana). Les malfrats, qui taient bord dun
vhicule de marque Seat Ibiza, ont agress un
chauffeur de camion avant de prendre la fuite
en direction de la commune de Jijel, puis la
commune de Djimla o ils ont t arrts dans
un point de surveillance. Les accuss ont cop
de deux ans de prison ferme et dune amende,
a-t-on fait savoir.
RAYAN MOUSSAOU

STIF

Les pneumonies en dbat


Association des pneumologues des
Hauts-Plateaux a organis, dernirement, une journe de formation destine une cinquantaine de pneumologues, pdiatres et gnralistes des wilayas de Stif, Batna et Bordj Bou-Arrridj. Cest le Pr Haouicat
Houria, une pneumologue de renom qui a t
invite pour animer la sance ddie aux infections respiratoires aigus, notamment la
pneumonie. La formation qui sinscrit dans le
cadre de la formation mdicale continue a t
une opportunit pour changer les expriences entre les spcialistes des secteurs priv et public. La pneumonie est une aection
qui peut tre trs grave. Notre objectif est de dis-

tinguer les infections respiratoires aigus basses


qui ne ncessitent pas dantibiotiques de celles
qui ncessitent un traitement antibiotique,
voire la faon de faire le bon diagnostic afin de
faire choix de lantibiotique appropri tout en
sachant sparer les malades ncessitant une prise en charge en ambulatoire et ceux qui doivent
tre hospitaliss, dira Pr Houichat Libert.
Et de renchrir : La finalit est dune part, de
diminuer la charge de morbidit et de mortalit des infections respiratoires aigus basses et
dautre part diminuer la consommation dantibiotiques et du coup diminuer les cots.
Il est noter que lincidence de cette maladie
est de 1.07 pour mille habitants par an et consti-

tue 1/3 des motifs de consultations en mdecine gnrale. En 2002, les infections respiratoires ont t la premire cause de dcs en Algrie( Enqute TANA/INS P) avec des pics
entre 0 et 4 ans et au-del de 70 ans. En marge de la rencontre, le secrtaire gnral de lassociation nous a indiqu que cette formation
a t programme la demande des mdecins
alis lassociation et dont lobjectif est de
contribuer davantage une formation de qualit des mdecins spcialistes et gnralistes et
du coup assurer une meilleure prise en charge des malades. Notre approche est trs pragmatique car nous traitons des sujets dactualit dune manire trs pratique. Notre souci est

de rpondre toutes les questions qui inquitent nos confrres pneumologues tout en tant
ouverts toutes les disciplines, a tenu prciser
Dr Youcef Alloune. Cependant, les participants
ont dplor labsence de chires ociels sur ces
maladies qui constituent un vritable problme de sant publique. Enfin, le Pr Sahli a mis
en exergue le rle de la vaccination tout en indiquant que dans la rgion Est du pays, il a t
constat quil y a une grande rsistance aux antibiotiques. Le reprsentant du laboratoire
Astellas a aussi mis laccent sur lusage, non
contrl et mal matris, des traitements antibiotiques ainsi que de lautomdication.
FAOUZI SENOUSSAOUI

12 Culture

Jeudi 13 octobre 2016

LORCHESTRE
SYMPHONIQUE
NATIONAL SILLUSTRE
BOUIRA

ANALYSE ANTHROPOLOGIQUE ET PSYCHANALYTIQUE SUR LE MAGHREB

La mise en garde de lcrivain


Nabile Fares

Jahegh Bezaf
dAkli Yahiatne
accomplie
en symphonie

n Lorchestre symphonique
national a t invit donner un
concert dans la soire de mardi
Bouira, linitiative de lInstitut
rgional de la formation
musicale (IRFM) de la wilaya.
Sous la direction magistrale du
maestro Amine Kouidri,
lOrchestre national
symphonique a donn une
superbe dmonstration la salle
de spectacles du thtre rgional
Ali-Laskri de la ville de Bouira.
Dans le rpertoire classique,
lorchestre sest illustr par de
superbes excutions musicales,
en dbutant avec la symphonie
n5 en 1er mouvement de Ludwig
von Beethoven. Sen est suivi la
Traviata Brindisi de Guiseppe
Verdi, o le chant la voix
soprano a t ralis par la jeune
et talentueuse Anissa Hadjersi,
et la voix tnor assure par
Amara Hadj Assa. En somme, un
duo harmonieux qui a su donner
tant dallgresse lassistance
qui contemplait avec
admiration. Lorchestre
symphonique, aprs ces deux
dmonstrations qui ont berc le
public paraissant connaisseur,
par ses incessants
applaudissements et son
inspiration, emporta lassistance
vers un autre aspect qui est la
musique kabyle, en permettant
au jeune musicien Zoheir
Mazari, accompagn de sa
mandoline, de chanter avec brio
limmortelle chanson Jahegh
Bezaf du grand Akli Yahiatne.
Les rpliques donnes par les
musiciens de lorchestre ont
donn une dimension
extraordinaire la chanson qui a
exalt lassistance. Celle-ci sera
suivie dautres airs non moins
clbres comme Ya Rayah du
regrett Dahmane El-Harrachi,
excute en instrumental, et
dautres romances de Djamel
Allem et Mohamed Allaoua. Une
sorte de voyage dans les airs de
Kabylie intituls Rihla, Yemma
Gouraya et Allo Trissiti jous de
manire monumentale avec une
zorna par linstrumentiste
Hocine Bouifri. Et la fin du beau
spectacle fut linterprtation par
lOrchestre national
symphonique de la musique du
film Pirates des Carabes du
compositeur allemand Klaus
Badtel.
FARID HADDOUCHE

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

LIBERTE

Avant de nous quitter le 30 aot dernier, lauteur a publi aux ditions Koukou, un livre consacr
aux problmatiques mmorielles, culturelles, identitaires et linguistiques, auxquelles est
confronte aujourdhui cette rgion.
vant de nous quitter,
le 30 aot, Nabile
Fares nous a confis
une analyse anthropologique et psychanalytique sur le
Maghreb. Philosophe, sociologue,
psychanalyste, crivain et pote, ce
dernier a en effet publi un essai aux
ditions Koukou, intitul Maghreb,
tranget et amazighit. De Gustave
Flaubert, Louis Bertrand, Albert Camus, Jean Amrouche, Mouloud Feraoun, Kateb Yacine et Abdelkbir
Khatibi(*) ; un livre consacr aux
problmatiques mmorielles, culturelles, identitaires et linguistiques,
auxquelles est confronte aujourdhui cette rgion.
Comme le signale lcrivain Ali Chibani, dans la prsentation de louvrage, Nabile Fares, conscient des
proccupations et des dchirements
identitaires, idologiques actuels,
de langoisse des Algriens et des
autres peuples maghrbins de
perdre leur unique culture, leur
langue ancestrale, ou dtre domins par des politiques trangres, et conscient galement des
lourdes consquences des dnis
historiques, sest pench sur un
thme dune actualit brlante. Cette rflexion passionnante et, sans
doute, de bon got, subversive porte sur un espace aux noms multiples
(Maghreb, Afrique du Nord, Tamazgha ou Maghreb arabe), qui se
distingue par la singularit des
pays qui le composent. Pour Nabile Fars, le Maghreb est le territoire
qui doit natre son tranget, inscrite dans son nom mme, prcise
encore le matre de confrences en
littrature compare. Dans louvrage de Nabile Fares, le constat est tabli: le Maghreb souffre dune mconnaissance vritable et ncessite
une approche de la ralit, en prenant en compte, non seulement la
linguistique, lethnologie, lhistoire
et la sociologie, mais galement
lanthropologie, la littrature, la

les catgories du franais, du social,


de lconomique, de limaginaire, du
politique et du symbolique. Tout
ses questionnements, Nabile Fares
en arrive se demander si lintrusion europenne au Maghreb na pas
pes justement dans les modes accentus dune personnalit arabo-islamique.
DansMaghreb, tranget et amazighit, lauteur note que la littrature coloniale est une idologie ()
tendant dfinir un rapport didentit absolue: la Grande France.
linverse, la littrature maghrbine
d'expression franaise laisse place
la transmission culturelle et au
rapport la blessure et lchec historique. Cest cette littrature qui,
daprs lui, nous permet de penser
les identits des individus singuliers
et socitaux, et de saisir les malaises
identitaires, psychiques, maladies
psychosomatiques. Pourtant, il met
en garde contre les dlires totalitaires et impriaux, responsables des
destructions, malheurs, dsarrois,
daujourdhui. Le dveloppement de
ces ouvertures mmorielles, historiques, culturelles, linguistiques, francophone comprise restituera aux
mouvements des devenirs leurs
ncessits et liberts actuelles, prne Nabile Fares.
Un des auteurs-phares de la littrature maghrbine postcoloniale d'expression franaise, lauteur, 76 ans,
laisse derrire lui une uvre riche et
exigeante, o la rflexion sur lmancipation des peuples du Maghreb se
taille la part du lion. Un livre lire
absolument!

HAFIDA AMEYAR

psychanalyse et les relations entre ces


lments. Il insiste en outre sur
limportance des transformations
socioculturelles et politiques. Pour
l'auteur, la littrature maghrbine de
langue franaise, tmoin de cette
tranget constitutive au Maghreb et
du Maghreb, est une anthropologie des civilisations oublies de cette

rgion. Plus loin, il atteste que


quelque chose doccult entoure la
personnalit maghrbine, en pointant du doigt cette texture arabo-islamique quil juge insuffisante pour
dfinir le Maghreb.
Le Maghreb actuel, daprs lui, renferme les catgories de larabe, du
berbre et de lhbreu, de mme que

(*)Lire lintgralit du papier sur notre


site: www.liberte-algerie.com
Maghreb, tranget et amazighit. De Gustave Flaubert, Louis Bertrand, Albert Camus,
Jean Amrouche, Mouloud Feraoun, Kateb
Yacine et Abdelkbir Khatibi, de Nabile
Fares, ditions Koukou, 2016, 277 pages,
800 DA.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Nous nous sommes gavs de ftes! Vrai ou faux?


e bonheur est une force magique. La fte est
un trsor inestimable. La fte est un art de
vivre. La fte est une rsistance humaine.
Je mdite sur les trois cent-soixante-cinq jours de
lanne, et je me dis: mon Dieu nos jours ont des
noms de ftes! Un jour sur deux, sur le calendrier
grgorien ou islamique, est un jour de fte. Le calendrier me confirme que nous sommes un
peuple de fte, en fte, pour la fte!
Vrai ou faux?
Notre calendrier est garni de dates des ftes nationales: le 5 juillet est la fte de lindpendance.
Le 1er novembre, fte de la rvolution. Le 19 mars
fte de la gloire. Le 19 juin, fte du redressement
rvolutionnaire, il a t supprim de la liste des
ftes !
Notre calendrier islamique est agrment des ftes
religieuses: le ramadan qui chaque anne change de place selon le calendrier grgorien, mais il
ne rate jamais son rendez-vous annuel. La fte de

lad el seghir, celui des gteaux et des vtements neufs pour les enfants. Lad el kebir, celui
du mouton o, loccasion, annuellement, nos
grandes villes se mtamorphosent en tables pour
les moutons qui envahissent, pendant un mois,
voire plus, les rues et les places publiques. La fte
de Achoura, je ne sais pas pourquoi, nous sommes
le seul pays au Maghreb et dans le monde arabe
qui fte cette journe. La fte du 1er Moharrem, le
nouvel an de lhgire. Et nous ftons El Mawlid ennabaoui, lanniversaire de la naissance du Prophte
Mohamed QLSSSL.
Et les Algriens rclament lofficialisation dune
autre fte: le premier jour de lanne berbre, ce
qui correspond au 14 janvier. Un jour chm
pay. Nous clbrons les ftes chrtiennes: le nouvel an chrtien et Nol aussi, mme en cachetteet
en hypocrisie !
Notre calendrier agricole, lui aussi, est plein de
dates des ftes des fruits et des lgumes: la fte

de la tomate, la fte de la cerise, la fte de lorange, la fte de la figue frache, la fte de la datte, la
fte de la figue de Barbarie, la fte de labricot, la
fte de lolive. Et nous clbrons la fte du travail,
1er mai, mme si on na jamais travaill, ou trs
peu!
Il y a aussi dautres ftes: la fte des bijoux, la fte
de la djellaba, la fte du tapis, la fte du burnous,
la fte du cheval. Nous clbrons des ftes culturelles: fte de lartiste, fte du cinma, fte du
thtre, fte de la musique (tous genres de musiques: ra, malouf, chabi, imzad et mme le jazz)
Il existe aussi des ftes familiales: les mariages
de nos garons et de nos filles, les circoncisions.
Nous clbrons la fte de la femme, la fte des
mres, la fte des pres, la fte des grand-mres,
la fte internationale de lenfance, la fte de lenfant africain. Nous avons, en notre possession, toute cette longue srie de ftes, et nous sommes une
socit triste. Nous nous sommes gavs de dates

festives et nous sommes trop tristes! Nous


comptons un nombre consistant de ftes et nous
ne sommes pas des ftards! Nous sommes obscurcis. Nous cultivons la culture de la mort et nous
boycottons celle de la vie. Nous enseignons nos
enfants les pomes de la mort et de la guerre et
nous excluons la posie du bonheur et de lamour.
Nous navons pas de culture de la fte. Le bonheur
est touff tantt par lhypocrisie religieuse tantt par lhypocrisie politico-sociale. Nous sommes
une socit de la mlancolie, des prjugs et des
suicides. Notre bonheur est dcamp, report
pour le Jour dernier. Nous rvons dun bonheur
dans le monde de lau-del tout en coulant nos
jours en marasme dans ce merveilleux bas monde ! Le peuple qui ne sait pas comment clbrer
la fte est un peuple incapable de construire une
vie humaine et honore.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

Environnement 13
SCANDALE DES CARBURANTS SUISSES EN AFRIQUE

LAlgrie est-elle dans le lot?


