Vous êtes sur la page 1sur 146

Identificacin y Evaluacin de los Requisitos Legales y Otros

Identificacin de Cuerpo Legal

Articulado

Descripcion (texto) de la Norma

Verificador

DFL. N 725/1967. Ttulo: CODIGO SANITARIO.


MINSITERIO DE SALUD PBLICA

26

Toda persona que hubiere estado en contacto con paciente de enfermedad transmisible, podr ser sometida por la autoridad sanitaria a observacin, aislamiento Registro de Capacitacin
y dems medidas preventivas que fueren necesarias para evitar la propagacin de la enfermedad.
La habitacin o local contaminado ser, en caso necesario, sometido por la autoridad sanitaria a cualquier procedimiento que permita proteger la salud de sus
ocupantes.

DFL. N 725/1967. Ttulo: CODIGO SANITARIO.


MINSITERIO DE SALUD PBLICA

80

Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin,
industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase

Autorizacion Sanitaria

DFL. N 725/1967. Ttulo: CODIGO SANITARIO.


MINSITERIO DE SALUD PBLICA

83

Las Municipalidades no podrn otorgar patentes definitivas para la instalacin, ampliacin o traslado de industrias, sin informe previo de la autoridad sanitaria
sobre los efectos que sta puede ocasionar en el ambiente. Para evacuar dicho informe, la autoridad sanitaria tomar en cuenta los planos reguladores
comunales o intercomunales y los riesgos que el funcionamiento de la industria pueda causar a sus trabajadores, al vecindario y a la comunidad. No obstante lo
dispuesto en el inciso anterior, la autoridad sanitaria informar favorablemente una determinada actividad industrial o comercial, siempre que la evaluacin
sanitaria ambiental que se realice para evacuar el informe, determine que tcnicamente se han controlado todos los riesgos asociados a su funcionamiento.

Informe Sanitario

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

Los propietarios u operadores debern conservar los estudios tcnicos que se exigen en el cuerpo del presente reglamento, as como los diferentes registros y
estudios Tecnicos solictados en el reglamento
manuales requeridos, los que estarn permanentemente a disposicin de la Superintendencia y los dems organismos pblicos que los requieran para el ejercicio ( Especificaciones tecnicas estanque de
de sus funciones.
almacenamiento)

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

10

Las personas naturales o jurdicas que importen, refinen, produzcan, distribuyan, transporten, expendan o abastezcan toda clase de CL, incluyendo los
biocombustibles lquidos, biodiesel y bioetanol, debern inscribirse en los registros de la Superintendencia previo al inicio de sus actividades.
La Superintendencia determinar la forma de inscripcin en sus registros, as como las condiciones y plazos para su actualizacin.
1 De Estados Unidos de Norteamrica
2 De pases pertenecientes a la Unin Europea

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

19

El operador de las instalaciones de CL deber contar, en materias de seguridad de las instalaciones, con la asesora de un experto en prevencin de riesgos, en Libro de Visitas del Experto en Prevencion de Riesgos
los trminos establecidos en el Ttulo III, Captulo 1, prrafo 5 "Del Experto Profesional y Tcnico en Prevencin de Riesgos".

Comprobante de inscripcin en registro de


Superintendencia

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

31

Los mtodos de manejo de CL en caso de emergencia o accidente, debern estar establecidos en un Plan de Emergencia, basado en normas nacionales y a
Plan de Emergencia.
falta de stas en normas extranjeras, reconocidas internacionalmente. El Plan deber quedar registrado por escrito y versionado.
(*) Registro de Capacitacion
El plan de emergencia, el cual debe ser parte tanto del MSCL como del Programa de Seguridad, deber contemplar una organizacin de excepcin y
procedimientos operativos normalizados, que permitan actuar en forma sistemtica, minimizando las improvisaciones y, por ende, las posibilidades de error, en el
manejo de eventuales emergencias. Dentro de dicha organizacin, los encargados de dirigir las acciones durante la emergencia, debern tener competencia
tcnica adecuada, poseer cabal conocimiento de las instalaciones y su operacin, as como de las posibles emergencias que puedan ocurrir en la instalacin de
CL.
El personal que trabaje en las instalaciones deber estar capacitado para
adoptar las medidas necesarias en caso de incendio o siniestro, como asimismo, conocer la ubicacin y manejo de los elementos que corresponda utilizar.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

32

Los operadores de las instalaciones de CL debern informar tanto a la Superintendencia, como a cualquier otro organismo pblico que lo requiera para el
Registro de informes de accidentes
ejercicio de sus funciones, los accidentes descritos a continuacin, que ocurran en sus equipos o instalaciones:
a)Explosin.
b)Atentado.
c)Incendio.
d)Contaminacin de un CL con otro de menor punto de inflamacin en procesos de recepcin de productos, en instalacin de abastecimiento de CL a vehculos.
e)Volcamiento de vehculo que transporta CL, con o sin derrame de la carga.
f)Derrame de CL superior a 5 m3 en las instalaciones de CL. Para el caso de instalaciones de abastecimiento de CL debern informarse todos los derrames
superiores a 200 L.
g)Filtracin de CL en tanques y tuberas enterradas, y fondos de tanques sobre superficie.
h)Escape incontrolado a la atmsfera, superior a 800 (L / da), de CL altamente voltil, entre otros, Clase IA.
i)Hecho derivado del manejo de CL, que origine la muerte de una o ms personas o impida a las personas afectadas desarrollar las actividades que normalmente
realizan, ms all del da del accidente.
j)Dao a la propiedad que afecte el normal desarrollo de la actividad de CL que se estime superior a 100 UTM.
k)Cualquier otro siniestro que, por su caracterstica y naturaleza, sea de similar gravedad a los ya mencionados.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

33

La obligacin de informar el accidente deber cumplirse dentro de las 24 horas siguientes de su ocurrencia, o deteccin. El informe deber considerar:
a)Antecedentes de la empresa o persona natural que opera la instalacin de CL.
b)Antecedentes del propietario de la instalacin, nombre o razn social, RUT, direccin, telfono, representante legal (si corresponde).
c)Tipificacin del accidente de acuerdo a la descripcin entregada en el Artculo anterior.
d)Informacin general del accidente.
e)Descripcin de las circunstancias que originaron el accidente y sus efectos en la condicin de seguridad de la instalacin de CL afectada.
f)Consecuencias del accidente.
g)Identificacin de organismos de control del accidente.h) Antecedentes de la persona responsable de elaborar el informe: RUT, profesin, cargo, direccin,
telfono.

Registro de informe de accidente (de haberlo)

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

34

El operador de la instalacin de CL deber entregar a la Superintendencia, dentro de treinta (30) das hbiles de acaecido el accidente, un informe que contenga: Registro de informe de accidente (de haberlo)
a)Causas del accidente, tanto directas como indirectas.
b)Accin implementada para evitar la ocurrencia de hechos de similar naturaleza.
c)Accin correctiva definitiva, incluyendo el plan o actividades previstas para su implementacin y seguimientos.
d)Accidentes o incidentes ocurridos con antelacin en la unidad siniestrada.
e)Informes Tcnicos que avalen las causas identificadas del accidente.
f)Consecuencias finales del accidente, avaladas por informes tcnicos.
g)Para todo accidente que involucre vehculos de transporte de CL, se deber acompaar copia del parte policial.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

35

El operador de todo producto de CL que forme parte de una instalacin afectada por un accidente, ser responsable de evaluar y/o inspeccionar dicho producto
antes de ser puesto nuevamente en operacin, dejando registro de ello.

Registro de evaluacin y/o inspeccin realizada (de


ocurrir accidente).

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

36

Las instalaciones de CL sealadas en la Tabla II debern ser inspeccionadas en materias de seguridad por un Experto Profesional en Prevencin de Riesgos o
Experto Tcnico en Prevencin de Riesgos, en adelante e indistintamente,
EPPR y ETPR, respectivamente, registrados en la Autoridad Sanitaria, el que de
acuerdo al tipo de instalacin corresponder a:
a) EPPR con experiencia, de a lo menos 1 ao, en la operacin de CL, para
instalaciones de produccin, refinacin, transporte, almacenamiento y distribucin.
b) EPPR o ETPR, para instalaciones definidas en los Ttulos VII y VIII del presente Reglamento, con excepcin de las instalaciones domiciliarias.

Registro de inspeccin realizada por un EPPR o ETPR


con registro de la Autoridad Sanitaria.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

37

Dependiendo del tipo de instalacin, el tiempo mnimo de inspeccin ser el establecido en la Tabla II.
Tabla II
Tipo de Instalacion
Almacenamiento y /o distribucin

Registro de inspeccin (libro de visita manifor) donde se


defina da/mes/ao y horas de duracin de la inspeccin
por parte del P. Riesgos del rea.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

162

El local donde se almacena CL en tambores (envases cuya capacidad est comprendida entre 20 y 227 L y podrn almacenarse en locales o recintos) deber ser Registro de inspeccin.
de material incombustible, y no debern existir fuentes de ignicin. Adems debern contar con un sistema de ventilacin mecnica que provea al menos 0,3
m3/min de aire de escape por cada metro cuadrado de piso, pero no inferior a 4 m3/min, o ventilacin natural equivalente.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

163

En caso que los tambores estn ubicados en recintos, se considerar un rea de seguridad de 2 metros alrededor de los envases.

Frecuencia de Inspeccin: 8 hrs/ mes

Registro de inspeccin.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

164

Tanto para los locales como para los recintos, deber adems considerarse lo siguiente:
a)Se tomarn las precauciones necesarias para evitar los derrames de combustible. En todo caso, debe disponerse de bandejas, o pretiles, o arena o drenajes
adecuados para absorber los eventuales derrames. Se deber controlar mensualmente la hermeticidad de los tambores y vlvulas de servicio.
b)Para los almacenamientos mayores de 227 L se deber contar con, a lo menos, un extintor de polvo qumico seco con un contenido mnimo de 10 Kg y
capacidad de apague 40BC.
c)Se contemplarn letreros de advertencias tales como "INFLAMABLE-NO FUMAR NI ENCENDER FUEGO", visibles a lo menos a 3 metros de distancia.

Registro de inspeccin.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

165

Instalaciones de almacenamiento y distribucin de CL no debern contar con fuentes de ignicin en todas aquellas zonas donde se puedan producir vapores
inflamables de CL.

Registro de inspeccin.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

168

Se prohbe fumar en toda instalacin de CL, excepto en aquellos recintos ubicados en zonas no clasificadas, los cuales debern ser debidamente identificados.

Registro de inspeccin.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

285

El almacenamiento de CL se deber realizar en envases, tambores o en tanques.

(*)Almacenamiento en envases, segn indica


Reglamento; (*)inspeccin visual

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

286

El almacenamiento y operacin de CL en instalaciones domiciliarias (casas, edificios colectivos de habitacin, edificios de oficinas y edificios de uso pblico)
Registro de inspeccion.
deber cumplir con las siguientes condiciones:
a) En el interior de edificios de habitacin estar prohibido el almacenamiento de una cantidad superior a 40 L de combustible por vivienda, incluyendo como
mximo 5 L de combustible Clase I.
Para el caso de edificios de uso pblico esta restriccin se aplicar por cada 300 m2 o fraccin de superficie de piso.
En el exterior de las viviendas slo se podr almacenar combustibles Clase II.
El total almacenado en tambores no deber exceder de 500 L.
b) Para zonas rurales, el almacenamiento de combustible en tambores podr ser hasta 1.100 L, con un mximo de almacenamiento de combustible Clase I de
227 L.
Para almacenamientos mayores de 227 L, en zonas rurales, se deber contar con, a lo menos, un extintor de polvo qumico seco con un contenido mnimo de 20
Kg y capacidad de apague 40BC.
c) El almacenamiento deber realizarse en un lugar limpio, bien ventilado, lejos de fuentes de calor o de chispas. Asimismo, en la operacin de trasvasije debern
adoptarse las precauciones necesarias para evitar los derrames de combustible.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

287

El almacenamiento de CL en instalaciones tales como talleres, garajes o pequeas industrias, no podr exceder de una capacidad total, en tambores o tanques, Registro de inspeccin.
igual a 1.100 L, con mximo de 227 L de combustibles Clase I.

DS. N 160/2008. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS".
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCIN

300

Las instalaciones de CL cuyo volumen total de almacenamiento sea inferior a 1.100 L no requerirn ser inscritas; no obstante debern cumplir con las
disposiciones en materia de seguridad que se indican en el Reglamento.

Registro de inspeccin (verifique tanque no supere 1.100


L)

DS. N 78/2009. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS".
MINSAL

10

Podrn almacenarse sustancias peligrosas sobre el piso o en estanteras de material liso no absorbente, en instalaciones que no estn destinadas al
almacenamiento o que no constituyan una bodega, cuando su cantidad total no sea superior a 600 kg o L. (Almacenamiento de pequeas cantidades)

Registro inspeccin

DS. N 78/2009. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS".
MINSAL. MODIFICADO POR DS. N60 DE MINSAL, DE 25
DE AGOSTO DE 2012

11

No podrn almacenarse en estas condiciones en bodegas comunes los perxidos orgnicos clases A a la D, los comburentes de los grupos de embalaje I y II,
gases inflamables correspondientes a la divisin 2.1, gases txicos divisin 2.3 y los inflamables de la divisin 4.3 "sustancias que en contacto con el agua
desprenden gases inflamables", todos los cuales debern estar en bodegas para sustancias peligrosas. "Sin embargo, podr almacenarse en estas bodegas
aerosoles en una cantidad que no supere los 300 kg.".

Registro Inspeccin

DS. N 78/2009. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS".
MINSAL

12

El lugar donde estn almacenadas las sustancias peligrosas deber contar con un sistema de control de derrames, que puede consistir en materiales
absorbentes o bandejas de contencin, y contar con un sistema manual de extincin de incendios, a base de extintores, compatibles con los productos
almacenados, en que las cantidades, distribucin, potencial de extincin y mantenimiento, entre otros aspectos, debern estar de acuerdo a lo establecido en el
decreto N 594 de 1999 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.

Registro inspeccin

DS. N 78/2009. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS".
MINSAL

13

Los envases menores o iguales a 5 kg o L y los de vidrio, debern estar en estanteras de material no absorbente, liso y lavable, cerradas o con barras antivuelco, Registro inspeccin
con control de derrames y ventilacin para evitar la acumulacin de gases en su interior. Dicha estantera deber contar con sealizacin que indique
almacenamiento de sustancias peligrosas.

DS. N 78/2009. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS".
MINSAL

14

NORMA TCNICA A NIVEL NACIONAL, NCh2245.Of2003.


Ttulo: "SUSTANCIAS QUMICAS - HOJAS DE DATOS DE
SEGURIDAD - REQUISITOS". INN. DECLARADA NORMA
OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE POR DS. N
254/2004 DEL MINISTERIO DE SALUD

Se deber contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas a disposicin de quienes las manejan.

HDS

Tener consigo Hojas de Seguridad (HDS)

(*)Existencia de HDS de sustancias qumicas manejadas,


segn indica la norma tcnica; (*)inspeccin visual

DFL. 1/2003. Ttulo: "FIJA EL TEXTO REFUNDIDO,


COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO DEL
TRABAJO". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL.

14

Los menores de dieciocho aos de edad no sern admitidos en trabajos ni en faenas que requieran fuerzas excesivas, ni en actividades que puedan resultar
peligrosas para su salud, seguridad o moralidad.

elaborar crterios de seleccin de personal para faenas


especiales

DFL. 1/2003. Ttulo: "FIJA EL TEXTO REFUNDIDO,


COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO DEL
TRABAJO". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL.

210

Las empresas o entidades a que se refiere la ley N 16.744, estn obligadas a adoptar y mantener medidas de higiene y seguridad en la forma, dentro de los
trminos y con las sanciones que seala esa ley.

Plan SSOMA

DFL. 1/2003. Ttulo: "FIJA EL TEXTO REFUNDIDO,


COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO DEL
TRABAJO". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL.

211 G

El empleador velar para que en la organizacin de la faena se utilicen los medios adecuados, especialmente mecnicos, a fin de evitar la manipulacin manual
habitual de las cargas. Asimismo, el empleador procurar que el trabajador que se ocupe en la manipulacin manual de las cargas reciba una formacin
satisfactoria, respecto de los mtodos de trabajo que debe utilizar, a fin de proteger su salud.

Registro de Inspeccion

DFL. 1/2003. Ttulo: "FIJA EL TEXTO REFUNDIDO,


COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO DEL
TRABAJO". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL.

211 H

Si la manipulacin manual es inevitable y las ayudas mecnicas no pueden usarse, no se permitir que se opere con cargas superiores a 50 kg.

Registro de Inspeccion; Charlas de salud y seguridad en


el trabajo; Uso de Elementos Auxiliares para el transporte
de materiales cuando sobrepaen los 50 kg

DFL. 1/2003. Ttulo: "FIJA EL TEXTO REFUNDIDO,


COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO DEL
TRABAJO". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL.

211 I

Se prohbe las operaciones de carga y descarga manual para la mujer embarazada.

Registro de Capacitacin

DFL. 1/2003. Ttulo: "FIJA EL TEXTO REFUNDIDO,


COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO DEL
TRABAJO". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL.

211 J

Los menores de 18 aos y mujeres no podrn llevar, transportar, cargar, arrastrar o empujar manualmente, y sin ayuda mecnica, cargas superiores a los 20
kilogramos.

Registro de Inspeccin y Registro de Capacitacin

Registro Experto Prev. De Riesgos, descripcion de cargo


y registros horario de trabajo.

DS. N 40/1969. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Para los efectos de este reglamento se entender por Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales a aquella dependencia a cargo de planificar,
organizar, asesorar, ejecutar, supervisar y promover acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Toda empresa que
ocupe ms de 100 trabajadores deber contar con un Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales, dirigido por un experto en la materia. La
organizacin de este Departamento depender del tamao de la empresa y la importancia de los riesgos, pero deber contar con los medios y el personal
necesario para asesorar y desarrollar las siguientes acciones mnimas: reconocimiento y evaluacin de riesgos de accidentes y enfermedades profesionales,
control de riesgos en el ambiente o medios de trabajo, accin educativa de prevencin de riesgos y promocin de la capacitacin y adiestramiento de los
trabajadores, registro de informacin y evaluacin estadstica de resultados, asesoramiento tcnico a los a los comits paritarios, supervisores y lneas de
administracin tcnica.

DS. N 40/1969. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

10

Los Departamentos de Prevencin de Riesgos debern estar a cargo de un experto de una de las dos categoras sealadas en el artculo precedente. El
Prevencionista de riesgos contratado.
tamao de la empresa y la importancia de sus riesgos determinarn la categora del experto y definirn si la prestacin de sus servicios ser a tiempo completo o
a tiempo parcial. El tamao de la empresa se medir por el nmero de trabajadores y la importancia de los riesgos se definir por la cotizacin adicional genrica
contemplada en el decreto N 110 de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. En las empresas cuya cotizacin adicional genrica sea de 0% 0,85%,
los Departamentos de Prevencin de Riesgos podrn estar a cargo, indistintamente, de un experto de cualquiera de las dos categoras si el nmero de
trabajadores es inferior a 1.000, y a cargo de un experto profesional si dicho nmero es igual o superior a la mencionada cifra. En aquella empresa cuya
cotizacin adicional genrica sea de 1,7%, el Departamento de Prevencin de Riesgos podr ser dirigido por un experto de cualquiera de las dos categoras si el
nmero de trabajadores es infeiror a 500, y a cargo de un experto profesional si dicho nmero es igual o superior a dicha cifra. Si la cotizacin adicional genrica
es de 2,55% 3,4%, el Departamento de Prevencin de Riesgos deber ser dirigido por un experto profesional, independiente del nmero de trabajadores de la
empresa.

DS. N 40/1969. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

11

La contratacin del experto ser a tiempo completo o parcial, lo que se definir de acuerdo a los lmites establecidos en el artculo anterior y a la siguiente tabla:

Prevencionista de riesgos contratado.

TIEMPO DE ATENCION DEL EXPERTO


(DIAS A LA SEMANA)
Los expertos en prevencin de riesgos debern inscribirse en los registros que llevarn los Servicios de Salud con el propsito de dar cumplimiento a lo dispuesto
en el artculo 65 de la ley 16.744.

DS. N 40/1969. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

12

Los Departamentos de Prevencin de Riesgos de las empresas estn obligados a llevar estadsticas completas de accidentes y de enfermedades profesionales, Mantener registro de estadsticas
y computarn como mnimo la tasa mensual de frecuencia y la tasa semestral de gravedad de los accidentes del trabajo. Se entender por tasa de frecuencia el
nmero de lesionados por milln de horas trabajadas por todo el personal en el perodo considerado; y por tasa de gravedad el nmero de das de ausencia al
trabajo de los lesionados por milln de horas trabajadas por todo el personal en el perodo considerado. Al tiempo de ausencia al trabajo deber agregarse el
nmero de das necesario de acuerdo con las tablas internacionales para valorar las incapacidades permanentes y muertes. Se incluirn en las tasas los
lesionados cuya ausencia al trabajo haya sido igual o superior a una jornada normal. Del mismo modo se incluirn aquellos casos llamados de trabajo liviano, en
que el accidentado no se ausenta del trabajo, pero est impedido de efectuar su actividad habitual.

DS. N 40/1969. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

21

Los empleadores tienen obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las
medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente deben informar a los
trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los
mismos (frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las
medidas de control y de prevencin que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Reglamento interno vigente. Charlas derecho a saber /


obligacin de informar

DS. N 40/1969. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

22

Los empleadores debern mantener los equipos y dispositivos tcnicamente necesarios para reducir a niveles mnimos los riesgos que puedan en los sitios de
trabajo.

Hacer entrega de EPP; exigir su uso.

DS. N 40/1969. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

23

Los empleadores debern dar cumplimiento a las obligaciones que establece el artculo 21 a travs de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad y los
Departamentos de Prevencin de Riesgos, al momento de contratar a los trabajadores o de crear actividades que implican riesgos. Cuando en la respectiva
empresa no existan los Comits o los Departamentos mencionados en el inciso anterior, el empleador deber proporcionar la informacin correspondiente en la
forma que estime ms conveniente y adecuada.

Reglamento Interno vigente.

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

En toda empresa, faena, sucursal o agencia en que trabajen ms de 25 personas se organizarn Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, compuestos por Acta de constitucin de Comite Paritario
representantes patronales y representantes de los trabajadores, cuyas decisiones, adoptadas en el ejercicio de las atribuciones que les encomienda la ley
16.744, sern obligatorias para la empresa y los trabajadores. Si la empresa tuviere faenas, sucursales o agencias distintas, en el mismo o en diferentes lugares,
en cada una de ellas deber organizarse un Comit Paritario de Higiene y Seguridad. Corresponder al Inspector del Trabajo respectivo decidir, en caso de
duda, si procede o no que se constituya el Comit Paritario de Higiene y Seguridad.

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad estarn compuestos por tres representantes patronales y tres representantes de los trabajadores. Por cada
miembro titular se designar, adems, otro en carcter de suplente.

