www.lafoire.

be

Fin de foire ct Guillemins

-1e
124

le tour*

LG61493940/KW-M

LEclipse

LG64966941/ES-B

Catapulte

/*

*par personne, non cumulable

(hors journes tarifs rduits et week-end)

-2*

Nouveau
ct Guillemins

155

/*

* Hors journe tarif rduit

DECA
DANCE

LG66963639/EB-B

20

10de jetons =

30

20

de jetons

JETONS

60

GRATUITS*

JETONS

GRATUITS*

50de jetons =

100

LG51460940/JB-M

/*

5de jetons =

GAUFRE
OFFERTE
mme
valeur

10

LIEGE 12/10/2016

Tirage au sort le lundi 17 octobre.

Les gagnants seront prvenus personnellement.

LG64904240/SB-M

GRATUITS*

A
lachat
nts
lacquemenetaires
supplm
*
de
S
T
I
U
T
GRA
6
lacquements,

lachat de 10e*

LG61494140/KW-M
/*

Jetons
gratuits

*Hors journes
tarifs rduits.

Vous pouvez nous envoyer vos uvres et la rponse la question subsidiaire

par courrier postal: Vlan Spectacle, rue Monfort, 8 4430 Ans ou par mail:
secretariat@spectacle.be avec la mention CONCOURS FOIRE en mentionnant vos
nom, prnom, adresse et n de tlphone pour le dimanche 16 octobre au plus tard.

Dos aux tangs, face la trmie Ste-Marie, vous offre en change de ce bon

JETONS

AMERICAN SCOOTER

Face aux Ets Vandervaeren

Romain Cammereri

DELFORGE MARCEL
Lacquements-Beignets-Gaufres

GRATUITS*

Aux autos-scooters

131

Outre cela, latout financier

pour la Ville de Lige est
non-ngligeable puisque, via
les redevances, 1 million
deuros rentre dans les

Jeanne Vandervaeren

JETONS

1 bon par personne et par jour.

Non valable : jours tarifs rduits

1 million de rentres

Question subsidiaire:FRPELHQGHGHVVLQVHWGHVHOHVUHFHYURQVQRXV"

GRANITA
OFFERTE

Face aux scooters Minos

Hors journes tarifs rduits

merces ligeois !

Envoyez-nous le plus beau dessin de votre enfant sur le thme Les plus
EHDX[PWLHUVGHODIRLUH}RXYRWUHVHOHOHSOXVRULJLQDOSULVVXUODIRLUH

1 GRANITA ACHETE =

140

vivre ceux-ci, continue Bernadette Nol. Par ailleurs, on

ny pense pas directement,
mais les forains eux-mmes
vont vivre la ville : ils sont
600, environs, sur la Foire. Et
eux aussi consomment
en se rendant dans les com-

A GAGNER:
40 enveloppes dune valeur de 50

CRPE
OFFERTE
mme
valeur

/*

non valable les jours tarifs rduits

62

PETIT
MTIER
...
PETIT
PRIX !!!

Maggy Yerna.
Avec autant de visiteurs, la
Foire est rayonne clairement
dans les commerces alentours. La Foire permet de
drainer un public qui nhsitera pas se rendre dans les
commerces et donc faire

SOPHIE KIP

CONCOURS FOIRE DE LIEGE

1 GAUFRE ACHETE =

1,5 million de visiteurs chaque anne.

caisses de la Ville. La Foire

permet de faire rentrer pas
mal dargent, confirme Bernadette Nol. Mais il faut
bien noter quil y a galement beaucoup de sorties.
commencer par la mainduvre, qui reprsente le
cot principal pour nous : il
faut des gens pour marquer
les emplacements, prparer
le site accueillir les forains,
nettoyer celui-ci chaque jour
durant la Foire, mais aussi le
remettre en ordre aprs le
dpart des forains. Sans oublier les frais deau, puisque
celle-ci est comprise dans le
forfait que paient les forains
pour leur emplacement .
Sans parler de la prsence,
importante, des policiers
dans lalle centrale, pour
veiller au bon droulement
des festivits. Et cela aussi,
a a un cot.
Cest grce aux emplacements, justement, que les
autorits peuvent rcolter
annuellement un million
deuros. Les forains paient
une redevance calcule en
fonction de la superficie de
leur emplacement, mais aussi de la position gographique de celui-ci

