Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Por extrao que parezca , la condicin de la depresin post -natal no se menciona en los
modernos libros chinos y de la discusin del mismo en este captulo se basa principalmente
en ginecologa obstetricia y libros .
La depresin posterior al parto se explica generalmente en la medicina china en trminos de
sangre: el esfuerzo y la prdida de sangre que ocurren durante el parto inducir un estado de
deficiencia de sangre , puesto que el corazn alberga la mente y regula la sangre , el corazn
la sangre se convierte en dficit , la mente tiene carece de residencia y se convierte en
depresin y ansiedad . Esto provoca un estado de depresin , leve ansiedad, insomnio y fatiga
: en un nivel mental de la madre se siente incapaz de hacer frente , ella es llorosa , pierde toda
la libido, y ella puede sentirse enojado o culpable. Desde la deficiencia de sangre , otras
condiciones pueden desarrollar: despus de algn tiempo , y en mujeres que tienen una
predisposicin a la deficiencia de Yin , la deficiencia de sangre pueden dar lugar a la
deficiencia de Yin y Calor-Vaco . Esto causara una afeccin ms grave de la depresin con
ms ansiedad intensa , insomnio , inquietud mental y agitacin.
Condiciones de neurticos , comportamiento obsesivo , fbico o psicticos despus del parto
se debe generalmente a la sangre estancada acoso de la mente (en lugar del ms comn flema
- calor ) . En tales casos , la mujer no slo es depresivo, pero tambin confusa , puede
mostrar un comportamiento obsesivo o fobias y , en casos extremos , se puede manifestar
psicticos o incluso el comportamiento esquizofrnico. Ella puede ser agresivo y ofensivo ,
puede tener alucinaciones y delirios y se puede mostrar tendencias suicidas e incluso el
puerto de pensamientos destructivos en contra de su beb.
En la vieja China , hubo varias condiciones que describen las situaciones anteriores. Hou Yan
Chan Wang Wang Jian significa "hablar absurdo y el absurdo ver despus del parto " : esto
indica un estado delirante con el habla incoherente y alucinaciones.
Hou Yan Chan Wang Jian Gui Fa Kuang significa "hablar absurdo, viendo fantasmas y el
comportamiento manaco despus del parto " e indica habla incoherente , alucinaciones
visuales y acsticas e hipomana . Fue descrito por Wu Qian en su " Espejo de Oro de la
medicina " (1742) .
Hou Chan Fan Xu significa " inquietud mental despus del parto "y que indica un estado de
inquietud mental , insomnio y una sensacin de calor en la noche , normalmente asociados
con la deficiencia de Yin.
Chan Hou Ji Jing significa " palpitaciones y ansiedad despus del parto " e indica
palpitaciones , ansiedad y un estado nervioso y confundido despus del parto , normalmente
asociada con la deficiencia de sangre .
Chan Hou San Chong significa "tres rebeliones despus del parto ", y seala tres condiciones
todos los derivados de la retencin de los loquios y la estasis de la sangre en el buque
penetrantes , que afectan al corazn (causando confusin mental, conducta manaca o
depresin , sensacin de opresin en el pecho , agitacin mental y la histeria ) , los pulmones
( respiracin, tos, sensacin de opresin en el pecho ) o el estmago (una sensacin de
opresin del epigastrio , nuseas , vmitos , dolor abdominal y plenitud) .
ETIOLOGA Y PATOLOGA
1 ) Prdida excesiva de sangre durante el parto
La prdida excesiva de sangre durante el parto causa la deficiencia de sangre , puesto que el
corazn alberga la mente y regula la sangre , deficiencia de corazn y la sangre no a la casa
de la mente que se convierte en depresin y ansiedad . En las mujeres con una deficiencia
preexistente de sangre , esta situacin puede presentarse, incluso si la prdida de sangre
durante el parto no es particularmente pesado. La deficiencia de sangre har que la
depresin , lo que resulta en un caso de la mente debilitada , si la deficiencia de la sangre da
lugar tambin a la ansiedad y el insomnio , que puede dar lugar a la mente debilitada e
inestable.
2 ) SANGRE estasis DESPUS DEL PARTO
estasis de sangre despus del parto se producen con frecuencia, especialmente en mujeres que
tienen un estado pre- existentes de la estasis de la sangre . El estancamiento de la sangre
hacia arriba rebeldes en el buque penetrante y hostiga al corazn (aunque la que el buque
penetrante flujos) : como regula la Sangre del Corazn y casas de la Mente, el estancamiento
de sangre acosa y obstruye la mente . Este es un caso sin resolver y de la mente obstruida .
