Vous êtes sur la page 1sur 64

Presidenta de la Nacin

Dra. Cristina Fernndez de Kirchner

Jefe de Gabinete de Ministros


Cr. Dr. Anbal Domingo Fernndez

Secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable


Dr. Sergio Gustavo Lorusso

Subsecretaria de Planificacin y Poltica Ambiental


Dra. Silvia Alicia Rvora

Director Nacional de Ordenamiento Ambiental y


Conservacin de la Biodiversidad
Lic. Pablo Edgardo Mesa

Directora de Bosques
Lic. Ins Gmez

Coordinador de Inventario Forestal


Ing. Forestal Rolando Teves
Coordinador Alterno de Inventario Forestal
Ing. Forestal Walter Cassino (Coordinador Nodo Regional Parque Chaqueo)
Equipo Tcnico
Ing. Forestal Nadia Griffiths (Nodo Regional Parque Chaqueo)
Ing. Forestal Ivn Rost (UMSEF Biometra e Inventario Forestal)
Ing. Forestal Santiago Schauman (UMSEF Biometra e Inventario Forestal)
Ing. Forestal Bernardo Ferraris (UMSEF Biometra e Inventario Forestal)
Lic. en Cs. Biolgicas Mara Gabriela Parmuchi (UMSEF Teledeteccin y SIG)

NDICE
INTRODUCCIN
BREVE DESCRIPCIN DEL DISEO DEL MUESTREO
Tamao de la muestra
Tamao y forma de las unidades de muestreo (UM)
Parcela principal 1
Parcelas secundarias 2 y 3

SOLICITUD DE PERMISO PARA ACCEDER A LAS UM


LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACIN: OPERACIONES A CAMPO
Ubicacin del punto de muestreo sobre el terreno
Relocalizacin del punto de muestreo
Instalacin de la parcela principal 1
Registro fotogrfico de la parcela principal 1
Instalacin de las parcelas secundaria 2 y 3

11

MEDICIONES Y REGISTROS
Determinacin de rboles muestra
Conteo y numeracin de los rboles muestra
Identificacin de las especies
Medicin del DAP
Medicin de la altura total del rbol y longitud del fuste
Medicin de la pendiente
Estado del rbol
Sanidad del fuste
Forma del fuste
Cobertura del estrato arbreo, arbustivo y herbceo
Mediciones de madera muerta
Regeneracin

15

BRIGADA DE CAMPO

35

CONTROL DE CALIDAD

36

NORMAS DE SEGURIDAD
Precaucin y vestimenta
Procedimiento en emergencias

37

EQUIPAMIENTO POR BRIGADA

39

ANTEDEDENTES DEL MANUAL


ANEXO 1: INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE PLANILLAS
ANEXO 2: ESPECIES FORESTALES
ANEXO 3: PROTOCOLO DE ACTIVIDADES EN CAMPO

41
42
55
57

7
8
10

13
14

18
20
24
27
28
29
31
33
35

38

INTRODUCCIN
El presente manual tiene como objetivo la normalizacin de las
tareas de campo inherentes al Inventario Forestal de Bosques
Nativos de Monte Quemado (IFMQ) en los departamentos
de Copo y Alberdi de la provincia de Santiago del Estero. Este
documento trata sobre las tcnicas y los procedimientos para las
mediciones de campo, estando dirigido a los jefes de brigada de
muestreo y a los tcnicos que las integran. Las instrucciones detalladas describen las siguientes actividades de campo:
Localizacin del punto efectivo de muestreo.
Instalacin de parcelas de muestreo.
Procedimientos de medicin y empleo del instrumental
asociado.
Forma de llevar a cabo el registro de los datos del inventario.
Instrumental para la medicin forestal.
Control de calidad y normas de seguridad.
Los datos colectados en el presente inventario sern utilizados
como insumo para el ajuste del diseo metodolgico del Segundo
Inventario Forestal Nacional de Bosques Nativos (IFNBN2), en la
Subregin Semirida de la Regin Parque Chaqueo.
6

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

BREVE DESCRIPCIN DEL DISEO DEL MUESTREO


El diseo de muestreo adoptado para la realizacin del IFMQ es
sistemtico, donde las unidades muestrales (UM) son bloques
o conglomerados compuestos por tres parcelas circulares. Para
la distribucin de los conglomerados se le asign a la zona de
estudio una grilla de muestreo cuadrada conformada por puntos
equidistantes cada 10 kilmetros georreferenciados en el sistema
Gauss-Krger. Esta estrategia permiti obtener una distribucin
espacial, regular y consistente del total de las UM sobre el territorio. La definicin de bosque inventariable para el IFMQ comprende a todos los ecosistemas forestales naturales en distinto
estado de desarrollo, de origen primario o secundario, que presentan una cobertura arbrea de especies nativas mayor o igual
al 20%, ocupacin continua de 4 hectreas, y con rboles que
alcanzan una altura mnima de 3 metros, incluyendo palmares.
Tamao de la muestra
Para el IFMQ se relevarn aproximadamente 214 UM distribuidas en los departamentos de Copo y Alberdi de la provincia de
Santiago del Estero.
Tamao y forma de las unidades de muestreo (UM)
La UM est conformada por un conglomerado de 3 parcelas
circulares de 1000 m cada una. De este modo, el tamao de la

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

UM ser de 3.000 m. La parcela principal 1 estar ubicada en la


interseccin de la grilla cuadrada de 10 kilmetros de lado. Cada
parcela secundaria, 2 y 3, se medir a partir de una distancia de
100 metros desde el punto central de la parcela principal 1 con
rumbo Norte para la parcela 2 y rumbo Este para la parcela 3 (Figura 1). Las parcelas secundarias se incorporan exclusivamente
para el muestreo piloto IFMQ con el fin aumentar la intensidad
de muestreo y mejorar la precisin de los resultados.

La relocalizacin de las parcelas 2 o 3 se realizar en los casos de


que las mismas caigan en superficies sin bosque, de forma tal de
siempre cubrir los 3000 m de cada punto inventariable. En el
apartado Instalacin de las parcelas secundarias 2 y 3 se detalla
este procedimiento.
Parcela principal 1

La parcela principal 1 est integrada por dos subparcelas, designadas con las letras A y B, de forma circular y concntrica, y
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

cuatro subparcelas C circulares posicionadas en cruz.