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

La designacin de los representantes patronales deber realizarse con 15 das de anticipacin a la fecha en que cese en sus funciones el Comit Paritario de
Comunicacin a Inspeccin del Trabajo.
Higiene y Seguridad que deba renovarse y los nombramientos se comunicarn a la respectiva Inspeccin del Trabajo por carta certificada, y a los trabajadores de
la empresa o faena, sucursal o agencia por avisos colocados en el lugar de trabajo. En el caso de que los delegados patronales no sean designados en la
oportunidad prevista, continuarn en funciones los delegados que se desempeaban como tales en el Comit cuyo perodo termina.

Constitucin de CP

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

La eleccin de los representantes de los trabajadores se efectuar mediante votacin secreta y directa convocada y presidida por el presidente del Comit
Acta Escrutinios
Paritario de Higiene y Seguridad, que termina su perodo, con no menos de 15 das de anticipacin a la fecha en que deba celebrarse, por medio de avisos
colocados en lugares visibles de la respectiva industria o faena. En esta eleccin podrn tomar parte todos los trabajadores de la respectiva empresa, faena,
sucursal o agencia; y si alguno desempeara parte de su jornada en una faena y parte en otra, podr participar en las elecciones que se efecten en cada una
de ellas.

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

La eleccin de los delegados de los trabajadores deber efectuarse con una anticipacin no inferior a 5 das de la fecha en que deba cesar en sus funciones el
Comit de Higiene y Seguridad que se trata de reemplazar.

Acta Escrutinios

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

El voto ser escrito y en l se anotarn tantos nombres de candidatos como personas deban elegirse para miembros titulares y suplentes. Se considerarn
elegidos como titulares aquellas personas que obtengan las tres ms altas mayoras y como suplentes los tres que los sigan en orden decreciente de sufragios.
En caso de empate, se dirimir por sorteo.

Acta Escrutinios

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Los representantes patronales debern ser preferentemente personas vinculadas a las actividades tcnicas que se desarrollen en la industria o faena donde se
haya constituido el Comit Paritario de Higiene y Seguridad.

Acta de constitucin de CP

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

10

Para ser elegido miembro representante de los trabajadores se requiere:


Acta constitucin de CP / Contrato de Trabajo.
a) Tener ms de 18 aos de edad;
b) Saber leer y escribir;
c) Encontrarse actualmente trabajando en la respectiva entidad empleadora, empresa, faena, sucursal o agencia y haber pertenecido a la entidad empleadora
un ao como mnimo;
d) Acreditar haber asistido a un curso de orientacin de prevencin de riesgos profesionales dictado por el Servicio Nacional de Salud u otros organismo
administradores del seguro contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales: o prestar o haber prestado servicios en el Departamento de
Prevencin de Riesgos Profesionales de la empresa, en
tareas relacionadas con la prevencin de riesgos profesionales por lo menos durante un ao;
e) Tratndose de los trabajadores a que se refiere el artculo 1 de la ley N 19.345, ser funcionario de Previsin planta o a contrata, o regidos por el Cdigo del
Trabajo.
El requisito exigido por la letra c) no se aplicar en aquellas empresas, faenas, sucursales o agencias en las cuales ms de un 50% de los trabajadores tengan
menos de un ao de antigedad.

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

11

De la eleccin se levantar acta en triplicado, en la cual deber dejarse constancia del total de votantes, del total de representantes por elegir, de los nombres Acta de constitucin de CP.
en orden decrecientes, de las personas que obtuvieron votos y de la nmina de los elegidos. Esta acta ser firmada por quien haya presidido la eleccin y por las
personas elegidas que desearen hacerlo. Una copia de ella se enviar a la Inspeccin del Trabajo, otra a la empresa y una tercera se archivar en el Comit de
Higiene y Seguridad correspondiente.

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

14

Corresponder a la empresa otorgar las facilidades y adoptar las medidas necesarias para que funcione adecuadamente el o los Comits de Higiene y Seguridad Registro de actas de Reunin
que se organizarn en conformidad a este reglamento; y, en caso de duda o desacuerdo, resolver sin ms trmite el respectivo Inspector del Trabajo.

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

15

Si en la empresa, faena, sucursal o agencia existiere un Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales, el experto en prevencin que lo dirija formar
parte, por derecho propio de los Comits Paritarios que en ella existan, sin derecho a voto, pudiendo delegar sus funciones.

Registro de asistencia del Experto a las Reuniones de


CPHS

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

16

Los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad se reunirn en forma ordinaria, una vez al mes; pero, podrn hacerlo en forma extraordinaria a peticin conjunta Convocatoria a reuniones y registro de actas
de un representante de los trabajadores y de uno de los de la empresa. En todo caso, el Comit deber reunirse cada vez que en la respectiva empresa ocurra
un accidente del trabajo que cause la muerte de uno o ms trabajadores; o que, a juicio del Presidente, le pudiera originar a uno o ms de ellos una disminucin
permanente de su capacidad de ganancia superior a un 40%. Las reuniones se efectuarn en horas de trabajo, considerndose como trabajado el tiempo en
ellas empleado. Por decisin de la empresa, las sesiones podrn efectuarse fuera del horario de trabajo; pero, en tal caso, el tiempo ocupado en ellas ser
considerado como trabajo extraordinario para los efectos de su remuneracin. Se dejar constancia de lo tratado en cada reunin, mediante las correspondientes
actas.

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

18

Cada Comit designar, entre sus miembros, con exclusin del experto en prevencin, un presidente y un secretario. A falta de acuerdo para hacer estas
designaciones, ellas se harn por sorteo.

Acta de Constitucion de Comite Paritario

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

19

Todos los acuerdos del Comit se adoptarn por simple mayora. En caso de empate deber solicitarse la intervencin del organismo administrador, cuyos
servicios tcnicos en prevencin decidirn sin ulterior recurso. Si el organismo administrador no tuviere servicios de prevencin, corresponder la decisin a los
organismos tcnicos en prevencin del Servicio Nacional de Salud.

Actas de reuniones CP

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

20

Los miembros de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad durarn dos aos en sus funciones, pudiendo ser reelegidos.

Acta de elecciones anteriores, en poder de CPHS

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

21

Cesarn en sus cargos los miembros de los Comits que dejen de prestar servicios en la respectiva empresa y cuando no asistan a dos sesiones consecutivas,
sin causa justificada.

Entrevista miembros de CP y Registro de asistencia del


acta de reunin

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

22

Los miembros suplentes entrarn a reemplazar a los propietarios en caso de impedimento de stos, por cualquier causa, o por vacancia del cargo. Los suplentes enRevisar
representacin
listado asistentes
de la empresa
en actas
sern
reuniones
llamados a integrar el Comit de acu

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

23

En las empresas que deban tener un Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales, el o los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad actuarn en forma Verificar
coordinada
asistencia
con dicho
del Departamento.
Experto a las Reuniones
Las empresas
de que no estn obligada
CPHS

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

24

detalle del articulo

Plan de Trabajo del CPHS

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

25

Los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad a que se refiere este reglamento permanecern en funciones mientras dure la faena, sucursal o agencia o
empresa respectiva. En caso de dudas acerca de la terminacin de la faena, sucursal o agencia o empresa decidir el Inspector del Trabajo.

Informativo

DS. N 54 /1969. Ttulo: APRUEBA EL REGLAMENTO PARA


LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

26

Los Comits Permanentes de Higiene y Seguridad que se organicen en las empresas tendrn la supervigilancia del funcionamiento de los Comits Paritarios que Revisar vigilacia y apoyo de CP
se organicen en las faenas, sucursales o agencias y subsidiariamente desempearn las funciones sealadas para ellos en el artculo 24 de este reglamento.
En todos los dems aspectos se regirn por las disposiciones de este texto.

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

Para los efectos de esta ley se entiende por accidente del trabajo toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y que le produzca
incapacidad o muerte. Son tambin accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitacin y el lugar del trabajo, y
aqullos que ocurran en el trayecto directo entre dos lugares de trabajo, aunque correspondan a distintos empleadores. En este ltimo caso, se considerar que
el accidente dice relacin con el trabajo al que se diriga el trabajador al ocurrir el siniestro.
Se considerarn tambin accidentes del trabajo los sufridos por dirigentes de instituciones sindicales a causa o con ocasin del desempeo de sus cometidos
gremiales.
Exceptanse los accidentes debidos a fuerza mayor extraa que no tenga relacin alguna con el trabajo y los producidos intencionalmente por la vctima. La
prueba de las excepciones corresponder al organismo administrador.

Informativo. Depto.Prevencin de riesgos / Charla de


Induccin

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

Es enfermedad profesional la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o Informativo. Depto.Prevencin de riesgos / Charla de
muerte.
Induccin

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

66

En toda industria o faena en que trabajen ms de 25 personas debern funcionar uno o ms Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, que tendrn las
siguientes funciones:
1.- Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilizacin de los instrumentos de proteccin;
2.- Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de las empresas como de los trabajadores, de las medidas de prevencin, higiene y seguridad.
3.- Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, que se produzcan en la empresa;
4.- Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad, que sirvan para la prevencin de los riesgos profesionales;
5.- Cumplir las dems funciones o misiones que le encomiende el organismo administrador respectivo.
El representante o los representantes de los trabajadores sern designados por los propios trabajadores.

Charla de Induccin

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

66 inc 3

En aquellas empresas mineras, industriales o comerciales que ocupen a ms de 100 trabajadores ser obligatoria la existencia de un Departamento de
Prevencin de Riesgos Profesionales, el que ser dirigido por un experto en prevencin, el cual formar parte, por derecho propio, de los Comits Paritarios.

Informativo / Acta de Asistencia de Reuniones del Comit


Paritario/ Contrato de Trabajo Experto en Prevencin de
Riesgos

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

66 inc 4 y 5

Las empresas estarn obligadas a adoptar y poner en prctica las medidas de prevencin que les indique el Departamento de Prevencin y/o el Comit Paritario; Plan SSOMA
pero podrn apelar de tales resoluciones ante el respectivo organismo administrador, dentro del plazo de 30 das, desde que le sea notificada la resolucin del
Departamento de Prevencin o del Comit Paritario de Higiene y Seguridad. El incumplimiento de las medidas acordadas por el Departamento de Prevencin o
por el Comit Paritario, cuando hayan sido ratificadas por el respectivo organismo administrador, ser sancionado en la forma que precepta el artculo 68.

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

66 bis inc 2

Para la implementacin de este sistema de gestin, la empresa principal deber confeccionar un reglamento especial para empresas contratistas y
subcontratistas, en el que se establezca como mnimo las acciones de coordinacin entre los distintos empleadores de las actividades preventivas, a fin de
garantizar a todos los trabajadores condiciones de higiene y seguridad adecuadas. Asimismo, se contemplarn en dicho reglamento los mecanismos para
verificar su cumplimiento por parte de la empresa mandante y las sanciones aplicables.

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

66 bis inc 3

Asimismo, corresponder al mandante, velar por la constitucin y funcionamiento de un Comit Paritario de Higiene y Seguridad y un Departamento de
Constitucion del Comit Paritario de Faena y
Prevencin de Riesgos para tales faenas, aplicndose a su respecto para calcular el nmero de trabajadores exigidos por los incisos primero y cuarto, del artculo Departamento de Prevencion de Riesgos de Faena
66, respectivamente, la totalidad de los trabajadores que prestan servicios en un mismo lugar de trabajo, cualquiera sea su dependencia. Los requisitos para la
constitucin y funcionamiento de los mismos sern determinados por el reglamento que dictar el Ministerio del Trabajo y Previsin Social.

Revisar reglamento

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

68 inc 3

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

76

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

76 inc 4

Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos precedentes, en caso de accidentes del trabajo fatales y graves, el empleador deber informar inmediatamente a la
Avisos a la autoridad (constancia)
Inspeccin del Trabajo y a la Secretara Regional Ministerial de Salud que corresponda, acerca de la ocurrencia de cualquiera de estos hechos. Corresponder a
la Superintendencia de Seguridad Social impartir las instrucciones sobre la forma en que deber cumplirse esta obligacin.

LEY N 16744/1968. Ttulo: "Establece normas sobre


accidentes del trabajo y enfermedades profesionales".
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

76 inc 5

En estos mismos casos el empleador deber suspender de forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores la evacuacin del Registro de Visitas- Plan de Accion ( si Aplica)
lugar de trabajo. La reanudacin de faenas slo podr efectuarse cuando, previa fiscalizacin del organismo fiscalizador, se verifique que se han subsanado las
deficiencias constatadas.

LEY N 20096/2006. Ttulo: "ESTABLECE MECANISMOS


DE CONTROL APLICABLES A LAS SUSTANCIAS
AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO". MINSEGPRES

19

Asimismo, las empresas debern proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de proteccin necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles su Entrega de EPP certificados.
valor. Si no dieren cumplimiento a esta obligacin sern sancionados en la forma que precepta el inciso anterior.

La entidad empleadora deber denunciar al organismo administrador respectivo, inmediatamente de producido, todo accidente o enfermedad que pueda
DIAT - DIEP
ocasionar incapacidad para el trabajo o la muerte de la vctima. El accidentado o enfermo, o sus derecho-habientes, o el mdico que trat o diagnostic la lesin
o enfermedad, como igualmente el Comit Paritario de Seguridad, tendrn tambin, la obligacin de denunciar el hecho en dicho organismo administrador, en el
caso de que la entidad empleadora no hubiere realizado la denuncia.

Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en los artculos 184 del Cdigo del Trabajo y 67 de la ley N 16.744, los empleadores debern adoptar las
medidas necesarias para proteger eficazmente a los trabajadores cuando puedan estar expuestos a radiacin ultravioleta. Para estos efectos, los contratos de
trabajo o reglamentos internos de las empresas, segn el caso, debern especificar el uso de los elementos protectores correspondientes, de conformidad con
las disposiciones del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Lo dispuesto en el inciso anterior ser aplicable a los funcionarios regidos por las leyes Ns. 18.834 y 18.883, en lo que fuere pertinente.

Registro de Capacitaciones. Uso de bloquedor, y otros


medios de proteccin, terreno

RESOLUCIN EXENTA N 714/ 2002. Ttulo: "DISPONE


PUBLICACION DE LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
PARA LA SALUD. MINISTERIO DE SALUD. LTIMA
MODIFICACIN POR RESOLUCIN EXENTA N 274/2006
DEL MINISTERIO DE SALUD. Ttulo: "DISPONE
PUBLICACION DE MODIFICACION DE "LISTA DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS PARA LA SALUD"

hipervinculo

Registro de Inspeccin

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

En aquellas obras, faenas o servicios en que existan trabajadores bajo rgimen de subcontratacin y en donde tambin ejecuten labores trabajadores de
Informativo. Conocimiento en Dpto. Prevencin de
empresas de servicios transitorios, estos ltimos slo sern considerados para los efectos de calcular el nmero total de trabajadores que presten servicios en un riesgos
mismo lugar de trabajo

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

Las disposiciones de este reglamento, en caso alguno, eximirn a la empresa principal, as como tampoco a las empresas contratistas y subcontratistas, de sus Conocimiento
obligaciones individuales respecto de la proteccin de la seguridad y salud de sus trabajadores, para lo cual debern cumplir con las normas legales vigentes en
dichas materias

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

Para los efectos de este reglamento, se entender por obra, faena o servicios propios de su giro, todo proyecto, trabajo o actividad destinado a que la empresa
principal desarrolle sus operaciones o negocios, cuya ejecucin se realice bajo su responsabilidad, en un rea o lugar determinada, edificada o no, con
trabajadores sujetos a rgimen de subcontratacin.

Conocimiento

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

La empresa principal, para efectos de planificar y dar cumplimiento a sus obligaciones en materia de seguridad y salud en el trabajo deber mantener en la faena, Plan SSOMA _ Registro de Actividades
obra o servicios y por el tiempo que sta se extienda, un registro actualizado de antecedentes, en papel y/o soporte digital, el que deber contener a lo menos:

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

Las empresas contratistas y subcontratistas debern efectuar, junto con la empresa principal, las coordinaciones que fueren necesarias para dar cumplimiento a lasRegistro
normas de
en Reuniones
materia de de
seguridad
Coordinacin
y salud en el trabajo

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

La empresa principal deber implementar en la obra, faena o servicios propios de su giro un Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo o Sistema Plan SSOMA
de Gestin de la SST, para todos los trabajadores involucrados, cualquiera que sea su dependencia, cuando en su conjunto agrupen a ms de 50 trabajadores,
pudiendo incorporar a la respectiva obra, faena o servicios al Sistema de Gestin que tenga implementado para toda la empresa.

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

Se entender por Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo al conjunto de elementos que integran la prevencin de riesgos, a fin de garantizar la Informativo
proteccin de la salud y la seguridad de todos los trabajadores

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

8 inc. 3

En aquellas obras, faenas o servicios en que el nmero total de trabajadores, sin importar su dependencia, sea ms de 50 y hasta 100 y la empresa principal
Conocimiento
cuente con un Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales, ste dar la asesora tcnica que se requiera para la implementacin y aplicacin de este
sistema de gestin. En caso que la empresa principal no cuente con dicho Departamento, podr solicitar la asistencia tcnica de su organismo administrador de la
Ley N 16.744.

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

El Sistema de Gestin de la SST deber considerar, entre otros, los siguientes elementos

Plan SSOMA

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

10

Toda la informacin vinculada al Sistema de Gestin de la SST deber estar respaldada por escrito, debiendo mantenerse los documentos, en papel o formato
electrnico, a disposicin de las entidades fiscalizadoras en la obra, faena o servicios.

Registros Plan SSOMA

DS. N 76/2007. Titulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA LA


APLICACION DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N 16.744
SOBRE LA GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE
INDICA". MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL

12

Un ejemplar de este Reglamento Especial deber ser entregado al contratista o subcontratista previo al inicio de sus labores en la obra, faena o servicios.

Mantener Registros firmados de entrega del Reglamento


Especial de Contratistas y Subcontratistas de Promet
Servicios

Ley N 19419/1995. Ttulo: "REGULA ACTIVIDADES QUE


INDICA RELACIONADAS CON EL TABACO. MINISTERIO
DE SALUD. MODIFICADO POR LEY N20660 DEL
MINISTERIO DE SALUD. Ttulo: "MODIFICA LEY N 19.419,
EN MATERIA DE AMBIENTES LIBRES DE HUMO DE
TABACO"

10 letra a)

Una copia del referido Reglamento Especial se deber incorporar al registro a que se refiere el artculo 5 de este reglamento, dejndose constancia, asimismo,
de su entrega a las respectivas empresas contratistas y subcontratistas.

Se prohbe fumar en los siguientes lugares: a) Todo espacio cerrado que sea un lugar accesible al pblico o de uso comercial colectivo, independientemente de quien
Reglamento
sea el propietario
Interno; Sealtica
o de quien tenga derecho de acceso a ellos.

Ley N 19419/1995. Ttulo: "REGULA ACTIVIDADES QUE


INDICA RELACIONADAS CON EL TABACO. MINISTERIO
DE SALUD. MODIFICADO POR LEY N20660 DEL
MINISTERIO DE SALUD. Ttulo: "MODIFICA LEY N 19.419,
EN MATERIA DE AMBIENTES LIBRES DE HUMO DE
TABACO"

DFL. N 1/1990. Ttulo: "Indica materias que requieren


autorizacin sanitaria expresa". MINISTERIO DE SALUD

DS. N 158/1980. Ttulo: "FIJA EL PESO MAXIMO DE LOS


VEHICULOS QUE PUEDEN CIRCULAR POR CAMINOS
PUBLICOS. MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. LTIMA
MODIFICACIN POR DS. N 1910/2003 DEL MINISTERIO
DE OBRAS PBLICAS. Ttulo: "MODIFICA EL DECRETO
MOP N 158, DE 1980"

10 letra b) N 3

Se prohbe fumar en los siguientes lugares: b) Espacios cerrados o abiertos, pblicos o privados, que correspondan a dependencias de: 3. Aquellos lugares en
que se fabriquen, procesen, depositen o manipulen explosivos, materiales inflamables, medicamentos o alimentos.

Reglamento Interno; Sealtica

1N 44

Requiere de autorizacin sanitaria expresa, Acumulacin y disposicin final de residuos dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo cuando los residuos
sean inflamables, explosivos o contengan alguno de los elementos o compuestos sealados en el artculo 13 del "Reglamento de Condiciones Sanitarias y
Ambientales Mnimas en los Lugares de Trabajo".

Autorizacin de SEREMI Salud

Prohbase la circulacin por caminos pblicos de vehculos de cualquier especie, a excepcin de los vehculos de emergencia de la Direccin de Vialidad, que Registro de Pesaje en romanas.
excedan los siguientes lmites: 2.1. Peso por eje o conjunto de ejes, medido entoneladas:
Eje
Simple
Simple
Doble
Doble
Doble
Triple
Triple
Triple

Rodado
Tons
Simple
7
Doble
11
Simple
14
Doble + Simple 16
Doble
18
Simple
19
2 Dobles + 1 Simple 23
Doble
25

Entindase por eje doble a un conjunto de dos ejes, cuya distancia entre centros de ruedas es superior a 1,20 metros e inferior a 2,40 metros. Entindase por eje
triple a un conjunto de tres ejes, cuya distancia entre centros de ruedas extremas es superior a 2,40 metros e inferior a 3,60 metros.No obstante, los lmites
sealados anteriormente para cada conjunto de ejes, cualquier subcombinacin de ejes del conjunto deber respetar los lmites mximos asignados a ella en
forma individual.
2.2. Peso bruto total, medido en toneladas, en funcin de la distancia entre centros de ruedas extremas del vehculo, medido en metros.
2.2.1. Combinacin de un camin con uno o varios remolques: 45, cualquiera sea la distancia entre centros de ruedas extremas.
2.2.2. Combinacin de un camin con un semi-remolque, con eje posterior simple o doble:
DS. N 18/1993. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DEL
INCISO 5 DEL ARTICULO 54 DEL DECRETO N 294, DE
1984, MODIFICADO POR LA LEY N 19.171". MINISTERIO
DE OBRAS PBLICAS

DS. N 138/2005. Obligacin de Declarar Emisiones de


Fuentes Fijas. Ministerio de Salud.

Distancia
total
Peso bruto
Los vehculos deben cumplir estrictamente con las normas de peso establecidas en el Decreto M.O.P. N 158, de 1980, condicin indispensable para autorizar el Registro de Pesaje en romanas. Hojas de ruta
Menos de 13 ____________________ 39
embarque o recibo de la carga de estos vehculos a la Empresa Generadora de carga.
Entre 13 y 15 ____________________ 42
Ms de 15 ______________________ 45
2.2.3. Combinacin de un camin con un semi-remolque, con eje posterior triple: 45, cualquiera sea la distancia entre centros de ruedas
extremas.
2.2.4. El Director de Vialidad, con el visto bueno del Ministro de Obras Pblicas, podr, mediante resolucin fundada, establecer lmites
de peso mximo superiores a 45 Toneladas en el Peso Bruto Total de los vehculos, para la circulacin por caminos pblicos especficos
o tramos de stos, en los cuales no existan estructuras con limitacin de carga y previo informe tcnico favorable de la Subdireccin
respectiva
Todos los titulares de fuentes fijas de emisin de contaminantes atmosfricos que se establecen en el presente decreto debern entregar a la Secretara Regional Conocer obligacin de informe anual.
Ministerial de Salud competente del lugar en que se encuentran ubicadas los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de cada una de Reporte al SEREMI de Salud
sus fuentes, de acuerdo con las normas que se sealan a continuacin.