La teneur en soufre de lessence et du diesel vendus la pompe dans ces pays
est plusieurs centaines de fois suprieure aux limites admises en Europe.
Le diesel vendu contient jusqu prs de 380 fois plus de soufre que la norme europenne.
es ngociants suisses de ptrole distribuent en Afrique
des carburants conus et prpars exclusivement pour le
seul march africain. Il sagit
de mlanges dessence et de
diesel nfastes pour la sant et lenvironnement. Cest la concluPar : RABAH SAD sion dune enqute publie par Public Eye
(ex-Dclaration de Berne, une association
uvrant pour l'amlioration des relations
politiques et conomiques entre laSuisseet
lespays en dveloppement). Le ngoce de carburants est un secteur trs opaque. Public Eye
a enqut durant trois annes pour mettre en
vidence la nature toxique des carburants vendus par ces ngociants helvtiques dans huit
pays africains : le Sngal, la Cte dIvoire,
lAngola, le Ghana, le Congo Brazzaville, la
Zambie, le Mali et le Benin. La teneur en soufre
de lessence et du diesel vendus la pompe
dans ces pays est plusieurs centaines de fois suprieure aux limites admises en Europe.
Le diesel vendu contient jusqu prs de 380
fois plus de soufre que la norme europenne.
En Afrique, la qualit de lair est pire Dakar et Lagos qu Pkin. En cause, notamment,
les carburants trs forte teneur en soufre vendus dans les stations-service. Des standards plus
stricts permettraient damliorer rapidement la
situation et de sauver la vie de milliers de personnes. Cest lune des conclusions de cette
enqute qui note aussi que lAfrique de lOuest
exporte du ptrole brut de qualit et importe des carburants toxiques provenant dEurope
et des tats-Unis. Les ngociants suisses affrtent la majorit des navires ptroliers qui
se rendent dans le Golfe de Guine mais ne se
contentent pas seulement de vendre des carburants toxiques, ils les produisent eux-

Le march algrien est-il concern?

D. R.
Le mlange dessence et de diesel nfaste pour lenvironnement en vente sur le march africain.

mmes cette fin. Ltendu de ce trafic, partir de la Suisse, qui intoxique lAfrique est rendu possible du fait quavec ses 25% de parts de
march, ce pays est la premire place mondiale du commerce des matires premires.
Dans lindustrie du ptrole et des carburants,
les entreprises suisses contrlent 35% des
changes internationaux. Lenqute cite les
plus importantes firmes actives dans ce commerce illicite vers lAfrique: Vitol, Trafigura,
Glencore, Mercuria et Gunvor. Vitol, par
exemple, a ralis en 2015 un chiffre daffaires
de 168 milliards de dollars et possde davantage de navires ptroliers que BP ou Shell. Les
enquteurs sont sans appel, ils imputent lexceptionnel taux de pollution de lair dans les
villes africaines deux facteurs concomi-

tants, savoir lentre massive de vhicules devenus indsirables en Europe et qui consomment davantage de carburant sans tre dots
des dernires technologies de contrle des
missions.
Second lment, qui est le plus important, la
qualit des carburants utiliss. Mme si
lAfrique renouvelait la totalit de son parc automobile au profit de voitures neuves, la qualit de lair de ses grandes villes ne serait pas
considrablement amliore tant que du diesel et de lessence haute teneur en soufre continuent dtre vendus.
Lexplication est simple : la corrosivit du
soufre contenu dans ces carburants dtruit les
technologies de contrle des missions (catalyseurs et filtres particules).

Lenqute ne motionne pas notre pays dans ce


vaste trafic mais il nest pas inutile de se pencher sur nos sources dapprovisionnements en
carburant sachant quune partie importante
des produits des stations services provient de
limportation.
En fvrier 2016, la revue mensuelle du ministre de lnergie, Algrie nergie, a rapport
que pour les produits ptroliers, le march national a consomm plus de 13 millions de
tonnes soit une augmentation de +5,7%, due
la hausse de la demande sur lessence (7,5%)
et un degr moindre sur le gasoil (+5,6%).
Cela a conduit Sonatrach importer des volumes plus importants (+64%) hauteur de 3,4
millions de tonnes fin septembre (2015). Lessence et le gasoil reprsentent plus de 80% des
produits imports.
Les pripties du fonctionnement chaotique
des raffineries dArzew et de Skikda notamment posent de nombreuses interrogations.
LAlgrie traite-elle avec des traders suisses?
Certains nhsitent pas faire le lien avec ces
pannes rptition des raffineries locales.
Une grande part du ptrole achemine par ptroliers en Europe est traite dans de gigantesques raffineries sur les aires portuaires des
Pays-Bas et de Belgique. Une part importante
des combustibles et carburants utiliss en Suisse provient de ces gros centres de production.
Depuis les annes soixante, la Suisse dispose
aussi de deux raffineries situes en Suisse romande. Elles sapprovisionnent en ptrole brut
- principalement dAfrique du Nord - par le rseau international doloducs, crit lunion ptrolire dans un document intitul Les routes
du ptrole (sappro.ch).
Les carburants fabriqus retournent-ils chez
nous aussi?
R. S.

RETOUR SUR LE SALON REVADE 2016

CHOS

Beaucoup reste faire


ette premire dition du Salon international de la rcupration et de la valorisation des dchets industriels organise par
la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI), en collaboration avec lAgence
nationale des dchets (AND) et de la GIZ (coopration allemande), a montr limmense retard
accumul par le pays dans un domaine devenu
dsormais stratgique.
La part incongrue du secteur est parfaitement
illustre travers les stands dexposition domins par les classiques tablissements publics
pour la plupart caractre administratif: Netcom,
Cegetal, Extranet, ANCC, CNTPP, ONID, ANBT,
Amenhyd, Seaal Des oprateurs dont le mtier
est la valorisation ou la rcupration sont encore peu reprsents.
Ce constat est parfaitement rsum par le ministre
des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, en dclarant demble, au cours
de sa visite: Aujourdhui, la gestion des dchets
se fait de manire administrative, la collecte et le
dpt des dchets au niveau des dcharges, mais
il est temps de passer une gestion conomique,
ajoutant que la valeur des dchets non rcuprs
avoisine 38 milliards DA annuellement.
Cest loin des affirmations du directeur des installations industrielles, M. Baba, lors de sa communication, ou du directeur de lAND, M. Ouamane, pour lesquels le rythme de progression
dans la mise en place dune filire de rcupration et de valorisation des dchets industriels suit
des phases normales (prvues) aprs la mise en
place des dispositifs rglementaires depuis 2001
et les diffrents plans (Progdem).

Mais il y a tout de mme ceux qui entreprennent


loin de ladministration, limage de la Sarl Houara de Mila qui rcupre les pneus usagers pour
produire des granulats ou de lEurl Tedjar, installe Beni Yenni et Bordj El-Kiffan et spcialise dans la collecte de produits dangereux
dont les films de radiographie usags ou rats
pour fabriquer des bijoux de fantaisie notamment.
De tels oprateurs sont dailleurs assaillis par les
visiteurs pour sinformer sur leurs activits.
travers les stands on note aussi la prsence du
cimentier Lafarge et de filiales de firmes internationales spcialises dans la dcontamination
des sols ou le traitement de dchets dangereux
ainsi quune entreprise tunisienne qui fabrique
des quipements et des machines destins aux entreprises de rcupration et de valorisation des
dchets industriels.
Au sujet des cimenteries, la firme franaise se
contente de donner les chiffres linternational
comme plus de 20% de lnergie calorifique et plus
de 5 millions de tonnes de matires premires ncessaires la fabrication des ciments Lafarge proviennent de la valorisation des dchets industriels,
de la biomasse, de pneus usagers et de dchets de
mnages.
Chez nous, on sait simplement quune quantit
de produits pharmaceutiques prims est brle
en guise de co-incinration, mais le pouvoir calorifique des mdicaments est pratiquement ngligeable, par contre lopration participe sans
conteste leur limination.
Le problme des dchets dangereux

Sur la question des dchets dangereux, des

COP22 MARRAKECH

firmesprsentes en Algrie et qui ont pris part au


Salon, limage de Geen Sky, offrent en catalogue
plusieurs services dans le traitement des dchets
dangereux (valuation quantitative et audit technique, analyse chimique, transport, traitement).
Par contre, nos questions sur des sites dj dcontamins, limage de ceux contamins par
lamiante un peu partout dans le pays ou par des
PCB, nos interlocuteurs expliquent quils sont
nouvellement prsents dans le pays.
Pour rappel, les oprations de dsamiantage
lances par le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement depuis 2006 nont
pas trouv preneur, ce jour, malgr la diffusion
rgulire de cahiers des charges.
Cest le cas pour les sites de Bordj Bou-Arrridj,
de Gu de Constantine ou de Mascara. Dans un
autre domaine, la question des matires premires
secondaires a domin la communication du
professeur Tedjar.
Il a mis en vidence la place des pays qui ne disposent pas de ressources naturelles mais qui sont
devenus des producteurs de matires premires grce la matrise de la rcupration et
du recyclage. Cest le cas des terres rares (lithium).
Enfin, linitiative du Salon est avant tout la promotion de lindustrie de valorisation et du recyclage des dchets industriels travers la diffusion
des techniques et la popularisation des quipements pour mettre en lumire les opportunits
et susciter des vocations. Attendons donc la
prochaine dition pour en faire une apprciation.
R. S.

En quoi la ratification
de lAccord de Paris
change la donne

n Dans moins dun mois, le 4


novembre prochain, l'Accord de Paris
entrera en vigueur. Cette entre en
vigueur rapide alors quelle tait
prvue au mieux pour 2018 permet de
passer lorganisation de ltape de sa
mise en uvre. En particulier, elle rend
possible la tenue de la 1re Confrence
des parties de lAccord (CMA1) pendant
la Confrence de Marrakech prvue du
7 au 18 novembre. La CMA prend des
dcisions au titre de lAccord, les pays
qui nont pas ratifi sont admis au titre
dobservateurs uniquement. Notons
que lAlgrie na pas encore dpos les
instruments de la ratification auprs
des Nations unies.
Lors de la visite dans notre pays de
Sgolne Royal, prsidente de la CoP21,
au mois de septembre, le Premier
ministre, M. Sellal, avait annonc la
concrtisation rapide de cette
opration. Pour la gouvernance
mondiale du climat, lenjeu
maintenant est de rassembler tous les
pays avant lentre en vigueur du
trait en 2020. Cette ratification rapide
peut constituer un signal pour les
entreprises afin dacclrer la
transformation de leurs processus de
fonctionnement et de production pour
aller vers des modles moins polluants
et plus vertueux pour le climat.
R. S.

Jeudi 13 octobre 2016

14 Linternationale
FRANCE

Des affiches anti-migrants


placardes par un maire
d'extrme droite

FACE AUX FLUX MIGRATOIRES

La Francetiraille
entre peur et fraternit
Forges-les-Bains, Bonnelles. Deux villages franais, deux visages de la France. Dans
l'un, un futur foyer pour migrants, au centre de toutes les peurs, a t inond et
incendi. Dans l'autre, des exils ont t couverts de dons au nom de la fraternit.
lors que le gouvernement franais prvoit de rpartir les
quelque 10 000 migrants du
camp de Calais (nord) dans
l'ensemble du pays, les sites retenus pour les accueillir ne manifestent pas tous un franc enthousiasme,
loin de l. A Forges-les-Bains, un village de 3
700 habitants une trentaine de kilomtres au
sud de Paris, 44 Afghans ont reu un accueil
glacial leur arrive, la semaine dernire, dans
un hpital dsaffect transform en centre d'hbergement transitoire. Avant mme leur installation, un btiment avait t inond de manire volontaire, un autre incendi. Samedi, 250
personnes ont manifest, drapeaux franais au
vent, contre leur arrive. L'tat nous a impos
ce centre, mais on n'a pas l'intention de se laisser faire, commentait La, une jeune mre de
famille dans le cortge avec sa poussette. Depuis un an, environ 3 000 demandeurs d'asile ont pourtant t rpartis dans de petits
centres d'accueil en France sans que leur arrive
ne fasse de vagues. Ds le dpart, tout s'est bien
pass. Tout le monde a relev ses manches pour
prparer leur arrive et les dons ont afflu, se
remmore le maire sans tiquette Guy Poupart.
Depuis, des petits groupes de migrants se sont
succds dans le monastre de la ville, o ils ont

D. R.

n Des affiches montrant des hommes barbus,


assimils des envahisseurs, ont t placardes
mardi dans les rues de Bziers (sud de la France)
par le maire d'extrme droite Robert Mnard
qui s'oppose l'ouverture par l'tat d'un centre
d'accueil pour demandeurs d'asile. a y est, ils
arrivent... les migrants dans notre centre-ville,
peut-on lire sur ces affiches. La photo reprsente
des hommes noirs ou basans, barbus ou la tte
couverte d'une capuche, masss devant la
cathdrale de Bziers. Elle est surmonte de la
phrase : L'tat nous les impose. Le maire de
Bziers, Robert Mnard, un lectron libre lu en
2014 avec les voix du parti d'extrme droite
Front National, est coutumier des polmiques et
des provocations. Le 5 septembre, il avait dclar
lors d'un dbat tlvis qu'tre Franais c'est
tre europen, blanc et catholique. Vendredi,
Robert Mnard s'tait insurg contre l'ouverture
d'un centre Bziers alors que, selon lui, la
municipalit travaille depuis deux ans pour
redynamiser son centre-ville. Il a annonc son
intention d'organiser un rfrendum dont
l'intitul de la question serait : Approuvez-vous
l'installation de nouveaux migrants, impose par
l'tat, sans consultation du conseil municipal ?
Ce type de consultation est illgal. La justice a
invalid un rfrendum que voulait organiser
sur ce thme le maire d'Allex, une petite
commune du sud de la France. Ragissant la
diffusion des affiches, le gouvernement, par le
biais de la dlgation interministrielle la
lutte contre le racisme et l'antismitisme
(Dilcra), a saisi le procureur de la Rpublique de
Bziers devant ce qui constitue de manire
flagrante une provocation la haine. Dans la
priode que nous connaissons, les ciblages
rpts de personnes ou de groupes en raison de
leur origine ou de leur croyance ne sauraient tre
accepts, a soulign la Dilcra dans un
communiqu, estimant que cette initiative est
d'autant plus grave lorsqu'elle est le fait d'un lu
de la Rpublique. L'association SOS Racisme a
galement annonc mardi soir son intention de
saisir la justice.