3 ) TENDENCIA A LOS PROBLEMAS DE LA CONSTITUCIN mental-emocional
Una tendencia constitucional a los problemas mentales y emocionales es a menudo la base
para el desarrollo de los problemas mentales despus del parto. Los signos que pueden
indicar que esta tendencia son:
Las figuras 1 y 2 ilustran los tipos primero y segundo de la lengua, es decir, uno con una
DIFERENCIACIN Y TRATAMIENTO
Los patrones discutidos son tres:
El tratamiento principio
Acupuntura
HE -5 Tongli , SE -7 Shenmen , Ren -14 Juque , Ren -15 Jiuwei , BL -15 Xinshu , LIV -8
Ququan , Du -20 Baihui , Ren -4 Guanyuan , ST -36 Zusanli , SP -6 Sanyinjiao , Du -19
Houding , P -6 Neiguan . Todos con el mtodo de refuerzo, excepto en Du -19 que se deben
pinchar incluso con mtodo. Moxa es aplicable .
Explicacin
Wu Qian en su " Espejo de Oro de la medicina " (1742) recomienda esta frmula para las
palpitaciones , ansiedad y comportamiento confuso despus del parto. El trmino que he
traducido como " comportamiento confuso "es huang hu que significa " distrado "o" como si
estuviera en trance " .
b ) La prescripcin
GUI PI TANG Variacin
Tonificacin del bazo Decoccin
Ren Shen Radix Ginseng 6g (o Dang Shen Radix Codonopsis pilosulae 12g )
Huang Qi Radix Astragali membranacei 15g
Bai Zhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae 12g
Dang Gui Radix Angelicae sinensis 6g
Shen Fu Sclerotium Poriae cocos pararadicis 9g
Suan Zao Ren Semen ziziphi spinosae 9g
Larga Rou Yan Arillus Euphoriae longanae 12g
Explicacin
La frmula Gui Pi Tang, ya se ha explicado , tonifica el bazo - Qi y la Sangre del Corazn - y
calma la mente: es ideal para tratar la depresin post -natal y el insomnio. Esta frmula
tambin es recomendado por Wu Qian en su " Espejo de Oro de la medicina " para la
depresin post -natal de la preocupacin, melancola y tristeza.
Larga Chi ha sido aadido a calmar la mente.
Explicacin
Este remedio es una variacin de la frmula Gui Pi Tang Tonificacin del bazo Decoccin
que tonifica el corazn y el bazo - Qi y de corazn y bazo por la sangre. La presentacin la
lengua apropiada a este recurso es un plido y delgado cuerpo.
Historia de un caso
Una mujer de 35 aos de edad, haba estado sufriendo de depresin y el insomnio desde el
nacimiento de su primer hijo dos aos antes. Se senta muy deprimida, tena pensamientos
negativos y encontr todo un esfuerzo. Adems, dorma mal, con pesadillas, y me despert
con frecuencia durante la noche , ella tambin experiment una sensacin de flotar justo
cuando estaba a punto de caer dormido. En los interrogatorios, se supo que tambin sufra de
mala memoria , sensacin de hormigueo de las extremidades, palpitaciones , sensacin de
calor durante la noche , la noche la sudoracin , sequedad de ojos y la boca seca y la garganta
en la noche. Sus perodos eran regulares , sino ms bien escasa, que dura slo 3 das. Su
lengua era delgada , con una grieta superficial del Corazn, y tuvo en general un color
normal, salvo por ser rojo en la punta. Su pulso estaba bien.