La subparcela A tiene una superficie de 1000 m2 (17,84 metros
de radio). En ella se debern medir todas los individuos leosos nativos y exticos (rboles y arbustos), vivos y muertos en
pie, con al menos un fuste con dimetro a la altura del pecho
(DAP) mayor o igual a 10 centmetros. La informacin que se
debe registrar es: especie (a travs de un cdigo que define su
nombre cientfico), nmero de fuste, DAP, altura total, longitud
del fuste, estado (vivo, muerto en pie), sanidad y forma del fuste
(ms informacin en Anexo 1).
En la subparcela B, de 255 m2 (9 metros de radio), se medirn
todos los individuos leosos nativos y exticos (rboles y arbustos), vivos y muertos en pie, con al menos un fuste de DAP
mayor o igual a 5 centmetros. Se registrar: especie, nmero
de fuste, DAP, altura total, longitud del fuste, estado, sanidad y
forma del fuste.
Las subparcelas C se utilizarn para la medicin de la regeneracin natural. Las mismas tendrn sus centros a 17,84 metros
del centro de la parcela principal, en las tangentes Norte, Sur,
Este y Oeste del lmite de la misma. El radio de cada una ser de
2 metros, cubriendo una superficie de 12,57 m2. La superficie
total cubierta por las cuatro subparcelas ser de 50, 27 m2. En las
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

mismas se realizar un conteo por especie de todos los individuos


leosos, rboles y arbustos de DAP menor que 5 centmetros y
altura total mayor o igual a 1,50 metros (Figura 2).

En la parcela principal 1 se evaluar tambin la cobertura del


estrato arbreo, estrato arbustivo y estrato herbceo. Asimismo se medir la madera muerta cada en el piso de dimetro
mayor o igual 2,5 centmetros y tocones. En el apartado Mediciones y Registros se detallan estos procedimientos.
Parcelas secundarias 2 y 3

10

Las parcelas secundarias 2 y 3 son de 1.000 m2 (17,84 metros


de radio) cada una. En ellas se debern medir todas los rboles
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

nativos y exticos, vivos y muertos en pie, con al menos un fuste con


DAP mayor o igual a 10 centmetros. La informacin que se debe
registrar es: especie, nmero de fuste, DAP, altura total, longitud del
fuste, estado, sanidad y forma del fuste.
SOLICITUD DE PERMISO PARA ACCEDER A LAS UM
Los propietarios de los establecimientos en los que se encuentren
reas inventariables debern ser identificados y contactados por
parte del Jefe de Brigada a travs del castrato local y del contacto con
funcionarios pblicos, propietarios y/o tcnicos locales. Posteriormente deber obtener por parte de dichos propietarios una autorizacin o permiso de acceso a sus establecimientos, para que finalmente
la brigada inicie su labor de campo. Se comunicar a los pobladores
locales, comunidades campesinas y/o indgenas, etc., sobre la actividad que se est realizando. Se deber contar con un plan de acceso,
mapa o croquis a escala, con las distintas rutas identificadas para
poder acceder a la UM.
LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACIN: OPERACIONES A
CAMPO
Ubicacin del punto de muestreo sobre el terreno
Se avanzar hacia el punto de muestreo con el apoyo de un navegador satelital bajo sistema GPS. Durante la navegacin a la UM
a distancias cortas de la misma (inferior a 5 km) se identificar y
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

11

registrar un punto de arranque en el terreno, denominado punto


de inicio de navegacin, que va a indicar el lugar donde se deja el
vehculo para luego trasladarse caminando (Figura 3).

Es fundamental tener en cuenta el punto de inicio de navegacin,


porque una vez finalizada la medicin de la parcela y ante algn
inconveniente de desorientacin en el monte permitir a la brigada
navegar con el GPS al lugar de referencia inicial. Asimismo a partir
de su correcta determinacin las brigadas de supervisin podrn
regresar a ste en ocasiones subsecuentes.
Posteriormente se registrar el camino recorrido hacia el punto de
muestreo activando la herramienta track o ruta del GPS configurado en seguimiento por distancia con precisin cada 20 metros. Cada
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

12

archivo track o ruta deber corresponder a una UM, donde se graba


el recorrido hacia las tres parcelas que conforman la misma y el regreso
final hasta el punto de inicio de navegacin (donde termina el registro
del track o ruta desactivando esta funcin en el dispositivo GPS).
Las coordenadas del punto de inicio de navegacin y de los puntos
de centro de las parcelas debern registrarse en la planilla de campo,
en grados, minutos y segundos. El jefe de brigada deber asegurarse que el equipo GPS utilizado est correctamente configurado en
coordenadas geogrficas - DATUM WGS 84- en grados, minutos y
segundos (con sus decimales correspondientes).
Relocalizacin del punto de muestreo
En el caso excepcional de que el punto del centro de la parcela
principal 1 no corresponda a un rea con bosque (el punto cae en
un camino, picada, represa, construccin rural, o alambrados lindantes a un rea boscosa) se deber trasladar el mismo a una nueva
posicin. El criterio de relocalizacin consiste en reubicarlo a la
fraccin de bosque presente a 100 metros rumbo Norte de dicho
punto original. La nueva localizacin corresponder al nuevo centro
de la parcela principal 1. En el caso de que el punto de reubicacin
no posea bosque se deber retornar al punto centro original y fijar
un nuevo rumbo o azimut, continuando la proyeccin en el sentido
de las agujas del reloj a los siguientes puntos cardinales (Este, Sur,
Oeste) hasta encontrar un punto inventariable. Se deber especificar
el rumbo o azimut (desde el centro de parcela original al centro de la
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

13

parcela efectiva) y nuevas coordenadas GPS del centro de la parcela


relocalizada en la planilla de toma de datos. En el caso de no localizar ningn punto inventariable se considera que no hay parcelas de
muestreo y la brigada podr iniciar el traslado al punto de muestreo
siguiente.
Instalacin de la parcela principal 1
Habiendo localizado el punto de muestreo de la parcela principal 1,
se realizar un marcado fsico del centro de la parcela clavando una
varilla metlica de 30 centmetros de longitud por 2,5 centmetros
de ancho hasta quedar enterrada debajo de la superficie. A su vez se
identificarn y registrarn en la planilla cuatro rboles de referencia
(ver ms detalle en el apartado Mediciones y Registro).
Registro fotogrfico de la parcela principal 1
Una vez ubicada la parcela principal 1 y marcado el sitio se tomarn
dos fotografas, una donde se visualice el visor del GPS indicando
las coordenadas de la parcela, y otra panormica de 360 desde el
centro de la parcela. En caso de que la cmara digital no disponga de
la herramienta 360, la fotografa se tomar desde el lmite Sur de la
parcela orientando el visor de la cmara hacia el Norte. Finalmente
se anotarn las referencias (cdigo o nmero) de las fotografas en la
planilla de campo.

14

Instalacin de las parcelas secundaria 2 y 3


Desde el centro de la parcela principal 1 se deber caminar 100
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

metros rumbo Norte con ayuda de una brjula y cinta mtrica para
localizar el centro de la parcela secundaria 2. De la misma manera,
se proceder a localizar la parcela secundaria 3 a 100 metros rumbo
Este del centro de la parcela principal 1. Se marcar el centro de cada
parcela secundaria con una estaca de madera. En caso excepcional en
que el sitio no posea bosque, se relocalizar la misma a modo de espejo
(100 metros rumbo Sur desde el centro de la parcela principal 1 para la
parcela secundaria 2, y 100 metros rumbo Oeste desde el centro de la
parcela principal 1 para la parcela secundaria 3).
MEDICIONES Y REGISTROS
Determinacin de rboles muestra
Se considera rbol muestra a cada individuo leoso inventariable segn
corresponda al registro de las parcelas 1, 2 y 3. Para determinar si un
individuo leoso se incluye o no dentro de la correspondiente parcela
se deber controlar la distancia desde su centro geomtrico (corazn o
mdula) al centro de la parcela; si esa distancia es mayor que el radio de
la parcela, el individuo leoso no formar parte de la muestra.
Se deber llevar pintura en aerosol e ir dibujando impresiones (visibles
desde el centro de la parcela) conforme se van seleccionando los rboles muestra.