LG64904240/SB-B

LG64889341/JC-B

1 CRPE ACHETE =

sur prsentation
de ce bon

111

NATHALIE
CRPES - GAUFRES - GRANITA

LG66982341/FB-B

10

a Foire doctobre est

dsormais bien lance,
sur
le
boulevard
dAvroy. Dj, les visiteurs
fourmillent sur les dizaines
dattractions et auprs de
mtiers de bouche. En tout,
jusquau 13 novembre prochain, date de clture de
lvnement, ce seront environ 1,5 million de visiteurs
qui auront parcouru le 1,5 kilomtre du champ de foire et
seront passs par les
quelque 180 mtiers forains.
Pour lanecdote : savezvous quune personne sur
sept qui se rend sur la Foire
doctobre se rend ensuite
dans le centre-ville de
Lige ? lance Bernadette
Nol, la collaboratrice de
lchevine du Commerce

CHEZ

30
ans

3 tickets
pour

Saviez-vous quune
personne sur sept qui
se rend sur la Foire
doctobre poursuivait sa
visite dans le
centre-ville de Lige, et
donc dans ses
commerces ?
Saviez-vous galement
que la Foire ramenait
1 million deuros dans
les caisses de la Ville ?

/*

1 bon par personne, non cumulable et hors journes tarifs rduits

lachat
de 5e

18

Visitez-nous sur www.delforge.be

et profitez de nos promotions
* 1 bon par bote. Non valable les journes tarifs rduits

/*

boisson soft
33cl OFFERTE

La Foire doctobre : tout

bnf pour la Ville de Lige !

ou

/*

141

lachat
de 1 frite

LG66962541/CC-B

/*

anc : Che
z George
tt

JUSQUAU 13 NOVEMBRE
sauce froide
GRATUITE

LG61527740/BB-M

PCHE AUX CANARDS

-0,50
130

www.lafoire.be

/*

PAR PARTIE
PAR PERSONNE
* Hors journes tarifs rduits.

Friterie

Chez Nico

Pche aux canards

( ct des scooters)

lachat
de 6 tickets

112

+
LG67013539/ES-B

( ct du Crahm)

lachat
de 25 plombs

10

LG67313539/MW-B

20

A LACHAT DE

plombs
gratuits

1 SANDWICH

GOLDEN GAMES
JEU DE SACS

43

sur prsentation de lannonce - Non cumulable

avec les journes tarifs rduits

/*

LG51463240/KW-M

BON DE

-0,50

GEANT

de jetons 25E DE JETONS GRATUITS

de jetons 40E DE JETONS GRATUITS
de jetons 50E DE JETONS GRATUITS
de jetons 60E DE JETONS GRATUITS
de jetons 100E DE JETONS GRATUITS
de jetons SUPER PROMO

henri

lachat dun

sandwich gant

GRATUITE*

5000
10000
15000
20000
25000

points
points
points
points
points

S
T
I
U
T
A
2 GR

Ru
illes

Rue St-G

ogi
ue
R
Ave
n

er

Rue Hazinelle

Av
ld d

arisses

Rue des Cl

ICI

Avenue

sur prsentation de ce bon

Sur
la foire de
Lige depuis
1889

La maison
ne possde pas
de succursale

Avroy
e Pont d

roy

Sur prsentation
de lannonce

16

BEIGNETS FRITES
CROUSTILLONS
GAUFRES GLACES
LACQUEMANTS ...