LIBERTE

reu le gte, le couvert et des cours de franais.


Entre-temps, la France, pays de transit pour la
plupart des rfugis, n'a pas connu d'afflux particulier et ne devrait enregistrer que 80 000
nouvelles demandes d'asile cette anne, contre
900 000 l'an dernier en Allemagne. Mais les attaques djihadistes de novembre 2015 Paris
(130 morts) et juillet 2016 Nice (86 morts)
ont renforc le malaise d'une partie de la population. La campagne en vue de la prsidentielle de 2017, avec son lot de dclarations polmiques, a encore jet de l'huile sur le feu. Les

peurs sont palpables Forges-les-Bains o les


parents qui mnent la fronde se hrissent
l'ide d'tre accuss d'intolrance. Nous ne
sommes pas une ville de fachos, on aurait accueilli des familles sans souci, assure Valrie
Rigal, une sage-femme inquite de la prsence de jeunes hommes 100 mtres d'une cole primaire. Une autre mre, qui a requis l'anonymat, craint des incidents comme ceux d'Allemagne, allusion aux agressions sexuelles survenues Cologne. Mais une consultation symbolique organise par la mairie montre que
l'opposition va plus loin: 59% des participants
se sont opposs l'accueil de migrants, y
compris des familles. Il faut casser le fantasme du migrant violent, estime Bruno Morel,
directeur gnral de l'association Emmas
en charge du centre d'accueil de Forges-lesBains. La France, qui fut une terre d'asile pour
les rpublicains espagnols, les boat-people
asiatiques ou les opposants chiliens reniera son
pass si elle n'est pas capable d'accueillir les gens
avec un peu de bienveillance et d'humanit,
juge-t-il. Une opinion partage par Jennifer
Sandalian, qui habite Forges-les-Bains. Nous
avons tous un rle jouer dans l'accueil des migrants, confiait-elle samedi. Et d'ajouter, en regardant dfiler ses voisins: Nous devons montrer une autre image de la France.

Publicit

AF

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

Linternationale 15
LE CONFLIT DURE DEPUIS MARS 2011

Syrie ou le dbut dune


Troisime Guerre mondiale ?
La guerre en Syrie a dpass les frontires de ce pays pour devenir une lutte dhgmonie entre plusieurs
blocs de puissances trangres, derrire les tats-Unis, dune part, et la Russie, dautre part.
a perspective dune issue politique de la crise syrienne sloigne,
laissant place une dangereuse escalade des tensions qui risquent de
conduire une troisime guerre
mondiale, avertissent de plus en
plus de voix. Aprs lchec de laccord de trve russo-amricain, dont sest rendu responsable Washington en visant dans un raid les
forces armes syriennes, le rgime de Damas,
appuy par Moscou, sest lanc dans une
chaotique opration de libration dAlep des
mains de lopposition dite modre et des
groupes terroristes affilis Al-Qada et lautoproclam tat islamique (Daech). Cette
opration a donn lieu, sur le terrain diplomatique, une srie de tractations lONU qui
nont donn aucun rsultat positif. Pis, les relations entre les pays opposs au prsident syrien Bachar al-Assad et ceux qui le soutiennent
se sont nettement dgrades.
Ainsi, le prsident russe Vladimir Poutine a report sa visite en France car Paris lui aurait signifi que la guerre en Syrie ne sera pas aborde lors de ses entretiens avec son homologue
franais Franois Hollande. Cest le cas aussi
entre Moscou et Londres depuis deux jours,
aprs les dclarations du chef de la diplomatie britannique, Boris Johnson, qui a qualifi
la Russie de paria international.
Intervenant devant les dputs britanniques,
M. Johnson a accus la Russie dtre responsable des bombardements des civils Alep.
Dautres responsables du gouvernement britannique sen sont pris la Russie qui a ragi,
via le porte-parole de son ministre de la Dfense, Igor Konashenko, en affirmant quavant
de faire des dclarations inintelligibles sur une
prtendue responsabilit de la Russie dans la dtrioration de la situation en Syrie, Londres
aurait t mieux inspire de sintresser ce

D. R.
La Syrie dvaste par la guerre.

quelle aurait pu entreprendre pour aider ce


pays dchir par la guerre. La guerre en Syrie
est aussi derrire une nouvelle crise entre lgypte et lArabie saoudite, aprs le vote du Caire en faveur du dernier projet de rsolution
russe au Conseil de scurit des Nations
unies.
Le vote gyptien a mis les Saoudiens dans une
colre noire, conduisant Riyad suspendre ce
mois-ci ses livraisons de produits ptroliers
vers Le Caire (lire article ci-dessous).
Des alliances fragiles

Si les combats opposant la fois le rgime syrien son opposition arme dite modre et
aux groupes terroristes, font craindre une prolongation du conflit qui dure depuis cinq ans
et demi, les luttes gopolitiques font craindre,

quant elles, le dclenchement dune nouvelle


guerre mondiale. Si cette guerre par procuration se poursuit, laissez-moi tre clair, l'Amrique et la Russie vont arriver la guerre, a indiqu le vice-Premier ministre, Numan Kurtulmus, l'agence Anadolu, estimant que le
conflit syrien avait mis le monde au bord
d'une large guerre rgionale ou mondiale. Voisin immdiat de la Syrie, avec laquelle elle partage 882 kilomtres de frontire, la Turquie ne
peut pas ignorer quelle fait aussi partie du problme en Syrie, tant avec ses positions politiques quavec les crimes quelle a commis
contre les Kurdes syriens ces derniers mois.
Aprs avoir soutenu Bachar al-Assad au dbut du conflit en mars 2015, le rgime islamiste
dAnkara sest rang du ct dune opposition
syrienne arme htrogne, avant de la d-

laisser aprs sa rconciliation humiliante avec


Moscou. Limportance des intrts conomiques avec Moscou, notamment dans le
domaine nergtique, explique le virage
droite dAnkara. Cela ne lempche pas, videmment, de jouer la mme partition avec les
pays du Golfe, avec lesquels le rgime du prsident ultraconservateur, Recep Tayyip Erdogan, est, par ailleurs, en comptition pour
tendre son influence au Proche-Orient. Du
ct des puissances occidentales, les alliances
sont aussi instables que les relations gyptosaoudiennes, pour ne citer que ces deux pays
qui ont pour ennemi commun lidologie
des Frres musulmans. Car, bien quopposs
la personne de Bachar al-Assad, les tatsUnis ont consenti ces deux dernires annes
quelques concessions. Pour Washington, AlAssad doit partir au moment prcis de la mise
en uvre du processus de paix, ce qui nest pas
le cas de leur allie la France qui rejette toute
ide dune transition politique incluant le
prsident syrien. Face la Russie qui sest impose comme un interlocuteur incontournable
dans le dossier syrien, et aux tats-Unis qui
tiennent dabord prserver leurs intrts et
ceux de leurs allis dans la rgion, la France se
retrouve aujourdhui quelque peu hors circuit.
Ses projets de rsolution sont automatiquement bloqus et rejets par le veto russe au
Conseil de scurit de lONU. Aprs cinq ans
et demi de violences meurtrires (plus de 300
000 morts et plus de six millions de dplacs)
et de vaines tractations diplomatiques, la crise syrienne cristallise toutes les tensions rgionales et internationales, dans un contexte
o chaque partie essaie de tirer profit de cette situation, soit pour pouvoir imposer ses
choix, soit pour viter un dbordement du
conflit en dehors de la Syrie.
LYS MENACER

ELLE AURA LIEU SAMEDI EN SUISSE

AGGRAVATION DE LA GUERRE EN SYRIE

Nouvelle rencontre internationale avec Kerry et Lavrov

Nasrallah accuse Washington

n Une rencontre internationale sur la Syrie,


runissant les chefs de la diplomatie russe et
amricaine, Sergue Lavrov et John Kerry, ainsi que
plusieurs ministres des Affaires trangres de pays
de la rgion, se tiendra samedi Lausanne (Suisse), a
annonc hier la diplomatie russe. Le 15 octobre
Lausanne, une rencontre des chefs de la diplomatie
amricaine et russe et de plusieurs tats-cls de la
rgion aura lieu pour tudier la possibilit de mesures
permettant de rgler le conflit syrien, a dclar le
ministre russe des Affaires trangres dans un
communiqu. Dans une interview diffuse hier par
la chane amricaine CNN, Sergue Lavrov a prcis
que ces discussions devraient inclure la Turquie,

n Lchec de la trve russoamricaine et laggravation de la


situation scuritaire en Syrie ont
pour principal responsable
Washinton, selon Hassan Nasrallah,
le secrtaire gnral du Hezbollah
libanais. Ladministration
amricaine a un projet concernant le
rseau Daech, savoir rassembler les
lments de ce rseau extrmiste dans
la rgion Est en Syrie tout au long des
territoires irakiens, a dclar le
leader du mouvement chiite dans son
discours mardi soir loccasion de la
clbration de la fte de lAchoura.

l'Arabie saoudite et peut-tre le Qatar. Nous


aimerions avoir une rencontre en petit comit, comme
une runion d'affaires plutt qu'un autre dbat du
genre Assemble gnrale, a expliqu le ministre
russe des Affaires trangres. Un responsable du
Dpartement d'tat amricain a confirm cette
rencontre, voquant une runion avec les puissances
rgionales cls ainsi que la Russie. Ce sera la
premire fois que John Kerry et Sergue Lavrov se
rencontrent depuis que les tensions entre
Washington et Moscou se sont exacerbes, dans la
foule de l'chec d'une trve qu'ils avaient initie en
septembre et qui n'a dur qu'une semaine.
R. I./AGENCES

Lobjectif des raids amricains contre


des positions de larme arabe
syrienne Deir Ezzor visent faire
chuter les positions de larme,
laroport puis toute la ville aux
mains de Daech, a-t-il accus,
ajoutant que les Amricains ouvrent
la route devant Daech pour quil sorte
de lIrak et se rende Raqqa et Deir
Ezzor. Il parat quil ny a pas de
solutions politiques en Syrie. Ce qui
montre que la scne est ouverte
davantage de tensions, descalade et
daffrontements, a-t-il estim.
L. M.

DTRIORATION DES RAPPORTS ENTRE LES DEUX PAYS

Riyad-Le Caire : une lune de miel de courte dure !


lors que les autorits gyptiennes pensaient quelles
taient assures de ne pas tomber dans le besoin en matire de produits nergtiques suite aux promesses saoudiennes de les alimenter rgulirement en carburants, lArabie saoudite a vite fait dbranler cette assurance. Le Caire a
d dchanter trs vite, comme en atteste lavis dappel doffres
international pour en acheter. La goutte qui a fait dborder le
vase aura t le vote au Conseil de scurit de lONU par
lgypte en faveur de la rsolution russe sur le conflit syrien.
En soutenant le projet de rsolution russe au Conseil de scurit demandant notamment le dpart des membres du front
Fateh al-Cham de lest d'Alep, que lArabie saoudite considre
comme faisant partie de lopposition acceptable, Le Caire a mis
en colre Riyad, qui a estim avoir t poignard dans le dos
par le pouvoir gyptien. Il faut croire que les Russes ont russi se mettre le pouvoir gyptien dans la poche par le biais des

accords de vente darmes, ngocis en marge du Salon de larmement de Moscou en 2014, lorsque Abdel Fattah al-Sissi tait
le ministre de la dfense du prsident islamiste Mohamed Morsi, dont il prparait la destitution en douce. Le montant de ces
accords signs en avril 2015 est estim prs de 3,5 milliards
de dollars US, dont 2 milliards de dollars pour la livraison
lgypte de 46 Mig 29M.
Mais, il faut remonter dans le temps pour retrouver la vritable
raison de ce dsaccord saoudo-gyptien, et qui nest que lhistoire de la rtrocession par le rgime dAbdel Fattah al-Sissi
de deux les gyptiennes situes l'entre du golfe d'Aqaba en
mer Rouge lArabie saoudite. Lon se rappelle que beaucoup
d'gyptiens avaient, en effet, men campagne, par des manifestations et sur les mdias sociaux, contre cette dcision du
gouvernement gyptien. La rpression lance par les forces du
rgime Al-Sissi contre les contestataires, qui sest traduite par

larrestation denviron un millier de personnes, na pas empch


des changes acerbes dans les mdias des deux pays. Il y a mme
eu une dcision de la justice gyptienne annulant la rtrocession des deux les, au grand dam de Riyad.
Laffaire est actuellement au niveau de la Haute cour administrative gyptienne, qui doit se prononcer aprs un arrt du
tribunal des rfrs, qui a remis en cause le premier verdict.
Ceci tant, les divergences entre les deux pays ne sarrtent pas
ce stade, puisquelles stendent aussi la question iranienne. Si lIran constitue lennemi numro un de lArabie saoudite, lgypte ne voit pas de la mme manire la menace iranienne. Il est donc clair que ce ne sont pas les sujets de discorde
qui manquent entre les Saoudiens et les gyptiens, bien que
les deux parties sattellent en minimiser limportance et limpact sur leurs rapports bilatraux.
MERZAK TIGRINE

Jeudi 13 octobre 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville


recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe. Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Htel sis Palm Beach


cherche gouvernante, femmes
de mnage, magasinier, cuisinier qualifi, possibilit dhbergement.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - BR9269

Ecole prive recrute des tudiants(es) pour distribution


de prospectus publicitaires.
Contacter IMS au 31, Bd
Amirouche Alger.
Tl. : 0561 37.12.91 - ABR44029

Ste trangre situe au Lido


recrute responsable marketing. Email :
recrute.coccinelle@gmail.com
- ALP

Groupe scolaire les Glycines


96,
Parc
Miremont
Bouzarah, Alger recrute : 1
responsable de resautauration, collective 2 cuisiniers
exprience en restauration,
collective 4 femmes de mnage, 2 gardiens de nuit
(Birkhadem, Chraga) 6 techniciens de sant avec exprience, acceptons retraits. Se
prsenter muni dun CV
ladresse sus-indique.
Tl. : 0540 86.42.69 ou email :
drh_glycines@yahoo.com Comega

Ecole cherche secrtaire et


prof psychologie clinique et
informatique. Faxer CV au
021 96.34.80 - Bab El Oued ABR44020

Ecole maternelle sise El


Mouradia cherche 2 femmes
de mnages hygienne impeccable bonnes conditions de
travail, salaire motivant. Si
intresse
appeler
pour
prendre
RDV au
0792
28.05.44 - ALP

Clinique dentaire Dly


Ibrahim recrute assistante
dentaire qualifie demeurant
proximit et matrisant loutil informatique.
Envoyer CV
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72.15.27 - F936

Ptisserie Alger recrute ptissier qualifi, prparateur qualifi,


vendeuse
qualifie
femme de mnage, plongeuse.
Tl. : 0661 50.74.41 - BR9278

Restaurant cherche cuisinier,


serveur, aide-cuisinier qualifi
Alger-Centre.
Tl. : 0540 62.50.40 - 0552
13.84.11 - XMT

COURS
ET LEONS

Ecole agr lance for. assistant, ralisateurs (sur tricaster,


animateur TV (JT) (arabophone-francophone), basse
sur prati, Bir Mourad Ras
(Les Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45- 023
70.63.46. Niv. demand universit/qualifi. Acom

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Ecole agre lance for./TS


audiovisuel (image) prise de
vue montage, photo, prise de
son avec diplme + attestation
lieu Bir Mourad Ras (Les
Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45 - 023
70.63.46. Niv. demander : 3e
AS - 4 AM - Acom

Ecole agr lance for/TS infographie, oprateur micro,


bureautique,
maintenance
micro base sur la pratique,
lieu Bir Mourad Ras (Les
Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45 - 023
70.63.46. Niv. demander : 3e
AS - 4 AM - Acom

08.92.02 - 024 91.27.49 T.O-BR17114

Vends plusieurs appts type F4,


F3, F2 dans un immeuble neuf
avec acte et box ou s/sol
Saoula centre-ville.
Tl. : 0771 18 77 55 - Comega

Tigzirt-ville, vends F2, F3, F4.