15

Para definir sobre aquellos rboles muestra que se encuentren en el


borde lmite de la parcela cuya base del fuste coincida con algn punto
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

del permetro (rboles limtrofes), se tomarn en cuenta los siguientes


criterios (Figura 4):
- Si el permetro de la parcela pasa por el centro geomtrico de la base
del rbol muestra, ste queda incluido en la parcela. Para rboles polifustales, se medirn todos los fustes del mismo aunque algunos queden
por fuera de la parcela.
- Si el centro geomtrico de la base del rbol muestra pasa por fuera del
permetro, ste queda excluido de la muestra. En el caso de los rboles
polifustales, no se mide ningn fuste, a pesar de que algunos de stos
puedan hallarse dentro de la parcela.

16

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Centro de parcela

Fuera de la parcela
Centro geomtrico
17,84 m

Centro de parcela

Dentro de la parcela
Centro geomtrico
17,84 m

Fuera de la parcela
Centro de parcela

Centro geomtrico
DAP
17,84 m

Dentro de la parcela

Centro de parcela

Centro geomtrico
DAP

17,84 m

Figura 4: rboles muestra limtrofes.


Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

17

Conteo y numeracin de los rboles muestra


El conteo y numeracin de los rboles muestra se inicia desde el centro de parcela hacia fuera a partir de una lnea imaginaria trazada en
direccin al Norte magntico (se utiliza la brjula para determinarlo)
y que se desplaza siguiendo el sentido de las agujas del reloj.
Para el presente trabajo se determin que todo fuste que proviene de
una bifurcacin o multi bifurcacin por debajo de 1,30 metros pertenece a un solo rbol (Figura 5).

18

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Identificacin de los rboles de referencia:


Se tomarn los datos de referencia de los cuatro rboles muestra ms
prximos al centro de la parcela principal 1, registrando en la planilla
el azimut (0 a 360) y la distancia (en metros) desde la estaca metlica
al centro geomtrico de la base de cada rbol (Figura 6).

19

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Identificacin de las especies


Para el reconocimiento de las especies situadas dentro de las parcelas
de muestreo, la brigada utilizar fichas tcnicas de identificacin. Los
rboles/arbustos debern identificarse por especie mediante un cdigo de cinco letras (las tres primeras corresponden al gnero y las dos
ltimas al epteto especfico, ejemplo: el cdigo PRONI corresponde a
la especie Prosopis nigra). Cualquier rbol/arbusto que no pueda
identificarse deber registrarse como sin identificar (SI) y se tomarn fotos de las hojas, flores, frutos, corteza, etc., y si es posible
tambin se recolectarn dichos elementos, para su posterior identificacin en gabinete.
En el Anexo 2 se encuentran indicadas algunas especies forestales registradas en el Primer Inventario Forestal Nacional de Bosques Nativos. La lista incluye el Cdigo, Nombre Comn y Nombre Cientfico.
Medicin del DAP
Se medir el dimetro que tienen todos los fustes del rbol/arbusto a
la altura de 1,30 metros sobre el nivel del suelo. Antes de iniciarse las
mediciones, cada miembro de la brigada deber definir a qu altura
de su cuerpo corresponde el DAP. Para la medicin se utilizarn forcpulas (calibre forestal) o cinta diamtrica.
En la operatoria con forcpula, el tcnico ubicar el instrumento a la
altura correspondiente, con la regla apuntando al centro de parcela.
Una vez ubicada la altura de medicin, el operador deber apoyar
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

20

el brazo fijo sobre el fuste, luego desplazar el brazo mvil hasta que
toque la corteza y finalmente realizar la lectura sobre la regla.
Para la medicin con cinta diamtrica se deber colocar la misma a la
altura correspondiente, rodeando la seccin en forma perpendicular
al eje del fuste en todo su recorrido. Es importante controlar que la
superficie sobre la cual est apoyada la cinta est libre de elementos
extraos (plantas trepadoras, muones, etc.).
Los DAP se medirn sobre el nivel del suelo por el lugar ms alto de
la pendiente con relacin al rbol. Para situaciones de terreno con
rboles inclinados la altura a 1,30 metros se medir del lado del fuste
que forme el menor ngulo con el suelo, y el dimetro ser tomado de
forma perpendicular al eje central del fuste. Todas las mediciones de
DAP se realizarn con una precisin de 0,1 centmetros (Figura 7).

21

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Para casos excepcionales, se deber tener en cuenta las siguientes


indicaciones:
1. En el caso de encontrarse Palmeras en la UM, se registrarn las
mismas conforme a los procedimientos indicados para el resto de los
rboles muestra.
2. En los fustes que a la altura de 1,30 metros se encuentre alguna
protuberancia o fuste sinuoso se medir el dimetro en el punto
donde la forma del fuste se normaliza (Figura 8).

22

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Figura 8: Mediciones del DAP en casos excepcionales

ediciones 3.
delEnDAP
en casos
algunos
casos,excepcionales.
los rboles pueden tener la base deformada, o
Mediciones del DAP en casos excepcionales.
con aletas, y esta deformacin o abultamiento puede extenderse
desde la base hasta ms arriba de la altura del DAP, lo cual dificulta
la medicin del mismo. En estos casos debe determinarse el punto
donde la forma del fuste se normaliza y medir el dimetro. Para el
caso de las especies Yuchn o Palo borracho (Ceiba insignis, Ceiba
speciosa) de fuste abultado se medir el DAP en el lugar correspondiente de 1,30 metros (Figura 9).

23

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

4. En los casos de las bifurcaciones que se localizan prximas a 1,30


metros, la medicin se deber realizar por encima de esta altura donde el fuste se normaliza, de modo tal de evitar el engrosamiento que
se produce por el efecto de bifurcacin (Figura 10).