DS. N 138/2005. Obligacin de Declarar Emisiones de


Fuentes Fijas. Ministerio de Salud.

Estarn afectas a la obligacin de proporcionar los antecedentes para la determinacin de emisin de contaminantes las fuentes fijas que correspondan a los
siguientes rubros, actividades o tipo de fuente:
calderas generadoras de vapor y/o agua caliente
produccin de celulosa
fundiciones primarias y secundarias
centrales termoelctricas
produccin de cemento, cal o yeso
produccin de vidrio
produccin de cermica
siderurgia
petroqumica
asfaltos
equipos electrgenos.

Conocer obligacin de informe anual. Declarar equipos


electrogenos

DS. N 138/2005. Obligacin de Declarar Emisiones de


Fuentes Fijas. Ministerio de Salud.

Para la estimacin de las emisiones proveniente de los rubros, actividades o tipo de fuentes sealados en el artculo precedente, la autoridad sanitaria utilizar
los factores de emisin existentes, ya sea nacionales o internacionales, segn corresponda para cada fuente. Para tales efectos, la informacin sobre los
procesos, niveles de produccin, tecnologas de abatimiento y cantidades y tipo de combustibles que empleen las fuentes sujetas a declaracin, deber
proporcionarse anualmente a la correspondiente Secretara Regional Ministerial de Salud en los formularios que sta proveer para ello.

Informe enviado a la autoridad

DS. N 144/1961. Normas para Evitar Emanaciones o


Contaminantes Atmosfricos de Cualquier Naturaleza.
Ministerio de Salud

Se prohbe la circulacin de todo vehculo motorizado que despida humo visible por su tubo de escape

Revisin tcnica al da

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

Los residuos peligrosos debern identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificacin y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93.- Residuos identificados y HDS de residuos
Esta obligacin ser exigible desde que tales residuos se almacenen y hasta su eliminacin.

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

6 iniciso 1

Durante el manejo de los residuos peligrosos se debern tomar todas las precauciones necesarias para prevenir su inflamacin o reaccin, entre ellas su
separacin y proteccin frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos.

Plan SSOMA - Procedimiento de Manejo de Reiduos


Peligrosos

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

6 iniciso 2

Adems, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se debern tomar todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o
emanaciones de sustancias peligrosas al medio ambiente.

Plan SSOMA - Procedimiento de Manejo de Reiduos


Peligrosos

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

En cualquier etapa del manejo de residuos peligrosos, queda expresamente prohibida la mezcla de stos con residuos que no tengan ese carcter o con otras
sustancias o materiales, cuando dicha mezcla tenga como fin diluir o disminuir su concentracin. Si por cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, la mezcla
completa deber manejarse como residuo peligroso, de acuerdo a lo que establece el presente reglamento.

Registro de Inspeccin

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

8 iniciso 1

Los contenedores de residuos peligrosos debern cumplir con los siguientes requisitos: a) tener un espesor adecuado y estar construidos con materiales que
Registro de Inspeccin
sean resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones, b) estar diseados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su
manipulacin, as como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no sern derramados, c) estar en todo
momento en buenas condiciones, debindose reemplazar todos aquellos contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contencin, d) estar rotulados
indicando, en forma claramente visible, las caractersticas de peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93, el proceso en
que se origin el residuo, el cdigo de identificacin y la fecha de su ubicacin en el sitio de almacenamiento.

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

8 iniciso 2

Los contenedores slo podrn ser movidos manualmente si su peso total incluido el contenido, no excede de 30 kilogramos. Si dicho peso fuere superior, se
debern mover con equipamiento mecnico.

Registro de Capacitacin

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

8 iniciso 3

Slo se podrn reutilizar contenedores cuando no se trate de residuos incompatibles, a menos que hayan sido previamente descontaminados.

Registro de Capacitacin

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

9 inciso 1

Slo se podrn mezclar o poner en contacto entre s residuos peligrosos cuando sean de naturaleza similar o compatible. Para estos efectos la Tabla de
Incompatibilidades del artculo 87 tendr carcter referencial.

Registro de Capaitacin

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

9 inciso 2

Con todo, en los procesos de eliminacin podrn mezclarse residuos de los grupos A y B de dicha Tabla, cuando se demuestre que los efectos de la reaccin que Conocimiento
ellos generan se encuentran bajo control.

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

21

Toda instalacin, equipo o contenedor, o cualquiera de sus partes, que haya estado en contacto directo con residuos peligrosos, deber ser manejado como tal y Registro de Inspeccin
no podr ser destinado a otro uso sin que haya sido previamente descontaminado.

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

29

Todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deber contar con la correspondiente autorizacin sanitaria de instalacin, a menos que ste se Autorizacion Sanitaria
encuentre incluido en la autorizacin sanitaria de la actividad principal. El diseo, la construccin, ampliacin y/o modificacin de todo sitio que implique
almacenamiento de dos o ms residuos peligrosos incompatibles o que contemple el almacenamiento de 12 o ms kilogramos de residuos txicos agudos o 12 o
ms toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra caracterstica de peligrosidad, deber contar con un proyecto previamente aprobado por la
Autoridad Sanitaria. Este proyecto de ingeniera deber ser elaborado por un profesional idneo.

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

31

El perodo de almacenamiento de los residuos peligrosos no podr exceder de 6 meses. Sin embargo, en casos justificados, se podr solicitar a la Autoridad
Sanitaria, una extensin de dicho perodo hasta por un lapso igual, para lo cual se deber presentar un informe tcnico.

Registro de Inspeccin, Registro de envio de RESPEL

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

32

En caso de inexistencia de una Instalacin de Eliminacin, imposibilidad de acceso a ella u otros casos calificados, la Autoridad Sanitaria podr autorizar el
almacenamiento de residuos peligrosos por perodos prolongados determinados superiores a los establecidos en el artculo precedente. En este caso, el
almacenamiento ser considerado una Instalacin de Eliminacin de Residuos Peligrosos y se ajustar en todo a las normas establecidas en el Prrafo I del
Ttulo VI del presente Reglamento, sin perjuicio de la aplicacin de las disposiciones especiales de este prrafo. Estas Instalaciones slo podrn almacenar los
residuos expresamente autorizados por la Autoridad Sanitaria, la que igualmente deber autorizar el retiro total o parcial de stos.

Autorizacin Sanitaria

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

33

Los sitios donde se almacenen residuos peligrosos debern cumplir las siguientes condiciones:
Registro de Inspeccin
a) Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y qumicamente a los residuos.
b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de personas y animales.
c) Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiacin solar.
d) Garantizar que se minimizar la volatilizacin, el arrastre o la lixiviacin y en general cualquier otro mecanismo de contaminacin del medio ambiente que
pueda afectar a la poblacin.
e) Tener una capacidad de retencin de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los
contenedores almacenados.
f) Contar con sealizacin de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93 Excepcionalmente se podrn autorizar sitios de almacenamiento que no cumplan con
alguna de estas condiciones, tales como piscinas, lagunas artificiales u otros, si se justifica tcnicamente que su diseo protege de la misma forma la salud de la
poblacin.

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

34

El sitio de almacenamiento deber tener acceso restringido, en trminos que slo podr ingresar personal debidamente autorizado por el responsable de la
instalacin.

Registro de Inspeccin

DS 148/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO


SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS". MINISTERIO DE SALUD

35

El sitio de almacenamiento de residuos reactivos o inflamables, deber estar a 15 metros, a lo menos, de los deslindes de la propiedad.

Chequear conformidad del sitio en terreno, o en los


planos

Resolucion N 5.081/1993. Establece Sistema de


Declaracion y Seguimiento de Desechos Slidos
Industriales. Ex Servicio de Salud del Ambiente de la Region
Metropolitana

La presente Resolucin es aplicable a todos los establecimientos industriales localizados en la Regin Metropolitana que generan, como resultado de sus
procesos u operaciones, desechos o residuos slidos de tipo industrial, como as a los transportistas y destinatarios de los mismos.

Informativo

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

El empleador est obligado a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los
trabajadores que en ellos se desempean, sean stos dependientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan actividades para l.

Plan SSOMA

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

La construccin, reconstruccin, alteracin, modificacin y reparacin de los establecimientos y locales de trabajo en general, se regirn por la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones vigente

Terreno, planos, permisos

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

Los pavimentos y revestimientos de los pisos sern, en general, slidos y no resbaladizos. En aquellos lugares de trabajo donde se almacenen, fabriquen o
manipulen productos txicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los pisos debern ser de material resistente a stos, impermeables y no porosos, de tal
manera que faciliten una limpieza oportuna y completa. Cuando las operaciones o el proceso expongan a la humedad del piso, existirn sistemas de drenaje u
otros dispositivos que protejan a las personas contra la humedad.

Registro de Inspeccion

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

Los pasillos de circulacin sern lo suficientemente amplios de modo que permitan el movimiento seguro del personal, tanto en sus desplazamientos habituales
como para el movimiento de material, sin exponerlos a accidentes. As tambin, los espacios entre mquinas por donde circulen personas no debern ser
inferiores a 150 cm.

Registro de Inspeccin

Decreto Supremo N 594 / 99 Ministerio de Salud. Aprueba


Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias Y
Ambientales Basicas En Los Lugares De Trabajo

En aquellas faenas en que por su naturaleza los trabajadores estn obligados a pernoctar en campamentos de la empresa, el empleador deber proveer
Registro de Inspeccin
dormitorios dotados de una fuente de energa elctrica, con pisos, paredes y techos que aslen de condiciones climticas externas. En las horas en que los
trabajadores ocupen los dormitorios, la temperatura interior, en cualquier instante, no deber ser menor de 10 C ni mayor de 30 C. Adems, dichos dormitorios
debern cumplir con las condiciones de ventilacin sealadas en el Prrafo I del Ttulo III del presente reglamento. Cada dormitorio deber estar dotado de
camas o camarotes confeccionados de material resistente, complementados con colchn y almohada en buenas condiciones. El empleador deber adoptar las
medidas necesarias para que los dormitorios se mantengan limpios.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

10

En los trabajos que necesariamente deban ser realizados en locales descubiertos o en sitios a cielo abierto, debern tomarse precauciones adecuadas que
protejan a los trabajadores contra las inclemencias del tiempo

Registro de Entrega de EPP adecuados a las


inclemencias climaticas

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

11

Los lugares de trabajo debern mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza. Adems, debern tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o
eliminar la presencia de insectos, roedores y otras plagas de inters sanitario

Registro de Inspeccion

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

12

Todo lugar de trabajo deber contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades bsicas de higiene y aseo personal, de uso individual o
colectivo. Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los servicios de agua potable debern cumplir con las disposiciones
legales vigentes sobre la materia.
Las redes de distribucin de aguas provenientes de abastecimientos distintos de la red pblica de agua potable, debern ser totalmente independientes de esta
ltima, sin interconexiones de ninguna especie entre ambas.

Registro de Inspeccion

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

13

Cualquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en Contar con aprobacion sanitaria del sistema particular de
la reglamentacin vigente sobre la materia.
agua potable.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

14

Todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de abastecimiento, cuyo proyecto deber contar con la aprobacin previa de la autoridad sanitaria, deber
mantener una dotacin mnima de 100 litros de agua por persona y por da, la que deber cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 13 del presente
reglamento.

Autorizacin Sanitaria

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

15

En aquellas faenas o campamentos de carcter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa deber mantener un suministro de agua potable Autorizacin sanitaria del sistema particular de agua
igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los artculos 13 y 14 de este reglamento, por trabajador y por cada miembro de su familia. La
potable.
autoridad sanitaria, de acuerdo a las circunstancias, podr autorizar una cantidad menor de agua potable, la cual en ningn caso podr ser inferior a 30 litros
diarios por trabajador y por cada miembro de su familia. En caso de que el agua se almacene en estanques, stos debern estar en condiciones sanitarias
adecuadas. Se deber asegurar que el agua potable tenga un recambio total cuando las circunstancias lo exijan, controlando diariamente que el cloro libre
residual del agua est de acuerdo con las normas de calidad de agua correspondientes. Deber evitarse todo tipo de contaminacin y el ingreso de cualquier
agente que deteriore su calidad por debajo de los requisitos mnimos exigidos en las normas vigentes. La distribucin de agua a los consumidores deber
hacerse por red de caeras, con salida por llave de paso en buen estado.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

16

No podrn vaciarse a la red pblica de desages de aguas servidas sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que
tengan carcter peligroso en conformidad a la legislacin y reglamentacin vigente. La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado se ceir a lo
dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de emisin y dems normativa complementaria de sta.

Contar con proyectos aprobados para la descarga de


riles.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

17

En ningn caso podrn incorporarse a las napas de agua subterrnea de los subsuelos o arrojarse en los canales de regado, acueductos, ros, esteros,
quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas con productos
txicos de cualquier naturaleza, sin ser previamente sometidos a los tratamientos de neutralizacin o depuracin que prescriba en cada caso la autoridad
sanitaria.

Proyectos aprobados para la descarga de riles.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

18

La acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deber contar con la autorizacin
sanitaria. Para los efectos del presente reglamento se entender por residuo industrial todo aquel residuo slido o lquido, o combinaciones de stos,
provenientes de los procesos industriales y que por sus caractersticas fsicas, qumicas o microbiolgicas no puedan asimilarse a los residuos domsticos.

Autorizacin Sanitaria - centro de acopio de resiudos

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

19

Las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a travs de la contratacin de
terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorizacin, la empresa que produce los residuos
industriales deber presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposicin final es realizada por personas o
empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente.

Contar con aprobacion sanitaria para tercerizar


tratamiento/eliminacion de residuos industriales; exigir a
los transportistas y destinatarios de los residuos contar
con autorizacion sanitaria para el transporte y eliminacion
de los residuos.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

20

En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposicin final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al
inicio de tales actividades, deber presentar a la autoridad sanitaria una declaracin en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere,
diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

21

Todo lugar de trabajo estar provisto de servicios higinicos, de uso individual o colectivo, que dispondrn como mnimo de excusado y lavatorio. Cada excusado Registro de Inspeccin
se colocar en un compartimento con puerta, separado de los compartimentos anexos por medio de divisiones permanentes. Cuando la naturaleza del trabajo
implique contacto con sustancias txicas o cause suciedad corporal, debern disponerse de duchas con agua fra y caliente para los trabajadores afectados. Si
se emplea un calentador de agua a gas para las duchas, ste deber estar siempre provisto de la chimenea de descarga de los gases de combustin al exterior y
ser instalado fuera del recinto de los servicios higinicos en un lugar adecuadamente ventilado.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

22

En los lugares de trabajo donde laboren hombres y mujeres debern existir servicios higinicos independientes y separados. Ser responsabilidad del empleador Contar con servicios higienicos separados ;
mantenerlos protegidos del ingreso de vectores de inters sanitario, y del buen estado de funcionamiento y limpieza de sus artefactos.
implementacin de planes de manejo de plagas con
empresas autorizadas; mantener certificados de
desratizacion al dia.; Registro de Inspeccin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

23

El nmero mnimo de artefactos se calcular en base a la siguiente tabla.


N de personas Excusados
que laboran por con taza
turno
de WC
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 -100

1
2
2
3
3
4
4
5
5
6

1
2
2
3
3
3
3
5
5
6

Lavatorios

Duchas

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Cuando existan ms de cien trabajadores por turno se agregar un excusado y un lavatorio por cada quince y un ducha por cada diez trabajadores, esto ltimo
siempre que la naturaleza del trabajo corresponda a la indicada en el inciso segundo del artculo 21. En caso de reemplazar los lavatorios individuales por
colectivos se considerar el equivalente a una llave de agua por artefacto individual. En los servicios higinicos para hombres, se podr reemplazar el 50% de los
excusados por urinarios individuales o colectivos y en este ltimo caso, la equivalencia ser de 60 centmetros de longitud por urinario.

Contar con declaracion presentada ante la Autoridad


Sanitaria competente. Mantener la Declaracion
actualizada si las magnitudes o calidades varian de un
ao a otro.

Realizar conteo de WC, excusados, duchas y revisarlo


con la nmina de trabajadores contratados y
subcontratados que se desempean en el lugar; Registro
de Inspeccin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

24

En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higinicos conectados a una red de alcantarillado, el
Contratar el servicio de baos quimicos; Registro de
empleador deber proveer como mnimo una letrina sanitaria o bao qumico, cuyo nmero total se calcular dividiendo por dos la cantidad de excusados
Inspeccin
indicados en el inciso primero del artculo 23. El transporte, habilitacin y limpieza de stos ser responsabilidad del empleador.
Una vez finalizada la faena temporal, el empleador ser responsable de reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o bao qumico, evitando la
proliferacin de vectores, los malos olores, la contaminacin ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la instalacin.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

25

Los servicios higinicos y/o las letrinas sanitarias o baos qumicos no podrn estar instalados a ms de 75 metros de distancia del rea de trabajo, salvo casos
calificados por la autoridad sanitaria.

Registro de Inspeccin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

26

Las aguas servidas de carcter domstico debern ser conducidas al alcantarillado pblico, o en su defecto, su disposicin final se efectuar por medio de
sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos especficos vigentes

Proyectos aprobados para la descarga de aguas


servidas, si no hay red de alcantarillado. Registro de
Inspeccin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

27

Todo lugar de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropa, deber estar dotado de un recinto fijo o mvil destinado a vestidor, cuyo espacio
Registro de Inspeccin
interior deber estar limpio y protegido de condiciones climticas externas. Cuando trabajen hombres y mujeres los vestidores debern ser independientes y
separados. En este recinto debern disponerse los casilleros guardarropas, los que estarn en buenas condiciones, sern ventilados y en nmero igual al total de
trabajadores ocupados en el trabajo o faena. En aquellos lugares en que los trabajadores estn expuestos a sustancias txicas o infecciosas, stos debern
tener 2 casilleros individuales, separados e independientes, uno destinado a la ropa de trabajo y el otro a la vestimenta habitual. En tal caso, ser responsabilidad
del empleador hacerse cargo del lavado de la ropa de trabajo y adoptar las medidas que impidan que el trabajador la saque del lugar de trabajo.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

28

Cuando por la naturaleza o modalidad del trabajo que se realiza, los trabajadores se vean precisados a consumir alimentos en el sitio de trabajo, se dispondr de Registro de Inspeccin
un comedor para este propsito, el que estar completamente aislado de las reas de trabajo y de cualquier fuente de contaminacin ambiental y ser reservado
para comer, pudiendo utilizarse adems para celebrar reuniones y actividades recreativas. El empleador deber adoptar las medidas necesarias para mantenerlo
en condiciones higinicas adecuadas.
El comedor estar provisto con mesas y sillas con cubierta de material lavable y piso de material slido y de fcil limpieza, deber contar con sistemas de
proteccin que impidan el ingreso de vectores y estar dotado con agua potable para el aseo de manos y cara. Adems, en el caso que los trabajadores deban
llevar su comida al inicio del turno de trabajo, dicho comedor deber contar con un medio de refrigeracin, cocinilla, lavaplatos y sistema de energa elctrica.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

32

Todo lugar de trabajo deber mantener, por medios naturales o artificiales, una ventilacin que contribuya a proporcionar condiciones ambientales confortables y Registro de Inspeccin
que no causen molestias o perjudiquen la salud del trabajador.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

35

Los sistemas de ventilacin empleados debern proveer aberturas convenientemente distribuidas que permitan la entrada de aire fresco en reemplazo del
extrado. La circulacin del aire estar condicionada de tal modo que en las reas ocupadas por los trabajadores la velocidad no exceda de un metro por
segundo.

Registro de Inspeccin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

37

Deber suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud o integridad fsica de los trabajadores. Todos los locales o
lugares de trabajo debern contar con vas de evacuacin horizontales y/o verticales que, adems de cumplir con las exigencias de la Ordenanza General de
Urbanismo y Construccin, dispongan de salidas en nmero, capacidad y ubicacin y con la identificacin apropiada para permitir la segura, rpida y expedita
salida de todos sus ocupantes hacia zonas de seguridad. Las puertas de salida no debern abrirse en contra del sentido de evacuacin y sus accesos debern
conservarse sealizados y libres de obstrucciones. Estas salidas podrn mantenerse entornadas, pero no cerradas con llave, candado u otro medio que impida
su fcil apertura. Las dependencias de los establecimientos pblicos o privados debern contar con sealizacin visible y permanente en las zonas de peligro,
indicando el agente y/o condicin de riesgo, as como las vas de escape y zonas de seguridad ante emergencias. Adems, deber indicarse claramente por
medio de sealizacin visible y permanente la necesidad de uso de elementos de proteccin personal especficos cuando sea necesario.

Plan de Emergencia

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

38

Debern estar debidamente protegidas todas las partes mviles, transmisiones y puntos de operacin de maquinarias y equipos

Registro de Inspeccin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

44

Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con Registro de Inspeccin
extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o se manipulen.
El nmero total de extintores depender de la densidad de carga combustible y en ningn caso ser inferior a uno por cada 150 metros cuadrados o fraccin de
superficie a ser protegida.
Los extintores debern cumplir con los requisitos y caractersticas que establece el decreto supremo N 369, de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, o el que lo reemplace, lo que deber estar certificado por un laboratorio acreditado de acuerdo a lo estipulado en dicho reglamento.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

46

El potencial de extincin mnimo de cada tipo de extintor ser el siguiente, salvo que se emplee un mayor nmero de stos de menor capacidad, pero que su
Registro de Inspeccin
contenido total alcance el potencial de extincin mnimo exigido. El nmero mnimo de extintores deber determinarse dividiendo la superficie a proteger por la
superficie de cubrimiento mxima del extintor indicada en la tabla precedente y aproximando el valor resultante al entero superior. Este nmero de extintores
deber distribuirse en la superficie a proteger de modo tal que desde cualquier punto, el recorrido hasta el equipo ms cercano no supere la distancia mxima de
traslado correspondiente. Podrn utilizarse extintores de menor capacidad que los sealados en la tabla precedente, pero en cantidad tal que su contenido
alcance el potencial mnimo exigido, de acuerdo a la correspondiente superficie de cubrimiento mxima por extintor. En caso de existir riesgo de fuego clase B, el
potencial mnimo exigido para cada extintor ser 10 B, con excepcin de aquellas zonas de almacenamiento de combustible en las que el potencial mnimo
exigido ser 40 B.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

47

Los extintores se ubicarn en sitios de fcil acceso y clara identificacin, libres de cualquier obstculo, y estarn en condiciones de funcionamiento mximo. La
Registro de Inspeccion
ubicacin deber ser tal, que ninguno de ellos est a ms de 23 metros del lugar habitual de algn trabajador. Se colocarn a una altura mxima de 1,30 metros,
medidos desde el suelo hasta la base del extintor y estarn debidamente sealizados

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

48

Todo el personal que se desempea en un lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores en caso de emergencia.