Tl. : 0552 52.03.92 - T.O-BR17078

Vends appartement bien fini


F2 sis Audin avec acte au 2e
tage.
Tl. : 0791 28.57.35 - XMT

A vendre appt. F3 5e tage la


Place du 1er Mai Alger
Groupe 1er.
Tl. : 0669 99.46.16 - ALP

AVIS DIVERS

Prenons travaux de maonnerie, peinture, tancheit,


plomberie, chauffage central.
Tl. : 0553 08.24.47 - XMT

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine


laver, climatiseur, chauffage,
cuisinire, chambre froide,
refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F948

Commerant cherche prt


70m remboursable 50% une
anne avec acte notari
chques BNA
Tl. : 0541 76.46.82 - ABR44028

DIVERSES
OCCASIONS

A vendre une conditionneuse


de fromage format carr
Custnere, poids conditionn
vari enre 60 et 100 gramme.
Tl. : 0552 74 85 85 F.951

Vends 2 grugeoirs + 2 soudeuses par points, grignoteuse


+ plieuse 2500 + bordeuse.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F946

Vends affteuse de lames allemande bon tat.


Tl. : 0771 22.47.87 - F945

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43992

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4


110 m2 : 1400 u. + F3, 90 m2:
1200u. + rest fin. intrieur +
studio 50 m2 fini 100%,
rdc : 800 u.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR974

Promo Immo Boumerds


vend des apparts, studios, F2,
F3, F4, F5 haut standing avec
facilit de payement, 0% intrt.
Tl. : 0560 16.95.67 - 0560
15.34.36 - Acom

Part. vend F4 grand standing


bien fini 4e tage cit El Bordj
(T. Ouzou)
Tl. : 0770 33.67.86 - T.O-BR17111

Promotion immobilire Belad


met en vente ds un projet en
voie
dachavement

Tidjelabine et Thenia des


logts prommotionnels type
F2, F3 et F4 et locaux commerciaux et service.
Tl. : 0560 09.45.58- 0560

VILLAS

Vente ou location dune villa


situe au centre-ville de
Staouli usage commercial
ou dhabitation avec une
superficie de 800 m2.
Tl. : 0661 77.39.52 -XMT

Bjaa proche du stade cit


Djama, vends maison R+2, 9
pices, cuisine quipe, garage
terrasse 80 m2 sur terrain
320m2 prix 4,9 milliards.
Tl. : 003360 199 2187 - BJ-BR3327

Particuleir vend villa R+3


Chebacheb
Khemis
El
Khechna wilaya Boumerds
acte livret foncier + permis de
construire Tl. : 0794 11.35.61
- XMT

TERRAINS

Vends terrains Birtouta


200 m2, 250 m2.
Tl. : 0553 88.64.30 - BR9261

AG vend lot de terrain de


475m2 Kadi Bordj El Kiffan
5 mn de laroport dAlger
acte livret foncier 18m de
faade int. sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F949

Priv vend plusieurs lots de


terrain Alger-Plage de 160
m2 220 m2 avec acte, ttes
commodits, prs de la route.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
20.54.83 - Comega

Particulier vend 2 lots de terrain (1905m2 et 6796 m2)


Sidi Naamane.
Tl. : 0560 09.45.58 - 0560
08.92.02- 024 91.27.49 T.O-BR17113

LOCATIONS

Ag loue F5 Dergana 2e tage


p. 3,54/m, F2 Ruisseau 2e
tage meubl p. 4,54/m, loue
F3 Draria 1er tage p. 4,54m,
vd F3 El Achour 6 tage p. 3 u
ng.
Tl. : 0560 56 94 50 - ALP

Ouled Fayet, loue bureaux


quips.
Tl. : 0556 61.56.64 - BR9271

FONDS
DE COMMERCE

Vends ou loue usine superficie


20 000 M2, 10 000 m2 btis
avec groupe lectrogne situe
Khemis Khechna donnant
sur 2 axes autoroutiers.
Tl. : 0666 69.21.33 - XMT

AUTOS

A vendre une voiture Citron


C5 2008.
Tl. : 0542 83.63.97 - F944

DEMANDES
DEMPLOI

H 44 ans, mari, TS en comptabilit, cherche emploi


Bjaa comme magasinier,
gestionnaire des stocks.
Tl. : 0698 15.42.22 - BJ-BR3328

Directeur commercial 25 ans


dexp. dans les ventes et distr.
sect. dactivits ind. pharmaagroaliment BTPH langues
parles anglis, arabe, franais
disponible cherche emploi.
Tl. : 0697 820 526 - ABR44024

Electricien diplm cherche


emploi.
Tl. : 0555 93.46.58

Ingnieur en gnie civil, grande exp. professionnelle dans


le BTP plus de 20 ans, dsire
poste en rapport, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Dame cherche emploi comme


cuisinire salle des ftes ou
ambassade
exp. dans
le
domaine. Tl. : 0553 69 32 75

F retraite, dAlger, longue


exp. srieuse et ponctuelle
cherche emploi comme secrtaire, agent de saise ou polyvalente, matrisant loutil
informatique. Tl. : 0774 59
88 68

F ing. en gnie climatique


cherche emploi dans les environs dAlger.
Tl. : 0553 02 36 44

H 55 ans cherche emploi en


qualit de doubleur (taxieur)
ou chauffeur lger.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 27 ans licence en comptabilit exp. 3 ans cherche


emploi.
Tl. : 0794 48 77 91

JH 34 ans diplm en master


traduction arabe, anglais,
arabe cherche emploi dans
socit nationale, multinationale ou prive.
Tl. : 0791 20 79 53

JF dAlger cherche emploi en


tant que secrtaire, assistante,
htesse, rceptionniste, agent
de saisie, caissire ou vendeuse exp. de 5 ans.
Tl. : 0556 84 88 25

Architecte 15 ans dexp.


cherche travail mme partiel
matrise 3D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3 DS
max. priv, accepte toute proposition et dplacement.
Tl. : 0673 63 48 64

H cherche emploi comme responsable commercial.


Tl. : 0554 10 43 27

JH ing. dEtat en gomorphologie 5 ans dexp. en cartographie matrise parfaitement


Autocad et logiciels de Sic
cherche emploi.
Tl. : 0540 62 38 93

Cherche emploi comme


chauffeur semi-remorque 20
ans dexp.
Tl. : 0553 40 48 00

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

JH 27 ans habitant Rghaa


(Alger) ayant sens de responsable et trs srieux avec exp.
de 10 ans comme menuiser
avec montage, ainsi que des
autres domaine (agent polyvalent) cherche emploi dans
socit. Tl. : 0674 55.89.72 0775 99.93.38

JH TS mtreur-vrificateur et
tude prix (ITTPB de Kouba)
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans diplm de lINH,


titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
Tl : 0698 31 00 56

JH ingnieur en hydrogologie TS informatique de gestion un an dexp. cherche


emploi. Tl. : 0556 83 31 77

DRH retrait 61 ans apte au


travail srieux et disciplin,
38 ans dexp. toute gestion
GRH gestion expatrie, diplm cherche emploi stable
socit prive ou trangre.
Tl. : 0549 624 395 - 0770
50.92.15

JH oprateur machine industrie presse inject souflage exp.


10 ans, diplome dessin charpente mtallique connaissance dessin industriel Augocad
CAO, DAO et libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

JH 35 ans profession chauffage vhicul exp. 11 ans permis de conduire BC mari


responsable
dynamique
bonne condition vhicul trs
srieux cherche emploi.
Tl. : 0556 64 07 58

JH 50 ans, 20 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
dclarations fiscales et parafiscales, facturation cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0772 131 151

Dclarant en douane avec


exprience cherche emploi
chez tansitaire ou socit.
Prendre contact au : 0550
67.49.66

JH 25 ans sciences politiques,


ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0551 99 46 11

H 38 ans cuisinier en cuisine


locale traditionnelle exp. en
cantine et briochard qualifi
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0556 64 92 84

JH 49 ans diplme ENA spcialis dans les RH exp. 25


ans cherche emploi comme
DRH dans socit trangre.
Tl. : 0658 29 85 06

Technicien avec exp. en


maintenance lectronique +
mcanique gnrale cherche
emploi. Tl. : 0550 354 666

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans la scurit cherche
emploi dans le domaine de la
scurit ou chauffeur.
Tl. : 0550 05 23 38

Retrait cherche emploi


comme chauffeur permis
lger, lourd, transport en commun, longue exp., ou agent de

scurit, gardiennage, sachant


lire, crire le franais.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait topographe longue


exp. VRD
assainissement
cherche emploi.
Tl. : 0557 42 72 28

JH 38 ans mari cherche


emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Technicien suprieur en gnie


civil exp. 20 ans dans le
domaine du btiment et travaux publics cherche emploi
dans entreprise ou bureau
dtudes, suivi des travaux,
prparation des cahiers de
charges, suivi des contrats
sous-traitants, soumissions,
matrise Autocad, franais
rdactionnel et anglais, tudie
toute proposition.
Tl. : 0661 25 54 23

Ret. cherche activit en polyvalence dinstruction, srieux,


ponctuel, PC B, accepte
prop., habite Alger-Centre.
Tl. : 0697 75.09.11

DG, ex-DFC niveau expert,


57 ans, matrise techniques de
gestion, cherhe grance ou
poste de DFC dans grande
entreprise. Tl.:0559 27.73.91

Cuisinier en cuisine local exp.


en cantine et briochad qualifi
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0696 07 95 90

JH 24 ans, clibataire, TS en
maintenance des vhicules,
bonne matrise en infrmatique
(softwre, hardware), cherche
emploi. Tl. : 0551 06 92 96 0671 85 05 06

H 59 ans retrait comptable


long exprience SCF droit
social fiscalit PC compta PC
paie, PC stocks cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB accepte mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

Homme 40 ans cherche


emploi chef de service gestion des stocks.
Tl : 0554 10 43 27

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales CNAS adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

F marie 34 ans, licence en


cnomie option international
exp. agent administratif 4 ans
au sein dun cole prive
cherche emploi Bjaa.
Tl. : 0549 64 25 64

Chawarmiste cherche emploi


Alger et ses environs
Tl. : 0542 23 13 31

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D, suivi chantier ou
enseignement Autocad 3DS
Max priv accepte toutes propositions et dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

H ingnieur en GC anglophone, cadre dirigeant matrisant


toute lopration import et
export une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95 86 80

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

Publicit 17
CLINIQUE MDICALE
BANEM
RECRUTE
* Cardiologue
* Gyncologue
* Ophtalmologiste
* Orthopdiste
* Biologiste

Techniciens en
- Radiologie
- Anesthsie-Ranimation
- Laboratoire
Email :

F.953

Importante entreprise industrielle


oprant dans le domaine de
lindustrie cramique recrute

Un (1) ingnieur en lectrotechnique

ALP

contact@cliniquesahaplus.com
Fax : 021 95 66 16

Clinique Alger recherche dans limmdiat


(1) Chirurgien
- Diplme de chirurgie/traumatologie

(2) Infirmier (H/F)


- Diplm, 40-45 ans, 10 ans dexprience min. dans
le domaine.

Profil recherch :

(3) Assistant DG

Justifier dun diplme en lectrotechnique ou quivalent.


Ayant une exprience des rseaux BT et ventuellement MT (tude et ralisation).
Apte travailler au bureau et en chantier.
Connaissance en gaz et hydraulique apprcie.
Sens des responsabilits et de la collaboration.
Matrise de loutil informatique.
Autonomie et disponibilit.
Rsidant dans laxe Alger-Boumerds.