Medicin de la altura total del rbol y longitud del fuste


La altura total corresponde a la distancia lineal a lo largo del eje del
rbol, desde el suelo hasta el extremo ms alto de la copa. Para la medicin de altura se utilizar un mtodo directo donde se emplearn
prtigas telescpicas (varas de altura). De esta manera se irn desplegando tramos de prtiga hasta hacer coincidir su extremo superior
con el pice del rbol.
Para la medicin de las alturas a travs de mtodos indirectos trigonomtricos se utilizar el clinmetro. El observador se coloca a una
distancia (mayor a 10 metros) tal que se pueda ver el pice (punto
ms alto de la copa) y la base del rbol muestra. Para estos dos punMuestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

24

tos, usando el clinmetro se deber realizar una medicin de los


ngulos que corresponden, expresados en porcentajes. Se suman estas dos lecturas si el rbol muestra se encuentra encima del nivel de
los ojos del observador y por el contrario se substraen los nmeros
si el nivel est debajo. Por ltimo, se multiplica el resultado de esta
cuenta con la distancia horizontal en el terreno entre el operario y el
rbol muestra (Figura 11). Si el terreno es plano se puede simplificar
la medicin realizando una sola lectura correspondiente al ngulo
del pice del rbol (expresado en porcentajes), que luego se multiplicar por la distancia horizontal. Al resultado de este clculo se
sumar la altura al ojo del operario para obtener finalmente la altura
total del rbol.

25

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Para determinar la longitud del fuste, se medir la porcin del eje principal del tallo leoso del rbol muestra, desde el punto en que brota del
suelo hasta que se interrumpe su desarrollo lineal por la presencia de
las ramas principales que conforman la copa. Se considera rama secundaria o aislada, que no forma parte de la copa, aquella cuyo dimetro
medido a 20 centmetros por encima de su nacimiento es inferior a la
mitad del dimetro del fuste medido a 20 centmetros por debajo de la
ramificacin (Figura 12).

26

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

El mecanismo de medicin es igual al procedimiento para calcular la


altura total, variando la ubicacin del punto de lectura superior. En el
caso de rboles inclinados no se deber hacer uso del clinmetro, ya
que el mismo determina alturas referenciadas desde el nivel del suelo y
de esta forma no obtendramos la longitud del fuste.
En el caso de las Palmeras tambin se medir la altura total y la longitud del fuste (llamado en estos casos estpete).
Todas las mediciones de alturas se realizarn con una precisin de 0,1
metros.
Medicin de la pendiente
La medicin de la pendiente del terreno deber realizarse en los casos
que la misma sea superior a 10 (17,63 %) y solamente para la parcela
principal 1. Para esto, un operador se desplazar en la direccin de la
pendiente normal o promedio del terreno (evitando situaciones especiales como por ejemplo el sector de mayor inclinacin de la parcela), y
desde la parte superior o inferior del mismo realizar una marca (punto
de referencia) en un rbol u otro objeto a una altura de 1,60 metros sobre el suelo. Del lado opuesto otro operador efectuar con el clinmetro
una visual al punto de referencia registrando el ngulo que corresponde
a la pendiente del terreno (Figura 13).

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

27

Estado del rbol


Se determinarn dos estados posibles de cada rbol muestra: 1. Vivo,
0. Muerto.
Un rbol/arbusto vivo es aquel que, sin importar su condicin o forma, tenga ramas u hojas vivas.
Un rbol/arbusto muerto es aquel que no posee ninguna rama u
hoja viva. Se deber prestar atencin a la fenologa de las especies a
modo de no confundir como rbol/arbusto muerto aquellos que se
encuentren sin hojas por estar los mismos en proceso de latencia o
dormicin (Figura 14).

28

Figura 14: Estados posibles de cada rbol muestra.


Figura 14: Estados posibles de cada rbol muestra.

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Sanidad del fuste


Se evaluar visualmente el estado sanitario del fuste para toda su superficie en cada rbol muestra. Se determinarn cuatro clases de sanidad
del fuste: 1. Defectos en menos de un 5%, 2. Defectos entre 6% a 15%,
3. Defectos entre 16 a 33% y 4. Defectos en ms de 34%.
Los porcentajes de defectos indicados son slo una gua, ya que cualquier podredumbre dentro del rbol slo se detecta talando el mismo.
Algunos defectos detectables son: carbonizacin del fuste, cicatrices,
presencia de secrecin de taninos o resina, perforaciones, huecos, rajaduras, otros.
Forma del fuste
Se obtendr informacin sobre la forma general del fuste de los rboles
muestra a partir de una apreciacin visual. Se determinarn tres clases
de forma del fuste: 1. Recto, 2. Semicurvo y 3. Curvo.
Un fuste recto es aquel que exhibe condiciones de rectitud en toda su
longitud, de circunferencia circular, y para el cual no es necesario la
realizacin de cortes transversales para la obtencin de trozas rectas.
Un fuste semicurvo es aquel levemente combado, de circunferencia
ovalada, y para el cual es necesario realizar un solo corte transversal
para la obtencin de trozas rectas.
Un fuste curvo es aquel que posee dos o ms combados pronunciados,
de circunferencia irregular o deformada, y para el cual es necesario
realizar ms de un corte transversal para la obtencin de trozas rectas
(Figura 15).
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

29

30

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Cobertura del estrato arbreo, arbustivo y herbceo


La medicin de la cobertura del estrato arbreo, arbustivo y herbceo
se realizar sobre la parcela principal 1. Estas se medirn empleando
el mtodo de lneas de intercepcin para el registro de coberturas
vegetales. En este mtodo la unidad de muestreo consiste en una lnea
de longitud fija, donde se miden las distancias de las proyecciones de
las partes areas de cada uno de los estratos sobre el terreno.
Para la implementacin a campo de la lnea de intercepcin se trazar, con una cinta mtrica, una lnea Norte/Sur que pase por el centro
de la parcela, tomando el dimetro de la parcela A (35,68 metros)
como unidad de muestreo. La proyeccin perpendicular de cada uno
de los estratos sobre esta lnea de intercepcin extendida en el terreno
ser registrada en metros lineales. Los casos de solapamiento entre
copas de un mismo estrato no sern registrados de manera diferencial
(se deber sumar el inicio y fin de su cobertura de manera continua).
El registro de los datos se realizar a travs de la siguiente tabla de
coberturas (Tabla 2), la cual permitir mediante su posterior procesamiento, el clculo de los porcentajes de cobertura de cada estrato.
Tabla 2: Coberturas.
31
Dnde:
A- Cobertura arbrea 7 metros [m]
B- Cobertura arbrea 3 <7metros [m]

C- Cobertura arbustiva [m]


D- Cobertura herbcea [m]

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

La tabla de coberturas representa a los estratos A, B, C y D en funcin


de la transecta o lnea de intercepcin de 35,68 metros.
Para completar la misma se deber ir avanzando sobre la transecta
con sentido Norte- Sur e ir rellenando los campos de los estratos A,
B, C y D en las posiciones en que se realicen los registros de coberturas (Figura 16).

De esta manera se tendr una vista de los registros de coberturas


en metros lineales con una precisin determinada por el ancho del
casillero (50 centmetros). En el caso de registros de longitudes de
cobertura con valores no definidos por el ancho del casillero se deber proceder al redondeo de cifras para definir su anotacin.
Luego de completar la tabla de coberturas se anotar en la planilla de
campo, de manera diferencial, la sumatoria en metros lineales de las
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

32

proyecciones de los estratos (A, B, C y D) sobre la lnea de intercepcin.


