RITO DE

CONFIRMACIN
.

RITOS INICIALES

Todos: En el nombre del Padre,

y del Hijo,
y del Espritu Santo.
Amn.
Obispo:

El Dios de la esperanza,
que por la accin del Espritu Santo
nos colma con su alegra y con su paz,
permanezca siempre con todos ustedes.
R/ Y con tu espritu.

ACTO PENITENCIAL
El seor Obispo invita a los fieles al arrepentimiento:

El Seor Jess,
que nos invita a la mesa de la Palabra
y de la Eucarista,
nos llama ahora a la conversin.
Reconozcamos, pues, que somos pecadores
e invoquemos la misericordia de Dios.
Despus, hacen todos en comn la confesin de sus pecados:

Yo confieso ante Dios todopoderoso

y ante ustedes, hermanos,
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisin.
Por mi culta, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a santa Mara, siempre Virgen,
a los ngeles, a los santos
y a ustedes, hermanos,
que intercedan por m
ante Dios, nuestro Seor.
El Obispo concluye con la siguiente plegaria:

Dios todopoderoso
tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
R/ Amn.

GLORIA

Gloria

a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que aman al
Seor.
Por tu inmensa gloria
te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias,
Seor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Seor, Hijo nico, Jesucristo,
Seor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre;
T que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
T que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra splica;
T que ests sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque slo T eres Santo,
slo T Seor,
slo T Altsimo, Jesucristo,
con el Espritu Santo
en la gloria de Dios Padre. Amn
4

ORACIN COLECTA

h Dios, que pusiste toda la plenitud de la

ley sagrada en el amor a Ti y al
prjimo, concdenos que, cumpliendo
tus preceptos, podamos alcanzar la vida eterna.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es
Dios, por los siglos de los siglos.

LITURGIA DE LA PALABRA

PRESENTACIN DE LOS CANDIDATOS

El obispo, con la mitra puesta, se sienta en la sede.

Prroco
Pnganse de pie los que van a ser confirmados.
Seor Obispo:
Estos bautizados,
pertenecientes a nuestra parroquia de San Jos Obrero
piden por mi medio ser admitidos al Sacramento
de la confirmacin.

Obispo
Sabes si todos fueron preparados
convenientemente
para recibir con fe y decisin este Sacramento?

Prroco
Me consta que todos han recibido la adecuada catequesis,
se han preparado con la oracin y la caridad y estn
decididos a renovar sus compromisos bautismales para ser
fieles testigos de Cristo.
6

Obispo
En el nombre del Seor
los aceptamos para recibir este Sacramento
que los confirma en la vida del Espritu
que recibieron en el bautismo.
Todos responden:
Demos gracias a Dios.

HOMILA
7

LITURGIA DE LA CONFIRMACIN
RENOVACIN DE LOS COMPROMISOS
BAUTISMALES

Monicin:
Los candidatos de pie con el cirio encendido.
El Obispo, sentado, con mitra y bculo, los interroga.
(Ceremonial de los Obispos 463)

Obispo
Renuncian al pecado
Para vivir en la libertad de los hijos de Dios?
Confirmandos
S, renuncio.
Obispo
Renuncian a todas las seducciones del mal
para que el pecado nos los esclavice?
Confirmandos
S, renuncio.
Obispo
8

Renuncian a Satans,
autor y fuente del pecado?
Confirmandos
S, renuncio.
Obispo
Creen en Dios Padre, todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra?
Confirmandos
S, creo.

Obispo
Creen en Jesucristo su nico Hijo,
nuestro Seor,
que naci de la Santsima Virgen Mara
muri, fue sepultado,
resucit de entre los muertos
y est sentado a la derecha del Padre?
Confirmandos
9

S, creo.
Obispo
Creen en el Espritu Santo,
Seor y Dador de vida,
que hoy por el Sacramento de la Confirmacin,
se les da de manera excelente,
como a los Apstoles
en el da de Pentecosts?
Confirmandos
S, creo.
Obispo
Creen en la Iglesia
que es una, santa, catlica y apostlica,
en la comunin de los Santos,
en el perdn de los pecados,
en la resurreccin de la carne
y en la vida eterna?
Confirmandos
S, creo.

10

El Obispo con la asamblea aclaman:

Esta es nuestra fe,
esta es la fe de la Iglesia,
que nos gloriamos de profesar
en Cristo Jess, Seor nuestro.
Amn
O bien,
Un solo Seor,
una sola Fe,
un solo Bautismo
un solo Dios y Padre.

IMPOSICIN DE MANOS
11

Monicin:
El Obispo, de pie sin mitra ni bculo, con las manos juntas dice:
(Ceremonial de los Obispos CO- 464)

Hermanos amadsimos,
oremos a Dios Padre todopoderoso,
y pidmosle que derrame abundantemente
al Espritu Santo
sobre estos, sus hijos adoptivos,
para que quienes han renacido a la vida eterna
por el Bautismo,
el mismo Espritu Santo
los confirme con la abundancia de sus dones;
y confortados con esta uncin,
los perfeccione en su configuracin
con Cristo, nuestro Seor.

