Vous êtes sur la page 1sur 2

Safety and Regulatory Information

Package Contents

Informationen zur Sicherheit und zu gesetzlichen Vorschriften / Informations sur la scurit et les rglementations /
Informacje dotyczce bezpiecznego uytkowania / Gvenlik ve Dzenleme Bilgisi
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should
be recycled where possible. Disposal of used Batteries must be in accordance with
local environmental regulations.

Failure to use the included Model GB-BXBT Power Adapter may violate regulatory
compliance and may expose the user to safety hazards.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt
wird. Batterien mssen recycelt werden, sofern mglich. Gebrauchte Batterien
mssen gem den rtlichen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.

Die Nichtbenutzung des mitgelieferten Netzteils Modell GB-BXBT knnte eine


Einhaltung gesetzlicher Vorschriften nicht mehr gewhrleisten und fr den
Benutzer zu einem Sicherheitsrisiko werden.

Risque dexplosion si la batterie nest pas du bon type. Les piles doivent tre
recycles quand cela est possible. Le rejet des batteries usages doit tre eectu
en fonction des rglementations locales.

Un manquement l'utilisation de l'adaptateur d'alimentation du GB-BXBT peut tre


en infraction avec des rglementations et vous exposer des dangers.


().

.


GB-BXBT
.

Istnieje ryzyko wybuchu, w razie zastosowania nieodpowiedniego typu baterii.


Zuyte baterie mog by odpadami niebezpiecznymi. Zuyte baterie powinny by
zatem segregowane i utylizowane w miejscach do tego przeznaczonych.

Uycie innego zasilacza ni dostosowany do modelu GB-BXBT moe spowodowa


uszkodzenie sprztu a take by niebezpieczne dla zdrowia.

Yanl ekilde pil takldnda patlama tehlikesi bulunmaktadr. Piller mmkn


olduunda geri dntrlmelidir. Kullanlm piller yerel evresel dzenlemelere
uygun olarak atk ileme tesislerine gidecek ekilde atlmaldr.

Gvenlik Uyars: GB-BXBT G Adaptrnn kullanlmamas kullancya ve cihaza


zarar verebilir.
GB-BXBT

GB-BXBT

Lieferumfang / Contenu de l'emballage / / Przewodnik uytkownika


Paket erii

GB-BXBT x 1

- NOT Include any of the following: 2.5 HDD, SO-DIMM memory


- Folgende Artikel sind NICHT enthalten: 2,5 "HDD, SO-DIMM-Speicher
- Composants non inclus: Disque Dur 2.5", Mmoire SO-DIMM
- :
2,5- , SO-DIMM
- Zestaw nie zawiera: 2.5" HDD, pamieci SO-DIMM
- unlar dahil deildir : 2.5 HDD, SO-DIMM hafza

BRIX

1 x VESA Mount Bracket & 6 x Screws


- 1 x VESA-Halterung & 6 x Schrauben
- 1 x support VESA et ses 6 vis
- 1 VESA 6
- 1 zestaw montaowy VESA i 6 rub mocujcych
- 1 x VESA Montaj Destei & 6 x Vida

Ultra Compact PC Kit

BRIX Ultrakompakt-PC-Set / Kit PC ultra compact BRIX


BRIX / BRIX - Kompaktowy zestaw PC
BRIX Ultra Compact PC Kiti

Wall-mount adapter x 1

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung / Guide de dmarrage rapide /


Przewodnik uytkownika / Hzl Balang Klavuzu

- Adapter fuer Wandhalterung x 1


- Support mural inclus x 1
-
x 1
- Adapter do montau na cianie x 1
- Duvar balant aparat x 1

Driver CD x 1

Quick Start Guide

- Treiber-CD x 1
- CD de drivers x 1
-
- Pyta CD ze sterownikami
- Src CD x 1

- Schnellstartanleitung
- Guide de dmarrage rapide
-
- Instrukcja uytkownika
- Hzl Balang Klavuzu

Getting familiar with your unit

Kennenlernen Ihres Gerts / Dcouvrez votre unit / / Prezentacja zestawu / Cihaznz daha iyi tanyn

GB-BXBT

.
.
.

GB-BXBT
.

GB 28380-2012(
)B2GB(
2GB)

1B
:131kWh

Front

Rear
2
1

Support

Untersttzung / Assistance / / Wsparcie / Destek


For a list of tested memory, 2.5 HDD, wireless adapters and OS supported, go to: http://www.gigabyte.com
To download the latest drivers and BIOS updates, go to: http://www.gigabyte.com
For product support, go to: http://www.gigabyte.com

USB 3.0

Eine Liste mit geprftem Arbeitsspeicher, 2.5 HDD, drahtlosen Adaptern und untersttzten Betriebssystemen nden Sie unter: http://www.gigabyte.com
Fr den Download aktuellster Treiber und BIOS-Updates gehen Sie zu: http://www.gigabyte.com
Untersttzung zu Produkten nden Sie unter: http://www.gigabyte.com