EN
RVAER
VANDE

BOISSON
GRATUITE

:
s
t
n
a
m
e
u
q
c
la
6
e
d
t
lacha

LIEGE 12/10/2016

+
+
+
+
+

Wendys Burger

BOISSON

17

LG66992239/ES-B

12

/*

LG67263539/MO-B

15
20
30
40
50
100

*Non valable lors des journes tarifs rduits

WENDYS BURGER
/*

LG67315039/MW-B

12

de
de
de
de
de
de

ETS DE CONINCK

plombs
gratuits

lachat
de 100 plombs

Valable tous les jours sauf journes

tarifs rduits 1 seul bon par personne

*1 bon par enfant

lachat
lachat
lachat
lachat
lachat
lachat

/*

nte

sur prsentation de lannonce

A
A
A
A
A
A

Non valable journe tarifs rduits

Ga

EXTRA
JETONS

Non valable
journes
tarif rduit!

Desten

ay

/*

nte

*Non valable lors des journes tarifs rduits.

Ga

* 1 bon par pers.

et par jour.
Non valable les jours
tarifs rduits

EXTRA
POINTS

lachat dune frite

*hors journe tarif rduits

/*

110

-0,50

LG51573142/JC-M

gratuits*

106

LG64889440/JC-B

Gante

R PERSONNE*
RDUCTION PA IE SUR
ET PAR PART
DE CE BON :
S
PR ENTATION
able
Offre non cumul
e
bl
et non vala
s rduits
les jours tarif

sauce
gratuite*

/*

6 PISTES !

/*

La Suisse

ct de La Petite Suisse

LG67313639/MW-B

www.lafoire.be

Propritaires BAIROLLE et Fils

BABY PONEYS
4
TICKET
1
GRATUIT
lachat de 3 TICKETS

(non valable journe tarifs rduits)

TICKETS
2
GRATUITS
lachat de 6 TICKETS

(non valable journe tarifs rduits)

- A ct du slalom

35 - Face aux petits bateaux

de rduction

GOLDEN NUGGET
10e jetons achets
=

5e

JETONS GRATUITS

1 bon par jour.

Non valable les jours tarif rduit.

JETONS GRATUITS

1 bon par jour.

Non valable les jours tarif rduit.

GOLDEN NUGGET

10e

1 bon par jour.

Non valable les jours tarif rduit.

boisson
gratuite

GOLDEN NUGGET

25e

JETONS REUS

lachat
dun ticket

1 bon par jour.

Non valable les jours tarif rduit.

GOLDEN NUGGET
15e jetons achets
=

25e

-1E

(50cl)
lachat
dun hamburger
(Hors journes
tarifs rduits)

non cumulable, valable pour une personne.

JETONS REUS

1 bon par jour.

Non valable les jours tarif rduit.
/*

NON VALABLE
LES JOURS A TARIFS
REDUITS

142

25 e

de jetons
offerts

20e
de jetons
achets

Matre nougatier - Conseur

LG66945139/ES-B

10e
de jetons
achets

/*

10 e

de jetons
offerts

DENIS

LG66983439/ES-B

14

LIEGE 12/10/2016

tickets
gratuits

Denis & Nathalie et toute leur quipe vous servent avec plaisir
Situs lentre de la foire, ct boulevard de la Sauvenire et face AXA

lachat
de 6E

-0,50

lachat
de 7E
Hors journes
tarifs rduits
/*

ticket
gratuit

32

ct

R GE
RO
G R
R S GR
RIL
ILLL du Rotor

Etablissements Denis DELFORGE, un nom, une rputation, un savoir-faire

Luna Park LAS VEGAS

LG61479640/JC-M

UNIQUE SUR LA
A FOIRE
Hamburgers revisits
100% pur buf

JETONS GRATUITS

15e jetons achets

=

GRATUITS
GRATUITS

sur prsentation de cette annonce.

Non valable journes tarifs rduits.
Offre non cumulable.

20e jetons achets

=

103

7 CROUSTILLONS
OU 2 LACQUEMANTS

XXL

20e jetons achets

=

10e

RECEVEZ

LG51468140/JB-M

GOLDEN NUGGET

BON
BON
JETONS GRATUITS

1 bon par jour.