Diagnstico
Este es un caso claro de hgado y el corazn de la sangre y deficiencia heptica -Yin . Los
sntomas de la deficiencia de sangre al hgado son: depresin, insomnio , hormigueo de las
extremidades , mala memoria, perodos de escasa , la lengua y el pulso fino fino . Los
sntomas de la deficiencia de hgado -Yin son: sensacin de calor durante la noche , la noche
la sudoracin , sequedad de boca y la garganta en la noche , una sensacin flotando justo
antes de conciliar el sueo , las pesadillas y los ojos secos . Aunque la lengua no muestra
ninguna deficiencia de Yin , esto simplemente significa que la deficiencia de Yin es de fecha
reciente y an no lo suficientemente graves como para mostrar en la lengua. La deficiencia
de hgado - la sangre y del hgado Yin- no a la raz del alma etrea en la noche, por lo tanto,
el insomnio y las pesadillas , la sensacin de flotar justo antes de dormirse indica deficiencia
de hgado -Yin . La peregrinacin del alma etrea que resulta de la deficiencia de hgado - la
sangre y del hgado Yin- tambin induce un estado de desorientacin , depresin y
desesperacin. Aparte de los patrones de sangre al hgado y la deficiencia de hgado -Yin ,
tambin hay alguna deficiencia de corazn y la sangre lo demuestra el palpitaciones. La
punta de la lengua est roja de algunos vacos de calor resultantes de la deficiencia de Yin y
que afectan al corazn . La lnea media crack Corazn indica una tendencia constitucional a
los patrones del corazn y problemas emocionales. Sin embargo , esta patologa cardiaca es
secundaria a la del hgado .
El tratamiento principio
El principio de trato adoptada fue la de nutrir al hgado la sangre y del hgado Yin- ,
alimentan el corazn la sangre , calma la mente y resolver el alma etrea . Este paciente fue
tratado con acupuntura y hierbas tanto .
Acupuntura
Los principales puntos utilizados fueron seleccionados de entre los siguientes :
Ren -4 Guanyuan para nutrir la sangre y del Yin.
Ren -15 Jiuwei para calmar la mente .
ST -36 Zusanli , SP -6 Sanyinjiao y LIV -8 Ququan para nutrir la sangre al hgado .
Explicacin
Dang Gui, Bai Shao, Shu Huang Di, Shou Wu y Gou Qi Zi nutren de sangre al hgado .
Bai Shao es astringente y las races del alma etrea en el hgado . Gou Qi Zi tambin nutre el
hgado -Yin .
Los hombres Dong Mai, Zhu Yu Shan y Wu Wei Zi nutrir Yin. Wu Wei Zi Shan y Zhu Yu
tambin son astringentes y por lo tanto ayuda a la raz del alma etrea en el hgado . Wu Wei
Zi tambin tranquiliza la mente .
Long Yang Rou, Vosotros Jiao Teng y Zi Bai Ren alimentan de sangre , calma la mente ,
promover el sueo y resolver el alma etrea .
Han Lian Cao borra Calor-Vaco derivados de la deficiencia de hgado -Yin .
Zi Chuan Lian se desplaza al hgado Qi y contrarresta el efecto empalagoso de la Sangre y
tnicos Yin : es tambin una de las pocas hierbas que se mueven del hgado -Qi sin daar
Yin.
Despus de 6 meses de tratamiento a lo largo de las lneas anteriores, el estado de nimo de la
paciente volvi a la normalidad , su depresin desapareci y su sueo se convirti en mucho
ms profundo.
2 ) CORAZN - YIN DEFICIENCIA
El tratamiento principio
Nutrir Yin, tonificar el corazn , calmar la mente.
Acupuntura
SE -7 Shenmen , SE -5 Tongli , P -7 Daling , Ren -14 Juque , Ren -15 Jiuwei , Du -19
Houding , Du -24 Shenting , Ren -4 Guanyuan , LIV -8 Ququan , SP -6 Sanyinjiao . Todos
con el mtodo de refuerzo, excepto para el punto de la cabeza, que se deben pinchar incluso
con mtodo. No moxa .
Explicacin
Esta frmula tambin es recomendado por Wu Qian en su " Espejo de Oro de la medicina " .
b ) Prescripcin
TIAN WANG BU XIN DAN
Emperador Celestial Tonificacin la pldora del Corazn
Sheng Huang Di Radix Rehmanniae glutinosae 12g
Xuan Shen Radix Scrophulariae ningpoensis 6g
Los hombres Dong Mai Tuber Ophiopogonis japonici 6g
Los hombres Tian Dong Tuber asparagi cochinchinensis 6g
Ren Shen Radix Ginseng 6g
Fu Ling Sclerotium Poriae cocos 6g
Wu Wei Zi Fructus Schisandrae chinensis 6g
Dang Gui Radix Angelicae sinensis 6g
Dan Shen Radix Salviae miltiorrhizae 6g
Zi Bai Ren Semen Biotae orientalis 6g
Suan Zao Ren Semen ziziphi spinosae 6g
Yuan Zhi Radix Polygalae tenuifoliae 6g
Explicacin
Esta frmula, ya se ha explicado , se usa si , adems de la deficiencia de Yin de corazn ,
tambin hay deficiencia renal -Yin . Se nutre de la sangre y de corazn y rin -Yin , calma
la mente y borra Calor-Vaco .