Kensington DC-In HDMI


lock slot

Right

RJ-45 USB 2.0

Left

Pour une liste de types de mmoire, disques 2.5 HDD, adaptateurs sans l et systmes d'exploitation tests, veuillez vous rendre sur : http://www.gigabyte.com
A tlcharger la dernier version du mis jour le bios et les pilots, voici: http://www.gigabyte.com
Pour l'assistance produit, veuillez vous rendre sur : http://www.gigabyte.com
, 2.5 HDD :
http://www.gigabyte.com
BIOS : http://www.gigabyte.com
: http://www.gigabyte.com

List komaptybilnych komponentw (pami, 2.5 HDD, karty rozszerze) oraz systemw operacyjnych mona znale pod adresem internetowym: http://gigabyte.com
Najnowsze wersje sterownikw oraz BIOSu mona pobra ze strony:http://www.gigabyte.com
Aby uzyska wsparcie dotyczce produktw prosz wej na stron internetow: http://www.gigabyte.com
Test edilen hafza listesi iin, 2.5 HDD, kablosuz adaptrler ve desteklenen OS iin, ilgili adrese gidiniz: http://www.gigabyte.com
En son srcleri ve BIOS gncellemelerini indirmek iin, ilgili adrese gidiniz: http://www.gigabyte.com
rn destei iin, ilgili adrese gidiniz: http://www.gigabyte.com
2.5" SATA HDDhttp://www.gigabyte.com
BIOShttp://www.gigabyte.com
http://www.gigabyte.com
2.5" SATA HDDhttp://www.gigabyte.com
BIOShttp://www.gigabyte.com
http://www.gigabyte.com
2.5"SATA HDDOS: http://www.gigabyte.com

, http://www.gigabyte.com
BIOS http://www.gigabyte.com .
http://www.gigabyte.com .

2013 GIGABYTE Technology Co., Ltd. All rights reserved. The marks mentioned herein are
trademarks or registered trademarks of GIGABYTE Technology Co., Ltd. or its aliates. All other
product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks or their respective owners.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

25ME0-XM3100-Q0R
Made in China

VGA
D-Sub

Headphone/
Microphone

For Windows 7 OS only:


Intel Trusted Execution Engine Interface (Intel TXEI) Driver uses KMDF (WDF) 1.11, which is built-in on Windows 8
and Windows 8.1. However, Windows 7 doesnt have it. Please install Kernel-Mode Driver Framework (KMDF)
version 1.1. Otherwise, yellow bang appears on Intel TXEI device upon installation. Please follow instructions in
KB2685811 link : http://support.microsoft.com/kb/2685811/en-us. Or install hot x from Driver CD.

A. Wireless Module: How to Safely Remove the Module

Wireless-Modul: Das sichere entfernen des Moduls / Module sans l : Comment retirer le module en toute scurit / :
Modu bezprzewodowy: Jak bezpieczne usun modu. / Kablosuz Modl : Modl Nasl Gvenli Kaldrabilirim

1
Disconnect the two
antenna by manually
lifting o the clips
that hold them in
place

2
Remove the screw in
the left corner

3
Carefully pull the
wireless module
from the slot

B. Memory Installation DDR3 Low Voltage (1.35v)

Arbeitsspeicher Installation DDR3 Low Voltage (1,35 V) / Installation de la mmoire DDR3 Low Voltage (1.35v) / DDR3 Low Voltage (1,35 )
Instalacja pamici DDR3 nisko napiciowych (1.35V) / Bellek Yerletirilmesi DDR3 Dk Voltaj (1.35v)

USB Power On Funktion / Dmarrage via USB support / USB Power On / Opcja USB Power On / USB G Ak Fonksiyonu

System Requirements
- Win 7

Carefully insert
SO-DIMM memory
modules

USB Power On Function Allows device power on via USB. Useful when mounted behind a display or TV

Note: The GIGABYTE BRIX


requires DDR3L SO-DIMM
system memory. This is low
voltage DDR3 memory that
oers great performance
at a lower 1.35v.

Push down until the


modules click into
place

- Win 8.x (Install utility required)

1
Press Del during device start
up to enter BIOS

2
Select Chipset from the
menu

C. SATA 3Gbps HDD: How to install 2.5 HDD

SATA 6 Gbps: Wie die 2.5 "HDD richtig installieren / Disque dur SATA 6Gbps : Comment installer le disque dur 2.5"
SATA 6 /c: 2,5- HDD / SATA 6Gbps: jak zainstalowa HDD 2.5' / SATA 6Gbps: 2.5 HDD 'yi nasl yerletirebilirim

Unscrew and remove the bottom panel,


disconnecting the SATA cable.

Flip the bottom panel and unscrew the four


screws holding the HDD cage in place.

Install the HDD in the cage using the screws


provided and connect the SATA cable to the HDD.

3
Manually congure Erp
settings to Disabled

4
Press F4 to Save and Exit

Note: USB Power On functionality in Windows 8 and above requires an additional Windows patch. This is provided on GIGABYTE
ocial website labeled USB Power-On Patch. Your GIGABYTE BRIX can be powered on via a connected USB device such as a
keyboard or mouse, oering greater convenience when mounted behind a display or monitor.