Terreno. Planes de capacitacin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

49

Los extintores que precisen estar situados a la intemperie debern colocarse en un nicho o gabinete que permita su retiro expedito, y podr tener una puerta de
vidrio simple, fcil de romper en caso de emergencia.

Registro de Inspeccion

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

51

Los extintores debern ser sometidos a revisin, control y mantencin preventiva segn normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante o servicio tcnico, Registro de Inspeccion
de acuerdo con lo indicado en el decreto N 369 de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, por lo menos una vez al ao, haciendo constar
esta circunstancia en la etiqueta correspondiente, a fin de verificar sus condiciones de funcionamiento. Ser responsabilidad del empleador tomar las medidas
necesarias para evitar que los lugares de trabajo queden desprovistos de extintores cuando se deba proceder a dicha mantencin.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

52

Los locales o lugares de trabajo en que exista riesgo de incendio contarn, salvo imposibilidad material, con dos puertas de salida que se abran hacia el exterior y Registro de Inspeccion
cuyos accesos debern conservarse libres de obstrucciones. Estas salidas podrn mantenerse entornadas pero no cerradas con llave, candado u otro medio que
impida que se les abra con facilidad.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

52 inc. 2

Adems, en caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las sustancias, podr exigir la instalacin de un sistema automtico de extincin Registro de Inspeccion
de incendios, cuyo agente de extincin sea compatible con el riesgo a proteger.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

53

El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos de proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento
necesario para su correcto empleo, debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador deber usarlos en forma
permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.

Registro entrega EPP;


Capacitar a los trabajadores i

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

54

Los elementos de proteccin personal usados en los lugares de trabajo, sean stos de procedencia nacional o extranjera, debern cumplir con las normas y
exigencias de calidad que rijan a tales artculos segn su naturaleza, de conformidad a lo establecido en el decreto N18, de 1982, del Ministerio de Salud.

Certificados de EPP

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

57

En el caso en que una medicin representativa de las concentraciones de sustancias contaminantes existentes en el ambiente de trabajo o de la exposicin a
agentes fsicos, demuestre que han sido sobrepasados los valores que se establecen como lmites permisibles, el empleador deber iniciar de inmediato las
acciones necesarias para controlar el riesgo, sea en su origen, o bien, proporcionando proteccin adecuada al trabajador expuesto. En cualquier caso el
empleador ser responsable de evitar que los trabajadores realicen su trabajo en condiciones de riesgo para su salud.

(*)Realizar Mediciones de los agentes fisicos


; Registro de Entrega de los EPP adecuados para
comntralar el agente ( tapones, orgeras, proteccion
respiratoria, etc.); Examenes ocupacionales

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

58

Se prohbe la realizacin de trabajos, sin la proteccin personal correspondiente, en ambientes en que la atmsfera contenga menos de 18% de oxgeno.

(*)Realizar mediciones cuando se sospeche de esta


condicin; (*)capacitacin del personal en el uso de los
EPP e informacin de los riesgos a la salud en caso de
no usar EPP; Procedimiento de Trabajo Seguro

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

60

(*)El promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes qumicos no deber superar los lmites permisibles ponderados (LPP)
establecidos en el artculo 66 del presente Reglamento. Se podrn exceder momentneamente
estos lmites, pero en ningn caso superar cinco veces
su valor. Con todo, respecto de aquellas sustancias
para las cuales se establece adems un lmite permisible temporal (LPT), tales excesos no podrn superar estos lmites.
(*)Tanto los excesos de los lmites permisibles
ponderados, como la exposicin a lmites permisibles
temporales, no podrn repetirse ms de cuatro veces
en la jornada diaria, ni ms de una vez en una hora.

; Realizar mediciones de los agentes


((*)Registrar entregar y usar EPP para evitar la sobre
exposicin al agente de riesgo;
(*) Registro de capacitacin del personal en el uso de
los EPP e informacin de los riesgos a su salud en caso
de no usar EPP; entrevistas al personal;
(*)Examene Ocupacional; Procedimiento de Trabajo
Seguro

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

61

Las concentraciones ambientales de las sustancias capaces de causar rpidamente efectos narcticos, custicos o txicos, de carcter grave o fatal, no podrn
exceder en ningn momento los lmites permisibles absolutos siguientes:

; Realizar mediciones de los agentes


((*)Registrar entregar y usar EPP para evitar la sobre
exposicin al agente de riesgo;
(*) Registro de capacitacin del personal en el uso de
los EPP e informacin de los riesgos a su salud en caso
de no usar EPP; entrevistas al personal;
(*)Examene Ocupacional; Procedimiento de Trabajo
Seguro

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

65

Prohbese el uso en los lugares de trabajo de las sustancias que se indican a continuacin, con excepcin de los casos calificados por la autoridad sanitaria.
-Asbesto Azul-Crocidolita
-Aldrn DTO 57, SALUD
-Bencina o Gasolina para vehculos motorizados en cualquier uso distinto de la combustin en los motores respectivos.
-Benzidina
-Beta - Naftilamina
-Beta - Propiolactona
-Clorometil Metilter
-Dibromocloropropano
-Dibromo Etileno
-Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT)
-Dieldrn
-Dimetilnitrosamina (N - Nitrosodimetilamina)
-Endrn
-2 - 4 -5 T
-4 - Nitro Difenilo
-4 - Amino Difenilo (para - Xenilamina)
NOTA:
El N 2 del DTO 57, Salud, publicado el 07.11.2003, dispone que la norma que introduce, entrar en vigencia 90 das despus de su publicacin.

Registro de Capacitacin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

67

Las sustancias de los artculos 61 y 66 que llevan calificativo ''Piel'' son aquellas que pueden ser absorbidas a travs de la piel humana. Con ellas debern
Proveer y exigir uso de EPP adecuados a la actividad,
adoptarse todas las medidas necesarias para impedir el contacto con la piel de los trabajadores y se extremarn las medidas de proteccin y de higiene personal. capacitar al personal cuando este expuesto a riegos
sobre la piel

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

68

Las sustancias calificadas como ''A.1'' son comprobadamente cancergenas para el ser humano y aquellas calificadas como ''A.2'' son sospechosas de ser
Registrar mediciones de las sustancias calificadas como
cancergenas para stos, por lo cual en ambos casos se debern extremar las medidas de proteccin y de higiene personal frente a ellas. Respecto de aquellas A.1; A.2A; A3 para que los trabajadores si estan
calificadas como ''A.3'', no se ha demostrado que sean cancergenas para seres humanos pero s lo son para animales de laboratorio y las designadas como
expuestos esten en niveles considerados bajos.
''A.4'' se encuentran en estudio pero no se dispone an de informacin vlida que permita clasificarlas como cancergenas para el ser humano o para animales de
laboratorio, por lo que la exposicin de los trabajadores a ambos tipos de ellas deber ser mantenida en el nivel lo ms bajo posible.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

69

Cuando en el ambiente de trabajo existan dos o ms sustancias de las enumeradas en el artculo 66, y acten sobre el organismo humano de igual manera, su Registrar mediciones cuando ocurra la situacin definida
efecto combinado se evaluar sumando las fracciones de cada concentracin ambiental dividida por su respectivo lmite permisible ponderado, no permitindose en este articulo
que esta suma sea mayor que 1 (uno). Si la accin de cada una de estas sustancias fuera independiente de las otras o cuando acten sobre rganos diferentes
debern evaluarse independientemente respecto a su lmite permisible ponderado

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

72

Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo se efectuarn con un sonmetro integrador o con un dosmetro que cumpla las exigencias
sealadas para los tipos 0, 1 2, establecidas en las normas: IEC 651-1979, IEC 804-1985 y ANSI S. 1.4-1983.

Registro de Inspeccin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

74

La exposicin ocupacional a ruido estable o fluctuante deber ser controlada de modo que para una jornada de 8 horas diarias ningn trabajador podr estar
expuesto a un nivel de presin sonora continuo equivalente superior a 85 dB(A) lento, medidos en la posicin del odo del trabajador.

Registro mediciones de ruido; proveer y exigir el uso de


proteccin auditiva

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

75

Niveles de presin sonora continua equivalentes, diferentes a 85 dB(A) lento, se permitirn siempre que el tiempo de exposicin a ruido del trabajador no exceda Registro mediciones de ruido; proveer y exigir el uso de
los valores indicados en la siguiente tabla NOTA: VER TABLA DEL ARTICULO 75; Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin
proteccin auditiva
auditiva personal

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

76

Cuando la exposicin diaria a ruido est compuesta de dos o ms perodos de exposicin a diferentes niveles de presin sonora continuos equivalentes, deber
considerarse el efecto combinado de aquellos perodos cuyos NPSeq sean iguales o superiores a 80 dB(A) lento. En este caso deber calcularse la dosis de
ruido diaria (D), mediante la siguiente frmula: NOTA: VER FORMULA DEL ARTICULO 76; Te = Tiempo total de exposicin a un determinado NPSeq; Tp =
Tiempo total permitido de exposicin a ese NPSeq La dosis de ruido diaria mxima permisible ser 1 (100%)

Registrar mediciones de ruido cuando exista esta


condicin

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

77

En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal estn expuestos a niveles de presin sonora continuos equivalentes
superiores a 115 dB(A) lento, cualquiera sea el tipo de trabajo.

Registro de mediciones de ruido, si el NPS es superior a


115 dB (A) lento proveer, capacitar y exigir el uso de
EPP.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

79

La exposicin ocupacional a ruido impulsivo deber ser controlada de modo que para una jornada de 8 horas diarias ningn trabajador podr estar expuesto a un Registar mediciones de ruido; proveer, capacitar y exigir
nivel de presin sonora peak superior a 95 dB(C)Peak, medidos en la posicin del odo del trabajador.
el uso de EPP cuando fuere necesario.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

80

Niveles de presin sonora peak diferentes a 95 dB(C)Peak, se permitirn siempre que el tiempo de exposicin a ruido del trabajador no exceda los valores
indicados en la siguiente tabla: NOTA: VER TABLA DEL ARTICULO 80; Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva
personal.

Registrar mediciones de ruido

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

81

En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal estn expuestos a niveles de presin sonora peak superiores a 140 dB(C) Registar mediciones de ruido; proveer, capacitar y exigir
peak, cualquiera sea el tipo de trabajo.
el uso de EPP cuando fuere necesario.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

82

Cuando un trabajador utilice proteccin auditiva personal, se entender que se cumple con lo dispuesto en los artculos 75 y 80 del presente reglamento si el nivel Registar mediciones de ruido; Calcular la reduccion que
de presin sonora efectivo no sobrepasa los lmites mximos permisibles establecidos en las tablas indicadas en tales artculos. Para los efectos de este
otorga el protector auditivo
reglamento se entender por nivel de presin sonora efectiva la diferencia entre el nivel de presin sonora continua equivalente o el nivel de presin sonora peak,
segn se trate de ruido estable, fluctuante, o impulsivo respectivamente, y la reduccin de ruido que otorgar el protector auditivo. En ambos casos la reduccin
de ruido ser calculada de acuerdo a las normas oficiales vigentes en materia de proteccin auditiva.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

95

Un trabajador no podr dedicar a la operacin de digitar, para uno o ms empleadores, un tiempo superior a 8 horas diarias ni a 40 horas semanales, debiendo
concedrsele un descanso de cinco minutos despus de cada perodo de 20 minutos de digitacin continua, durante la jornada de trabajo.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

96

Para los efectos del presente reglamento, se entender por carga calrica ambiental el efecto de cualquier combinacin de temperatura, humedad y velocidad del Registrar Mediciones de carga calrica ambiental
aire y calor radiante, que determine el Indice de Temperatura de Globo y Bulbo Hmedo (TGBH). La carga calrica ambiental a que los trabajadores podrn
exponerse en forma repetida, sin causar efectos adversos a su salud, ser la que se indica en la tabla de Valores de Lmites Permisibles del Indice TGBH, los que
se aplicarn a trabajadores aclimatados, completamente vestidos y con provisin adecuada de agua y sal, con el objeto de que su temperatura corporal profunda
no exceda los 38C. El Indice de Temperatura de Globo y Bulbo Hmedo se determinar considerando las siguientes situaciones: a.- Al aire libre con carga solar:
TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS b.- Al aire libre sin carga solar, o bajo techo: TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG; Correspondiendo: TBH = Temperatura de bulbo
hmedo natural, en C TG= Temperatura de globo, en C TBS = Temperatura de bulbo seco, en C. Las temperaturas obtenidas se considerarn una vez
alcanzada una lectura estable en termmetro de globo (entre 20 a 30 minutos). NOTA: VER TABLA DEL ARTCULO 96

Registro de Inspeccion, Registro de Capacitacion

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

97

La exposicin ocupacional a calor debe calcularse como exposicin ponderada en el tiempo segn la siguiente ecuacin: NOTA: VER ECUACION DEL
ARTCULO 97; en la que (TGBH)1 ,(TGBH)2..........y (TGBH)n son los diferentes TGBH encontrados en las distintas reas de trabajo y descanso en las que el
trabajador permaneci durante la jornada laboral y, t1, t2....y tn son los tiempos en horas de permanencia en las respectivas reas.

Registrar Mediciones de carga calrica ambiental

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

98

Para determinar la carga de trabajo se deber calcular el costo energtico ponderado en el tiempo, considerando la tabla de Costo Energtico segn tipo de
Registrar Mediciones de carga calrica ambiental
Trabajo, de acuerdo a la siguiente ecuacin: NOTA: VER ECUACION DEL ARTICULO 98; siendo M1, M2....y Mn el costo energtico para las diversas actividades
y perodos de descanso del trabajador durante los perodos de tiempo t1, t2....y tn (en horas).

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

99

Para los efectos del presente reglamento, se entender como exposicin al fro las combinaciones de temperatura y velocidad del aire que logren bajar la
Registrar Mediciones de exposicion ocupacional al frio
temperatura profunda del cuerpo del trabajador a 36C o menos, siendo 35C admitida para una sola exposicin ocasional. Se considera como temperatura
ambiental
ambiental crtica, al aire libre, aquella igual o menor de 10C, que se agrava por la lluvia y/o corrientes de aire. La combinacin de temperatura y velocidad de aire
da origen a determinada sensacin trmica representada por un valor que indica el peligro a que est expuesto el trabajador.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

100

A los trabajadores expuestos al fro deber Propocionrseles ropa adecuada, la cual ser no muy ajustada y fcilmente desabrochable y sacable. La ropa exterior Registrar Mediciones de exposicion ocupacional al frio
en contacto con el medio ambiente deber ser de material aislante.
ambiental, Registro de Entrega de EPP adecuados al frio

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

103

Todo lugar de trabajo, con excepcin de faenas mineras subterrneas o similares, deber estar iluminado con luz natural o artificial que depender de la faena o
actividad que en l se realice.

Realizar medicin luminosidad con Mutual de Seguridad,


evaluando la iluminacin de acuerdo al puesto de trabajo

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

103 inc.2

Los valores indicados en la tabla se entendern medidos sobre el plano de trabajo o a una altura de 80 centmetros sobre el suelo del local en el caso de
iluminacin general.

Realizar medicin luminosidad con Mutual de Seguridad,


evaluando la iluminacin de acuerdo al puesto de trabajo

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

103 inc.3

Cuando se requiera una iluminacin superior a 1.000 Lux, la iluminacin general deber complementarse con luz localizada. Quedan excluidos de estas
disposiciones aquellos locales que en razn del proceso industrial que all se efecte deben permanecer oscurecidos.

Realizar medicin luminosidad con Mutual de Seguridad,


evaluando la iluminacin de acuerdo al puesto de trabajo

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

104

La relacin entre iluminacin general y localizada deber mantenerse dentro de los siguientes valores:

Realizar medicin luminosidad con Mutual de Seguridad,


evaluando la iluminacin de acuerdo al puesto de trabajo

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

105

La luminancia (brillo) que deber tener un trabajo o tarea, segn su complejidad, deber ser la siguiente:

Realizar medicin luminosidad con Mutual de Seguridad,


evaluando la iluminacin de acuerdo al puesto de trabajo

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

106

Las relaciones de mxima luminancia (brillantez) entre zonas del campo visual y la tarea visual debe ser la siguiente:20 5 a 1 Entre tareas y los alrededores
Realizar medicin luminosidad con Mutual de Seguridad,
adyacente 20 a 1 Entre tareas y las superficies ms remotas 40 a 1 Entre las unidades de iluminacin (o del cielo) y las superficies adyacentes a ellas. 80 a 1 En evaluando la iluminacin de acuerdo al puesto de trabajo
todas partes dentro del medio ambiente del trabajador.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

109 a

Se consideran expuestos a radiacin UV aquellos trabajadores que ejecutan labores sometidos a radiacin solar directa en das comprendidos entre el 1 de
Registarr grupos de trabajadores expuestos a radiacion
septiembre y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las 17.00 horas, y aquellos que desempean funciones habituales bajo radiacin UV solar directa con un ndice UV UV y proverre los EPP adecuados para controlar este
igual o superior a 6, en cualquier poca del ao. El ndice UV proyectado mximo diario debe ser corregido segn las variables latitud, nubosidad, altitud y
agente
elementos reflectantes o absorbentes, segn informacin proporcionada por la Direccin Metereolgica de Chile.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

109 b

Los empleadores de trabajadores expuestos deben realizar la gestin del riesgo de radiacin UV adoptando medidas de control adecuadas. Debern tomar, a lo
menos, las siguientes medidas: a) Informar a los trabajadores sobre los riesgos especficos de exposicin laboral a radiacin UV de origen solar y sus medidas de
control en los siguientes trminos: "La exposicin excesiva y/o acumulada de radiacin ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dainos a
corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde quemaduras solares, queratitis actnica y alteraciones de la respuesta inmune hasta
fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular."; b) Publicar diariamente en un lugar visible el ndice UV estimado sealado por la
Direccin Meteorologica de Chile y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los elementos de proteccin personal. c) Identificar los trabajadores
expuestos; detectar los puestos de trabajo e individuos que requieran medidas de proteccin adicionales y verificar la efectividad de las medidas implementadas a
su respecto. d) Las medidas especficas de control a implementar, segn exposicin, son las siguientes, las que debern emplearse siguiendo las indicaciones
sealadas en la Gua Tcnica de Radiacin UV de Origen Solar dictada por el Ministerio de Salud mediante decreto emitido bajo la frmula "Por Orden del
Presidente de la Repblica": * Ingeniera: realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo para disminuir la exposicin directa a la radiacin UV tales
como techar, arborizar, mallas oscuras y de trama tupida, parabrisas adecuados; * Administrativas: si la labor lo permite, calendarizar faenas, horarios de colacin
entre 13:00 y las 15:00 hrs en lugares con sombraje adecuado, rotacin de puestos de trabajo con la disminucin de tiempo de exposicin; * Elementos de
proteccin personal, segn el grado de exposicin, tales como gorros, lentes, factor de proteccin solar; e) Mantener un programa de instruccin terico prctico
para los trabajadores, de duracin mnima de una hora cronolgica semestral, sobre el riesgo y consecuencias para la salud por la exposicin a radiacin UV
solar y medidas preventivas a considerar, entre otros. Este programa debe constar por escrito.

Generar un "Programa de Gestion de Riesgo de


Radiacion UV", planteando al menos las siguientes
medidas: charlas de seguriedad, proveer y exigir uso de
EPP, publicar Indice UV diario, ; evaluar factibilidad de
evitar las faenas con exposicion a la radiacion solar.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

110 a.1

El empleador deber evaluar los factores de riesgo asociados a trastornos musculoesquelticos de las extremidades superiores presentes en las tareas de los
Evaluar los trastornos musculoesqueleticos en los
puestos de trabajo de su empresa, lo que llevar a cabo conforme a las indicaciones establecidas en la Norma Tcnica que dictar al efecto el Ministerio de Salud puestos de trabajo
mediante decreto emitido bajo la frmula "Por orden del Presidente de la Repblica". Los factores de riesgo a evaluar son: -Repetitividad de las acciones tcnicas
involucradas en la tarea realizada en el puesto de trabajo. -Fuerza ejercida por el trabajador durante la ejecucin de las acciones tcnicas necesarias para el
cumplimiento de la tarea. -Posturas forzadas adoptadas por el trabajador durante la ejecucin de las acciones tcnicas necesarias para el cumplimiento de la
tarea. La presencia de estos factores de riesgo deber ser evaluada mediante observacin directa de la actividad realizada por el trabajador la que deber
contrastarse con las condiciones establecidas a continuacin. Verificada alguna de las condiciones sealadas, deber evaluarse para asignarle el nivel de riesgo
correspondiente a la actividad, de acuerdo con lo establecido en la Norma Tcnica referida.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

110 a.2

Corresponde al empleador eliminar o mitigar los riesgos detectados, para lo cual aplicar un programa de control, el que elaborar utilizando para ello la
metodologa sealada en la Norma Tcnica referida.

Elaborar Programa de control de riesgos, determinando


la Norma Tecnica que resultare aplicable

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

110 a.3

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD.
MODIFICADO POR DS. N 28/2012 DEL MINSAL,
"MODIFICA DECRETO N 594, DE 1999, REGLAMENTO
SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES DE
TRABAJO"

110.b

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD.
MODIFICADO POR DS. N 28/2012 DEL MINSAL,
"MODIFICA DECRETO N 594, DE 1999, REGLAMENTO
SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES DE
TRABAJO"

110 b.2

El empleador deber informar a sus trabajadores sobre los factores a los que estn expuestos, las medidas preventivas y los mtodos correctos de trabajo
Regitro de Capacitaciones
pertinentes a la actividad que desarrollan. Esta informacin deber realizarse a las personas involucradas, cada vez que se asigne a un trabajador a un puesto de
trabajo que implique dichos riesgos y cada vez que se modifiquen los procesos productivos o los lugares de trabajo. La informacin a los trabajadores deber
constar por escrito y contemplar los contenidos mnimos establecidos en la referida Norma Tcnica del Ministerio de Salud, dejando constancia de su realizacin.

Las disposiciones de este punto 10 regulan el trabajo a gran altitud, en que los trabajadores son expuestos a hipobaria intermitente crnica y no se aplican al
trabajo en extrema altitud. Slo podrn efectuarse trabajos sobre los 5.500 metros sobre el nivel del mar, en adelante msnm, previa evaluacin y autorizacin
expresa y fundada de la Autoridad Sanitaria, otorgada en conformidad con la Gua Tcnica sobre Exposicin Ocupacional a Hipobaria Intermitente Crnica por
Gran Altitud, aprobada mediante decreto del Ministerio de Salud, emitido bajo la frmula "Por orden del Presidente de la Repblica".