Para esto se deber realizar el recuento de los casilleros y posterior clculo de las longitudes (N casilleros registrados para el estrato analizado*0,5 metros):
A- Cobertura arbrea mayor o igual a 7 metros: se anotar la sumatoria de las proyecciones de las copas de los arboles con alturas a 7
metros sobre la lnea de intercepcin.
B- Cobertura arbrea mayor o igual a 3 y menor a 7 metros: se anotar la sumatoria de las proyecciones de las copas de los arboles 3 <7
metros sobre la lnea de intercepcin.
C- Cobertura arbustiva [m]: se anotar la sumatoria de las proyecciones de las copas del estrato arbustivo sobre la lnea de intercepcin.
D- Cobertura herbcea [m]: se anotar la sumatoria de la cobertura
del estrato herbceo sobre la lnea de intercepcin.
Mediciones de madera muerta
La medicin de la madera muerta se dividir en mediciones de rboles
muertos en pie, mediciones de tocones y medicin de material leoso
muerto cado. A continuacin se describen los aspectos de cada una:
rboles muertos en pie y tocones:
Para los rboles muertos en pie se registrarn el DAP y altura dentro
de las parcelas 1 (subparcelas A y B), 2 y 3 segn los criterios descriptos en el presente manual. Para los tocones se registrar su dimetro y
altura nicamente en la parcela principal 1.
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

33

Material leoso cado:


Se medir el material grueso cado de dimetro mayor o igual a 2,5 centmetros. Para esto se utilizar la metodologa de lnea de interseccin,
en donde se medir el dimetro en cm de cada tronco cado, rama o
trozo de madera con dimetro 2,5 centmetros que entre en contacto
con una lnea de interseccin de 35,68 metros de longitud, midiendo
su dimetro en el punto de contacto. La lnea de interseccin se trazar
con cinta mtrica en el dimetro Sur/Norte de la parcela principal 1.
Las mediciones se debern realizar en forma perpendicular al eje
central de cada tronco. En los casos de existir una bifurcacin se realizarn dos mediciones independientes. Si un mismo tronco intercepta
a la lnea en dos o ms puntos diferentes se deber anotar en este
(registrado en la planilla de campo como N de tronco intersectado)
un nmero de medidas de dimetros correspondientes al nmero de
intersecciones (Tabla 3). Las mediciones se realizarn con una precisin de 0,1 centmetros.

34

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Regeneracin
En las cuatro subparcelas C de regeneracin se realizar el recuento
por especie de la regeneracin establecida, considerando como tal a
aquellos individuos leosos con DAP menor a 5 centmetros y una
altura mayor a 1,50 metros. Se deber completar la tabla de regeneracin (Tabla 4) indicando subparcela a la que pertenece (Norte, Este,
Sur, Oeste), especie (cdigo) y nmero de individuos.

BRIGADA DE CAMPO
Las brigadas debern estar conformadas por cuatro personas, un jefe
de brigada, dos asistentes tcnicos y un machetero. Es indispensable
que uno de los integrantes posea conocimiento y experiencia para la
identificacin de las especies. Se deber establecer claramente las responsabilidades de cada integrante de la brigada en pos de aumentar la
eficiencia del trabajo de campo.
El jefe de brigada ser el responsable de:
- Verificar la disponibilidad de todos los elementos para el desarroMuestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

35

llo del muestreo y del correcto funcionamiento y cuidado del instrumental.


- Acceder a cada UM, como as tambin respetar los acuerdos con
funcionarios y/o propietarios para ingresar a los campos.
- Distribuir las labores a los brigadistas.
- Velar por el correcto uso del instrumental y las mediciones.
- Recolectar los datos en las planillas de campo acorde al protocolo
pautado (ver Anexo 3).
- Chequear diariamente los datos colectados en las planillas.
- Enviar la informacin completa a la central de procesamiento.
- Mantener un contacto fluido con las otras brigadas y la coordinacin,
sobretodo en situaciones de conflicto o inconvenientes.
- Cumplir las normas de seguridad del trabajo.
- Responder y velar por la salud de la brigada en situaciones de emergencia.
CONTROL DE CALIDAD
El control de calidad se realizar a distintos niveles:
- El nivel de brigada, cuyo responsable es el jefe de brigada, consiste en
que la misma cumpla satisfactoriamente con sus deberes y responsabilidades acorde al estndar establecido. En este proceso se deber prestar
especialmente atencin durante el perodo inicial de adaptacin, en el
cual todos los integrantes de las brigadas se estn familiarizando con la
metodologa y los procedimientos del muestreo.
- El nivel de inventario, cuyo responsable es el coordinador del InventaMuestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

36

rio Forestal, consiste en el control, por parte de profesionales externos, de los trabajos de las brigadas. La metodologa de supervisin
consistir en visitar y colectar los datos de un conjunto de las UM
realizadas por cada una de las brigadas, de esta manera se cotejar
la informacin colectada verificando el desempeo. La finalidad es
alertar sobre errores sistemticos y determinar el orden de magnitud del error no muestral que se presenta en el Inventario.
NORMAS DE SEGURIDAD
Antes de emprender las actividades de campo se deber contratar
una pliza de seguro de riesgo que cubra a todo el personal de la
brigada.
Precaucin y vestimenta
En terreno se proceder siempre con precaucin estando atento a
los riesgos. El jefe de brigada tendr la responsabilidad de las decisiones sobre los procedimientos, el ritmo de trabajo y de velar por
las normas elementales de seguridad.
Cada brigada deber contar con un botiqun de primeros auxilios y
un aparato de comunicacin.
Todos los integrantes de las brigadas de campo debern usar calzado de caa alta, o polainas de proteccin, ante los reptiles ofidios.
Para la utilizacin del machete y/o cualquier otro instrumento
cortante se deber tener experiencia y precaucin, especialmente
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

37

durante su uso, verificando que las otras personas se mantengan a


una distancia prudente.
Procedimiento en emergencias
Ante todo, se prever el sistema de comunicaciones a utilizar y, por
lo tanto, siempre es recomendable estar en contacto con las autoridades de Defensa Civil en la zona e informarles del lugar de trabajo
y horarios. De existir comunicacin radial, se deber conocer la
banda emergencia y establecer la frecuencia de contactos.
En caso de emergencia se deber:
- Mantener la tranquilidad y trasmitirla a los dems y, sobretodo, a
la persona accidentada.
- Prestar los servicios apropiados de primeros auxilios.
- Siempre, y ante la menor duda sobre la gravedad de la situacin,
comunicarse a travs del equipo de radio, y transmitir el problema
al supervisor o a la otra brigada.
- Simultneamente comunicarse con el servicio de emergencias de
la zona.
- Organizar todo lo necesario para el traslado del accidentado y
mantener las comunicaciones para recibir instrucciones mientras
llega el auxilio.
En el caso de no poder comunicarse con nadie, se deber tener en
cuenta previamente:
- Cul ser la forma de salida ante una emergencia, y estimar los
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