- Universitaire (finance, conomie, droit),


40-45 ans, 15 ans dexprience dans le domaine.
Envoyer CV + photo :
clinique.p@yahoo.com
F959

LIBERTE PUB

BEJAIA

Avantages :

SPR

SOS

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources


lance un appel pour lui venir en aide financirement pour sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que16 kg. Sa mre, force dtre
malheureuse, a perdu la vue et ncessite elle aussi
une intervention. Il a frapp toutes les portes, en

vain. Il sadresse aux autorits concernes pour lui


trouver des solutions ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata illa billah

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,


demande aux mes charitables aide pour une intervention chirurgicale ltranger. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0556 48 87 24

Pense

la mmoire de notre trs chre BAYA FERGANI NE CHABANE


Il y a un an dj, le 13 octobre 2015, tu nous quittais jamais. Ce repos tu l'as
bien mrit, mais pour nous qui taimons, cela est arriv trop vite. Ton visage,
ta voix, ton sourire et ton immense personnalit resteront jamais gravs dans
nos curs. Nous te demandons chre pouse, mre, sur, parente et amie, de continuer veiller sur nous de l-haut tout comme tu le faisais si bien sur terre.
Allah nous appartenons et Lui nous retournons. Ton poux, tes enfants,
tes surs, ton frre, tes beaux-frres, tes proches parents ainsi que tes ami(e)s.

Carnet

Pense

Cela fait 40 jours que nous a


quitts notre Hassoun Mokrane
Ben Mohamed lge de
50 ans.Les familles Hassoun et
Ghelab demandent tous ceux
qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix. T.O-BR17112

Dcs

La famille Hadad a la douleur de


faire part du dcs de son pre et
grand-pre Hadad Sad.
Lenterrement a eu lieu hier au
cimetire de Beni-Messous, au
domicile
Bouhamam
lot
Bouzarah.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Mebarek et Cham,


dAlger, ont la douleur de faire

part du dcs leur cher et regrett


grand-pre, pre et poux
MEBAREK AHMED, ancien moudjahid de lOCFLN, lge de 88
ans.La leve du corps se fera au
domicile mortuaire sis rue
Brahim-Ras, Beau Fraisier (Oued
Koriche) - Alger.
Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire dEl-Kattar
(entre de Bab Jdid) aprs la prire du Dohr.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Chab Draa,


Saadoun, At Youns et Arezki ont
limmense douleur de faire part
du dcs de leur cher et regrett
fils, poux, pre, frre et gendre,
Chab Draa Moulay.
La leve du corps se fera demain,
vendredi 14 octobre 2016, du
domicile mortuaire sis au 36, rue
Rabut, Bouzarah.
Lenterrement aura lieu aprs la
prire dEl-Asr au cimetire Sidi
Mhammed de Bouzarah.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Bersi dAgraradj


(Aghribs), les parents et allis ont
limmense douleur de faire du
dcs, hier, mercredi 12 octobre
2016, de leur cher et regrett
frre, pre et beau-pre, Bersi Ali,
survenu lge de 63 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, jeudi 13 octobre 2016,
12h, au cimetire dAgouni
Ghezifene (Agraradj).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Boughnou, Boutelis,


Abdelli et Yahia-Cherif, parents et
allis, ont la douleur de faire part
du dcs de leur chre et regrette
pouse, mre, fille et sur,
Boughnou Farida, ne Boutelis,
rappele Dieu lge de 45 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire de SidiMhamed (Boudouaou).
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Salaire motivant.
Relle possibilit dvolution.
A transmettre CV avec photo :
contact@groupefa.com ou par fax au
023 86.22.34 - 023 86.22.32
Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

Route des Aurs


Bt B - Appt n2 - 1er tage c
Tl./Fax : (034) 16 10 33

0166

Pense
Cela fait treize ans,
le 13 octobre 2003,
que nous a quitts
tout jamais notre
cher fils et frre
NAAK BOUSSAD
Si les jours et les
mois passent, notre
douleur et notre chagrin demeurent aussi
intenses et vivaces.
Ta joie de vivre, ta bont et ta gnrosit
resteront graves dans nos curs
pour lternit.
En ce douloureux souvenir, toute ta famille
demande tous ceux qui tont connu et
aim davoir une pieuse pense ta
mmoire. Repose en paix,
trs cher fils et frre.
T.O-BR17115

SOS
Handicap mental et moteur 100% cherche
urgent couches adulte. 2160 Logts, Bloc 41 n17,
Sidi Mhamed, Tessala. Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux


bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse
pour sa jambe, importe dAllemagne un prix
trs lev. Merci pour votre aide. Tl. : 0551
79.01.05

Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande
toute me charitable de laider pour une
intervention ltranger pour greffe
de la moelle. Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,


demande aux mes charitables aide pour une
intervention chirurgicale ltranger. Dieu vous
le rendra.
Tl. : 0556 48 87 24

Pense
Cher papa
SOFTA ALI
Une anne,
jour pour jour
que tu nous as
quitts trs
cher pre.
Tu as laiss un trs grand vide qui ne
sera jamais combl.
Tu resteras toujours prsent dans nos
curs cher papa.
Ton pouse Baya, tes enfants, tes
petits-enfants et ta famille.
Nous ne toublierons jamais.
Allah yerahmak ya baba laziz.
T.O-BR17100

Pense
Cela fait une
anne, le
13 octobre 2015,
que nous a
quitts jamais
notre trs cher et
regrett pre et grand-pre
MENGUELTI HADJ CHERIF
Une pieuse pense est demande
sa mmoire.
Puisse le Paradis du Tout-Puissant
tre ton ternelle demeure.
Repose en paix, papa hadj.
Ta fille et tes petits-enfants
T.O-BR17105

18 Sport

Jeudi 13 octobre 2016

LIBERTE

MCA - USMA : 100e CONFRONTATION ENTRE LES DEUX QUIPES

CHOS DE LA FAF
Finale de la Coupe de la
CAF : MOB-Mazembe
maintenu Blida!

n La fdration a pris des


dispositions pour aider le MO
Bjaa recevoir dans de bonnes
conditions le TP Mazembe, dune
part, et, dautre part, pour
faciliter le dplacement et le
sjour de notre club
Lubumbashi o il jouera la
finale retour afin que le MOB
reprsente de la meilleure
manire le pays en finale de
cette importante comptition.
Ainsi, le Centre technique
national de la FAF accueillera le
MOB avant la finale aller et la
finale retour. Un vol spcial de la
compagnie Air Algrie
transportera le club en aller et
retour jusqu Lubumbashi o
lhbergement a dj t
rserv. Il est rappeler que le
match aller se droulera le 29
octobre 2016 20h30 Blida
alors que le match retour se
jouera le 6 novembre 2016 15h
30 Lubumbashi.

La Supercoupe aura bel


et bien lieu Tchaker

32es de finale de la
Coupe dAlgrie :
les 25 et 26 novembre

n Le 6 novembre 2016,
lensemble des ligues
communiquera la commission
de la Coupe dAlgrie les noms
des quipes qualifies aux 32es de
finale. Le tirage au sort sera
organis en liaison avec la
Tlvision nationale et le
sponsor la mi-novembre. Les
matchs de ces 32es de finale de la
Coupe dAlgrie se joueront les
25 et 26 novembre 2016.

Kit dtecteur de drogue

n Une runion a regroup au


Centre technique national de
Sidi Moussa les responsables de
la commission mdicale de la
fdration et les mdecins des
clubs des Ligues 1 et 2 (27
mdecins sur 32 taient
prsents) avec comme objectif la
sensibilisation contre le dopage.
Il a t notamment organis une
dmonstration du kit dtecteur
de drogue qui sera utilis
lavenir par les clubs. Les
contrles habituels de dopage en
comptition et hors comptition
se poursuivront normalement.
R. S.

e rendez-vous footballistique annuel en


Algrie aura une saveur
assez fade. Le derby
tant attendu, aussi bien
dans lAlgrois qu
travers le pays, se jouera loin de
son environnement naturel (la
capitale Alger) et sans la prsence
du public (sanction du huis clos
lencontre du MCA). Ce 100e
derby,
toutes
comptitions
confondues (avantage aux Vert et
Rouge : 36 victoires contre 27
dfaites et 36 matchs nuls), entre le
MCA et lUSMA opposera deux
quipes qui affichent des parcours
assez distincts. Le Mouloudia
dAlger vit une situation assez
complique, depuis quelques
semaines. Et avant ce match, les
choses ne sarrangent pas, puisque
lquipe narrive pas amorcer son
dmarrage. Dailleurs, la semaine
qui a suivi cette dfaite face lES
Stif a t vraiment houleuse. Il y a
eu dabord cette sortie inattendue
de lentraneur Djamel Menad, qui
a choisi de faire limpasse sur la
sance de reprise des entranements et il tait mme tout proche
de jeter lponge. Il na pas rsist
la pression quil a d subir aprs la
pitre prestation de son quipe au
stade du 8-Mai 45. Ctait le plus
mauvais match du MCA depuis le
dbut de la saison. Sen est suivi
une grosse altercation avec le
dfenseur axial Rachid Bouhenna.
Lancien dfenseur du CS
Constantine a estim que son
coach la compltement ignor.
Consquence de son geste, une
sanction sportive (relgu en quipe rserve) plus une sanction.
Heureusement que la trve observe pour permettre lquipe
nationale de disputer son match
face au Cameroun est intervenue
au bon moment, ce qui a permis
lquipe de travailler dans la srnit et loin des regards et de la
pression. En face, lUSMA est plus
sereine. Incontestable leader de la
Ligue 1, lquipe de Soustara prpare le derby avec un moral au
beau fixe, en tte du classement
avec trois points davance sur les
poursuivants et six sur son adversaire du jour. Les Usmistes ralisent un parcours presque sans
faute avec 16 points sur 18 possibles, mais cela nempche pas les

Zehani/Libert

n La FAF a confirm galement,


hier, que la Supercoupe, qui
mettra aux prises le champion de
la saison passe, lUSM Alger,
avec le vainqueur de la Coupe
dAlgrie 2016 le MC Alger, se
droulera le 1er novembre 17h
au stade Mustapha-Tchaker de
Blida.

Le match quil ne faut


pas perdre!

fans de faire la fine bouche quant


au rendement de lquipe sur le
terrain. Dailleurs, ils nont pas
manqu de le montrer face lO
Mda malgr la victoire sur le
score de 3 buts 2. Une chose est
sre, les deux clubs de la capitale
aborderont la rencontre avec la
ferme intention de lemporter.
Dailleurs, cest le son de cloche qui
retentit au sein des deux formations. Le coach moulouden
Djamel Menad sait parfaitement ce
qui lattend en cas dchec. Nous
prparons ce derby dans de bonnes
conditions. Nous devons gagner
cette rencontre, ce nest pas parce

quil sagit dun match dcisif, mais


pour viter la crise. Je reconnais
quune dfaite va plonger le club
dans une crise. Nous devons gagner
pour reprendre confiance et poursuivre le parcours avec srnit. Sur
le plan sportif, la victoire fera rduire lcart qui nous spare de
lUSMA. En plus, nous devons
gagner parce que cest le MCA qui
reoit. Nous allons tout faire pour
viter la crise en cas dchec domicile, a-t-il indiqu. Pour sa part,
lancien slectionneur national
Cavalli a conscience de limportance du derby. Ce sera compliqu. La
victoire est importante pour les

deux formations, et ce sera un


match dhommes. Les joueurs vont
se donner fond pour empocher les
trois points. Cest un derby, un
match de prestige entre deux clubs
rivaux, mais il ne faut pas oublier
quil sagit dun match entre frres.
Il y aura certes une grosse pression
sur les vingt-deux acteurs, mais il
faut dpassionner les dbats.
Statistiquement nous sommes suprieurs dans tous les compartiments,
mais il ne faut pas trop compter sur
les chiffres dans ce genre de match,
a indiqu le coach usmiste.
MALIK A.

Menadet Cavalli en danger en cas de dfaite


n Le match face au MCA sera sans doute le vritable
test pour la formation de Soustara, surtout sur le plan
comptable. Une victoire lui permettra de prendre neuf
points davance sur son voisin et permettra lquipe et
au coach Cavalli de travailler dans la srnit. Mais si
lquipe enregistre sa premire dfaite, il y aura
certainement de la casse. Dj malgr les bons rsultats,
les supporters de lUSMA font porter la responsabilit
lentraneur Jean-Michel Cavalli. Le coach franais na
pas compris la raction des supporters, surtout que les
statistiques plaident pour lui dans la mesure o
lquipe na pas encore perdu et compte la meilleure
attaque (13 buts) et la meilleure dfense (2 buts). Dans
lautre camp, Menad vit le mme scnario. Cest

pratiquement la rencontre qui rendra la confiance entre


lquipe et ses supporters, ainsi que lentraneur. Tout le
monde au Mouloudia ressent lnorme pression qui
pse sur lquipe. Il est clair quune victoire va calmer
les esprits. Le MCA, en plein doute et en manque de
confiance, sait pertinemment quun ventuel autre
chec mettra davantage lavenir de lentraneur en pril
et lentranera vers une crise. La situation du MCA ne
tolrera pas un autre faux pas, et le public, qui ne
dcolre toujours pas, nest pas prt assister une
autre contreperformance, surtout pas devant lUSMA. La
raction des Mouloudens est donc imprative.
M. A.