Non valable les jours tarif rduit.

BON

5e

BON

10e jetons achets

=

BON
BON

GOLDEN NUGGET

A lachat dune bote de lacquemants,

/*

par personne et par partie (hors tarifs rduits)

15

Lacquemants

34

LG61467240/SG-M

- Face Mini - scooter

33

LG61666340/RC-M

-0,50

UNIQUEMENT

Pche aux canards

/*

lachat de 6 TICKETS

(non valable journe tarifs rduits)

/*

TICKETS
2
GRATUITS

/*

lachat de 3 TICKETS

(non valable journe tarifs rduits)

7 gnrations
sur les foires de Belgique

37

Nougat & conserie Montlimar

dir.: DELFORGE DENIS

DE RDUCTION LACHAT
DUN SACHET DE NOUGAT
Offre non cumulable avec dautres rductions

-0,50

Nougat & conserie Montlimar

dir.: DELFORGE DENIS

DE RDUCTION LACHAT
DUNE POMME DAMOUR
Offre non cumulable avec dautres rductions

-0,50

Nougat & conserie Montlimar

dir.: DELFORGE DENIS

e DE RDUCTION LACHAT

DUN SACHET DE
CACAHUTES GRILLES

Offre non cumulable avec dautres rductions

/*

TICKET
1
GRATUIT

LG67004840/AM-B

d E
fo e r nco
ir d re
ed u
oc cti plu
to on s
br s s
e. ur
be

Sea World
LG51454940/KW-M

Ets BUSCH - GILLART

ENTRE FOIRE
CT GUILLEMINS

3OFFERT
me

(de la mm

104

lachat de 3 tours

tour
gratuit

/*

tours
gratuits

ct du CREAHM

PLAY GAMES

1
11

fait la foire!

DUCKY

-0,50
14

de ristourne
e par
partie, par

A lachat de:
5e
15e
20e
30e

recevez
recevez
recevez
recevez

partie
gratuite

1 bon par jour, par personne

Situ ct ville, ct de lAir Maxx sur prsentation
de ce bon
face au Waterballs

www.lafoire.be

97

pers. + cadeau
surprise*

Face aux Ets Delforge Marcel

*sur prsentation de lannonce.
Pas les journes tarifs rduits

COPACABANA

/*

LG61494840/BB-M

DELFORGE prsente
Luna Park

/*

PECHE AUX CANARDS

lachat de 6 tours

23

RK

A lachat de :
LUNA PA
15e de jetons, recevez
20e de jetons GRATUITS
30e de jetons, recevez
60e de jetons GRATUITS
+1000 points
50e de jetons, recevez
100e de jetons gratuits
+3000 points

(Non cumulable. Hors tarifs rduits)

LG61464340/CF-M

TOONS

R ANE
L
S
HOL y C

122

Spiderman, Cars, Hello Kitty, Dusty

LG61464940/SG-M

PLANET

LG31342240/MW-M

/*

Non valable les jours

tarifs rduits.

25

/*

21

LE

LG66960439/ES-B

(non alcoolise) lachat d1 saucisse

gante ou hamburger ou hot-dog
ou boudin blanc ou pita

/*

me
le 3 article
GRATeUvaIT
leur)

26

Ce bon donne droit des

15e
45e
60e
90e

de
de
de
de

jetons
jetons
jetons
jetons

NS
JETO
TUITS
GRA

(offre non cumulable, 1 bon par

famille et par jour)

LG61477540/JB-M

Barbe Papa

A lachat de 2 articles
de mme valeur

LG61464540/MW-M

lachat
de 2 articles

/*

ct des chevaux de bois (Galopant).

LG51471540/MW-M

De 12h 14h.

*Non valable les journes tarifs rduits.