En seguida, el Obispo -y los presbteros que lo acompaanimponen las manos sobre todos los confirmandos. Entre tanto el
slo Obispo dice:

12

Dios todopoderoso,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que has dado nueva vida
del agua y del Espritu Santo
a estos hijos tuyos,
librndolos del pecado.
Enva ahora sobre ellos
el Espritu Santo Parclito;
concdeles espritu de sabidura y de inteligencia,
espritu de consejo y de fortaleza,
espritu de ciencia y de piedad
y clmalos del espritu de tu temor.
Por Cristo nuestro Seor.
Todos:
Amn

UNCIN CON EL SANTO CRISMA

Monicin:
13

El Obispo de pie con mitra y bculo, moja el pulgar derecho en

el crisma, el cual es sostenido por el dicono, y traza el signo de la
cruz en la frente del confirmando. (CO 466)

N.
RECIBE POR ESTA SEAL
EL DON DEL ESPRITU SANTO
El confirmando responde:
Amn.
Luego el Obispo aade:
La paz sea contigo.
El confirmando responde:
Y con tu espritu.
Terminada la uncin el obispo y los presbteros- se lavan las manos.

ORACIN UNIVERSAL
Obispo, de pie ante su sede, sin mitra ni bculo.

14

Amados hermanos:
Oremos confiadamente a Dios, nuestro Padre;
que nuestra plegaria sea unnime,
como una misma es la fe,
la esperanza y la caridad
que el Espritu Santo ha infundido
en nuestro corazones,
y digmosle:
Padre de bondad, escuchanos.
Por estos hijos tuyos Padre de misericordia, para que
enraizados en la fe y cimentados en la caridad, den
testimonio de Jesucristo con sus palabras y sus obras.
Por sus familiares y padrinos, responsables de su fe, para
que con su vida, los ayuden a seguir fielmente a Cristo.
Por la Iglesia, congregada por el Espritu Santo en la unidad
de la fe y de la caridad, para que en unin con el Papa
Francisco, con nuestro Obispo scar Anbal, y con todos
los dems pastores de tu pueblo, crezca y se difunda entre
todas las naciones, hasta la venida gloriosa de nuestro Seor.
Por el mundo entero, para que todos los hombres, quienes
tenemos un solo Creador y Padre, nos reconozcamos como
hermanos, y busquemos con sincero corazn el Reino de
Dios.
15

Obispo
Dios y Padre nuestro,
que enviaste el Espritu Santo a los Apstoles
y estableciste que por ellos y sus sucesores
se transmitiera a todos los fieles;
escucha benvolo nuestra oracin,
y concede tambin ahora a tus hijos
participar de los dones
que tu misericordia dispens
al iniciarse la predicacin del Evangelio.
Por Cristo nuestro Seor.
Amn.

LITURGIA EUCARSTICA
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
A
16

coge complacido, seor, las ofrendas de tu pueblo,

y haz que por estos sacramentos celestiales consiga lo
que su ardiente fe proclaman.
Por Jesucristo nuestro Seor.
R/. Amn.

PREFACIO
Marcados con el sello del Espritu

V.
R.
V.
R.

El Seor est con ustedes.

Y con tu espritu.
Levantemos el corazn.
Lo tenemos levantado hacia el Seor.
17

V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre santo, fuente y origen de todo bien.
T, en el bautismo, das nueva vida a los creyentes
y los haces partcipes
del misterio pascual de tu Hijo.
T los confirmas con el sello de tu Espritu,
mediante la imposicin de manos
y la uncin real del crisma.
As, renovados a imagen de Cristo,
el ungido por el Espritu Santo
y enviado a para anunciar
la buena nueva de la salvacin,
los haces tus comensales
en el banquete eucarstico
y testigos de la fe
en la Iglesia y el mundo.
18

Por esos nosotros,

reunidos en esta asamblea festiva
para celebrar los prodigios
de un renovado Pentecosts,
y unidos a los ngeles y a los santos,
cantamos el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Seor

PLEGARIA EUCARSTICA II
El sacerdote, con las manos extendidas, dice:
CP Santo eres en verdad, Seor,
fuente de toda santidad;
Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las
ofrendas, dice:
CC por eso te pedimos que santifiques estos
19

dones con la efusin de tu Espritu,

Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan
y sobre el cliz conjuntamente, diciendo:
De manera que se conviertan para nosotros en el Cuerpo y
+ la Sangre de Jesucristo, nuestro Seor.
Junta las manos
En las frmulas que siguen, las palabras del Seor han
de pronunciarse clara y distintamente, como lo requiere su
naturaleza.
El cual,
Cuando iba a ser entregado a su Pasin,
Voluntariamente aceptada,
Toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el
altar, prosigue:
Tom pan,
dndote gracias, lo parti
y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco,
TOMAD Y COMED TODOS DE L,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SER ENTREGADO POR VOSOTROS.
20

Muestra la Hostia consagrada al pueblo, la deposita

luego sobre la patena y la adora haciendo genuflexin.
Despus prosigue:
Del mismo modo, acabada la cena,
Toma el cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el
altar, prosigue:
Tom el cliz,
y, dndote gracias de nuevo,
lo pas a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.
TOMAD Y BEBED TODOS DE L,
PORQUE STE ES EL CLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SER DERRAMADA POR VOSOTROS Y POR
MUCHOS
PARA EL PERDN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIN MA.