Autorizacion Sanitaria

Las empresas o faenas que tengan trabajadores expuestos a hipobaria intermitente crnica por gran altitud, debern realizar prevencin del riesgo, adoptando las Capacitacin ; Plan SSOMA
siguientes medidas: a) Informar a los trabajadores sobre los riesgos especficos de exposicin laboral a altitud e hipobaria y sus medidas de control en los
siguientes trminos: "La exposicin a hipobaria intermitente crnica por gran altitud puede producir algn tipo de enfermedades reversibles a corto y/o a largo
plazo, principalmente neurolgicas y cardiopulmonares que van desde el mal agudo de montaa en sus diferentes variedades, policitemia, hipertensin pulmonar
y/o trastornos del sueo -el que se podra agravar en sujetos con apnea obstructiva del sueo previa-, entre otras patologas". b) Incorporar este riesgo en su
sistema de gestin de seguridad y salud en el trabajo. c) Contar con un programa preventivo de trabajadores expuestos ocupacionalmente a hipobaria
intermitente crnica, por escrito, actualizado en forma anual, elaborado en conformidad con lo establecido en la Gua Tcnica sealada en esta normativa. d)
Impartir anualmente a los trabajadores instruccin terico-prctica sobre el riesgo y consecuencias para la salud de la exposicin ocupacional a hipobaria
intermitente crnica por gran altitud y las medidas preventivas a considerar, el cual tendr una duracin mnima de 3 horas cronolgicas y ser impartido por un
profesional de la salud, con ttulo otorgado por una entidad de educacin superior reconocida por el Estado, con un mnimo de 8 semestres de estudio y
formacin en los temas a tratar. Este programa deber constar por escrito.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

111

Cuando una sustancia del artculo 66 registre un indicador biolgico, deber considerarse, adems de los indicadores ambientales, la valoracin biolgica de
exposicin interna para evaluar la exposicin real al riesgo. NOTA: se define como Indicador Biolgico, al Trmino genrico que identifica al agente y/o sus
metabolitos, o los efectos provocados por los agentes en el organismo (articulo 112).

Registrar Determinar la ocurrencia de indicadores


biolgicos en las sistancias del articulo 66 que se utilicen,
o se encuentren expuestos sus trabajadores.

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

113

Los lmites de tolerancia biolgica son los que se indican en el siguiente listado: NOTA: VER TABLA DEL ARTICULO 113

Registro de Capacitacion

DS N 594/1999. Ttulo: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE


CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO. MINISTERIO DE SALUD

115

En caso que la valoracin biolgica demuestre que han sido sobrepasados los lmites de tolerancia biolgica indicados en el artculo 113, el empleador deber
iniciar de inmediato las acciones necesarias que eviten el dao a la salud del trabajador derivados de las condiciones laborales.

Registro de Acciones de manejo de limites sobrepasados


(tratamiento de los trabajadores afectados).

RESOLUCIN EXENTA N 19/2013. Ttulo: "APRUEBA


GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE CASCOS DE
PROTECCIN USO INDUSTRIAL, ELABORADA POR EL
DEPARTAMENTO SALUD OCUPACIONAL". MINISTERIO
DE SALUD

Uno - 4 - 2

"4. DESARROLLO. 2. SELECCIN CASCOS DE PROTECCIN DE USO INDUSTRIAL


Evaluacion
La seleccin del casco de proteccin se deber basar en la informacin que genera la identificacin de los peligros y la evaluacin de riesgos del lugar de trabajo.
Es importante que la evaluacin identifique los procesos, las actividades que se realizan y la forma especfica que adoptan los riesgos.
Asimismo, es conocido que las condiciones ambientales del puesto de trabajo afectan la vida til del casco o su rendimiento protector contra formas especficas
que adoptan los riesgos. Por otro lado, ciertas condiciones a veces determinan la necesidad de utilizar accesorios o llevan a tener en cuenta la contribucin del
casco al control de otros riesgos.
2.1.-Informacin a considerar en la seleccin de cascos de proteccin El personal que participe en la seleccin debe estar capacitado e incluir a los usuarios. Se
recomienda considerar los siguientes
factores:
a) Condiciones del puesto de trabajo:
. Descripcin de los procesos involucrados en las faenas.
. Detalle de las actividades que realiza el trabajador (reas energizadas, labores de construccin, faenas mineras, trabajos con riesgo de cada, entre otras).
. Presencia de peligros asociados que pueden afectar la vida til, efectividad o ampliar las especificaciones tcnicas del casco (temperaturas extremas, ruido,
radiacin ultravioleta, trabajo con riesgo de cada de altura, entre otros).
Como ayuda para la evaluacin del lugar de trabajo, se adjunta en Anexo N2 formato "Lista de Chequeo Casco de Seguridad", que servir para registrar datos
especficos del lugar de trabajo.
b) Certificacin de calidad del casco de proteccin por un organismo autorizado o reconocido por la autoridad sanitaria (ISPCH), verificado mediante los
siguientes parmetros:
. Identificacin de la norma;
. Certificado de conformidad;
. Sello de conformidad;
. Marcado;
. Folleto informativo en idioma espaol.
c) Adaptacin del equipo a las caractersticas antropomtricas del usuario. El modelo que mejor se adapte al usuario debe ser seleccionado por el personal
capacitado y el trabajador.
d) Compatibilidad con otros elementos de proteccin personal. El uso del casco de proteccin no debe interferir en la funcionalidad de otros elementos de
proteccin personal y viceversa.
En el caso de los protectores auditivos acoplables a casco, hay que considerar los modelos de cascos probados para la tabla de atenuacin que se informa. Lo
mismo se debe considerar para el uso de un respirador de rostro completo, o un accesorio para proteger contra la radiacin ultravioleta solar, por mencionar
algn ejemplo.
2.2. Consideraciones generales para la seleccin del casco de proteccin
. Un buen casco de proteccin para uso general debe tener un armazn exterior fuerte, resistente a la deformacin y perforacin, un arns sujeto de manera que
deje una separacin de 40 a 50 mm entre su parte superior y el armazn; y una banda de cabeza ajustable sujeta al revestimiento interior que garantice una
adaptacin firme y estable.
. Eventualmente, los cascos podrn tener una copa exterior con diseo redondeado, los cuales faciliten la transmisin de la energa a travs del equipo y permita
un libre deslizamiento de aquellos elementos que caigan sobre la copa.
. El casco debe ser lo ms liviano posible sin que ello afecte el desempeo del mismo. Asimismo, por seguridad el casco no deber tener aristas vivas que

RESOLUCIN EXENTA N 19/2013. Ttulo: "APRUEBA


GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE CASCOS DE
PROTECCIN USO INDUSTRIAL, ELABORADA POR EL
DEPARTAMENTO SALUD OCUPACIONAL". MINISTERIO
DE SALUD

Uno - 4 - 3

RESOLUCIN EXENTA N 3457/2013. Ttulo: "APRUEBA


GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE
PROTECCIN OCULAR Y FACIAL, ELABORADA POR EL
DEPARTAMENTO DE SALUD OCUPACIONAL".
MINISTERIO DE SALUD

Uno - 5

"4. DESARROLLO. 3. RECOMENDACIONES PARA EL CONTROL DE CASCOS DE PROTECCIN DE USO INDUSTRIAL


Ficha Tecnica; Certificados de los EPP
Una buena gestin de los cascos en la empresa permitir conseguir la mejor
eficiencia de proteccin, la cual incluye los siguientes factores:
3.1. Compra
Para garantizar la compra del casco de proteccin seleccionado y no otro, es importante que el encargado de compras conozca las caractersticas tcnicas
requeridas para cada clase de casco, de manera que la solicitud se realice correctamente al fabricante o proveedor. Es aconsejable para este propsito entregar
al proveedor una ficha tcnica con los requisitos especficos requeridos.
El encargado de compras debe exigir, como parte de las caractersticas tcnicas, que el casco de proteccin est certificado por un laboratorio autorizado por el
Instituto de Salud Pblica (ISP).
En el Anexo 3 se encuentra una ficha modelo con las especificaciones tcnicas que se debieran considerar al realizar la compra de los equipos.
3.2. Recepcin y entrega de los equipos
El encargado de recepcionar los EPP debe ser capacitado y reentrenado con la finalidad de reconocer la informacin obligatoria que debe contener el casco,
verificar las condiciones de recepcin y revisar que los productos ingresados sean los solicitados y se encuentren en perfectas condiciones. En el Anexo 4 se
presentan algunos antecedentes que deben ser revisados por el encargado de
recepcin y entrega.
3.3. Capacitacin sobre el uso y cuidado
Los trabajadores que utilizan cascos de proteccin deben recibir capacitacin inicial y actualizaciones peridicas. Los cursos de capacitacin, dirigidos a los
trabajadores, deben contener a lo menos la siguiente informacin:
- Riesgos a los que est expuesto y daos asociados.
- Ajuste correcto del casco.
- Limitaciones del uso del casco de proteccin.
- Clases y modelos de cascos.
"5. PROTECCIN OCULAR
Lista de chequeo para la seleccin de proteccin ocular /
- Inspeccin de los cascos.
5.1. Clasificacin
facial; Fichas para la compra de productos
- Almacenamiento.
5.1.1. Anteojos de seguridad
- Transmitir todas las instrucciones, advertencias, precauciones y limitaciones citadas por el fabricante en el folleto informativo.
Es un elemento de proteccin que, dependiendo de su tipo, resguarda los ojos del usuario de riesgos mecnicos como no mecnicos.
- Certificado de capacitacin.
...
- Mantencin y limpieza.
5.1.2. Antiparras de seguridad
3.4. Uso
Elemento de proteccin ocular que se apoya sobre el rostro, alrededor de los ojos, con el objeto de resguardar a stos de una diversidad de peligros. Para
Existe una serie de recomendaciones para el uso de cascos de proteccin, las cuales deben ser respetadas por el trabajador:
mantener una adherencia de manera estanca a la cara, estos protectores normalmente estn dotados de bandas elasticadas ajustables, que permiten un sello
. Es imprescindible ajustar bien el casco a la cabeza del usuario para garantizar la estabilidad y evitar que se caiga, deslice y limite el campo de visin.
completo de la zona ocular, sin embargo, tambin se les pueden encontrar con brazos laterales. Los
. Para trabajos en altura se debe utilizar casco de proteccin con barbiquejo para asegurar la retencin del casco.
materiales ms utilizados en la construccin de los lentes de la antiparra corresponden a policarbonato y el material de la montura es de elastmeros y espuma.
. El usuario no podr, bajo ningn motivo, adaptar el casco para la colocacin de accesorios distintos a los recomendados por el fabricante, que modifiquen la
...
estructura y las propiedades del casco.
5.2. Anteojos de seguridad para propsitos especiales
. Usar el casco segn las especificaciones sealadas por el fabricante o el importador.
5.2.1. Para usar con lentes con prescripcin
3.5. Mantencin
Estos protectores oculares son usados por personas que deben utilizar lentes pticos con prescripcin, razn por la cual son grandes, a objeto que el lente de
La suciedad, desgaste y ataques de agentes nocivos provocan el deterioro de los cascos de proteccin. En este sentido, es importante que el usuario asuma la
seguridad permita contener en su interior al lente de prescripcin.
responsabilidad de cuidar y mantener en buen estado el equipo.
5.2.2. Bifocales con dioptra, para lectura
A continuacin se dan a conocer algunas recomendaciones para la mantencin de los cascos de seguridad:
Algunos lentes traen incorporado dioptra para aquellas personas que presentan problemas a la vista. Normalmente, este tipo de lente presenta un mismo
- Inspeccin de daos:
aumento para ambos ojos.
Los usuarios deben inspeccionar su casco antes de cada uso. En esta inspeccin se debe tomar atencin a la presencia de hendiduras, grietas o indicios de
5.2.3. Fotocromtico
envejecimiento que pueda presentar en la concha del casco de proteccin, as como tambin prdida de flexibilidad, grietas, roturas en correas, cintas
Este tipo de protector ocular de policarbonato vara el color del lente en funcin de la radiacin UV y/o lumnica al cual se expone. El lente tiene la caracterstica
desgastadas o costuras daadas en la suspensin. Reemplazar casco y/o suspensin frente a la presencia de indicios de dao.
de ser muy claro cuando la radiacin es baja, y se oscurece automticamente cuando la radiacin es alta. Los tiempos de respuesta del efecto
- Limpieza:
fotocromtico suelen variar entre las diversas marcas disponibles en el mercado.
Los cascos deben ser limpiados con la frecuencia necesaria para mantener las condiciones de proteccin e higiene de stos. Los materiales que se adhieran al
5.2.4. Polarizados
casco como yeso, cemento o adhesivos se pueden eliminar por medios mecnicos u otro que no altere las caractersticas del material exterior del casco (solucin
Tienen la capacidad de bloquear el exceso de radiacin lumnica gracias al efecto de reflectancia, proporcionando una proteccin eficaz contra el
jabonosa). Tambin se puede usar agua tibia, detergente neutro y un
deslumbramiento (concentracin de luz reflejada, capaz de cegar). Mejoran el contraste y la visin (mayor seguridad, definicin y confort visual) en situaciones
cepillo de cerda dura. La desinfeccin se puede realizar limpiando el casco con toallas o lquidos desinfectantes.
donde la luz solar se refleja en el suelo o el agua, al conducir y practicar actividades al aire libre, cuando los reflejos pueden provocar serias molestias.
- Almacenamiento:
Los lentes polarizados son especialmente recomendados para conducir automviles, realizar labores acuticas o en la nieve, dado que en esas situaciones, por
Despus de su inspeccin y limpieza, los cascos de proteccin que no se utilicen debern guardarse horizontalmente en estanteras o colgados de ganchos en
motivos de seguridad, es muy importante reducir los reflejos.
lugares no expuestos a la luz solar directa ni a una temperatura o humedad elevadas.
5.2.5. Espejados y antirreflejo
Los cascos de proteccin no debern guardarse o llevarse en la plataforma de la ventana trasera de un automvil, debido a que la luz del sol y el calor extremo
Los lentes espejados corresponden a lentes que han sido recubiertos con finas capas de revestimiento metlico, con tal de reflejar gran parte de la radiacin
pueden causar degradacin afectando adversamente el grado de proteccin que proveen. Adems, en el caso de una parada brusca de emergencia o de
incidente. Por su parte, los lentes antirreflejo poseen un recubrimiento que disipa el exceso de radiacin lumnica.
accidente, ste se podra convertir en un proyectil peligroso.
5.2.6. Antiparras para soldar y para fundicin
Adems, deben ser respetadas las indicaciones especficas sobre mantenimiento proporcionadas por el fabricante que acompaan al casco. Es aconsejable
El trabajo en fundiciones y con soldadura implica la exposicin a radiacin tanto infrarroja como ultravioleta. Las antiparras para soldar normalmente se pueden
mantener un registro de los servicios de mantenimiento realizados para controlar el estado del equipo antes de su uso. En el Anexo 5 se presenta, a modo de
encontrar con varios niveles de oscurecimiento, los cuales nunca deben sobrepasar el nivel de oscurecimiento 6.
ejemplo, una ficha de control que permite cumplir con este propsito.
Por su parte, las antiparras para fundiciones permiten proteger la zona ocular del calor directo y la radiacin infrarroja. Normalmente cuentan con ventilacin
3.6. Evaluacin y sustitucin
lateral tipo malla.
Existen dos criterios para sustituir los elementos de proteccin personal
5.2.7. Con luces Led
El primer criterio de sustitucin es un EPP que llega al trmino de su vida til, por lo que es necesario su reemplazo por uno de las mismas caractersticas. El
Estos lentes de seguridad han sido diseados para aquellos trabajos donde el usuario necesita iluminacin concentrada en un punto especfico, cercano a su
fabricante o importador debe entregar informacin para aplicar el criterio.
vista y, a la vez, debe tener las dos manos libres.
El segundo criterio es la sustitucin por otro de distintas caractersticas. Cambios en los procesos productivos, o por factores de incomodidad o por
5.3. Accesorios
incompatibilidad con otros EPP, a veces recomienda su reemplazo.
5.3.1. Inserto para lente ptico
A continuacin se precisa una serie de condiciones que recomiendan la
Muchos trabajadores utilizan actualmente lentes pticos con prescripcin que normalmente tienden a tener dioptras distintas para cada ojo, lo cual hace que los

RESOLUCIN EXENTA N 3457/2013. Ttulo: "APRUEBA


GUA PARA LA SELECCIN Y CONTROL DE
PROTECCIN OCULAR Y FACIAL, ELABORADA POR EL
DEPARTAMENTO DE SALUD OCUPACIONAL".
MINISTERIO DE SALUD

Uno - 6

DS. N 157/2007. Ttulo: "REGLAMENTO DE PESTICIDAS


DE USO SANITARIO Y DOMESTICO". MINISTERIO DE
SALUD

82

DS. N 157/2007. Ttulo: "REGLAMENTO DE PESTICIDAS


DE USO SANITARIO Y DOMESTICO". MINISTERIO DE
SALUD

86

DS. N 157/2007. Ttulo: "REGLAMENTO DE PESTICIDAS


DE USO SANITARIO Y DOMESTICO". MINISTERIO DE
SALUD

87

"6. PROTECCIN FACIAL


6.1. Clasificacin
Los protectores faciales son elementos de proteccin personal diseados para proteger los ojos de ciertos peligros y el rostro o partes de l e incluso otras zonas
de la cabeza.
Las pantallas faciales son protectores secundarios y suelen usarse en conjunto con protectores primarios como anteojos o antiparras, como tambin en
combinacin con otros elementos de proteccin, como por ejemplo casco de seguridad, protectores auditivos o equipos de proteccin respiratoria, entre otros.
De acuerdo a la forma de utilizacin de las pantallas faciales, se pueden clasificar de la siguiente manera:
. Pantallas faciales ajustadas a la cabeza.
. Pantallas faciales acopladas a otros elementos de proteccin personal.
Nota: Dentro de la proteccin facial se encuentran tambin las mscaras para soldar; sin embargo, debido a lo extenso de este tema, a futuro se destinar una
gua especfica para la proteccin contra soldadura.
Principalmente, las pantallas faciales protegen contra:
. Golpes de partculas proyectadas a gran velocidad.
. Proyecciones o salpicaduras de lquidos perjudiciales.
. Proyeccin de metales en fusin y de slidos calientes.
. Radiacin infrarroja, ultra violeta y solar.
. Arco elctrico.
. Luminosidad excesiva.
6.1.1. Pantallas faciales ajustadas a la cabeza
Cuando no se requiere una proteccin total de la cabeza, se pueden utilizar estos equipos que cuentan con un arns superior ajustable a la cabeza, sobre el cual
se acopla una pantalla facial en la parte frontal, para permitir una proteccin espordica y puntual del rostro.
A continuacin se muestran las partes principales de estas pantallas faciales y se entrega su definicin:
Adaptador: Su funcin consiste en sujetar el visor, ya sea en la posicin de proteccin o en la posicin pasiva. Este adaptador normalmente es fabricado en
plstico o PVC, y permite ajustar el armazn a los diversos tipos de cabeza.
Protector de Coronilla: Elemento que impide la entrada de sustancias por la zona superior y sobre el que se halla ensamblado el visor de la pantalla.
Visor: Las viseras cubren la regin ocular y total o parcialmente la cara, estn hechas de diversos materiales tales como plstico, policarbonato, propionato,
nitrmetro, PETG, acetato de celulosa, mallas de acero o poliamida, entre otros.
Arns ajustable: Sistema de sujecin plstico, de dimensiones regulables, que permite mantener adosado a la cabeza el protector.
Protector
de barbilla:
Elemento
en la parte
baja del
visor, adoptar
cuya finalidad
es evitar
que ingresen
a la zona
partculas
por la contra
parte baja
de
Antes,
durante
y despus
de la protector
ejecucinsoportado
de los trabajos,
la empresa
deber
todas las
precauciones
necesarias
parafacial
la debida
proteccin
riesgos
la pantalla.
de
intoxicacin, ya sea por contaminacin directa o por contaminacin de artculos de consumo, tanto de las personas a cargo de estas labores y ocupantes de
6.1.2.
Pantallas
faciales
a cascodomsticos presentes en el lugar de la aplicacin.
los
lugares
tratados
comoacopladas
de los animales
Estas pantallas faciales se acoplan a diversos modelos de cascos de seguridad por medio de un adaptador sobre el que se halla ensamblado el visor de la
pantalla.
Es necesario que la pantalla facial sea compatible con el casco de seguridad, debido a que esto garantiza el correcto funcionamiento del EPP, as como su
desempeo.
A continuacin se muestran las partes principales de estas pantallas faciales:
6.2. Tipos de pantallas de acuerdo a su uso
La
aplicacin
plaguicidas
encontra
lugarespartculas
de uso pblico
sealarse
que indiquen:
cuidado, se
aplicacin
el signo
6.2.1.
Pantalladepara
proteccin
a gran deber
velocidad
Para la mediante
proteccinletreros
de partculas
a gran velocidad
requierede
la plaguicidas,
utilizacin decon
visores
con de una
calavera
con
dos
tibias
cruzadas,
y
agregar
la
fecha,
hora,
duracin
de
la
aplicacin,
periodo
de
reentrada
cuando
corresponda
y
un
telfono
para
consultas.
resistencia mecnica; stos deben contar con resistencia mecnica de impacto a alta energa.
Cuando
la aplicacin
se realice oensalpicaduras
lugares aledaos
a viviendas, adems, se deber notificar a cada una de ellas, con 48 horas de anticipacin, mediante
6.2.2. Pantalla
para proyeccin
de lquidos
volantes
con
la
misma
informacin
de
los
letreros.
Estos protectores se utilizan para proteger de salpicaduras peligrosas y cuentan con proteccin adicional de mentn y el cuello; uno de los materiales ms
utilizados para resistencia qumica es el acetato.
6.2.3. Protectores faciales para proteccin de metales en fusin y de slidos candentes
Son protectores faciales testeados para impacto, deben evitar la adherencia de metales fundidos en la zona de proteccin de los ojos, no debe existir penetracin
del material en la zona ocular de la pantalla en un intervalo de tiempo de 5 segundos.
6.2.4.
Protectores
facialesdepara
radiacinaplicadora
infrarroja,que
ultravioleta
y solar de
Sonlosprotectores
queseposeen
filtro para
reducirdelaproteccin
transmitancia
de la radiacin
Ser de
responsabilidad
la empresa
la preparacin
plaguicidasfaciales
a utilizar
realice un
usando
elementos
personal,
en un
infrarroja
y/o
ultravioleta.
lugar aislado y ventilado y ocupando los implementos necesarios y exclusivos para dicha preparacin. Adems deber emplearse algn material impermeable
6.2.5.
Pantalla
como base
paradielctrica
la misma para asegurar que no se contaminan fuentes de agua, alimentos u otros enseres.
Protege al trabajador contra el arco elctrico del cortocircuito. No deben poseer partes metlicas al descubierto y deben superar las pruebas para arco elctrico.
6.2.6. Protector facial para luz excesiva / radiacin trmica
Son protectores faciales que bloquean la transmisin de la radiacin, son extra oscuros, poseen una transmisin de luz menor a 8%, pueden ser de color verde
para proteccin adicional contra radiaciones trmicas. Hay que recordar que la distribucin espectral de la radiacin emitida por un cuerpo depende de la
temperatura.
6.2.7. Pantallas faciales acopladas a otros elementos de proteccin personal
A continuacin se muestran algunos ejemplos de pantallas faciales acopladas a otros elementos de proteccin personal.
6.3. Limitaciones
Esta gua est orientada a la prevencin de daos de peligros como impacto, radiacin no ionizante y exposicin qumica en ambientes ocupacionales que
incluyen pero no se limitan a operaciones con maquinaria, corte, trituracin, manejo de qumicos (lquidos y polvos finos) y operaciones de ensamblado.
Ciertas exposiciones no son cubiertas por las normas anteriormente mencionadas; entre otras, podemos mencionar: Agentes patgenos transmitidos por la
sangre, rayos X, radiacin de partculas de alta energa, microondas, radiacin de radiofrecuencias, lasers masers.".