CRB

Michel: Malgr les dfections, la victoire est imprative


es protgs dAlain Michel vont enchaner demain
avec un match important face au CSC au stade du 20Aot 55 pour le compte de la 7e journe du championnat de Ligue 1, une rencontre capitale pour les Blouizdadis
qui se doivent de ragir aprs la dfaite concde face au
MOB de Bjaa samedi dernier. Le CRB qui occupe la neuvime place avec sept points au compteur, compte neuf
points de retard sur lUSM dAlger, leader du championnat,
chose qui rend la victoire plus que primordiale pour les
Rouge et Blanc surtout que le prsident Malek ne tolrera
plus une autre contre-performance notammentau stade du
20-Aot, le fief du Chabab.
Nanmoins, le technicien franais du Chabab na pas t
gt par le sort, surtout avec la dfection de plusieurs cadres
pour blessure. En effet, Namani et Cherfaoui qui constituent la charnire centrale habituelle du Chabab seront
absents demain pour blessures. Ils seront selon toute vrai-

semblance remplacs par Khoudi et Aiche. Chebira aussi


manquera lappel, lui qui est pass sur le billard pour une
blessure au genou. A tout ce beau monde, il faudrait labsence de Bouchama qui na pas pu finir la sance dentranement dhier en ressentant des douleurs la cuisse, ce dernier
est forfait face au CSC. Nanmoins, la bonne nouvelle pour
Alain Michel est le retour de Yahia Cherif qui pourra tre
incorpor en seconde priode face au CS
Constantine. Nous ne sommes vraiment pas gts en ce
dbut de saison, avec le nombre de blessures pour chaque rencontre, a devient trs handicapant pour nous. Notre charnire centrale habituelle compose de Namani et Cherfaoui
sera absente, Chebira qui est pass sur le billard va rater
quelques matchs. Nous avons Bouchama qui ne pourra pas
tenir son rle face au CSC. Trop de blessures pour une rencontre aussi importante que celle de vendredi (ndlr: demain)
face au CSC. Mais cest a le football, on a un effectif de vingt-

deux joueurs, je suis sr que ceux qui vont remplacer ces


joueurs blesss vont tre la hauteuret vont tout faire avec
leurs coquipiers sur le terrain pour dcrocher la victoire,a
affirm Libert, le coach du CRB, Alain Michel.En outre,
et vu le nombre de joueurs absents face aux Sanafir, Alain
Michel va aligner un onze indit. De ce fait, dans les bois,
Salhi tiendra sa place sans problme, en dfense, et avec labsence de Namani et Cherfaoui, ce sont Khoudi et Ache qui
vont constituer la charnire centrale face au CSC, eux qui
ont disput lintgralit de la seconde priode face au MOB
aprs la blessure de Cherfaoui, alors que Belaili et
Mendil occuperont les couloirs. Dans lentre-jeu, Draoui et
Tariket soccuperont de la tche dfensive, tandis que
Bouazza et Niati auront un rle plus offensif en distribuant
de bons ballons la ligne dattaque compose de
Bougheroua et Aoudou.
SOFIANE M.

LIBERTE

Jeudi 13 octobre 2016

Sport 19
LA FAF CONFIRME

Un nouvel entraneur national avant


le dplacement pour le Nigeria
ans un communiqu
publi hier sur son site
Internet, la Fdration
algrienne de football
a confirm linformation de Libert publie
hier, faisant tat de la nomination
dun nouvel entraneur national avant
la rencontre contre le Nigeria, prvue
le 12 novembre prochain. Aprs le
match nul Algrie-Cameroun, le slectionneur national, Milovan Rajevac, a
dmissionn de son poste. Ds aujourdhui, la fdration sest mise la recherche dun nouveau slectionneur
pour lquipe nationale en prvision de
la rencontre Nigeria-Algrie du 12 novembre et de la CAN-2017 qui se droulera au Gabon du 14 janvier au 5 fvrier, rvle le communiqu de la
FAF. Concernant justement la ren-

Zehani/Libert

contre Nigeria-Algrie de la 2e journe


des liminatoires de la Coupe du monde 2018, la FAF indique quun responsable de la FAF (Zefzef, ndlr) est
dj sur place pour prparer le sjour de
la dlgation algrienne au Nigeria. La
dlgation algrienne se dplacera dAlger Uyo bord dun vol spcial dAir
Algrie, le 10 novembre, et rentrera
juste aprs le match prvu le 12 novembre, 17h30, dans la ville dUyo.
Et dajouter : La mobilisation des
joueurs et de tout le personnel concern par lquipe nationale est dores et
dj de mise pour la concrtisation de
lobjectif vis qui est la qualification la
Coupe du monde 2018. Pour ce qui est
de la phase finale de la CAN-2017, qui
se droulera au Gabon du 14 janvier au
5 fvrier 2017, une dlgation de la Fdration algrienne de football se d-

placera au Gabon cette semaine pour


prparer les conditions de sjour de la dlgation algrienne durant la CAN afin
dassurer le maximum de succs notre
quipe nationale. Pour rappel, Milovan Rajevac a dmissionn mardi en
raison dune forte pression des joueurs.
Cest ce que prcise un communiqu de
la FAF publi mardi soir sur son site Internet. M. Milovan Rajevac a dmissionn aujourdhui, mardi 11 octobre
2016, de son poste de slectionneur national de lquipe dAlgrie, indique la
FAF. Des cadres de lquipe, limage
de Mbolhi, Medjani, Feghouli, Tader,
Ghoulam et autres Brahimi et Mesloub,
sont monts au crneau pour contester carrment les comptences de Rajevac auprs de Raouraoua, ce qui a
pouss Rajevac jeter lponge.
SAMIR LAMARI

IL COMMENTE LE DPART DU SLECTIONNEUR NATIONAL

Raouraoua : Les joueurs nont rien voir avec le dpart de Rajevac


e premier responsable du football algrien, le prsident de la Fdration algrienne de football, est sorti de son mutisme pour commenter laprs Algrie-Cameroun (1-1) et tout ce qui sest dit du dpart
du slectionneur national, le Serbe Milovan Rajevac, en niant limplication des joueurs dans
cette affaire : Les joueurs ne sont aucunement
responsables du dpart de Rajevac. Il arrive quil
se passe des choses dans les vestiaires avec les
joueurs, et cest un phnomne tout fait ordinaire, et cest pratiquement partout dans les

diffrents vestiaires du monde, que ce soit au


niveau des clubs ou encore des slections. On
a lhabitude dassister des discussions parfois
intenses et trs animes entres les diffrents
joueurs et lentraneur aprs un match, mais
cela sera dpass ds la fin de la rencontre. Cest
ce qui sest pass la fin du match face au Cameroun entre certains joueurs et lentraneur,
a prcis Raouraoua dans une dclaration la
tlvision algrienne, avant de poursuivre
concernant le motif de la dmission du slectionneur national : Ce qui a pouss Raje-

vac partir, cest quil a constat que, dune


part, sa relation avec le groupe tait difficile, et,
dautre part, il a vu que nous sommes trop exigeants avec lui sur tous les plans. Nous souhaitions quil y ait une stabilit et une continuit
dans le travail avec lensemble du staff technique
qui est en place depuis dj une bonne priode, puisque la stabilit est une donne incontournable dans la bonne gestion. Mais lui a prfr dmissionner et partir, chose que nous
avons accepte sans aucun problme. Pour ce
qui est du successeur de Rajevac, Raouraoua

rassure : Ce ne sont pas les CV qui manquent,


il y a plein de techniciens qui souhaitent
prendre en charge la slection nationale, ce sont
eux qui nous sollicitent, et non pas le contraire. Il y a une commission qui dbutera sa mission ds aujourdhui pour faire le bon choix, et
cette fois-ci, il est important pour nous de trouver quelqu'un qui communique bien avec le
groupe. Il est fort possible quil soit prsent avant
la prochaine rencontre face au Nigeria prvue
le 12 novembre prochain.
AHMED IFTICEN

SEUL UN SLECTIONNEUR POIGNE RQUILIBRERA LA DONNE

Raouraoua face la vellit de mainmise des cadres sur lEN


u dpart forc de Milovan
Rajevac, dguis en euphmisme de circonstance par la
FAF, deux importantes dductions
interpellent plus que les autres enseignements tirer : une premire relative au nouveau rapport de force
joueurs-Raouraoua. Une seconde
tant le voile sur le prototype mme
du futur slectionneur de faon ne
plus revivre un tel scnario.
De la dmission de Milovan Rajevac,
on retiendra, non pas lissue finale,
mais plutt la raison. savoir que les
cadres de la slection nationale ont
sonn la rvolte, exigeant du prsi-

dent de la FAF un changement imminent. Devant linsistance du groupe largi des Verts rclamer le
scalpe du Serbe, mme les autres
membres du staff technique, que la
logique aurait voulu quils soient
solidaires de leur mentor, ont fini par
comprendre que le rapport de force
au sein de lEN a bien chang depuis
la belle Coupe du monde au Brsil.
Dsormais, les vritables patrons, ce
sont eux, les joueurs. Mme le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, sans doute affaibli plus quil
ny parat aux yeux de lopinion publique par sa responsabilit dans le

dpart de Vahid Halilhodzic, a laiss faire. En homme du systme,


Raouraoua a vite compris et rapidement assimil. Do son manque de
tact au moment dcouter les dolances du dsormais ex-slectionneur national.
Pas le moins intelligent du circuit,
Milovan Rajevac a fini par comprendre, son tour, le mange.
Dsenchant, il choisira le dpart volontaire, nacceptant pas de voir sa dignit pitine par ses propres joueurs
et son autorit sape par son propre
employeur. Ayant facilement dchiffr le message de ses joueurs qui

lui ont promptement rendu la pareille au limogeage de Christian


Gourcuff quils soutenaient publiquement, Mohamed Raouraoua arrive dsormais une conclusion indiscutable : ces Verts, il faudrait non
seulement un entraneur mature,
mais surtout un homme poigne.
Comme la t un certain Vahid
Halilhodzic.
Lon se rappelle, en effet, que pour
faire revenir Sofiane Feghouli la raison aprs ses critiques au sortir
dune CAN-2013 dsastreuse, Halilhodzic navait pas hsit sortir la
menace de ne pas lemmener au

LE NIGERIA PRPARE DJ SON EFFECTIF FACE AUX VERTS

grian du FC Mayence, Leon Balongun,


et les deux attaquants de Watford, Isaac
Success et Odion Ighalo. Il faut sattendre
voir quelques nouveaux joueurs venir se
joindre nous pour le match contre l' Algrie. Les trois joueurs blesss Balogun,
Moses, Success et Ighalo qui a eu un problme familial et a d tre excus, seront
tous de retour. Nous allons aussi voir
d'autres joueurs qui voluent rgulirement dans leurs clubs respectifs et qui
pourront se joindre l'quipe, a fait savoir le slectionneur du Nigeria. Rohr
mise sur une nouvelle victoire pour
vincer lAlgrie - qui reste tout de
mme un concurrent potentiel - de la
course la qualification.
Le Nigeria compte galement se passer de
certains joueurs locaux face lAlgrie
car, selon son entraneur, la trve du
championnat local narrange pas les af-

RACHID BELARBI

ARBITRAGE

Rohr : Moses, Balongun, Success et Ighalo


seront de retour face lAlgrie
un mois de la deuxime journe
des liminatoire du Mondial russe 2018 qui opposera la slection
nigriane son homologue algrienne
pour le compte du groupe B, et au moment o les Verts vivent une priode de
crise suite la dmission prcoce du slectionneur serbe Milovan Rajevac, les
Supers Eagles du Nigeria prparent dj
leur prochaine sortie chez eux face lAlgrie et comptent enchaner avec une
deuxime victoire.
Pour cela, le slectionneur du Nigeria
compte dj oprer des changements
dans son effectif par rapport au premier
match face la Zambie. Ainsi, Rohr espre rcuprer 4 joueurs considrs
comme des cadres de lquipe et qui
taient absents face la Zambie, savoir
le milieu offensif de West Ham, Victor
Moses, le dfenseur central germano-ni-

Mondial-2014. Cest ce genre de


profil qui convient le mieux ces
joueurs caractriels. En dpit de la
faible marge de manuvre temporelle dont il dispose, nul doute que
Raouraoua prendra grandement le
soin de vrifier ce trait de caractre
chez le futur slectionneur.
Car, ce nest qu travers ce contrepoids que le prsident de la FAF
pourra rquilibrer le rapport des
forces au sein dune EN, depuis dimanche, aux mains des coquipiers
de Feghouli.

Le Soudanais Sabri Mohamed El-Fadil


pour le match Nigeria-Algrie

faires de certains joueurs qui seront, selon lui, en manque de comptition, lui qui
souhaite navoir que des lments dans
une forme superbe et surtout comptitifs.
Pour les joueurs locaux qui sont en pause, je serai handicap cause de la trve
du championnat, ce sera difficile pour eux,
car ils auront perdu leur rythme vu quils
ne jouent pas, ainsi ce sera difficile pour
eux de figurer dans mes choix. Mais nous
allons examiner la possibilit de faire
quelque chose, a-t-il fait savoir. Et dajouter : Je vais inviter seulement les joueurs
qui sont en forme et qui jouent rgulirement dans leur club, cest dailleurs
lune des raisons pour lesquelles je nai pas
fait jouer Ahmed Musa (Leicester City)
face la Tanzanie et Ahmed Musa a attendu et travaill davantage pour revenir
contre la Zambie et il a bien fait.

n La Fifa vient de procder la dsignation des arbitres


retenus pour officier la 2e journe des liminatoires du
Mondial russe 2018. Cest ainsi que le trio soudanais - compos
du directeur de jeu, El-Fadil Mohamed, et de ses deux juges
assistants, El-Moez Ali Mohamed Ahmed et Mohamed
Abdellah Ibrahim - est dsign pour diriger le 12 novembre
prochain, au Nigeria, le match Nigeria-Algrie, dcisif pour les
deux quipes cette chance. Le Soudanais El-Fadel est
connu pour tre un arbitre trs correct qui ne se laisse pas
influencer facilement ; la preuve, les stars du Ghana nont pu
faire quun match nul (0-0) chez eux face lOuganda lors de
la 1re journe des liminatoires du Mondial russe o,
justement, cette arbitre avait offici cette rencontre. Les Verts
connaissent bien le Soudanais qui a dj arbitr, en juin
dernier Victoria, le match contre les Seychelles pour le
compte des liminatoires de la CAN-2017, remport par les
camarades de Slimani par 3 0. El-Fadel avait aussi dirig en
fvrier 2016 le match MOB-Ashanti Gold (Ghana) pour le
compte des 32es de finale de la LDC. Les Crabes lavaient
emport par 3 1 et se sont qualifis aux 16es de finale. Cest
dire que le Soudanais connat bien le football algrien. Lautre
match Cameroun-Zambie sera offici par un trio darbitres
internationaux sngalais compos de Malang Didhiou, de
Djibril Camara et dEl Hadj Malick Samba comme assistants.