(33c

En face de Henri Vandervaeren

boisson
gratuite

/*

(hot-dog, hamburger,
saucisse gante, etc...)
(Hors journes tarifs rduits)

En face de la Ptisserie Gantoise

LG61480240/SG-M

boisson
ite
gratu
l soft)

LG66962139/MW-B

105

lachat dun
sandwich GEANT

BURGER CITY SANDWICH BAR XXL

BARBE A PAPA

Venez goter
nos nouvelles spcialits

/*

JimS GRILL

PLOUETTE

Ets CH.
201

La plus vnrable enseigne de la foire de Lige

LG67314239/AD-B

Maison CH.PLOUETTE

4 CROUSTILLONS

GRATUITS!

A lachat dun paquet

de croustillons

* Non cumulable ni cumulables avec dautres promotions ou bons de promotion. Non remboursable en
espces. Maximum un bon par jour et par client. Non valable les journes tarif rduit. Seuls les bons
originaux du VLAN version papier sont valables.

SUR REMISE DE CE BON

Maison CH.PLOUETTE
*

1 DE RDUCTION
A lachat de 2 ballotins
de 6 lacquemants

*Non cumulable ni cumulables avec dautres promotions ou bons de promotion. Non remboursable en
espces. Maximum un bon par jour et par client. Non valable les journes tarif rduit. Seuls les bons
originaux du VLAN version papier sont valables.

12/10/2016 LIEGE

/*

Tradition, fracheur et qualit,

Vincent Delforge, successeur,
vous accueille tous les jours
de la foire, parc dAvroy,
face au CREAHM/mad caf

SUR REMISE DE CE BON

15

KIDS CAR

CIRCUIT VOITURES POUR ENFANTS

LG66986439/ES-B

FACE AU CREAHM

www.lafoire.be

0,50

A LACHAT
DE 3 JETONS

J E TO N

GRATUIT

e
LG66991339/ES-B

Bingo

GRATUITS

RECEVEZ

lachat de

sur prsentation de ce bon

Journe (hors tarifs rduits)

5e de jetons

par personne
Valable pour lachat
dun ticket unique.
1 bon par personne.
Non valable les jours
tarifs rduits.

109

15e de jetons
+10 points offerts

/*

/*

LG67015639/MW-B

JETONS

Hors journes tarifs rduits

-0,50

61

30e de jetons
+30 points offerts

126

1
20
50
100

euros de
jetons
gratuit
euros de
jetons
gratuit

50e de jetons
1 bon par jour, par personne +100 points offerts

Situ ct ville, face la grand roue

mega
bonus
gratuit

euros de
jetons
gratuit

/*

ORY

OU

29

T
TERROR FAC

A LACHAT
DE 6 JETONS

/*

*Hors journes tarifs rduits.

MINI SCOOTER

LG61466340/KW-M

LG61485540/SL-M

ion
de rduct

133

lachat d1 ticket
*Un bon par personne,
non cumulable et hors tarifs
rduits et hors week-end.

TU duits
RA
TS G
tarifs r
jours
2 TICKE
except

/*

WILD
MOUSE

/*

LG61453440/KW-M

-0,50E*

24

ELLIOTT

S,
TICKET
AT DE 3
TUIT
A LACH
A
R
G
T
E
S,
1 TICK
TICKET
AT DE 4
ITS
A LACH

LG61466841/BB-M

gratuit
Hors journes
tarifs rduits

gratuits

Woody-Woody

-0,50

30

sur une partie

RE
UNE MONT
Y
DISNE
TE
OFFEutRac
hat

*Except journe tarifs rduits

Non cumulable

(Pour to
de 10 e)

Passez un moment
magique en famille
(de 0 99 ans)

A LACHAT
DE 1 SANDWICH

avec une VUE IMPRENABLE

1 bon par famille (hors tarifs rduits)

sur

LIGE

Face la statue CHARLEMAGNE

(HAMBURGER, HOT-DOG, PITA,

DURUM OU PATES)

57

SON GRATUITE
1 BOIS
(33cl non alcoolise)

A lachat dune

UEMANTS

sur prsentation de cette annonce

NON VALABLE EN TARIFS RDUITS

S
3 GRATUIT

/*

STILLONS
PAQUET DE CROU

Friterie

49

GRATUIT

10 e

LACHAT DE

6 TICKETS

GRATUITS

by Wynands K.