Lista de chequeo para la seleccin de proteccin ocular /


facial; Fichas para la compra de productos

Procedimientos empresa aplicadora , planes de manejo,


cierre perimetral

Registro de Inspeccin

Personal con EPP adecuados y calificados

DS. N 157/2007. Ttulo: "REGLAMENTO DE PESTICIDAS


DE USO SANITARIO Y DOMESTICO". MINISTERIO DE
SALUD

88

Ser de responsabilidad de la empresa aplicadora que antes de la aplicacin o manipulacin de plaguicidas se revise la integridad de los elementos de proteccin EPP, medidas de mitigacin
personal, debiendo desecharse en forma inmediata aquellos que estn deteriorados. Adems debern protegerse fuentes de agua, alimentos y otros enseres
cuya contaminacin implique riesgo para las personas.

DS. N 157/2007. Ttulo: "REGLAMENTO DE PESTICIDAS


DE USO SANITARIO Y DOMESTICO". MINISTERIO DE
SALUD

101

La empresa deber entregar a sus clientes, al momento de terminar la aplicacin, un certificado de los tratamientos realizados, emitido por el responsable tcnico Certificados de los tratamientos realizados de las
empresas aplicadoras

DS. N 75/1987. Ttulo: "ESTABLECE CONDICIONES PARA


EL TRANSPORTE DE CARGAS QUE INDICA". MINISTERIO
DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

En los vehculos de carga no se podr ocupar con ella el techo de la cabina ni llevarla en forma que exceda el ancho de la carrocera.
Procedimientos de carga; exigir su cumplimiento en
La carga no podr sobrepasar el extremo anterior en los vehculos motorizados o la cabeza de los animales de tiro, cuando s trate de vehculos a traccin
vehiculos propios y externos; Registro de Inspecin
animal. Por la parte posterior, la carga no deber arrastrar ni sobresalir del extremo del vehculo ms de 3 metros. Cuando sobresalga ms de 0,50 m., deber
llevar en el extremo de la carga una luz roja, si fuere de noche y un bandern del mismo color, si fuere de da. Este bandern ser de gnero o material plstico, de
0,50 m. de largo por 0,40 de ancho, colocado en forma adecuada y que se amarrar al extremo de la carga.
Cuando los objetos que constituyan la carga tengan gran longitud, debern estar fuertemente sujetos unos a otros, y tambin al vehculo, de tal manera que las
oscilaciones que el movimiento produzca no den lugar a que sobresalgan lateralmente de aqul

DS. N 75/1987. Ttulo: "ESTABLECE CONDICIONES PARA


EL TRANSPORTE DE CARGAS QUE INDICA". MINISTERIO
DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

La carga de un vehculo y los elementos de sujecin y proteccin de sta, tales como, cordeles, cadenas y cubiertas de lona, debern acomodarse en tal forma
que no oculte ninguna de las luces exteriores del vehculo

Procedimientos de carga; Registro de Inspeccin

DS. N 75/1987. Ttulo: "ESTABLECE CONDICIONES PARA


EL TRANSPORTE DE CARGAS QUE INDICA". MINISTERIO
DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Los vehculos que transporten contenedores debern estar provistos de dispositivos especiales de fijacin, fijos o desmontables, que inmovilicen el contenedor
por los esquineros inferiores. Los contenedores no debern sobresalir del extremo delantero o trasero del vehculo que lo transporta y debern apoyarse
solamente sobre sus esquineros o en las zonas reforzadas de la estructura de la base. Antes de comenzar la operacin de transporte se deber verificar la
eficacia de los dispositivos de fijacin.

Registro de Inspeccin

DS. N 735/1969. Ttulo: "APRUEBA EL REGLAMENTO DE


LOS SERVICIOS DE AGUA, DESTINADOS AL CONSUMO
HUMANO; DEROGA EL DECRETO N 1132, DE 3 DE
MAYO DE 1952, DEL EX MINISTERIO DE SALUBRIDAD,
PREVISIN Y ASISTENCIA
SOCIAL. MINISTERIO DE SALUD

El agua destinada al consumo humano no debe contener elementos o sustancias qumicas en concentraciones totales mayores que las indicadas a continuacin (detalle
Anlisisdeldearticulo)
agua, certificacin laboratorio

DS. N 735/1969. Ttulo: "APRUEBA EL REGLAMENTO DE


LOS SERVICIOS DE AGUA, DESTINADOS AL CONSUMO
HUMANO; DEROGA EL DECRETO N 1132, DE 3 DE
MAYO DE 1952, DEL EX MINISTERIO DE SALUBRIDAD,
PREVISIN Y ASISTENCIA
SOCIAL. MINISTERIO DE SALUD

12

Toda captacin de agua destinada al consumo humano deber estar proyectada y protegida, construida y explotada de manera que impida la contaminacin de
las aguas captadas.

Registro de Inspeccin en terreno la calidad de la


captacion
Instalar sealetica sobre uso seguro del agua.

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

En caso que el manejo o manipulacin manual de carga sea inevitable y las ayudas mecnicas no puedan usarse, no se permitir que se opere con cargas
superiores a 50 kilogramos.

prohibir cargar manuelmente 50 kg por persona; Registro


de Capacitacin sobre manejo correcto de materiales

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

En el caso de menores de 18 aos y de mujeres, la carga mxima de manejo o manipulacin manual ser de 20 kilogramos.

Registro de Capcitacin

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

Se prohbe las operaciones de carga y descarga manual para las mujeres embarazadas.

Registro de Capcitacin

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

No podr exigirse ni admitirse el desempeo de un trabajador en faenas calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan comprometer su salud o
seguridad.

Examen Ocupacional al peronal que realiza labores que


sean calificxadas cono superiores

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

detalle del articulo

Conocimiento

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

Para efectos de lo dispuesto en el inciso primero del artculo 211-G del Cdigo del Trabajo, el empleador velar para que en la organizacin de sus faenas se
utilicen medios tcnicos tales como la automatizacin de procesos o el empleo de ayudas mecnicas, entre las que se pueden indicar:
a) Gras, montacargas, tecles, carretillas elevadoras, sistemas transportadores;
b) Carretillas, superficies de altura regulable, carros provistos de plataforma elevadora, y
c) Otros, que ayuden a sujetar ms firmemente las cargas y reduzcan las exigencias fsicas del trabajo.

Utilizacin de medios mecnicos u otros para la


manipulacion y transporte de cargas pesadas; Registro
de Inspeccin

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

El empleador procurar los medios adecuados para que los trabajadores reciban la formacin e instruccin satisfactoria sobre los mtodos correctos para
manejar cargas y en la ejecucin del trabajo especfico. Para ello, confeccionar un programa que incluya como mnimo:
a) Los riesgos derivados del manejo o manipulacin manual de carga y las formas de prevenirlos;
b) Informacin acerca de la carga que debe manejar manualmente;
c) Uso correcto de las ayudas mecnicas;
d) Uso correcto de los equipos de proteccin personal, en caso de ser necesario, y
e) Tcnicas seguras para el manejo o manipulacin manual de carga. La formacin por parte del empleador, podr ser realizada con la colaboracin del
Organismo Administrador del Seguro de la Ley N 16.744 al que se encuentre afiliado o adherido, del Comit Paritario, del Departamento de Prevencin de
Riesgos; o por medio de la asesora de un profesional competente o por un representante del empleador capacitado en la materia.

Registro de Capacitaciones; procedimiento de manejo de


materiales

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

El empleador procurar organizar los procesos de forma que reduzcan al mximo los riesgos a la salud o a las condiciones fsicas del trabajador derivados del
manejo o manipulacin manual de carga, y deber establecer en el respectivo reglamento interno las obligaciones y prohibiciones para tal propsito. Ser
obligacin del trabajador cumplir con los procedimientos de trabajo para el manejo o manipulacin manual de carga, y con las obligaciones y prohibiciones que
para tal efecto se contengan en el reglamento interno a que se refieren el Ttulo III del Libro I del Cdigo del Trabajo y el artculo 67 de la Ley N 16.744.

Procedimientos de trabajo seguro; Reglamento Interno;


Registro de Capacitacion de Procedimiento y
Reglamento

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

10

Con el objeto de determinar los riesgos a la salud o a las condiciones fsicas de los trabajadores, derivados del manejo o manipulacin manual de carga, a que se Matriz IPER ;Procedimiento de Trabajo Seguro
refiere el artculo 211-F del Cdigo del Trabajo, y sin perjuicio de las normas de la ley N 16.744, el empleador evaluar los referidos riesgos, conforme a los
criterios indicados en el presente Reglamento. La evaluacin de los riesgos a que se refiere el inciso precedente, deber efectuarla el empleador por intermedio
de alguna de las siguientes personas o entidades:
a) El Departamento de Prevencin de Riesgos a que se refiere la Ley N 16.744, en aquellos casos en que la entidad empleadora est obligada a contar con esa
dependencia;
b) Con la asistencia tcnica del Organismo Administrador de la Ley N 16.744, al que se encuentre afiliado o adherido;
c) Con la asesora de un profesional competente, y
d) El Comit Paritario de Higiene y Seguridad.

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

11

La evaluacin de riesgos prescrita en el presente Reglamento, contendr al menos la identificacin de los puestos de trabajo, los trabajadores involucrados, el
Matriz IPER; Procedimiento de Trabajo Seguro
resultado de las evaluaciones, las medidas preventivas correspondientes y las correcciones al procedimiento de trabajo evaluado. Dicha evaluacin se actualizar
cada vez que cambien las condiciones de trabajo o cuando se hayan detectado daos a la salud de los trabajadores. Asimismo, siempre que lo indique el
Organismo Administrador y/o las entidades fiscalizadoras se deber reevaluar el riesgo. No obstante lo anterior, los riesgos derivados del manejo o manipulacin
manual de carga podrn ser evaluados con la periodicidad acordada entre el empleador y los representantes de los trabajadores, por indicaciones del Comit
Paritario de Higiene y Seguridad o del Departamento de Prevencin de Riesgos.

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

12

El empleador deber mantener a disposicin de las entidades fiscalizadoras:


a) La evaluacin de los riesgos por manejo o manipulacin manual de carga, y
b) El programa de formacin de los trabajadores y el registro de sus actividades.

Matriz IPER. Identificacin de puestos de trabajo crticos;


mantener registros de capacitacion a los trabajadores;
exigir el cumplimiento de procedimientos de trabajo
seguro

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

13

El empleador evaluar los riesgos a la salud o a las condiciones fsicas de los trabajadores, derivados del manejo o manipulacin manual de carga considerando, Matriz IPER;
a lo menos, los siguientes criterios:
Identificacin y Evaluacin de puestos de trabajo crticos
I De la carga:
a) Si el volumen de la carga facilita su manipulacin;
b) Si la carga est en equilibrio;
c) Si la carga se maneja pegada al tronco y sin torsin, y
d) Si la forma y consistencia de la carga puede ocasionar lesiones al trabajador, en particular golpes.
II Del ambiente de trabajo:
a) Si el espacio libre, especialmente vertical, resulta suficiente para manejar adecuadamente la carga;
b) Si el ambiente de trabajo permite al trabajador el manejo o manipulacin manual de carga a una altura segura y en una postura correcta;
c) Si el suelo es irregular y, por tanto, puede dar lugar a tropiezos; o si ste es resbaladizo para el calzado que utilice el trabajador;
d) Si el suelo o el plano de trabajo presenta desniveles;
e) Si el suelo o el punto de apoyo son inestables;
f) Si la temperatura, humedad o circulacin del aire son las adecuadas;
g) Si la iluminacin es la adecuada, y
h) Si existe exposicin a vibraciones.
III Del esfuerzo fsico:
a) Si el esfuerzo fsico es intenso, repetitivo o prolongado;
b) Si el esfuerzo fsico debe ser realizado slo por movimientos de torsin o de flexin del tronco;
c) Si el esfuerzo fsico implica movimientos bruscos de la carga;
d) Si el esfuerzo fsico se realiza con el cuerpo en posicin inestable, y
e) Si el esfuerzo fsico requiere levantar o descender la carga modificando el tipo de agarre.
IV De las exigencias de la actividad:
a) Si el perodo de reposo fisiolgico o de recuperacin resulta insuficiente;
b) Si las distancias de levantamiento, descenso y/o transporte son considerables, y
c) Si el ritmo impuesto por un proceso no puede ser controlado por el trabajador.

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

14

El procedimiento de evaluacin de los riesgos que contempla el artculo 13 del presente Reglamento, se regir por una Gua Tcnica de Evaluacin de Riesgos Conocimiento
de Manejo o Manipulacin Manual de Carga, que ser dictada mediante resolucin del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, el que podr solicitar informe a la
Comisin Ergonmica Nacional.

DS. N 63/2005. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO PARA


LA APLICACION DE LA LEY N 20.001, QUE REGULA EL
PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA". MINISTERIO DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

15

Si los resultados de la evaluacin determinan que existe un riesgo no tolerable, el empleador procurar reorganizar los procesos o utilizar los medios apropiados Matriz IPER Identificacin de puestos de trabajo crticos.
para reducir los riesgos a un nivel tolerable. Para ello podr optar por alguna de las siguientes medidas o por varias de ellas combinadas:
Procedimientos de trabajo seguro
a) Utilizar ayudas mecnicas;
b) Reducir o redisear la forma de la carga;
c) Adecuar la organizacin del trabajo, y
d) Mejorar el entorno de trabajo.

RESOLUCIN N 1/1995. Ttulo: "ESTABLECE


DIMENSIONES MAXIMAS A VEHICULOS QUE INDICA".
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES

Los propietarios de los vehculos antes de iniciar un viaje debern informarse de las caractersticas de la ruta y adoptar las medidas necesarias con el objeto de
precaver daos o deterioros a bienes existentes en ella y que puedan ocasionarse por la altura de los vehculos.

Solicitar hojas de ruta

RESOLUCIN N 1707/1995. Ttulo: DEFINE FORMA DE


OPERAR DE DISPOSITIVOS QUE INDICA Y DATOS QUE
DEBEN REGISTRAR". MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES

N1

Requisitos de instalacin y operacin aplicables a los dispositivos electrnicos: La ubicacin del dispositivo debe ser tal que permita verificar su existencia fsica; Tacografo
no puede estar oculto o inaccesible.

RESOLUCIN N 1707/1995. Ttulo: DEFINE FORMA DE


OPERAR DE DISPOSITIVOS QUE INDICA Y DATOS QUE
DEBEN REGISTRAR". MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES

N 2

Los datos registrados por el dispositivo debern poder ser presentados mediante un despliegue visual en pantalla o en un documento impreso; lo anterior, si no
es posible lograrlo con el solo dispositivo instalado en el vehculo, deber cumplirse con equipos adicionales instalados en el domicilio de la empresa de
transporte a cargo del vehculo.

Hoja de tacgrafo; chequear funcionamiento correcto en


los equipos

RESOLUCIN N 1707/1995. Ttulo: DEFINE FORMA DE


OPERAR DE DISPOSITIVOS QUE INDICA Y DATOS QUE
DEBEN REGISTRAR". MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES

N 3

Sin perjuicio de lo anterior, el dispositivo instalado en el vehculo deber estar dotado de una interface de salida conectada a una impresora destinada a mostrar Tacgrafo o GPS
los registros de los datos de velocidad y distancia recorrida correspondiente al tiempo de conduccin del actual chofer, conforme se seala en la letra e) del N 4
siguiente.

RESOLUCIN N 1707/1995. Ttulo: DEFINE FORMA DE


OPERAR DE DISPOSITIVOS QUE INDICA Y DATOS QUE
DEBEN REGISTRAR". MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES

N 4

Respecto de los registros que efecte el dispositivo deber cumplirse con lo siguiente:
Tacgrafo o GPS ; chequear funcionamiento correcto de
a) Deber registrar en el tiempo, la velocidad y la distancia recorrida por el vehculo, asociando dichos datos a la identificacin del conductor correspondiente. los equipos
El vehculo deber identificarse por su patente nica y el conductor a travs de un cdigo o clave.
b) El intervalo de tiempo entre datos consecutivos de velocidad y distancia, debe ser aproximadamente 10 segundos. Para otras funciones que interesen al
propietario del vehculo, el dispositivo podr operar con otros intervalos.
c) El equipo deber estar dotado de una capacidad de memoria suficiente para almacenar la informacin requerida en las letras anteriores, por el lapso de un
da (24 horas cronolgicas mviles) a lo menos.
d) La informacin que registre el equipo a bordo, no podr perderse y deber ser almacenada en medios magnticos, informes o grficos impresos,
posibilitando el cumplimiento de la exigencia de mantener estos registros por el perodo que establezca la reglamentacin vigente de cada caso. Para este efecto
se podr utilizar computadoras u otros dispositivos, para vaciar los datos de los equipos instalados en los vehculos.
e) Cuando el proceso de fiscalizacin lo requiera, el dispositivo electrnico instalado en el vehculo, deber emitir un boleto con los siguientes datos: (VER)
e.1) El boleto emitido deber mostrar la velocidad del vehculo durante los ltimos 5 minutos en que estuvo en movimiento, considerando intervalos de 10
segundos.
e.2) Los restantes datos contenidos en el boleto debern corresponder a la operacin del vehculo (comprendida en sta los tiempos de marcha y detencin)
con el actual conductor y desde que ste tom el control del vehculo.

RESOLUCIN N 1707/1995. Ttulo: DEFINE FORMA DE


OPERAR DE DISPOSITIVOS QUE INDICA Y DATOS QUE
DEBEN REGISTRAR". MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES

N 5

El dispositivo instalado en el vehculo deber contar con bateras propias; estar diseado para ingresar los datos indicados en el punto anterior y disponer de las Sellos; chequear funcionamiento correcto de los equipos
medidas de seguridad para que estos datos y otros parmetros de funcionamiento tales como la fecha y hora, no puedan ser violados o alterados por personal no
autorizado.
El dispositivo, adems, podr estar dotado con alarmas y otras ayudas que interesen a la empresa de transporte y/o contribuyan a la seguridad en el
transporte.

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

Ninguna persona podr conducir un vehculo motorizado o a traccin animal, sin poseer una licencia expedida por el Director del Departamento de Trnsito y
Transporte Pblico Municipal de una Municipalidad autorizada al efecto.

Registro de Capacitacin de opbligacion de uso de


Licencia de conducir vigente y adecuada al vehiculo;
registro de inspeccion de uso de licencia

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

Se prohbe al propietario o encargado de un vehculo facilitarlo a una persona que no posea licencia para conducirlo.

Registro de Capacitacin de opbligacion de uso de


Licencia de conducir vigente y adecuada al vehiculo;
registro de inspeccion de uso de licencia

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

Los propietarios o encargados de vehculos no podrn celebrar actos o contratos que impliquen la conduccin de esos vehculos por personas que no tengan una Registro de Capacitacin de opbligacion de uso de
licencia vigente para conducir la clase de vehculo de que se trate.
Licencia de conducir vigente y adecuada al vehiculo;
registro de inspeccion de uso de licencia

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

12

Existirn licencias de conductor profesionales, Clase A; no profesionales, Clase B y C; y especiales, Clase D, E y F.

Registro de Capacitacin de opbligacion de uso de


Licencia de conducir vigente y adecuada al vehiculo;
registro de inspeccion de uso de licencia

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

51

Los vehculos motorizados no podrn transitar sin la placa nica, el permiso de circulacin otorgado por las Municipalidades y el certificado de un seguro
obligatorio de accidentes causados por vehculos motorizados. Los remolques y semirremolques que deban inscribirse en el Registro Especial de Remolques y
Semirremolques, debern tener placa patente nica, requisito sin el cual no estarn autorizados a transitar. La placa patente nica deber obtenerse en la Oficina
del Servicio de Registro Civil e Identificacin en que se solicite la inscripcin. El certificado del seguro obligatorio de accidentes causados por vehculos
motorizados deber portarse siempre en el vehculo y encontrarse vigente.

Mantener todos los vehiculos de PROMET con Padron,


Placa Patente -Permiso de Circulacion y Revision
Tecnica vigentes; exigir copia de los mismos documentos
en los contratos de transporte con terceros, Registro de
Inspeccin

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

65

La carga no podr exceder los pesos mximos que las caractersticas tcnicas del vehculo permitan, y deber estar estibada y asegurada de manera que evite
todo riesgo de cada desde el vehculo.

Registro de Capacitacin

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

66

No se podr transportar materias peligrosas en vehculos de alquiler ni en los destinados al transporte colectivo de personas.

Registro de Capacitacin de transportar en vehiculos no


autorizados parta el transporte de sustancias peligrosas

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

67

En los vehculos motorizados de carga no se podr transportar personas en los espacios destinados a carga, cualquiera que sea la clase de vehculo, salvo en
casos justificados, y adoptando las medidas de seguridad apropiadas.

Registro de Capacitacin

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

68

Los remolques y semirremolques estarn unidos al vehculo tractor con los elementos de seguridad que determine el reglamento. A estos vehculos les sern
aplicables las normas referentes a revisin tcnica y a seguridad, en lo que fueran pertinentes, segn su capacidad de carga y especialidad.

Inspeccion al Camion

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

69

Los vehculos motorizados debern estar equipados con neumticos en buen estado. No podrn circular aquellos cuyos neumticos tengan sus bandas de
rodadura desgastadas o hayan perdido sus condiciones de adherencia al pavimento, ni con reparaciones que afecten la seguridad del trnsito.

Inspeccion

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

89

Las Municipalidades no otorgarn permisos de circulacin a ningn vehculo motorizado que no tenga vigente la revisin tcnica o un certificado de
homologacin, segn lo determine el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. La revisin tcnica que seala el inciso anterior comprender, en forma
especial, los sistemas de direccin, frenos, luces, neumticos y combustin interna. Dicho documento o el de homologacin, en su caso, y el de gases, debern
portarse siempre en el vehculo y encontrarse vigentes.