A. I.

R. A.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 13 octobre 2016

Choqueraient
----------------Dissmination

Lettre
grecque
----------------Forte tempte

Mer grecque
----------------Attaque
contre les
personnes

Infconds
----------------Argon

Genres
littraires
----------------Singe

Corps clestes
---------------Double
consonnes

s
Danseuses
de ballet

Voie lacte
----------------Plante
grimpante

Cour
martiale
----------------Position

Pays dAsie
----------------Fleuve en
Sude

Collge
anglais
----------------Fleuve ctier

Fleuve de
Russie
----------------Produit de
remplacement

Averti
---------------Ennuyeuses

Mise hors
dtat de
nuire
----------------Effrayer

Petit saint
----------------Ratifirent

Condition

quipe

tat de
somnolence
proche du
coma
----------------Donna son
accord

Pronom

Gnral
sudiste
----------------Relatif aux
lignes dun
dessin

Diffrends
----------------Engueuler

Suspension
momentane

Mets
dlicat

Pomes du
Moyen Age

Rapportmes
----------------Diapason

Champion

Rsidu
noratre dans
une
chemine

Nommeraient
une une
les lettres
dun mot

Rendre
moins dense
----------------Btises

Rivaux

Pendoir

Instrument
chirurgical

Instruit dun
secret
----------------Commune en
France

Cadeaux de
fin danne
----------------Experte

Contract
----------------Conifre

Charrue
----------------Relative au
tube digestif

Languissant

Rivire en
Suisse
----------------Apparence

s
Arbre
nain

lentre de
lItalie
----------------Prcieux
mtal

De manire
parfaite

Mtro
parisien

Restitu

Espion de
Louis XV

De naissance
----------------Saint de la
Manche

Unit
montaire
dgypte

Prfixe
rfrant
huile

Enzyme

Petit
dentt
----------------galisrent

Article
---------------Croise

Candidatures
----------------Pied de
vigne

Alliage

Dun rang
indtermin
----------------Numral

Tiens
bon

Quasiparticule

lve officier
de rserve
----------------Ngation

Frapprent
----------------Privatif

Diapason

s
toiles

Petit tour
----------------Relatif au
nez

Capucin

Rgle
----------------Ville de
Hongrie

margrent
----------------Affirmation
allemande

Femme de
lettres
amricaine

Monarque

Futur grad
----------------Prfixe
dgalit

Copulatif

Mesure
agraire
----------------Priode

Fin de
participe
----------------Lichens

s
Oprer
----------------Rayait de la
liste

Dun got
acide
----------------Vedette

charpe
----------------Attacha

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 437

Desse
marine
----------------Pre de Jason

Masculin
----------------Espace de
mer entour
de rcifs

Cigogne
dAmrique
centrale
----------------Eau-de-vie

Fatigu

Asctiquement
----------------Tuyau en
caoutchouc

Occultisme
----------------Antipathies
persistantes

Caleon

LIBERT

Fait pleurer
la mousm

Fin
de partie

Slnium

Pntrai
----------------Cheville de
golf

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N436

Crations

D - A - T - N - E - P - A - P. Disproportionne. Saturation - Io - U. Etui - Et - Ute - Net. Antrieurement. Unau - Ob - Edredons. C - Do - U - Lies - Nat. Sidral Estes - R. Ar - Niai - SS - T - Bu. Strilise - Basic. Ise - Rb - Maillot. Doser - Eanes - A - U. Nris - Un - Piper. Ise - Se - Petitesse. Sr - Soir - Don - TL. Or - Ais Mnestrel. Apprhende - Are. Continent - Ope. UE - Si - Ti - Sandale. Stuc - Naevus - Oc - N. Mineures - Prit. Stasi - D - Spa - tre. te - Littrateur. Epilait - Inca
- SR. Equin - Lad - Rampe. Atur - Laus - Voir. Tees - Eire - Se - Ca. Dessins - Essences.

LIBERTE

Jeux 21

Jeudi 13 octobre 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2403 : PAR FOUAD K.

9 8
6
3
3 7
8
7
6 1 2
4
8
9
8 6 3
5
6
2 9
5 1

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
4
1

1 8 9 6 3 4 5 2 7
8 9 5 1 2 6 4 7 3
4 1 7 8 5 3 2 6 9
2 4 6 3 9 8 7 5 1

de Mehdi

La conjoncture astrale du moment vous semble favorable. Vous


avancez avec douceur dans votre
avenir. On vous apprcie et on
vous coute. Que demander de
mieux !

VI

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)
Quelques soucis financiers risquent
de vous tracasser. moins que ce ne
soit un souci administratif. En tous
les cas, vous devrez y faire face et
non chercher contourner le problme.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Dernires assises dun mur. II - Noix
ovale - Affirmatif. III- Obstins. IV- Postrieur - Poisson. VRappel - Savant perse. VI- Infinitif - Hait. VII - Possessif - pe
frappant de pointe. VIII - Ancien pays dAsie - Grecque. IX Infinitif - Argent - Article. X- Groupement religieux - Adore.
VERTICALEMENT - 1- Additions faites en marge dun acte. 2pe lame fine et longue - Note. 3- Alliage solide - Coutumes.
4- Race - Dpt argilo-sablonneux laiss par un glacier. 5- A un
rang indtermin - Mesure agraire. 6- Prcde culpa - Coup
frapp avec le tranchant de la main. 7- Axes dune plante Calcium. 8- Rgion du Brsil. 9- Massacre - Animal considr
comme anctre mythique. 10- Domicili - Refus un examen.

Solution mots croiss n 6714


I
II
III
IV
V

Deux choses ne
s'apprcient bien que
quand on ne les a
plus : la sant et la
jeunesse.

5 7 1 4 6 2 9 3 8

9 10

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

VI

9 3 8 5 1 7 6 4 2

LHOROSCOPE
BALANCE

Les hommes dignes


et imposants sont
partis et les hommes
dcevants sont
rests.

6 2 3 7 4 9 1 8 5

Dans une
contestation ne te
laisse pas gagner par
la colre, elle
t'enlve une partie
de ta force et te livre
dsarm ton
ennemi.

7 6 2 9 8 5 3 1 4

IV

Proverbes
algriens

3 5 4 2 7 1 8 9 6

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2402

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 8

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6715 : PAR FOUAD K.

VII
VIII
IX
X

A
L
L
E
C
H
A
N
T
E

M
O
I
T
E
U
R

B I D E
U F O Q
T
M U
F E I
L A
T
E
T A
C A B
P O I L
I M B R E
R E
E S

X
U
A
N
H
U
A

T
E
N
T
E

10

SAGITTAIRE
(22novembre-20 dcembre)
La priode n'est pas propice aux accords ni mme aux discussions.
N'attendez rien des autres. En ce moment, vous tes amen ne compter que sur vous-mme.

CAPRICORNE
(21dcembre-19 janvier)
Une priode dambigut rgne dans
votre travail. Vous aurez une discussion importante avec un collaborateur. Sachez tirer un bon parti
de cette entrevue.

VERSEAU
(20 janvier-18 fvrier)
Cette matine sera un peu mouvemente. Heureusement, l'aprsmidi vous sera beaucoup plus
agrable. Ne vous prcipitez pas. Il
faut savoir prendre le temps quil
faut.

R E
V
C E
E
T E
T O
L E S
U
I
S
I N
C A L E

POISSONS
(19 fvrier-20 mars)
La sensualit joue un rle capital
dans votre vie de couple : s'il n'existe pas une profonde entente physique entre vous deux, de srieux
problmes se poseront tt ou tard
dans votre relation.

BLIER
Par :
Nat Zayed

(21 mars-20 avril)


Quelques contrarits risquent de
troubler le bon droulement de
votre journe. Il n'est pas conseill
de traiter des affaires ou de conclure un accord. Mieux vaut gagner du
temps.

Vieille
voiture
--------------------Personnel

Changement
en mal

TAUREAU

Prire (ph)
--------------------DIbrie
--------------------Soutient
les rideaux

GMEAUX
(21mai-21 juin)
Vous trouverez cette journe un peu
plus difficile. Montrez une grande rigueur dans votre travail et dans vos
relations avec les autres.

Asscher un
sol
--------------------Vtement
feminin

Conjonction
--------------------Punaise
deau

Arrter
laction
--------------------Paresseux

(22 juin- 22 juillet)


Vnus, la plante de l'amour, risque
de contrarier vos amours en cette
priode. Vous devez vous attendre
quelques tensions avec votre partenaire, voire aussi dans vos relations amicales.

Priode
--------------------Prposition

Mouton de
race espagnole
--------------------Rserviste

CANCER

s s

Connu
--------------------Or en
espagne

LION

Poilu
--------------------Offre
publique
dachat

Xnon

VIERGE
Les deux jours qui viennent ne seront pas de tout repos. Vous risquez
d'tre dbord par les vnements.
Un choix peut mme tre faire.
Faites preuve de bon sens et tout ira
pour le mieux.

En tat
divresse

(23 juillet - 22 aot)


Votre intuition est au top au cours
de cette journe. Vous avancerez
pas de gant. Votre esprit ragira
trs bien et vite. Vous aurez mme
tendance anticiper.

(23aot-22septembre)

Pas beaucoup
--------------------Tantale

Nota bene
--------------------Radon

Eau du Congo Magistrat


Potes
--------------------- romain
--------------------- Se dit dun
Conjonction cheval robe qui rendait
la justice
noire

Cuivre
--------------------Urne

Pigeon
sauvage
--------------------Aurochs

Situation
grotesque
--------------------Asticot

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1109

Diapason
--------------------Recueil
plaisant

Premire
page
--------------------Rgion du
sahara

Prjudice
--------------------Il soigne les
luxations

Dans phoque
--------------------Femme
emporte et
mchante

Racine
vomitive
--------------------Conjonction

Petit bijou
attach
une chane
de montre
--------------------Le Crateur

Insuccs
humiliant
--------------------Monnaie
du Vanuatu

MOTS FLCHS N 1110

Pouff

Inoffensives
--------------------Femme de
rajah

Poil

Direction
Id est
--------------------- --------------------Conseillres Personnel

(21avril-20 mai)
Attendez-vous un petit imprvu au
cours de cette journe. Rassurezvous, rien de bien grave. Vous retrouverez vite vos marques.

Rossinante - U - Idal - Darnes - Typhon - Radin - Os - At - GI - Ne - Usure - Futs - E - Rva - Prire - Ne - Duel - Ica - E - quid - Lus - Li - Cana - Ra - Lai Lei - Inn - Essai - Nu - Kip - I - tre - Ta - U - R - de - Th - Or - Esse - Sereine.

Jeudi 13 octobre 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Votre

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne


devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Dico rve

e plus souvent, un rve de


voyage symbolise la route de
votre vie, votre recherche de
spiritualit et de faon plus gnrale le sens de votre vie.
Les voyages peuvent aussi symboliser lexploration dlibre, attentive de vous-mme.
Il est frquent que le dplacement
dans le rve se fasse sur une route
ou un chemin en direction de de
quoi ? Vous seul pourrez rpondre

cette question. chacun ses


voyages et ses buts.
Les obstacles rencontrs en chemin
sont trs rvlateurs et plus important encore que le voyage luimme. Il vous faudra toujours
aprs un tel rve essayer de reprer prcisment le type dobstacles
que vous rencontrez. Ils ne sont pas
l pour le dcor et traduisent en gnral les difficults relles que vous
rencontrez dans votre vie.

Par Mme BOUKSANI Louiza

PEAU
REPRSENTE LHRITAGE
DE LHOMME.

Notez

Les voyages

Saveurs locales
louisa.bouksani@hotmail.com

Poisson

vos rves

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos rves,
vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

nimal vertbr aquatique, le plus souvent recouvert d'cailles qui


respire l'aide de branchies, se dplace avec des nageoires. La
plupart des poissons vivent dans les mers et les ocans, des niveaux plus au moins profonds.
Sa forme varie du petit anchois allong au grand turbot aplati.
La fracheur est la qualit premire d'un poisson.
Le poisson est aussi riche en protines que la viande.

COURRIER & COURRIEL

RECETTE

Hout M'charmel
Petite friture de rougets

Bachir de Bouira
n Jtais en train de faire
mes ablutions en plein
air non loin de mes
parents qui discutaient
comme sils
sentendaient
merveille. Soudain une
vieille femme apparut
juste ct de moi, par

pudeur je me couvris
mais elle passa sans me
regarder.
RPONSE :

n Votre rve est trs


intressant dans le sens
o il nous informe sur

une partie importante de


votre vie, cette vieille
femme que vous voyez
dans votre rve
reprsente un projet que
vous avez rat, que vous
navez pas concrtis ou
que vous navez pas
ralis pour des raisons

que vous connaissez bien.


La vieille femme passant
sans vous regarder
confirme que votre projet
nest pas prs de se
raliser. Cela ne veut pas
dire quil ne se ralisera
jamais. Soyez patient.

Temps de cuisson : 30 minutes.

Ingrdients
l 1 kg de petits rougets l 1 tte d'ail l 1 piment l 1 c caf rase de sel
l 1/2 cuillre caf de poivre blanc l 1/2 cuillre caf de cumin l 1 cuillre caf de paprika l 2 cuillres soupe d'huile l Farine pour friture.