38

tiempos.
- En caso de emergencia y sin los medios adecuados para trasladar
al accidentado, decidir de inmediato la salida de un integrante de la
brigada, preferiblemente dos, con claras instrucciones sobre cmo y
adonde dirigirse.
- Definir rpidamente quin queda al cuidado del accidentado
(aquel que demuestre mayor seguridad y experiencia).
- Si el accidentado debiera quedar solo (nicamente cuando la
cuadrilla consiste de slo dos personas, lo cual no es recomendable
en ninguna circunstancia), acondicionarlo y no dejarlo hasta que
se haya estabilizado emocionalmente y manifieste estar seguro de s
mismo y de su situacin. Se debe advertirle del tiempo de demora
previsto para el retorno.
- Resuelta la emergencia se comunicar a los coordinadores del
inventario de lo ocurrido.
Para evitar las prdidas de tiempo que a veces pueden transformarse
en emergencias, ningn integrante de la brigada deber separarse
del grupo, al menos que exista una razn fundada y se hayan tomado las previsiones necesarias.
EQUIPAMIENTO POR BRIGADA
Material para la ejecucin del muestreo de campo (por brigada):
Equipo de campo y medicin: 1 Mochila de campo. 1 Chaleco para
trabajo de campo (por integrante la brigada). Planillas de registro
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

39

de datos. Planillero. Lpices negros y Lapiceras. 1 Vara de altura. 1


Clinmetro. 1 Brjula. 1 Forcpula. 1 Cinta diamtrica. 1 Equipo
G.P.S. 1 Cmara fotogrfica digital. 1 Calculadora. 1 Cinta mtrica
extensible de 30 metros o 50 metros. 1 Pintura en aerosol. Pilas de
repuesto para cmara digital y GPS. 2 machetes. 1 martillo. 15 Banderillas (para sealamiento) y/o cintas plsticas (colores llamativos).
Varillas metlicas de 30 centmetros de longitud por 2,5 centmetros
de ancho. Estacas de madera.
Equipo de transporte: Camioneta 4 x 4, equipada con winche
mecnico o en su defecto linga de remolque. Pala. Rueda de auxilio.
Equipo bsico de mecnica: desarmador, llaves, cruceta, gato, sealamientos para carretera, cadenas, etc.
Documentacin: Credenciales de identificacin para cada integrante de la brigada. Permisos especiales de entrada a las reas que lo
requieran: (reas naturales protegidas, reas de alto riesgo de narcotrfico, comunidades con problemas legales, reservas indgenas
y propiedades privadas). Documentos del vehculo. Registro del
conductor y permisos para manejar. Documentos de identidad.
Seguros.
Equipo de seguridad: Botas de cuero con proteccin contra mordedura de vbora. Sombrero o gorra para prevenir insolacin. Guantes.
Proteccin visual. Radio de comunicacin de largo alcance. Cantimplora o Botella de agua natural con capacidad mayor a 1,5 litros/
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

40

persona/jornal. Botiqun de emergencias con el siguiente contenido:


2 sueros antiviperinos antivipmyn, 1 suero antialacrn alacramyn,
1 suero antiarcnido aracmyn, medicacin para tratamientos de
trastornos alrgicos, alcohol etlico, gasas, vendas, tablilla, cinta adhesiva micropore, pomada para quemaduras, suero en polvo para
deshidratacin, repelente para insectos.
ANTECEDENTES DEL MANUAL
- Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 2005. Primer Inventario Nacional de Bosques Nativos. Manual de Campo. Proyecto Bosques Nativos y reas Protegidas, Prstamo BIRF 4085 AR. 124 pgs.
- Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 2007. Primer Inventario Nacional de Bosques Nativos. Segunda Parte (Regin Espinal).
Manual de Campo. Proyecto Bosques Nativos y reas Protegidas, Prstamo BIRF 4085 AR. 59 pgs.
- Wab, E. 2009. Propuesta de Programa Nacional de Inventario de
Bosques Nativos para la Repblica Argentina. Recuperado el Septiembre de 2015, de http://www.ambiente.gob.ar/archivos/web/UMSEF/
File/pni_sinbn_umsef.pdf
- UMSEF. 2011. Propuesta de Programa Nacional de Inventario de Bosques Nativos para la Repblica Argentina: Grilla Nacional. Recuperado
el Septiembre de 2015, de http://www.ambiente.gob.ar/archivos/web/
UMSEF/file/informe_grilla_nacional_inventario_umsef.pdf
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

41

ANEXO 1: INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE PLANILLAS


La parcela principal (1) cuenta con tres tipos de planillas:
- Planilla 1: datos UM y dasomtricos.
- Planilla 2: datos de sitio y actividades humanas.
- Planilla 3: cobertura, madera muerta cada y regeneracin.
Las parcelas secundarias (2) y (3) cuentan con una planilla cada una
correspondiente al relevamiento de datos dasomtricos.
A continuacin se ilustran los modelos de planillas.

42

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Parcela principal (1):

43

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

44

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

45

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Parcelas secundarias (2) y (3):

46

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

47

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

A continuacin se describen los aspectos principales para el llenado de


las planillas:
DATOS UM
1. ID UM: nmero de unidad de muestreo (ID de la grilla) que identifica a cada UM para que quede anotado tanto en la Planilla 1 como en
todas las dems planillas que pertenecen a la UM.
2. Hoja x de y: nmero de hojas de planilla que se utilizaron para colectar la informacin de la parcela.
3. Jefe de brigada: nombre completo y apellidos del responsable de la
toma y registro de la informacin.
4. N de integrantes de la brigada: cantidad de personas que trabajaron
en la parcela.
5. Fecha: da, mes y ao en que se desarroll la actividad.
6. Hora inicio parcela: hora de inicio de la actividad en la parcela con
precisin de minutos.
7. Hora fin parcela: hora de fin de la actividad en la parcela con precisin de minutos.
8. Coordenadas grilla: coordenadas (latitud y longitud) del punto de
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

48

grilla (dato correspondiente a la grilla del Inventario Forestal Nacional).