Screw the HDD cage in place


in the bottom panel.

Connect the SATA cable to the


motherboard and reinstall the
bottom panel.

Warranty Term

Garantiebedingung / Informations de garantie / / Warunku gwarancji / Garanti artlar

VESA Bracket

English

The system is covered by a three year warranty period.


The AC Adapter (inc. power cord ) and DLP projector module are covered by a one year warranty.
The chassis, driver CD , VESA mounting kit (including. screws ), product package are not included in
the warranty.
GIGABYTE will not assume responsibility for any lost or damaged data, software or other materials
stored or preserved on the product. GIGABYTE strongly recommends that customers to maintain a
complete data backup, and recovery plan.
Other terms and conditions shall be subject to regional warranty terms and conditions where the
product is bought.

.
( )
DLP- 1 .
, -
VESA- ( ) .
GIGABYTE ,
, .
GIGABYTE

.
,
, .

VESA-Halterung / Support VESA / VESA / Standard montaowy VESA / VESA Destei

Attach the screws


provided on
underside of the
BRIX

Attach the VESA


mounting plate to
the rear of a
compatible display
using the screws
provided

The BRIX can now


be mounted by
sliding the device
into place

Multi-BIOS Allows you to choose BIOS mode according to the OS of your choice
multiples Bios / Multi-BIOS / -BIOS / multi-BIOS / oklu-BIOS

System Supported
- Win 7

Press or Del during device


start up to enter BIOS

Franais
Le systme est couvert dune garantie de trois ans.
Le bloc dalimentation (cble compris) et le module de projection DLP sont couverts dune garantie
dun an.
Le chssis, le CD de drivers, le kit de montage VESA (vis comprises), ainsi que lemballage ne sont pas
inclus dans la garantie.
GIGABYTE nassume aucune responsabilit en cas de perte ou dommage inigs aux donnes,
logiciels, et autre contenu stocks ou prservs sur le produit. GIGABYTE recommande lutilisateur
deectuer une sauvegarde rgulire complte de ses donnes, ainsi que de prvoir un plan de
restauration.
Tout autre terme et condition est sujet aux termes et conditions de la garantie locale o le produit a
t achet.

Polski

Trke

System objty jest trzyletnim okresem gwarancji.


Zasilacz sieciowy (przewd zasilajcy Inc) i modu projektora DLP s objte roczn gwarancj.
Obudowa, pyta CD ze sterownikami, zestaw montaowy VESA (w tym ruby), opakowanie produktu
nie s objte gwarancj
GIGABYTE nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat lub uszkodzenie danych, oprogramowania lub
innych materiaw przechowywanych na dysku produktu. GIGABYTE zaleca klientom utworzenie
kopii zapasowej danych.
Pozostae warunki podlegaj regionalnych warunkw gwarancji, w ktrym produkt jest kupowany.

Sistem yllk garanti sresi kapsamndadr.


AC Adaptr (anl. g kablosu) ve DLP projektr modl bir yllk garanti kapsamndadr.
Gvde, src CD'si, VESA montaj kiti (vidalar dahil) ve rn paketi garanti kapsamnda deildir.
GIGABYTE, rnde depolanan ya da saklanan verilerin, yazlmlarn veya dier malzemelerin
kaybolmasnda ya da hasar grmesinde sorumluluk kabul etmez. GIGABYTE, mterilerin eksiksiz bir
veri yedekleme ve kurtarma plan oluturmasn kesinlikle nerir.
Dier hkm ve koullar, rnn satn alnd yerdeki blgesel garanti hkmleri ve koullarna tabi
olacaktr.

3
ACDLP1

- Win 8.x

Deutsch
Das System ist durch eine dreijhrige Garantiezeit abgedeckt.
Der AC-Adapter (inkl. Netzkabel) und das DLP-Projektor-Modul sind durch eine einjhrige
Garantiezeit abgedeckt.
Das Chassi, die Treiber-CD, das VESA-Montagekit (inkl. Schrauben) und die Produktverpackung sind
nicht in der Garantie inbegrien.
GIGABYTE bernimmt keine Haftung fr verlorene oder beschdigte Daten und Softwares. GIGABYTE
empehlt Kunden nachdrcklich, die Erstellung einer vollstndigen Datensicherung und eines
Recovery-Plans.
Weitere Bedingungen, unterliegen den regionalen Garantiebedingungen, in denen das Produkt
gekauft wurde.

2
Select Windows 7 or
Windows 8.x from OS
selection on menu bar

Note: You have to select the OS mode in the BIOS before installing any OS on your BRIX.

CDVESA
GIGABYTE

3.
AC ( ) DLP 3.
, CD , VESA ( ),


AC

.
GIGABYTE
. GIGABYTE
.
.

BRIX()3()
() DLP1
CD ()


http://service.gigabyte.tw/Home/Content/

BRIX()3()
() DLP1
CD ()


http://service.gigabyte.tw/Home/Content/