Mantener todos los vehiculos de PROMET con Padron,


Placa Patente -Permiso de Circulacion y Revision
Tecnica vigentes

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA

110

Se prohbe, al conductor y a los pasajeros, el consumo de bebidas alcohlicas en el interior de vehculos motorizados. Se prohbe, asimismo, la conduccin de
cualquier vehculo o medio de transporte, la operacin de cualquier tipo de maquinaria o el desempeo de las funciones de guardafrenos, cambiadores o
controladores de trnsito, ejecutados en estado de ebriedad, bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrpicas, o bajo la influencia del alcohol

Conocimiento General de la Ley de Transito

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA. MODIFICADA POR LA LEY N 20580/2012,
DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMINICACIONES. Ttulo: "MODIFICA MODIFICA
LEY N 18.290, AUMENTANDO LAS SANCIONES POR
MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD, BAJO LA
INFLUENCIA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES O
SICOTRPICAS, Y BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL

111

Para la determinacin del estado de ebriedad del imputado o del hecho de encontrarse bajo la influencia del alcohol, el tribunal podr considerar todos los medios Conocimiento General de la Ley de Transito
de prueba, evaluando especialmente el estado general del imputado en relacin con el control de sus sentidos, como tambin el nivel de alcohol presente en el
flujo sanguneo, que conste en el informe de alcoholemia o en el resultado de la prueba respiratoria que hubiera sido practicada por Carabineros. Sin perjuicio de
lo anterior, se entender que hay desempeo en estado de ebriedad cuando el informe o prueba arroje una dosificacin igual o superior a 0,8 gramos por mil de
alcohol en la sangre o en el organismo. Se entender que hay desempeo bajo la influencia del alcohol cuando el informe o prueba arroje una dosificacin
superior a 0,3 e inferior a 0,8 gramos por mil de alcohol en la sangre. Si la dosificacin fuere menor, se estar a lo establecido en el artculo 109 y en el N 1 del
artculo 200, si correspondiere

LEY N 18.290. Ttulo: "LEY DE TRANSITO". MINISTERIO


DE JUSTICIA. MODIFICADA POR LA LEY N 20580/2012,
DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMINICACIONES. Ttulo: "MODIFICA MODIFICA
LEY N 18.290, AUMENTANDO LAS SANCIONES POR
MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD, BAJO LA
INFLUENCIA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES O
SICOTRPICAS, Y BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL

183

Conocimiento General de la Ley de Transito

LEY N 17288. Ttulo: "LEGISLA SOBRE MONUMENTOS


NACIONALES; MODIFICA LAS LEYES 16.617 Y 16.719;
DEROGA EL DECRETO LEY 651, DE 17 DE OCTUBRE
DE 1925". MINISTERIO DE EDUCACIN PBLICA

26

Carabineros podr someter a cualquier conductor a una prueba respiratoria evidencial u otra prueba cientfica, a fin de acreditar la presencia de alcohol en el
organismo y su dosificacin, o el hecho de encontrarse la persona conduciendo bajo la influencia del alcohol o de estupefacientes o sustancias sicotrpicas o en
estado de ebriedad. Con el objeto de garantizar la precisin de la prueba que se practique, sta deber ser realizada con instrumentos certificados por el
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, conforme a las caractersticas tcnicas que defina el reglamento, distinguiendo entre aquellos que son capaces
de detectar la conduccin bajo la influencia del alcohol de los otros. En caso que en el momento de efectuarse el procedimiento de fiscalizacin no se encuentre
disponible el instrumento para realizar la prueba, Carabineros podr llevar al conductor a la Comisara ms cercana que cuente con dicho equipo, o podr
disponer que se realice un examen, de acuerdo a lo dispuesto en los incisos siguientes. Cuando fuere necesario someter a una persona a un examen cientfico
para determinar la dosificacin del alcohol en la sangre o en el organismo, los exmenes podrn practicarse en cualquier establecimiento de salud habilitado por
el Servicio Mdico Legal, de conformidad a las instrucciones generales que imparta dicho Servicio. El responsable del establecimiento arbitrar todas las medidas
necesarias para que dichos exmenes se efecten en forma expedita y para que los funcionarios de Carabineros empleen el menor tiempo posible en la custodia
de los imputados que requieran la prctica de los mismos. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, el conductor y el peatn que hayan tenido
participacin en un accidente de trnsito del que resulten lesionados o muertos sern sometidos a una prueba respiratoria o de otra naturaleza destinada a
establecer la presencia de alcohol o de sustancias estupefacientes o sicotrpicas en sus cuerpos. En esos casos, los funcionarios de Carabineros debern
practicar al conductor y peatn las pruebas respectivas y, de carecer en el lugar de los elementos tcnicos necesarios para ello, o de proceder la prctica de la
alcoholemia, los llevarn de inmediato al establecimiento de salud ms prximo. Se aplicarn al efecto las reglas del inciso precedente. La negativa injustificada a
someterse a las pruebas o exmenes a que se refieren este artculo y el artculo 182, o la circunstancia de huir del lugar donde se hubiere ejecutado la conducta
delictiva, en su caso, sern apreciadas por el juez como un antecedente calificado, al que podr dar valor suficiente para establecer el estado de ebriedad o
influencia
de sustancias
estupefacientes
o sicotrpicas
en que
se encontraba
Toda persona
natural o jurdica
que al hacer
excavaciones
en cualquier
punto el
delimputado
territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos,
piezas u objetos de carcter histrico, antropolgico, arqueolgico o paleontolgico, est obligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento al Gobernador
Provincial, quien ordenar a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de l. La infraccin a lo dispuesto en
este artculo ser sancionada con una multa de cinco a doscientas unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de la responsabilidad civil solidaria de los
empresarios o contratistas a cargo de las obras, por los daos derivados del incumplimiento de la obligacin de denunciar el hallazgo.

Imparte instrucciones respecto de las obligaciones impuestas a las empresas por los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la ley n 16.744, en virtud de lo
establecido en la ley N 20.123

Registro de Capacitacin Procedimiento de Investigacin


de Incidentes

CIRCULAR N 2.345/2007 Superintendencia de Seguridad


Social.

Conocimiento y preparar un plan de accion para el caso


de verificarse un hallazgo: 1. Dar aviso inmediato al
mandante de la obra: 2. Cercar la zona del hallazgo; 3.
Suspender inmediatamente las obras en la zona del
hallazgo;

RESOLUCIN EXENTA N 1031/2009. Ttulo: "APRUEBA


GUA QUE CONTIENE RECOMENDACIONES PARA LA
SELECCIN, USO, MANTENCIN, LIMPIEZA,
ALMACENAMIENTO Y CONTROL PARA TRABAJOS CON
RIESGOS DE CADA". INSTITUTO DE SALUD PBLICA

La Gua y sus anexos se expresan en documentos adjuntos a la presente resolucin, que se entendern formar parte de sta, y cuyos originales, se mantendrn FICHA DE REVISIN DEL SPDC
en poder de la Oficina de Partes de este Instituto. Adicionalmente, estos documentos estarn a disposicin de los usuarios en la pgina web del Instituto de Salud
Pblica de Chile (www.ispch.cl).

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

21

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

25

Toda empresa minera que inicie o reinicie obras o actividades, deber previamente informarlo por escrito al Servicio, sealando su ubicacin, coordenadas Carta de Inicio Sernageomin
U.T.M., el nombre del Propietario, del Representante Legal, y del Experto o Monitor de Seguridad si procediera, indicando su nmero de registro y categora, a lo
menos con quince (15) das de anticipacin al inicio de los trabajos. Si dichas obras o actividades las realiza a travs de contratistas, deber enviar adems al
Servicio, la siguiente informacin: Tipo de obra y su ubicacin Razn Social del Contratista y su direccin Fecha de iniciacin y trmino de contrato
Autorizacin ambiental. Mientras tal informacin no sea entregada, el Servicio considerar a la empresa minera mandante, como ejecutora directa de dichas
obras o actividades. El traspaso de una faena minera o parte de ella a terceros, exime a la empresa minera que lo realiza, de sus obligaciones relacionadas con
la conservacin de la faena y de sus responsabilidades hacia terceros, con motivo de las labores que se realicen en dicha faena, en los siguientes casos: a)
Cuando el ttulo que sirve de causa al traspaso sea traslaticio de dominio; b) Cuando el ttulo que sirve de causa el traspaso sea de mera tenencia y previa
certificacin de cumplimiento de las normas de seguridad minera, otorgada por el Servicio Nacional de Geologa y Minera. Para estos efectos, el Servicio
Sin perjuicio de la existencia de los Reglamentos de Orden, Higiene y Seguridad exigidos por la legislacin del pas, las Empresas Mineras debern elaborar, desarrConfeccionar reglamentos para las actividades criticas
( izaje , Altura, etc.)

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

26

Las empresas mineras debern elaborar y mantener un sistema documentado de procedimientos de operacin que garanticen el cumplimiento de los reglamentos indica
Documentacion de todos los procesos constructivos
( procedimiento de trabajo)

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

28

Las Empresas Mineras debern capacitar a sus trabajadores sobre el mtodo y procedimiento para ejecutar correctamente su trabajo, implementando los registros Registro
d
documental de procedimientos de trabajo
seguro, y de las charlas ocupacionales desarrolladas por
el Prevencionista de Riesgos; remitir copia del Registro al
Departamento de Prevencion o al Prevencionista de la
Faena Minera

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

29

Las Empresas mineras, para la ejecucin de sus trabajos, debern regirse primeramente por las normas tcnicas especificadas en este Reglamento, luego por la Dar permanente cumplimiento a las normas contenidas
en los Reglamentos Internos de Seguridad de la Faena
Minera, y a las normas que resultan aplicables ya
relacionadas en esta Matriz

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

30

Todos los equipos, maquinarias, materiales, instalaciones e insumos, debern tener sus especificaciones tcnicas y de funcionamiento en idioma espaol.

Mantener catlogos y leyendas en los equipos o


instalaciones en idioma espaol.

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

31

La Empresa minera debe adoptar las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad de los trabajadores propios y de terceros, como as mismo de los eq Plan SSOMA

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

32

Ser deber de la Empresa Minera, proporcionar en forma gratuita a sus trabajadores los elementos de proteccin personal adecuados a la funcin que desempeen,
Registrar la entrega de entrega de EPP a los
trabajadores, Inspeccion Mensula de Uso y estado de
EPP

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

35

Toda empresa minera con cien (100) o ms trabajadores deber contar en su organizacin con un Departamento de Prevencin de Riesgos, el que deber ser dirigid
Jefe Dpto. SSOMA Calificado por Sernagomin

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

36

Los productores mineros y los compradores de minerales y de productos beneficiados, debern confeccionar mensualmente las informaciones estadsticas de producci
Registros Formulario E-200 de Sernageomin

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

38

Es obligacin de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas que le conciernen directamente o afecten su conducta, prescritas en este Regla Plan SSOMA

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

39

Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista; es obligacin de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo

Plan SSOMA

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

40

Est estrictamente prohibido presentarse en los recintos de una faena minera, bajo la influencia de alcohol o de drogas. Esto ser pesquisado por personal competen
Alcotest y programa de Control de Drogas

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

41

Se prohbe a los trabajadores, cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en movimiento y/o sistemas de transmisin descubiertos, el uso de elementos sueltos suPlan SSOMA - Reglamento Interno de Orden, Higiene y
Seguridad

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

42

Slo podrn conducir vehculos y maquinarias motorizadas, tanto livianos como pesados, las personas que, expresamente, la Administracin de la faena haya autorPlan SSOMA
Examenes Psicosensometricos Choferes

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

43

Se prohbe la conduccin de vehculos o la operacin de equipos pesados automotores por personas que se encuentren bajo la influencia del alcohol y/o drogas, oPlan SSOMA
Control de Alcotest

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

44

Todo vehculo o maquinaria que pueda desplazarse, como camiones, equipos de movimiento de tierra, palas, motoniveladoras, cargadores, equipos de levante y otro
Plan SSOMA
Inspeccion Vehiculos

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

45

El personal encargado del movimiento de materiales pesados, mediante el uso de equipos mecanizados, deber recibir un entrenamiento completo sobre el equipoPlan
qu SSOMA
Procedimiento de Manejo de Materiales

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

46

Por motivo alguno deber permitirse el trnsito de personal debajo de lugares con riesgo de cadas de cargas, herramientas, materiales o lquidos que puedan causa
Plan SSOMA
Procedimiento de Izaje
Manual de Izaje

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

47

Los lugares donde exista riesgo de cadas de personal a distinto nivel debern estar provistos de protecciones adecuadas en todo su contorno.

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

48

Los senderos en altura para trnsito de personas debern llevar barandas o cables de acero u otro material resistente, afianzados a las rocas de las cajas, pilares Plan SSOMA
Registro de Inspeccion Trabajos en Altura
Procedimiento de Trabajo en Altura
Reglamento de Trabajo en Altura

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

50

En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de cada a desnivel, o bien al borde de aberturas se deber utilizar cinturn y/o arns, con su re

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

52

Previo a efectuar la mantencin y reparacin de maquinarias o equipos se deben colocar los dispositivos de bloqueos y advertencia, que sern retirados solo por Procedimiento de Bloqueo
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad

Plan SSOMA
Registro de Inspeccion Trabajos en Altura
Procedimiento de Trabajo en Altura
Reglamento de Trabajo en Altura

Plan SSOMA
Registro de Inspeccion Trabajos en Altura
Procedimiento de Trabajo en Altura
Reglamento de Trabajo en Altura

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

53

Si por cualquier razn, una persona debe introducir en el interior de una mquina su cuerpo o parte de l, la maquinaria deber estar completamente bloqueada, Procedimiento de Bloqueo
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

54

Si la reparacin de un equipo requiere pruebas o ajustes para los cuales sea necesario energizar y mover la mquina, habiendo personal expuesto, se deber contar
HCI, ART, HRT
Procedimientom de Bloqueo

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

56

Todo sistema de transmisin de movimientos deber estar convenientemente protegido para evitar el contacto accidental con personas.

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

57

Las protecciones de seguridad debern ser diseadas y construidas de tal manera que impidan el acceso hasta la zona peligrosa de cualquier parte del cuerpo humRegistro de Inspeccin

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

58

Las faenas mineras debern disponer de medios expeditos y seguros, para el acceso y salida del personal desde cualquier parte de ellas. Estos debern ser mant Registro de Inspeccin

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

63

En lo que no est expresamente normado en este Reglamento, la Empresa Minera deber cumplir con las normas Sanitarias vigentes, segn lo estipula el Reglame
Registro de Inspeccion

Plan SSOMA

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

64

La Empresa minera deber proveer, para todos sus trabajadores, servicios higinicos suficientes, sean excusados de agua corriente o excusados qumicos y
cuyo nmero se determinar aplicando la tabla siguiente, vlida para operaciones de superficie:
NMERO DE TRABAJADORES
EXCUSADOS O RETRETES
De 1 a 5 - 1
De 6 a 15 - 2
De 16 a 30 - 3
De 31 a 50 - 4
De 51 a 70 - 5
De 71 a 90 - 6
De 91 a 100 - 7
Las exigencias en cuanto al nmero de excusados o retretes para la mina subterrnea, cuando no exista la posibilidad de ir a retretes de superficie, sern la
mitad de las ijadas para superficie, subiendo al nmero entero superior en caso de fraccin de estos sanitarios. Si hay ms de cien (100) trabajadores, deber
agregarse un excusado o retrete por cada diez (10) personas en exceso. En los establecimientos donde trabajan hombres y mujeres, debern proveerse servicios
La
Empresa
minera debe
disponer
que el suministro
de agua
potable
fresca sea
suficiente y fcilmente accesible y que est disponible en cualquier momento
higinicos
separados.
Queda
prohibido
uso de pozos
negros
en la minera
subterrnea.
para sus trabajadores. El agua debe mantenerse limpia, pudiendo ser distribuida mediante caeras equipadas de grifos, llaves o fuentes sanitarias o por medio
de depsitos cubiertos que no requieran inclinarse, debiendo disponerse, por lo menos, de un bebedero por cada cincuenta (50) personas o fraccin. Est
prohibido el uso de tazas comunes para beber. El agua que no provenga de un servicio pblico debe ser muestreada y aprobada por la autoridad sanitaria local,
por lo menos una vez cada seis (6) meses, o cuando lo solicite por escrito el Comit Paritario de Higiene y Seguridad o representante de los trabajadores. El
Administrador ser responsable de hacer cumplir esta disposicin. En minera subterrnea, los bebederos debern ubicarse en lugares libres de contaminacin y
de fcil acceso. Se prohbe el uso de envases de vidrio para llevar agua o bebidas al interior de la mina.

Registro de Inspeccin

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

65

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

66

Las Empresas Mineras que ocupen ms de quince (15) trabajadores en las operaciones directas de ellas, debern dotar de baos y casas o salas de vestir
Registro de Inspeccin
fcilmente accesibles a todos los trabajadores, a menos que el campamento provea de facilidades equivalentes. Tales lugares deben ser convenientemente
calefaccionados, iluminados, ventilados y mantenidos en condiciones higinicas en forma permanente. Asimismo, debern estar provistos de sistemas adecuado
para la proteccin de los elementos personales de los trabajadores, considerando dispositivos de seguridad para evitar robos o perdidas y contarn con
suficientes sillas o bancos para el uso del personal. Finalmente, en esos sitios tambin deber existir, en todo momento, un suministro de agua caliente para los
trabajadores, en proporcin de por lo menos una llave por cada diez (10) personas o fraccin.

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

68

La Administracin de la faena minera, ser responsable de mantener bajo permanente control las emisiones de contaminantes al ambiente, en cualquiera de sus Registro de Inspeccin
formas cuyos ndices deben permanecer bajo las concentraciones mximas que seale la Resolucin de la COREMA, sobre la base de los compromisos
ambientales adquiridos. Deber contar adems, con los medios y procedimientos aprobados para disponer los residuos y desechos industriales.

Registro de Inspeccin
Certificado de la Autoridad Sanitaria cuando el agua no
sea potabilizada

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

69

Ser obligacin de toda Empresa Minera establecer planes y programas que den satisfaccin a los compromisos ambientales adquiridos, haciendo extensivas
tales obligaciones a sus Empresas Contratistas y Subcontratistas

Plan SSOMA

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

70

El depsito y/o tratamiento de desechos de cualquier naturaleza, que se generen en los procesos mineros, deber hacerse de acuerdo a compromisos ambientalesPlan SSOMA
Registro de Inspeccion

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

71

Las Empresas Mineras debern confeccionar mensualmente las estadsticas de accidentes de sus trabajadores. Adems, debern solicitar las estadsticas de las emp
Registro Formulario E-200

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

72

En toda faena minera en operaciones se deber mantener, en forma permanente, los elementos necesarios de primeros auxilios y transporte de lesionados, los quePlan
c SSOMA
Plan de Emergencia

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

73

En toda Empresa minera deber disponerse de trabajadores instruidos en primeros auxilios, cuyo nmero ser determinado por la Administracin de acuerdo con laRegistro
ex
de Capacitacion de Primeros Auxilios de
Brigada de Emergencia
Plan de Emergencia

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

75

En las faenas mineras, se debern establecer procedimientos de emergencia y rescate que a lo menos comprendan alarmas, evacuacin, salvamento con medios pr
Plan de Emergencia

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

76

Es obligacin de la Empresa Minera investigar todos los accidentes con lesiones o muerte a los trabajadores, analizar sus causas e implementar las acciones correctiv
Investigacion de Incidentes

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

77

Se informarn inmediatamente a la correspondiente Direccin Regional del Servicio los accidentes que hayan causado la muerte de uno o ms trabajadores o alguna
En dcaso de accidente grave (con los resultados indicados
en este artculo), informar inmediatamente a la Emprea
Minera y a SERNAGEOMIN., Regiustrar esta actividad
cuando ocurra a traves de e-mail.

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

355

En el diseo, construccin y funcionamiento de los recintos administrativos, bodegas, talleres, campamentos u otras dependencias; se debern considerar los
mejores estndares de funcionamiento de acuerdo a las condiciones ambientales y permanencia del personal en los lugares de trabajo.

Registro de Inspeccin

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

356

Sern aplicables, en los recintos descritos precedentemente, las disposiciones legales contenidas en la legislacin nacional respecto a higiene, seguridad y
saneamiento bsico, como de igual forma, los estndares de diseo y construccin definidos por las normas nacionales o internacionales aceptadas. Toda
situacin de duda o interpretacin ser resuelta por el Servicio, en consulta con los organismos con competencia sobre las materias de que se trate.

Registro de Inspeccin

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

357

La conduccin y el trnsito de vehculos en una faena minera se regirn, en lo esencial, por las disposiciones contenidas en la Ley de Trnsito; las que sern
Registro de Inspeccin
complementadas con medidas de carcter especfico propias de las condiciones operacionales de cada faena, las que no podrn estar en discordancia con dicha
ley, pero s pueden ser ms exigentes. No obstante lo anterior, el Servicio, atendiendo las particulares condiciones que impone el trnsito de equipos y
maquinarias mineras, podr autorizar modalidades distintas

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

358

Todas las operaciones de transporte, tanto de materiales como personas, en las faenas mineras, deben estar regulados por un reglamento interno de
operaciones aprobado por el administrador de la faena, quien deber disponer de las medidas y medios que sean necesarios para capacitar al personal y
mantener actualizados dichos reglamentos. Estos, debern considerar aspectos especficos tales como: a) Condiciones geogrficas ambientales y climticas de
las faenas. b) Requerimientos de especificaciones tcnicas de equipos y vehculos. c) Implementacin de equipamiento anexo. d) Normas especficas de
circulacin o movimientos. e) Requerimientos especficos de capacitacin.

Verificar cumplimiento de las normas relacionadas de la


Ley 18290, y el Reglamento Interno de la Faena Minera

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

393

Se prohbe el emplazamiento de campamentos en proximidades de cauces de agua o sus afluentes, o en reas con potencialidad de derrumbes y/o aluviones.

Chequear el cumplimiento de las autorizaciones de los


proyectos mineros, en lo referente a la construccion de
los campamentos

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

394

El diseo y construccin de un campamento minero deber cumplir estndares mximos de seguridad y confort, segn las condiciones ambientales del lugar en
que se emplaza y de acuerdo a las condiciones sanitarias bsicas, dispuestas por la reglamentacin.

Registro de Inspeccin

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

396

En toda faena minera donde se utilice energa elctrica se debern mantener planos y registros actualizados de todos los equipamientos y sistemas instalados, Registro de Inspeccin
como asimismo, la informacin necesaria y detallada, referida a: a) Potencias instaladas, consumos y distribucin de la energa por reas o centros de operacin.
b) Descripcin y caractersticas de los equipos de generacin y distribucin y tambin de aquellos de consumo como, motores, palas, ferrocarriles elctricos y
dems aparatos utilizados. c) Descripcin de los sistemas y redes de alumbrado. d) Descripcin de los sistemas de proteccin y control, incluido pararrayos.

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

408

Ninguna persona podr instalar, operar, ajustar, reparar o intervenir equipos e instalaciones, sin haber sido instruida y autorizada por la Administracin *** se
refiere a instalaciones electricas

Plan SSOMA

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

410

Todo recinto, equipos, instalaciones y todos los sistemas de una faena minera deben ser sometidos a un riguroso plan de mantencin, llevando registros
Preparar y mantener actualizado el Plan de Mantencion
actualizados de esta actividad, los que en cualquier momento podrn ser solicitados por el Servicio. En los planes de mantencin, sin perjuicio de lo establecido de los campamentos y sus instalaciones, contemplando
en los textos legales y normas tcnicas, se debern considerar a lo menos los siguientes aspectos especficos: a) Orden, limpieza y disposicin de los residuos o los item descritos en el articulo.
desechos. b) Requisitos y estado de la sealizacin de advertencia e identificacin de comandos y controles. c) Identificacin y estado de los diferentes equipos
de maniobras. d) Protecciones y conexiones a tierra. e) Fundaciones, anclajes, estructuras soportantes y gabinetes de maniobras. f) Alumbrado y sistema de
ventilacin y presurizacin en aquellos casos que corresponda. g) Sistema de deteccin y control de incendios y de emergencia en general. h) Vas de acceso.