21

Muestra el Cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el

corporal y lo adora haciendo genuflexin.
CP Este es el Sacramento de nuestra fe
R/. Anunciamos tu muerte
Despus el sacerdote, con las manos extendidas, dice:
CC As, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la muerte y resurreccin de tu Hijo,
te ofrecemos el pan de vida y el cliz de salvacin,
y te damos gracias
porque nos haces dignos de servirte en tu
presencia.
Te pedimos humildemente
que el Espritu Santo congregue en la unidad
a cuantos participamos
del Cuerpo y la Sangre de Cristo.
C1 Acurdate, Seor,
de tu Iglesia extendida por toda la tierra;
y con el Papa N.,
con nuestro Obispo N.
y todos los pastores que cuidan de tu pueblo,
llvala a su perfeccin por la caridad.
C2 Acurdate tambin de tus hijos que,
22

regenerados en el bautismo,
hoy has confirmado, marcndolos con el sello
del Espritu Santo;
custodia en ellos el don de tu amor.
Ten misericordia de todos nosotros,
y as, con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los Apstoles
y cuantos vivieron en tu amistad
a travs de los tiempos,
merezcamos, por tu Hijo Jesucristo,
compartir la vida eterna
y cantar tus alabanzas.
Junta las manos
Toma la patena con la Hostia y el Cliz, los eleva, y
dice:
CP Por Cristo, con l y en l,
a Ti, Dios Padre omnipotente,
CC en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
Amn.

23

24

RITO DE LA COMUNIN
Una vez que ha dejado el cliz y la patena, el obispo, con las manos juntas, dice:

El amor de Dios ha sido derramado en nuestros

corazones con el Espritu Santo que se ha dado; digamos
con fe y esperanza:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:

Padre nuestro, que ests en el cielo,

santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos

a los que nos ofenden;

no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.
El obispo, con las manos extendidas, prosigue l solo:

Lbranos de todos los males, Padre,

y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
El pueblo concluye la oracin, aclamando:

Tuyo es el reino,
tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.
Obispo
Seor Jesucristo,
Que dijiste a los apstoles:
la paz os dejo, mi paz os doy,
no tengas en cuenta nuestro pecados,
sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu Palabra,

concdele la paz y la unidad.

T que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R/. Amn.
La paz del Seor est siempre con ustedes
R/. Y con tu espritu.
Dense fraternalmente la paz.
El obispo hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un poco
elevado sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:

Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del

mundo. Dichosos los invitados a la cena del Seor.
Y, juntamente con el pueblo, aade:

Seor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una

palabra tuya bastar para sanarme.

Comunin. (Despus de que el Obispo Comulga)

Acerqumonos a recibir el Cuerpo y la Sangre del
Seor, seguros de la presencia del Espritu Santo en
medio de nosotros, y as fortalecidos con el alimento
celestial, podamos ser autnticos Testigos del Seor.

ORACIN POTS-COMUNIN

Compaa benigno, Seor, con tus continuos

auxilios
A quienes alimentas con tus sacramentos,
para que, en tus misterios y en nuestra vida,
recibamos los frutos de tu redencin.
Por Jesucristo nuestro Seor.
R. Amn

BENDICIN EPISCOPAL
V. El Seor este con ustedes.
R. Y con tu espritu.

V. Bendito sea el nombre del Seor.

R. Ahora y por todos los siglos.

V. Nuestro auxilio es el Nombre del Seor.

R. Que hizo el cielo y la tierra

V. Dios Padre todopoderoso

quien nos hizo hijos adoptivos
al renacer del agua y del Espritu Santo,
los bendiga y proteja con su amor paternal.
R. Amn.

V. Dios Hijo Jesucristo

quien prometi que el Espritu de la verdad
permanecera siempre en la Iglesia,
los bendiga y confirme
en la confesin de la fe verdadera.
R. Amn.
V. Dios Espritu Santo,
quien encendi el corazn de los discpulos
con el fuego de amor divino,
los bendiga, los congregue en la unidad

y los conduzca a los goces del reino celestial

R. Amn.
V. Y a todos ustedes, aqu presentes,
los bendiga Dios Todopoderoso:
Padre, Hijo, y Espritu Santo.
R. Amn.