9. Coordenadas referencia: corresponden al punto de inicio de navegacin, coordenadas de vehculo (latitud y longitud), en grados, minutos y segundos hasta dcimas de segundo.
10. Relocalizacin/Rumbo: se indica si se procedi a relocalizar la
parcela y en caso afirmativo se indica el rumbo tomado desde el
centro de la parcela indicada por grilla hacia el nuevo punto centro
de parcela.
11. Coordenadas GPS centro de parcela: coordenadas de centro de
parcela (latitud y longitud) en grados, minutos y segundos hasta
dcimas de segundo.
12. Fotografa: nmeros o cdigos de las fotografas registradas en la
parcela.
13. Observaciones: registro de aquellas operaciones o actividades
ejecutadas que difieren del protocolo establecido y las dificultades
encontradas en la realizacin de las tareas.
DATOS DASOMTRICOS
14. Nmero de rbol /arbusto: nmero del rbol/arbusto que se est
midiendo.
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

49

15. Azimut: azimut (en grados, 0 a 360), desde el centro de parcela


al punto medio del rbol, de los cuatro primeros rboles ms prximos al centro de la parcela (rboles de referencia).
16. Distancia al centro: distancia (en metros, redondeado al decmetro) desde el centro de parcela al punto medio de la base del rbol
de los cuatro primeros rboles ms prximos al centro de la parcela
(rboles de referencia).
17. Especie: nombre cientfico de toda especie leosa inventariable; el nombre est codificado mediante las primeras tres letras del
gnero y las dos primeras letras de la especie. Cualquier especie que
no pueda identificarse queda registrada como sin identificar (SI),
procediendo a la toma de registros de la misma para su identificacin posterior.
18. Nmero de fuste: nmero de fustes del rbol muestra.
19. DAP: dimetro que tienen los fustes del rbol muestra a la altura
de 1,30 metros sobre el nivel del suelo.
20. Altura Total: distancia lineal que va desde el suelo hasta el lmite
superior de la copa del rbol muestra.
21. Longitud del fuste: longitud desde el suelo hasta la base de la
copa o punto de inicio de la copa del rbol muestra.
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

50

22. Estado del rbol /arbusto:


1: Vivo
0: Muerto
23. Sanidad del fuste:
1: Defectos en menos de 5%
2: Defectos entre 6% y 15%
3: Defectos entre 16% y 33%
4: Defectos en ms de 34%
24. Forma del fuste:
1: Recto
2: Semicurvo
3: Curvo
DATOS DE SITIO Y ACTIVIDADES HUMANAS
Se relevarn los siguientes datos para la parcela principal (1):
25. Paisaje: tipos de paisaje que caracterizan la parcela principal.
Llano / Colinado / Montaoso / Duna / Depresin / Serrano
26. Altitud (m.s.n.m): altitud media sobre el nivel del mar, de la
parcela principal. Esta lectura se tomar con altmetro. Si lo anterior
no es posible, se tomar el dato por otros medios disponibles, desde
la central de procesamiento.
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

51

27. Pendiente (%): porcentaje del valor mximo de la pendiente


normal medida con el clinmetro cuando la misma sea superior a
10 (17,63%).
28. Exposicin: exposicin de la parcela principal en presencia de
pendiente:
N

/ NE /

E /

SE

SO

/ O /

NO

29. Salinidad:
1- Baja (sin signos de salinidad en superficie),
2- Moderada (presencia de pequeas incrustaciones minerales en
superficie),
3- Fuerte (gran cantidad de incrustaciones minerales en superficie).
30. Formas de vida: presencia de las siguientes formas de vida en la
parcela y sus alrededores:
Epfitas / Briofitas / Helechos / Cactceas / Lianas
31. Incendios: presencia o ausencia de indicadores de fuego (carbonizacin en fustes, suelo, otros).
32. Pastoreo: presencia o ausencia de indicadores de pastoreo en la
parcela y sus alrededores y registrar el tipo de ganado de ser posible
(bovino, equino, caprino, ovino).
33. Erosin: presencia de los principales tipos de erosin:
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

52

Hdrica: deslave de superficie en forma laminar; deformacin en


terreno por desplazamientos irregulares de los materiales del suelo
generando crcavas y canalillos (presencia de arroyos menores o
barrancas).
Elica: remocin y depsito de las partculas del suelo por la accin
del viento a modo de prdidas de la capa superficial; formacin de
montculos en las partes protegidas por vegetacin o rocas; formacin de bancos de arena o dunas; presencia de suelo desnudo dejando visible el material de roca poco intemperizado.
Fsica: evidencias de encostramiento con un mnimo de espesor de
la costra de 5 milmetros; signos de compactacin del suelo; cubrimiento superficial conformado por pavimento de piedras; evidencia
de desecamiento o aridificacin de alta intensidad.
34. Tala: tocones presentes en la parcela a travs de la anotacin de
N de tocn, dimetro y altura.
COBERTURA, REGENERACIN Y MADERA MUERTA CADA
35. Cobertura: en la planilla de campo se deber completar la tabla de
coberturas y anotar de manera diferencial la sumatoria de las proyecciones de los estratos sobre la lnea de intercepcin.
A. Cobertura arbrea 7 metros: sumatoria de las proyecciones de las
copas de los arboles con alturas a 7 metros sobre la lnea de intercepcin.
B. Cobertura arbrea 3 <7 metros: sumatoria de las proyecciones de
las copas de los arboles 3 <7 metros sobre la lnea de intercepcin.
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

53

C. Cobertura arbustiva [m]: sumatoria de las proyecciones de las


copas del estrato arbustivo sobre la lnea de intercepcin.
D. Cobertura herbcea [m]: sumatoria de la cobertura del estrato
herbceo sobre la lnea de intercepcin.
36. Regeneracin: individuos con DAP menor a 5 centmetros y
altura mayor a 1,5 metros. Anotar subparcela, especie y el nmero
de rboles/arbustos por cada especie registrada.
37. Madera muerta cada: material grueso cado de dimetro 2,5
centmetros. Se medir el dimetro [cm] de cada tronco cado, rama
o trozo de madera con dimetro 2,5 centmetros que entre en
contacto con la lnea de interseccin de 35,68 metros de longitud,
midiendo su dimetro en el punto de contacto.

54

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

ANEXO 2: ESPECIES FORESTALES


Se enlistan algunas de las especies encontradas con mayor frecuencia en la regin forestal bajo estudio. La lista incluye el Cdigo,
Nombre comn y nombre Cientfico, Sinnimos y Familia.

55

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

56

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

ANEXO 3: PROTOCOLO DE ACTIVIDADES EN CAMPO


El presente constituye un listado general de las actividades que
deber realizar el Jefe de Brigada y su equipo tcnico para la toma
de datos a campo. El orden de las mismas podr variar sensiblemente conforme al criterio de optimizacin de tiempos operativos por
parte del Jefe de Brigada. Las normativas para el correcto desarrollo
de cada uno de los puntos enunciados a continuacin se encuentran
detalladas en el documento titulado Normativas para las mediciones a campo.
Actividades:
1- Marcar con el dispositivo GPS el punto de referencia en el lugar
donde se deja el vehculo (punto de inicio de navegacin) antes de
comenzar a trasladarse caminando hacia la unidad de muestreo.
2- Activar la funcin Track en el GPS, configurar el mismo para
realizar registros por distancia cada 20 metros, e iniciar la navegacin hacia la parcela principal 1.
3- Una vez localizado el centro de la parcela principal 1, decidir
sobre su adecuada localizacin (que cumpla con las condiciones de
punto inventariable, caso contrario se prosigue a realizar la relocalizacin). Ya ubicado el centro de parcela definitivo, enterrar la estaca
metlica hasta quedar la misma debajo de la superficie y registrar en
la planilla: ID UM, fecha, hora de inicio parcela 1, jefe de brigada,
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