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

498

El Proyecto de Plan de Cierre de Plantas, Edificios e Instalaciones auxiliares deber referirse a los
siguientes aspectos:
- Desmantelamiento de instalaciones, edificios, equipos y maquinarias, cuando fuese necesario,
- Desenergizar instalaciones,
- Cierre de accesos,
- Estabilizacin de taludes,
- Sealizaciones,
- Retiro de materiales y repuestos,
- Proteccin de estructuras remanentes.

Plan de Cierre

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

499

El Proyecto de Plan de Cierre de Manejo de Residuos y otros deber incluir lo siguiente:


- Retiro de escombros,
- Proteccin de estructuras remanentes,
- Retiro y disposicin final de residuos que no permanecern en el lugar,
- Cierres y letreros de advertencia, y
- Disposicin final de residuos que permanecern en el lugar.

Plan de Cierre

DS. N 132/2004. Ttulo: "APRUEBA REGLAMENTO DE


SEGURIDAD MINERA. MINISTERIO DE MINERA

500

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

El Proyecto de Plan de Cierre Temporal deber incluir lo siguiente:


MINAS SUBTERRNEAS Y DE RAJO ABIERTO:
- Cierre de accesos.
- Sellado de bocaminas y/o piques.
- Sealizaciones.
- Cierre de Almacn de Explosivos.
PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE MINERALES:
- Desenergizar instalaciones.
- Cierre de accesos.
- Sealizaciones.
DEPSITOS DE RELAVES:
- Secado de lagunas de aguas claras.
- Mantencin de canales perimetrales.
- Sistema de evacuacin de aguas lluvias.
- Cierre de accesos.
- Estabilizacin de taludes (sismo mximo).
- Sealizaciones.
- Habilitacin de vertedero de emergencia (diseo mxima crecida probable).
Cercado de torres colectoras.
- Instalacin de cortavientos.
- Compactacin de berma de coronamiento.
- Piscinas de emergencia (evaporacin).
Para prestar servicios de transporte privado remunerado de pasajeros, el interesado deberacreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el
- Medidas de reparacin.
Reglamento y en la normativa aplicable, presentando la respectiva solicitud ante la Secretara Regional que corresponda a la regin en que se prestarn los
DEPSITOS DE ESTRILES
servicios.
- Construccin de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvia.
En el caso de servicios rurales e interurbanos cuyo recorrido exceda los lmites de una regin, los interesados debern presentar la respectiva solicitud ante la
RIPIOS DE LIXIVIACIN
Secretara Regional correspondiente al domicilio del solicitante.
- Cubrimiento con membranas impermeables y suelo natural u otros.
La autorizacin especial a que se refiere el artculo siguiente deber ser solicitada ante la Secretaria Regional donde se encuentra inscrito el respectivo servicio o
- Construccin de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvia.
vehculo, segn corresponda.
OTROS
- Retiro de escombros.
- Tratamiento y disposicin final de residuos no mineros.
- Cierres y letreros de advertencia.

Plan de Cierre

Permisos, Autorizacin SEREMI MTT respectiva //


(*)Cumplimiento de requisitos del Reglamento; (*)
presentar solicitud de autorizacin de trasnporte privado
remunerado ante la SEREMI MTT respectiva, segn
indica Reglamento, de la empresa de transporte

Solicitud de autorizacin deber constar por escrito y deber ser acompaada de los siguientes antecedentes:
(*)Considerar que solicitud de autorizacin de trasnporte
1.Antecedentes del interesado:
privado remunerado debe tener informacin de la
a)Las personas naturales: fotocopia de la cdula nacional de identidad,
empresa de transporte
b)Las personas jurdicas: los instrumentos pblicos que acrediten su constitucin y vigencia.
c) Nombre y domicilio del representante legal en el caso de personas jurdicas y documentos que lo acredite como tal, con su respectiva certificacin de vigencia;
2.Antecedentes de los vehculos:
a)Nmina de los vehculos con los que se realizar el transporte, sealando, a lo menos, el tipo de vehculo y placa patente nica y los dems antecedentes que
por resolucin determine el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones. En caso de vehculos de propiedad de un tercero, deber dejarse constancia de la existencia de un ttulo que habilita a destinarlos al
servicio, firmada por
el responsable del servicio y el o los propietarios de los vehculos.
b)Certificado de Inscripcin y de Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehculos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificacin, respecto de cada
vehculo
individualizado en la nmina.
c)Fotocopia del Certificado de Revisin Tcnica vigente.
Los Secretarios Regionales podrn eximir al solicitante de acompaar dichos antecedentes si pueden obtener la informacin antes sealada por otros medios.
3.Antecedentes de los conductores:
Nombre, domicilio y licencia que lo autorice para conducir el vehculo que corresponda.
4.Antecedentes de los servicios:
a)Tipo de servicio que se prestar: urbano, rural, interurbano o de turismo.
b)Tipo de solicitud presentada, segn sea de carcter general o especial.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

10

Una vez presentada la solicitud y verificado el cumplimiento de los requisitos sealados en el artculo anterior, el Secretario Regional respectivo proceder a dictar Resolucin de autorizacin de transporte privado
una resolucin por medio de la cual autorizar la prestacin del servicio. Una copia de esta resolucin deber entregarse a la persona o entidad que solicite la
remunerado de la empresa de transporte
autorizacin, la que ser para todos los efectos legales y administrativos la responsable del servicio.
Sin perjuicio de lo anterior, y no obstante cumplirse las disposiciones de los artculos anteriores, el Secretario Regional podr rechazar la solicitud de autorizacin
del servicio, mediante resolucin fundada, en atencin a antecedentes tcnicos, de seguridad vial y medioambientales.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

11

Una vez dictada la resolucin de autorizacin a que se refieren los artculos precedentes, la Secretara Regional entregar una constancia de ello por cada
vehculo comprendido en la autorizacin, constancia que deber portarse en los respectivos vehculos en todo momento y que deber consignar, a lo menos, la
siguiente informacin:
1.Nombre del responsable del servicio;
2.Placa Patente del vehculo;
3.Tipo de servicio que presta;
4.Carcter general o especial de la autorizacin,
indicando perodo de vigencia, y
5.Fecha de otorgamiento de la autorizacin.
En caso de extravo, robo o hurto de la constancia antes referida, deber solicitarse un duplicado, previa declaracin jurada ante Notario de este hecho.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

12

En caso de que se modifique cualquiera de los antecedentes conforme a los cuales se otorg la autorizacin, el responsable del servicio deber comunicarlo por Solicitud de informe a empresa transportista
escrito a la Secretara Regional, dentro de un plazo no superior a 5 das hbiles contados desde aquel en que se haya verificado el acto o hecho que dio lugar a
la modificacin.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

13

El responsable del servicio estar obligado a proporcionar al Secretario Regional, al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, o a quien ste designe, los comprobante de entrega de antecedentes solicitados por
antecedentes que deriven de la naturaleza del presente decreto que les sean solicitados formalmente, debiendo remitirlos en el o los plazos y condiciones que al autoridades de la empresa de transporte
efecto se fijen.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

14

La prestacin del servicio de transporte privado remunerado de pasajeros deber ser convenida previamente entre las personas sealadas en el artculo 2.

Constancia de autorizacin de la empresa transportista

Convenio previo de prestacin del servicio de transporte,


segn indica Reglamento

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

15

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

16

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

17

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

18

Durante la prestacin del servicio de transporte privado remunerado de pasajeros, deber portarse en el vehculo la siguiente documentacin: a) Constancia de la
autorizacin, otorgada por la Secretara Regional; y
b) Nmina de pasajeros en el que el empresario de transporte o su representante legal especificar la fecha y hora del viaje ocasional, el lugar de origen y
destino, la individualizacin de los pasajeros y de la persona que lo contrata, conforme a las pautas que defina el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Dichos viajes ocasionales debern tener un carcter no continuo, entendindose por esto el no transportar a los mismos pasajeros cada vez y el no tener siempre
el mismo origen y destino.
Las pautas sealadas precedentemente debern considerar, a lo menos, el diseo de un formulario que se pondr a disposicin de los interesados. Dichos
formularios debern ser numerados y timbrados por el Secretario Regional correspondiente, emitidos en forma correlativa y slo podrn ser firmados por el
responsable del servicio. Sin perjuicio de lo anterior, para casos de ausencia o incapacidad temporal del responsable del servicio, la firma de dichos formularios
podr delegarse en un dependiente de la empresa o entidad por l representada, debiendo registrar ambos su firma ante la Secretara Regional que otorg la
autorizacin. No se exigir la nmina de pasajeros a los vehculos que presten servicios de transporte de personal de instituciones pblica, empresas
determinadas y servicios de transporte de alumnos de instituciones de educacontinuo, los que debern portar un documento que acredite la relacin entre el
prestador del servicio y la empresa o las instituciones aludidas y la identificacin de cada uno de los pasajeros como trabajadores o alumnos de las mismas. El
responsable del servicio deber acreditar que presta servicios de transporte de personal de instituciones pblicas, empresas determinadas y de instituciones de
educacin
superior
carcter continuo,
ante la
Secretara
Regionalcon
correspondiente,
la cual deber sealar tal situacin en la constancia a que alude la letra a)
El transporte
privadocon
remunerado
de pasajeros
slo
podr prestarse
buses y/o minibuses.
Para los efectos del presente reglamento, se consideran minibuses aquellos vehculos con capacidad igual o superior a 7 asientos e igual o inferior a 17 y que
tienen un peso bruto vehicular igual o superior a 2.700 e inferior a 3.860 Kilogramos. Asimismo, se consideran buses aquellos vehculos con capacidad de 18 o
ms asientos y que tienen un peso bruto vehicular igual o superior a 3.860 Kilogramos, en ambos casos incluido el asiento del conductor. Asimismo, el transporte
privado remunerado de pasajeros podr prestarse con Station Wagon y vehculos que cuenten con traccin en las 4 ruedas, que tengan las siguientes
caractersticas: a)Tener como mximo 5 aos de antigedad al momento de solicitar la autorizacin. La antigedad se calcular como la diferencia entre el ao de
fabricacin del vehculo anotado en el RNVM y el ao en que se realice la solicitud de autorizacin.
b)Mnimo 4 puertas.
c)Cilindrada igual o superior a 2000 c.c.
d)Mnimo 6 asientos.
e)Mnimo 3 hileras de asientos.
f)Contar con un pasillo despejado que permita el acceso natural de los pasajeros a las hileras de asientos que se encuentren entre la segunda corrida y la ltima.
g)Tener una antigedad mxima de 12 aos, con excepcin de la I y XII regiones, las que tendrn una antigedad mxima de 14 aos.
Las caractersticas sealadas en las letras d), e) y f) anteriores, sern aplicables slo para los vehculos Station Wagon. Los vehculos con traccin en las 4
ruedas, no podrn ser vehculos inscritos en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados, como automviles. Los Station Wagon y vehculos que cuenten con
traccin en las 4 ruedas, debern contar con una Inspeccin visual realizada en una planta de revisin tcnica de la regin donde prestar servicios, que d
cuenta del cumplimiento de las caractersticas anteriores, la cual deber ser presentada por el interesado al momento de solicitar la autorizacin en la Secretara
Regional correspondiente. La autorizacin sealada precedentemente, podr ser requerida slo como transporte de turistas.
Los vehculos con que se presten los servicios sealados precedentemente debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Tener una antigedad mxima igual a aquella que se aplica en la respectiva regin, ciudad o conglomerado de ciudades, a los vehculos de servicios de
transporte pblico remunerado de pasajeros, segn se trate de servicios urbanos, rurales o interurbanos. En caso de que en una misma regin, ciudad o
conglomerado de ciudades exista ms de una antigedad mxima para un mismo tipo de servicio, los servicios de transporte privado remunerado de pasajeros
debern cumplir con aquella que sea ms exigente. Para el caso de los vehculos adscritos a Servicios de Turismo, debern tener una antigedad mxima igual a
aquella que se aplica en la respectiva regin, ciudad o conglomerado de ciudades, a los vehculos de servicios urbanos de transporte pblico remunerado de
pasajeros.
En todo caso, esta antigedad no se aplicar a los vehculos sealados en el numeral vi) de la letra d) del presente artculo, resultndoles aplicable la antigedad
sealada en dicho numeral.
b) Contar con ventanas a ambos costados del vehculo y todos los vidrios debern permitir una perfecta visibilidad desde y hacia el interior del vehculo.
c) En el caso de servicios interurbanos, los vehculos debern contar, adems, con un tacgrafo que registre, a lo menos, las variaciones de velocidad entre 0 y
120 km/h, el tiempo de marcha y detencin y la distancia recorrida. Dichas funciones podrn ser efectuadas por equipos electrnicos de registro, los que debern
cumplir con las exigencias establecidas en la resolucin N 137, de 1997, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. El responsable del servicio
deber mantener en su poder, por un plazo mnimo de 60 das, los documentos registradores o los archivos computacionales con la informacin recolectada del
vehculo,
los quede
debern
estar aadisposicin
de Carabineros
e inspectoresslo
municipales
y fiscales. Este
requisito
noelser
aplicable
a los vehculos
sealados aenla
En
la prestacin
los servicios
que se refiere
el presente Reglamento,
podr transportarse,
como
mximo,
nmero
de pasajeros
que corresponda
capacidad de asientos del vehculo y no podrn llevarse pasajeros de pie, salvo que se trate de buses que presten servicio rural.

Registro de Inspeccin

Registro de Inspeccin

Registro de Inspeccin

Registro de Inspeccin

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

19

Los vehculos de transporte privado remunerado de pasajeros, debern portar un letrero rectangular, de dimensiones mnimas de 40 cm. de largo por 20 cm. de Registro de Inspeccin
ancho, de color blanco de fondo, ubicarse en el costado derecho del parabrisas (costado opuesto del conductor) y ser visible desde el exterior. Estas
especificaciones no sern aplicables a los vehculos que cuenten con letreros electrnicos y/o de mensaje variable.
El letrero deber especificar, de acuerdo al tipo de servicio que se est prestando, segn lo sealado en el artculo 15, lo siguiente:
a. Cuando se est prestando un Servicio con carcter Continuo: el nombre de la Empresa determinada, Institucin Pblica o Institucin de Educacin Superior
que lo contrata.
b. Cuando se est realizando un Viaje Ocasional de carcter No Continuo: la frase "Servicio Ocasional".
c. Cuando se est prestando un servicio de transporte de Turistas: la palabra "Turismo" acompaada del nombre o razn social del Operador Turstico de que se
trate.
Este requisito de portar letrero, no ser aplicable a los tipos de servicios de transporte privado remunerado de pasajeros, que se sealan en el ltimo inciso del
artculo 15.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

20

Los vehculos de transporte privado de pasajeros debern cumplir con las normas tcnicas, de seguridad y de emisin de contaminantes vigentes o que al efecto Registro de Inspeccin
dicte el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

21

Los conductores de vehculos destinados al transporte privado remunerado de pasajeros, debern poseer licencia de conducir Clase A-2 o Clase A-3, segn
corresponda, segn lo exigido en el artculo 12 de la ley 18.290.
Aquellos conductores que hayan obtenido su licencia antes del 8 de marzo de 1997 podrn tener licencia clase A1.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

22

Los conductores de vehculos destinados al transporte privado remunerado de pasajeros no podrn, bajo ningn supuesto, percibir dinero o especies avaluables Registro de Inspeccin
en dinero directamente de los pasajeros.

DS. N 80/2004. Ttulo: "REGLAMENTA TRANSPORTE


PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL
DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS
SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE
INDICA"

23

El responsable del servicio de transporte privado remunerado de pasajeros estar obligado a cumplir lo descrito en la ley N 16.744, que establece normas sobre Regostro de Pago de Cotizaciones Previcionales y
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, adems de contratar directa o indirectamente y mantener vigente en todo momento, un seguro para el
solicitar copia del seguro para el personal de conduccin
personal de conduccin, para cubrir los riesgos por los montos mnimos de cobertura que se definen a continuacin:
Causa - Monto
Muerte natural o accidente laboral - UF 600
Invalidez total o permanente - UF 400
Muerte por un acto delictual - UF 600
Desmembramiento - UF 600
Asimismo, el referido Ministerio podr establecer la obligacin de contratar un seguro de responsabilidad civil para los pasajeros, adicional al obligatorio, as como
establecer la cobertura de dicho seguro.

Registro de Inspeccin

LEY N 19300/1994. Ttulo: LEY DE BASES DEL MEDIO


AMBIENTE. MINSEGPRES.

Sin perjuicio de las sanciones que seale la ley, todo el que culposa o dolosamente cause dao al medio ambiente, estar obligado a repararlo materialmente, a
su costo, si ello fuere posible, e indemnizarlo en conformidad a la ley

Conocimiento. Incorporar al material de capacitacin


Charla DAS

LEY N 19300/1994. Ttulo: LEY DE BASES DEL MEDIO


AMBIENTE. MINSEGPRES.

51

Todo el que culposa o dolosamente cause dao ambiental responder del mismo en conformidad a la
presente ley.
No obstante, las normas sobre responsabilidad por dao al medio ambiente contenidas en leyes especiales
prevalecern sobre las de la presente ley.
Sin perjuicio de lo anterior, en lo no previsto por esta ley o por leyes especiales, se aplicarn las disposiciones del Ttulo XXXV del Libro IV del Cdigo Civil.

Conocimiento

LEY N 19300/1994. Ttulo: LEY DE BASES DEL MEDIO


AMBIENTE. MINSEGPRES. MODIFICADA POR LEY N
20.417 DE ENE-2010, DEL MINSEGPRES

53

Producido dao ambiental, se concede accin para obtener la reparacin del medio ambiente daado, lo que no obsta al ejercicio de la accin indemnizatoria
ordinaria por el directamente afectado.
"No proceder la accin para obtener la reparacin del medio ambiente daado cuando quien cometi el dao ejecut satisfactoriamente un plan de reparacin
aprobado por la Superintendencia del Medio Ambiente".

Conocimiento

ARTCULO 2 DEL DS. N 95/2002. Ttulo: "TEXTO


REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL
REGLAMENTO DEL SISTEMA DE EVALUACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL. MINSEGPRES

Detalle del articulo, listado de Proyectos o actividades que deben ingresar al SEIA

Conocimiento

RESOLUCIN N 844 EXENTA DE ENERO DE 2013. Ttulo:


"DICTA E INSTRUYE NORMAS DE CARCTER GENERAL
SOBRE LA REMISIN DE LOS ANTECEDENTES
RESPECTO DE LAS CONDICIONES, COMPROMISOS Y
MEDIDAS ESTABLECIDAS EN LAS RESOLUCIONES DE
CALIFICACIN AMBIENTAL". SUPERINTENDENCIA DEL
MEDIO AMBIENTE

P
R
I
M
E
R
O

Destinatarios. Los titulares de Resoluciones de Calificacin Ambiental que aceptaron las respectivas Declaraciones de Impacto Ambiental o aprobaron los
respectivos Estudios de Impacto Ambiental, sujetos a un plan de seguimiento o monitoreo de las variables ambientales en base a las cuales fueron establecidas
las normas, condiciones, compromisos o medidas de la Resolucin de Calificacin Ambiental, que deban remitir informacin respecto de las condiciones,
compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, anlisis, informes de emisiones, estudios, auditoras, cumplimiento de metas o
plazos, y en general cualquier otra informacin destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad, debern someter su actuar estrictamente a lo
establecido en la presente Instruccin.

Informe a la Superintendencia

es y Otros Suscritos

Abastecimiento

Plantas

Adm & Finanzas

Gerencia General-RG

RRLL

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN DE: 13SEP-2011, POR Ley
N20533. CAMBIO ES
ANTERIOR AL PERODO
AUDITADO

CASSOMA

Observaciones

Inraestructura

Proyecto

No Aplica

Equipos

No Cumple

Estudio

Cumple

Ingeniera

Evidencia

Rev 0

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO
x

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN DE: 1995.
DECRETO 95. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO
x

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN DE: 2010.
DECRETO 50. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO
x

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO NUEVA
MODIFICACIN EN EL
PERODO AUDITADO

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

MODIFICADO EN EL
PERODO AUDITADO
POR LEY N 20660 DEL
08-02-2013
x

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO NUEVA
MODIFICACIN EN EL
PERODO AUDITADO

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

VIGENTE. NO HA SIDO
MODIFICADO EN EL
PERODO AUDITADO

VIGENTE. NO HA SIDO
MODIFICADO EN EL
PERODO AUDITADO

MODIFICACIN CON
VIGENCIA DIFERIDA POR
FECHA DE: 08-11-2013.
ES NUEVA PARA EL
PERODO AUDITADO

Esta norma entra en


vigencia con fecha 8 de
Noviembre de 2013

Esta norma entra en


vigencia con fecha 8 de
Noviembre de 2013

VIGENTE. NUEVA PARA


EL PERODO AUDITADO

VIGENTE. NUEVA PARA


EL PERODO AUDITADO

VIGENTE. NO HA SIDO
MODIFICADO EN EL
PERODO AUDITADO

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN DE: 1997
POR DECRETO 78

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN DE: 2007
POR DECRETO 131

VIGENTE. NO HA SIDO
MODIFICADO EN EL
PERODO AUDITADO
x

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN: 08-ENE2004 POR RESOLUCIN
109

VIGENTE. NO HA SIDO
MODIFICADO EN EL
PERODO AUDITADO

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN DE: 29OCT-2012 POR LEY N
20626

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN DE: FEB2010 POR LEY N 20423

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

VIGENTE. NO HA
SUFRIDO MODIFICACIN
EN EL PERODO
AUDITADO

VIGENTE. LTIMA
MODIFICACIN POR
DECRETO 73 DE 26-MAY2001. NO HA SUFRIDO
MODIFICACIN EN EL
PERODO AUDITADO

VIGENTE. ULTIMA
MODIFICACIN POR DS.
N 176, TRANSPORTES,
10.02.2012 "MODIFICA
DECRETO N 80, DE
2004". NO HA SUFRIDO
MODIFICACIN EN EL
PERODO AUDITADO

VIGENTE. LTIMA
x
MODIFICACIN POR LEY
N 20.417 DE ENERO DE
2010. NO HA SUFRIDO
MODIFICACIN EN EL
PERODO AUDITADO

Incorporar al material de
capacitacin Charla DAS

Incorporar al material de
capacitacin Charla DAS

VIGENTE. SE
ENCUENTRA PARA
CONSIDERACIN DEL
PRESIDENTE DE LA
REPBLICA, DS.
N40/2012 DEL
MINAMBIENTE QUE
ESTABLECE EL NUEVO
REGLAMENTO DEL
SISTEMA DE
EVALUACIN
AMBIENTAL. FUTURO
CAMBIO ESTA FUERA
DEL PERODO AUDITADO

VIGENTE. NUEVA PARA


EL PERODO AUDITADO