NEW

BY

Venez
dcouvrir
nos routiers
Extra

W YNANDS S.

CA S I N O

L U NA P
ARC
by serge
& mu
r ie l

(Hors tarifs rduits

non cumulable)

Chaque jeudi TARIF RDUIT

107

lachat dune frite

(33cl soft)

lachat de 5e de nourriture

( ct de la Petite Suisse)

LIEGE 12/10/2016

PROMO
JETONS

5e de jetons = 5e de jetons GRATUITS + supplment

10e de jetons = 10e de jetons GRATUITS + supplment

(de 12h 15h)

15e de jetons = 25e de jetons GRATUITS !!!

20e de jetons = 35e de jetons GRATUITS !!!

(Hors boissons)

25e de jetons = 45e de jetons GRATUITS !!!

(hors journe tarifs rduits) 1 bon par personne Offre non cumulable Photocopies acceptes

La maison na pas de succursale

18

tarif
-1,00 e tudiant
/*

boisson
gratuite

tickets
gratuits

LG61464240/MW-M

86
sauce
gratuite

tickets
gratuits

/*

A lachat dun

/*

O
ILLONS
3 CROUST

LACHAT DE

3 TICKETS

LG67011839/ES-B

NOUVEAU
SUR
LA FOIRE
DE LIGE

LG51480540/JB-M

LG51460440/KW-M

TUITS
2 GRAU

Rve denfants - Premier carrousel centre-ville

6e

50e de jetons = 75e de jetons GRATUITS !!!

LG67012439/ES-B

Face La Petite Suisse

Photocopies acceptes

/*

BOTE DE LACQ

TISSERIE
GANTOISE

13

en face des
petits bateaux

/*

108

CHEZ CHRISTINE

Little Jungle Kid

LG61704841/BB-M

GRANDE ROUE

/*

LG67261239/JO-B

/*

27

NEW TIR FICELLES

lachat de 6 tickets

/*

LG66986139/Es-B

lachat de 4 tickets

LG67313939/FB-B

19

20

DELFORGE MARCEL

ETS VINCENT DELFORGE

LACQUEMANTS - BEIGNETS - GAUFRES

Fine Belgian Specialities

Au coin des Assurances Ligeoises

Au niveau du Lyce de Waha

A lachat de 6 lacquemants,

A lachat de 6 lacquemants,

2 LACQUEMANTS
GRATUITS*

2 LACQUEMANTS
GRATUITS*

* 1 bon par bote Non valable les journes tarif rduit.

* 1 bon par bote Non valable les journes tarif rduit.

Visitez-nous www.delforge.be et profitez de nos promotions

www.croustillons.be

Le

lacquemant cest

DELFORGE

60

DELFORGE

American Speciality

DELFORGE

LACQUEMANTS - BEIGNETS - GAUFRES

En bout de foire, ct Guillemins

Face la rue Darchis, en face du Polyp

HAMBURGER GANT - HOT-DOG - BROCHETTES

MERGUEZ - SAUCISSE GANTE - FRITES - PIZZAS

A lachat de 6 lacquemants,

lachat dun sandwich,

1 B O I S S O N G R A T U I T E * (non alcoolise)

2 LACQUEMANTS
GRATUITS*

www.delforge.us - www.delforge-max.be

* 1 bon par bote Non valable les journes tarif rduit.

Valable aussi la boutique place St Lambert (entre la FNAC et le Quick)

Demandez votre carte de fidlit

www.delforge-max.be

* 1 bon par sandwich Non valable les journes tarif rduit.

Les frres Delforge vous souhaitent une foire CROQUER!

12/10/2016 LIEGE

/*

59

19