Prparation
l cailler,

Louza de Bchar
n Mes rves ont tous un point
commun. Parfois je me vois
traversant un oued dont les flots
sont verdtres, presse pour
traverser et craignant dtre
emporte. Aussi parfois je me vois
ramasser de largent par terre mais
cet argent nen finit pas que
dautres rapparaissent.
RPONSE :

n Vous avez un joli prnom


original qui signifie amande

douce. Dans votre premier rve, les


flots verdtres que vous traversez
signifient que vous tes presse de
changer de vie, donc de vous
marier, mais les choses ne se
passent pas comme vous le voulez,
car la personne que vous aimez est
hlas marie, ce qui est symbolis
par la couleur des flots (mme si le
vert est une couleur positive dans
les rves, leau doit tre toujours
limpide).
Une deuxime lecture de votre rve

me pousse vous dire que vous


tes presse par le temps et donc de
vous conseiller de bien rflchir sur
les consquences et les
rpercussions dune telle dcision.
Quant au deuxime rve, ramasser
de largent signifie que beaucoup
de personnes parlent de vous en
bien et en mal, vous tes le sujet de
plusieurs conversations. Un conseil
: soyez discrte et prenez une
dcision ferme mme si elle nest
pas facile prendre.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

vider, laver et
goutter les
rougets, les
enrober de
farine. Faire
frire dans de
l'huile chaude,
dorer les deux
faces, mettre
sur du papier
absorbant.
Prparer dersa
avec le piment
tremp et
grain, l'ail et
tous les
ingrdients.
Mettre le tout dans une marmite, arroser d'un verre d'eau, ajouter le
paprika, cuire grande bullition. Rduire le feu et laisser mijoter
feu doux une trentaine de minutes. Ranger les poissons dans un
rcipient, arroser de dersa, laisser reposer pour que les poissons
s'imprgnent de toutes les saveurs.
Servir chaud ou froid..
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Sebti
e prnom masculin, dorigine arabe, provient de sebt (samedi). Comme Djema,
donn des enfants ns un vendredi,
il est attribu ceux qui naissent un samedi. Cest dans la tradition algrienne dattribuer des prnoms selon le jour de la naissance
; cest le cas de Djema, cit prcdemment,
ou Khamis (jeudi) ou selon le mois (Ramdane, n durant le Ramadhan, Chabane, n au
cours du mois lunaire de chabane) Dans
le cas de Sebti, il y a bien sr la rfrence samedi mais aussi au patronyme dun saint

maghrbin trs connu, Sidi Bel-Abbas Es-Sebti. Sidi Bel-Abbas Es-Sebti, appel aussi Abu
Al-Abbas Ibn Djaafar al-Khazradji Es-Sebti est
un mystique, originaire de Sebta (Ceuta), au
Maroc. N au dbut du XIIe s., il fut orphelin
de bonne heure et dut travailler en tant
quapprenti chez un tisserand. Le jeune garon, attir par les tudes, prfrait se rendre
au cours de Mohammaed al-Fakhar qui allait
linitier au soufisme, le mysticisme musulman. lge de 16 ans, il quitta sa ville natale
pour Marrakech qui, conquise par Abd AlMoumen, devint la capitale de la dynastie almohade. Abou Al-Abbas fit une longue re-

traite sur les pentes du Jbel Gueliz o il soccupa de mditation. Il sattira aussitt ladmiration de la population et sa rputation de
saint stablit rapidement. Le souverain almohade, Abou Yaaqoub Youcef, linvita dans
sa cour. Lmir le prit en sympathie et lui donna les moyens dinvestir ses connaissances:
une cole qui disposait de biens de mainmorte
(habous) qui pouvait accueillir de nombreux
tudiants. Abou Al-Abbas allait sillustrer par
ses prches: contrairement aux autres mystiques qui prfraient se livrer lascse et
la mditation, il allait sur la voie publique,
pour appeler les gens faire preuve de g-

nrosit, pour vilipender aussi les avares, les


hypocrites et ceux qui profitent de la misre du peuple. Le clbre philosophe, Ibn Rochd (Averros), en sjour Marrakech, fut intrigu par cet homme et en parla dans ses
crits. Le comportement du mystique provoqua la colre des religieux qui lui intentrent un procs. Selon la lgende, un miracle
lui permit dtablir son innocence mais en ralit, il fut tir daffaire par le calife. Il mourut
vers 1205. Son mausole est aujourdhui un
lieu de plerinage.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 13 octobre 2016

NUMROS UTILES

LE JOURNAL
DE BRIDGET
JONES 20H00

CANAL+
GOMORRA
NEW YORK, SECTION
CRIMINELLE

32 ans, Bridget Jones est toujours la recherche du prince


charmant. Sa mre la pousse
se marier avec Mark Darcy, un
brillant avocat tout juste divorc. Mais ce dernier est cassant et ennuyeux.

20H00
22H30

Ciro rend une visite inattendue Don Aniello,


lui demandant d'tre le garant d'une rencontre
qu'il projette avec Genny.

Le corps sans vie du docteur Zach Rush, un obsttricien, est dcouvert sur la table d'examen de son cabinet. Eli, le frre de la victime, a dcouvert le cadavre
vers 3h du matin.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

22H20

L'ANTCHRIST
CHAPLIN
22H55

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES

l'occasion du 125e anniversaire de la naissance


de Charlie Chaplin, Mario Schrder, danseur et directeur du ballet de Leipzig (Allemagne), rend hommage au petit vagabond la moustache et au chapeau melon.

Ippolita souffre de paralysie depuis l'enfance. Esprant gurir, elle se rend une sance
de gurison collective autour d'une statue de la vierge. Rien ne se passe, mais elle
constate ds lors d'tranges phnomnes.

PORTUGAL,
LE TRSOR IBRE
22H45

GIBRALTAR

19H55

IL TAIT
UNE FOIS,
UNE FOIS 19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
11 mouharam 1438
Jeudi 13 octobre 2016
Dohr.............................12h34
Asr.................................15h46
Maghreb....................18h17
Icha................................19h35
Cet tat du sud-ouest de l'Europe est une terre de contrastes. Du nord au sud, en passant par
Lisbonne, la capitale, les cultures romaine,
mauresque et chrtienne y ont laiss des
traces tout au long des sicles.

En 1987, Marc Duval, accabl par les dettes,


tient un bar Gibraltar. Son ami Glacose le
met en contact avec Redjani Belimane, un policier des douanes franaises.

Willy fait le voyage de Bruxelles Paris pour


un entretien d'embauche dans un htel de
luxe. Moqu en raison de sa nationalit, il dcide de se venger avec quelques amis belges,
en se faisant passer pour un membre de la
famille royale.

LIBERTE

12 mouharam 1438
Vendredi 14 octobre 2016
Fadjr.............................05h29
Chourouk....................06h55

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Vie politique
et action politique
Cet pisode des
deux principaux
journaux publics du pouvoir divergeant sur la pertinence de lattitude du secrtaire gnral du FLN
est indit. Les deux ditions nont
visiblement pas t inspires par
le mme mentor.
Ce qui traduit la ralit dun tat
de discorde dans le srail, sinon
une situation daffrontement.
Pendant que la plupart des ambitions continuent saffronter
dans le style feutr habituel du
systme, Sadani est le seul assumer, par audace, par zle ou par
balourdise, la devise de circonstance : la guerre comme la
guerre. Ltat militaire aurait laiss place ltat civil avec le dpart
la retraite de Toufik, mais Sadani continue exploiter sans
retenue le fonds de commerce
du DRS comploteur et infod
lennemi ternel, la France. Tout ce
qui drange lordre en place est accabl de conspiration avec un gnral intrigant.
Le chef de lex-parti unique, toujours parti-tat, se sait certainement protg par la qualit et la
position de celui quil dfend, par
le fait quil dfende simplement le
pouvoir. Et ses excs ne soulvent que peu de geignements
parce que son discours est peru
comme lexpression renouvele de
lassise inbranlable de ltat civil ladresse de ceux qui pourraient contester lordre tabli. Les
applaudissements et rires de dputs et ministres approuvant

ses propos injurieux montrent


quil est peru comme lexpression
valide du vritable pouvoir.
Mais quimporte, en fait, si le patron du FLN parle pour lui-mme
ou pour le rgime. Lui, plante le dcor du dbat et les lections lgislatives en fournissent le prtexte. Il ny a pas longtemps, la
question tait de savoir sil y avait
un pouvoir, une autorit, un pilote dans lavion Algrie ; avec la crise du FLN, qui fait de Sadani un
avis trs suivi, la question est de
savoir si cette autorit peut continuer saccommoder dun porteparole indirect aussi querelleur !
Ainsi va la vie politique nationale : autant que lopinion publique,
la classe politique sadapte tout
ordre du jour. Et gageons quune
fois les angoisses suscites par le
processus dadoption de la loi de
finances dissipes, le dbat autour des lgislatives se mettra
battre son plein. Avant de laisser
place ltape subsquente du cinquime mandat. Et ce sera, trs
probablement, Sadani qui viendra nous annoncer la nouvelle
du choix de la stabilit.
Et cet instant, opinion et opposition, effares par la futilit de
leur agitation, retourneront se
rfugier dans la question de ltat
de sant du candidat. Pour poursuivre une vie politique qui fait
lconomie daffronter les questions politiques.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AVIS
Citoyens et Citoyennes, vous
tes invits la waada de
Yama Thaourirt Boghni
Taguemount Azouz (commune At Mahmoud) qui aura
lieu demain vendredi 14 et
samedi 15 octobre 2016.
Soyez les bienvenus

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

POUR PRENDRE PART LA 14e DITION


DE LA DANONE NATIONS CUP

Les jeunes footballeurs de Chlef Paris


n Cest ce matin, trs tt, que sest
envole en direction de Paris la slection de football scolaire de la wilaya de Chlef qui reprsentera lAlgrie la 14e dition de la Danone Nations Cup dont la crmonie
douverture est prvue ce soir dans
la capitale franaise.
Au cours dun point de presse anim hier matin au complexe sportif
de lcole suprieure dhtellerie
dAn Benian, le technicien algrien
Boualem Laroum, qui encadre les
jeunes footballeurs algriens, a tenu
souligner que la Danone Nations
Cup est devenue le rendez-vous
tant attendu des jeunes footballeurs venus du monde entier puisque
cette comptition, qui est sa 14e
dition et qui est parraine par la
grande star du ballon rond quest Zindine Zidane, va regrouper, cette
anne, 32 grandes nations du football lchelle plantaire. Et
Boualem Laroum de fliciter le
Groupe Danone-Algrie pour le
plein succs de cette opration qui
ne fera que servir la formation de
base des jeunes footballeurs de toutes
les rgions dAlgrie.
En effet, chaque anne, plusieurs

tournois de qualification sont organiss dans le cadre de cette Danone Cup au niveau des wilayas,
puis des rgions et des zones, afin
de dsigner lquipe appele reprsenter les couleurs algriennes.
Il faut rappeler que lAlgrie entrera
en lice demain au complexe sportif Marcel-Bec de Meudon, dans la
banlieue parisienne, et prendra
part aux liminatoires demain et samedi dans le groupe D qui comprend aussi la Hollande, la Pologne et le Japon, alors que la finale et le match de classement se
disputeront dimanche 16 octobre,
au Stade de France, en prsence de
Zindine Zidane, parrain de la
comptition depuis 2003, et Blaise
Matuidi, ambassadeur de ldition
2016. Cest ce qui a fait dire
Franois Lacombe, P-DG du Groupe Danone Algrie, que nous
sommes heureux daccompagner
dans leur belle aventure les talentueux footballeurs de Chlef () qui
sapprtent vivre un vritable
conte de fes dans ce temple du
football mondial quest le Stade de
France.
MOHAMED HAOUCHINE

NIGERIA

Une femme kamikaze tue au moins


8 personnes Maiduguri

n Une femme kamikaze, qui tait bord d'un taxi collectif, s'est
fait exploser, hier, dans une gare routire de Maiduguri, dans le
nord-est du Nigeria, faisant au moins 4 morts, selon la police,
8 selon l'Agence nationale de gestion des urgences. L'incident
s'est produit la sortie de la capitale de l'tat du Borno, berceau
du groupe islamiste Boko Haram, a dclar le porte-parole de la
police locale dans un communiqu.

APRS CELUI DE STIF

ADMINISTRATION

Un Park Mall pour Oran

Plus d'un million


de cartes d'identit
biomtriques
confectionnes

n Cest la ville dOran qui, finalement,


accueillera un deuxime Park Mall
aprs celui de Stif. Cest ce qui a t
annonc et confirm hier aprs-midi
lors dune rencontre qui sest tenue
la salle des confrences de la mosque
Ben-Badis, en prsence du wali dOran
et de lhomme daffaires, Rachid Khenfri, dont la socit est le matre douvrage. Le projet dOran, plus prcisment Messerghine, la commune retenue pour limplantation, serait dj
un stade avanc de la rflexion,
puisque lon y a voqu la conception
du futur Park Mall dOran dont larchitecture devrait tre ralise par un
architecte italien, Massimliano Fuksus.
La perspective de voir la tenue des jeux
Mditerranens de 2021 dans la ville
dOran semble avoir jou, car pouvant

gnrer de la croissance et de lattractivit pour ce type de grands


centres commerciaux. Du point de vue
du choix du site, l aussi, cest Messerghine et son futur ple urbain - des
centaines dhectares - qui ont jou et
qui se trouvent louest de la ville
dOran. Une zone qui a faiblement
profit des investissements et des
amnagements urbains compar
lest de la ville. Quoi quil en soit, le futur Park Mall devra tre ralis sur une
superficie de 18 ha, avec un htel, un
centre commercial, un parc aquatique, des restaurants. Les travaux seront lancs, nous a-t-on dit, en fvrier,
et quelque 2 000 emplois sont aussi
prvus. noter que ce projet a galement obtenu laccord du CNI.
D. L.

TBESSA

Saisie de plus de 21 000 euros


et 286 botes de massel
n Les services des douanes ont djou
mardi dernier deux tentatives de
contrebande en direction de lAlgrie
de 21 300 euros et 286 botes de
massel (tabac narguil), a-t-on
appris, hier, auprs de ces services.
Les devises taient caches sous le sige arrire dune voiture touristique
dun ressortissant tunisien lors de
son contrle au poste frontalier de
Bouchebka, a indiqu la mme source qui a prcis que le mis en cause a
t prsent la justice pour infrac-

tion la rglementation de change et


mouvement de capitaux de et vers
lextrieur.
Les douaniers du mme poste ont
saisi le mme jour 286 botes de
massel dissimules dans les portes
dune voiture touristique dun
ressortissant libyen qui sapprtait
entrer dans le territoire national, estil indiqu.
Le mis en cause a t prsent la justice et sa voiture saisie, ajoute la
mme source.

n Plus d'un million de cartes


d'identit biomtriques ont t
confectionnes depuis dbut
janvier 2016 par les services du
ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, a indiqu,
mardi Alger, le directeur des
systmes informatiques au
ministre, Mahfoudhi
Redouane. Dans une
dclaration l'APS,
M. Mahfoudhi a soulign que
les services du ministre ont
procd depuis janvier dernier
la confection de plus d'un
million de cartes d'identit
biomtriques, rappelant que
cette opration avait t lance
en janvier dernier au profit des
candidats au baccalaurat
2016, puis en septembre en
faveur des citoyens titulaires
du passeport biomtrique.
Aprs la connexion des
dparte-ments ministriels au
registre national informatis
de l'tat civil en 2015, le citoyen
n'est plus contraint de retirer
les documents d'tat civil, ce
qui a induit un recul de 90%
des demandes sur ces
documents en 2016, contre
60% en 2015.
APS