57

n integrantes brigada, coordenadas GPS centro parcela 1. A continuacin tomar fotografa del visor del GPS indicando el marcado de
estas coordenadas del centro de parcela en el instrumental.
4- Ubicar el Norte magntico y en esa direccin extender en lnea
recta la cinta mtrica a ras del suelo, marcando en la operacin primero los 9 metros y luego los 17,84 metros de la distancia al centro
de parcela, correspondientes a los radios de las subparcelas B y A
respectivamente.
5- En la tangente del radio a los 17,84 metros (al Norte del centro de
la parcela) instalar la primera parcela de regeneracin (Norte) de 2
metros de radio y registrar los datos correspondientes.
6- Sobre la cinta mtrica avanzar en direccin Sur hacia el centro de
la parcela, realizando el registro de los datos de cobertura y de madera muerta (lnea de interseccin).
7- En el centro de la parcela ubicar el rumbo Sur y en esa direccin
extender nuevamente la cinta mtrica, marcando en la operacin
primero los 9 metros y luego los 17,84 metros de la distancia al
centro, correspondientes a los radios de las subparcelas B y A respectivamente. Desde el centro de la parcela hacia el extremo Sur realizar
el registro de los datos de cobertura y de madera muerta (lnea de
interseccin), completando de este modo los 35,68 metros.
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

58

8- Cuando se termina de recorrer los 35,68 metros de la lnea de


interseccin, instalar la parcela de regeneracin Sur de 2 metros de
radio y registrar los datos en la planilla correspondiente. Luego tomar una fotografa del entorno de la parcela orientando el visor de la
cmara hacia el Norte (en direccin al centro de la parcela) y registrar el nmero de la fotografa.
9- Volver a ubicar el centro de la parcela y comenzar a registrar los
datos dasomtricos en la planilla correspondiente, empezando por
los cuatro rboles muestra ms cercanos, a los cuales se le debe medir el azimut y la distancia (desde el centro al individuo). Iniciar el
conteo y numeracin de los individuos inventariables del centro del
sitio hacia fuera a partir de una lnea imaginaria trazada en direccin
al norte magntico y que se desplaza siguiendo el sentido de las agujas del reloj. Asimismo realizar el marcado fsico con aerosol sobre
las especies leosas ya medidas. Registrar: especie (a travs de un
cdigo que se define por su nombre cientfico), n de fuste, dimetro
a la altura del pecho (DAP), altura total, longitud del fuste, estado
(1.vivo, 0.muerto en pie), sanidad (1.<5%, 2.de 6 a 15%, 3.de 16 a
33%, 4.>34%) y forma del fuste (1.recto, 2.semicurvo, 3.curvo).
10- Al mismo tiempo que se realiza el registro de los datos dasomtricos se debe prestar atencin a la presencia de tocones dentro del
rea de la parcela, realizando el registro de los mismos en la planilla
correspondiente. Adems cuando se recorre cerca de los lmites Este
y Oeste de la subparcela de 17,84 metros aprovechar para instalar
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

59

las parcelas restantes de regeneracin (Este y Oeste) de 2 metros de


radio y colectar estos datos.
11- Habiendo recorrido ya la totalidad del rea de la parcela, completar en las planillas los datos sobre sitio (paisaje, altitud, pendiente,
exposicin, salinidad, formas de vida) y actividades humanas (incendios, pastoreo, erosin). Por ltimo anotar la hora de finalizacin de
la parcela 1, las observaciones sobre el trabajo realizado, y chequear
que toda la informacin haya sido colectada exitosamente.
12- Desde el centro de la parcela principal 1 avanzar con rumbo
Norte una distancia de 100 metros para localizar el centro de la parcela secundaria 2 (utilizar brjula y cinta mtrica).
13- Una vez localizado el centro de la parcela secundaria 2 decidir
sobre su adecuada localizacin (que cumpla con las condiciones de
punto inventariable, caso contrario se prosigue a realizar la relocalizacin). Ya ubicado el centro definitivo, clavar una estaca de madera
y registrar en la planilla: ID UM, hora de inicio parcela 2, coordenadas GPS centro parcela (se marca con el GPS este punto).
14- Iniciar el conteo y numeracin de los rboles muestra (DAP>10
cm) del centro del sitio hacia fuera (lmite de parcela: radio de 17,84
m) a partir de una lnea imaginaria trazada en direccin al norte
magntico (se utiliza la brjula para determinarlo) y que se desplaza siguiendo el sentido de las agujas del reloj. Asimismo realizar el
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

60

marcado fsico con aerosol sobre las especies leosas ya medidas.


Registrar: especie, n de fuste, DAP, altura total, longitud del fuste,
estado (1.vivo, 0.muerto en pie), sanidad (1.<5%, 2.de 6 a 15%, 3.de
16 a 33%, 4.>34%) y forma del fuste (1.recto, 2.semicurvo, 3.curvo).
15- Finalmente anotar la hora de finalizacin de la parcela 2, las
observaciones sobre el trabajo realizado en la planilla correspondiente, y chequear que toda la informacin ha sido colectada con xito
revisando que las planillas estn completas.
16- Retornar hasta el centro de la parcela principal 1, para luego
avanzar desde este punto 100 metros rumbo este hacia el centro de la
parcela secundaria 3 (utilizar brjula y cinta mtrica).
17- Una vez localizado el centro de la parcela secundaria 3 decidir
sobre su adecuada localizacin (que cumpla con las condiciones de
punto inventariable, caso contrario se prosigue a realizar la relocalizacin). Ya ubicado el centro definitivo, clavar una estaca de madera
y registrar en la planilla: ID UM, hora de inicio parcela 3, coordenadas GPS centro parcela (se marca con el GPS este punto).
18- Iniciar el conteo y numeracin de los rboles muestra (DAP>10
cm) del centro del sitio hacia fuera (lmite de parcela: radio de 17,84
m) a partir de una lnea imaginaria trazada en direccin al norte
magntico (se utiliza la brjula para determinarlo) y que se desplaza siguiendo el sentido de las agujas del reloj. Asimismo realizar el
Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ
Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

61

marcado fsico con aerosol sobre las especies leosas ya medidas.


Registrar: especie, n de fuste, DAP, altura total, longitud del fuste,
estado (1.vivo, 0.muerto en pie), sanidad (1.<5%, 2.de 6 a 15%, 3.de
16 a 33%, 4.>34%) y forma del fuste (1.recto, 2.semicurvo, 3.curvo).
19- Finalmente anotar la hora de finalizacin de la parcela secundaria 3, las observaciones sobre el trabajo realizado, y chequear que
toda la informacin haya sido colectada exitosamente.
20- Navegar hacia el punto de referencia donde se dej el vehculo y
una vez localizado desactivar la funcin Track del GPS.

62

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero

Muestreo piloto IFNBN2 IFMQ


Manual de campo Septiembre de 2015 Santiago del Estero