c ) Prescripcin
AN XIN TANG
Calmando la Decoccin Corazn
Dang Gui Radix Angelicae sinensis 60g
Chuan Xiong Radix ligustici Chuanxiong 30g
Sheng Huang Di Radix Rehmanniae glutinosae 15g
Mu Dan Pi Corteza Moutan radicis 15g
Huang Pu Polen Typhae 6g
l Vosotros Folio Nelumbinis nuciferae 1 hoja
Explicacin
Esta frmula de " Ginecologa Fu Qing Zhu "es para la depresin y comportamientos
psicticos despus del parto causadas por la deficiencia de sangre con Calor-Vaco acoso del
Corazn.
Explicacin
Este remedio es una variacin de la frmula Tian Wang Xin Bu Dan Emperador Celestial
Tonificacin la pldora del Corazn que alimenta el corazn y los riones -Yin , despeja el
corazn vaco de calor y calma la mente .
3 ) CORAZN DE SANGRE Estasis
El tratamiento principio
Tonifica la sangre , eliminar la estasis , someter a rebeldes Qi en el buque penetrante , calma
la mente , abrir orificios de la Mente .
Acupuntura
P -7 Daling , ES -17 Zhengying , ES -18 Chengling , Du -24 Shenting , Ren -14 Juque , BL
-15 Xinshu , SP -4 Gongsun (a la derecha ) y P -6 Neiguan ( a la izquierda) , KI -1
Yongquan , LIV -3 Taichong , BL -17 Geshu , SP -10 Xuehai . Todos con la reduccin de
mtodo.
Explicacin
Esta frmula de la "Espejo de Oro de la medicina " est en la sangre , que es a la vez
deficiente y rebelin hacia arriba para hostigar a los cardacos que provocan la psicosis
posparto.
b ) Prescripcin
SHA XIANG SAN
Cinnabaris-Almizcle en polvo
Ren Shen Radix Ginseng 6g
Huang Qi Radix Astragali membranacei 6g
Shan Yao Radix Dioscoreae oppositae 6g
Fu Ling Sclerotium Poriae cocos 6g
Yuan Zhi Radix Polygalae tenuifoliae 6g
Zhu Sha Cinnabaris 1,5 g
Shen Fu Sclerotium Poriae cocos pararadicis 6g
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis 3g
Jie Geng Radix Platycodi grandiflori 3g
Mu Xiang Radix Aucklandiae lappae 3g
Ella Xiang Secretio Moschus moschiferi 1,5 g
Explicacin
Esta frmula tambin es del Espejo " de Oro de la medicina " y es especfica para la psicosis
posparto. Lo que ahora llamamos la psicosis que se describi como "ver fantasmas e
incoherente discurso"En el texto original.
El uso de Zhu Sha es ilegal y por lo tanto no puede ser sustituido con Long Chi Las
madrigueras Draconis 12g .
Explicacin
Este remedio es una variacin de la frmula Xue Fu Zhu Yu Tang La eliminacin de la
sangre -Mansin Decoccin estasis que fortalece la sangre y elimina la estasis en el
quemador superior . El remedio se ha modificado la frmula original con la adicin de
hierbas que calman la mente y abrir orificios de la Mente . La presentacin la lengua
apropiada a este recurso es un rgano Prpura.
PRONSTICO Y PREVENCIN
La depresin posterior al parto responde muy bien al tratamiento con acupuntura y las
hierbas chinas y la inmensa mayora de los casos se puede ayudar en un perodo
relativamente corto de tiempo , quizs unos meses. El patrn de deficiencia de sangre es ms
fcil de tratar que el de la deficiencia de Yin. psicosis posparto es mucho ms difcil de tratar
y , en casos severos , el tratamiento chino puede tener que ser combinado con medicamentos
occidentales, especialmente si la madre es suicida o destructivos hacia el beb.
En cualquier caso , los signos que apuntan a un mal pronstico son:
lengua roja con la punta roja y una grieta muy profunda del corazn
muy hinchados lengua con capa pegajosa
lengua que tiene una forma muy marcada martillo ( ver fig. 45,1 anterior)
ojos que carecen de cualquier Shen ( brillo, brillo) y por lo tanto se ven
extremadamente aburrida
mira incontrolado de los ojos, lo que significa que los ojos estn mirando fijamente, o
fijas, o se mueva demasiado , o con la parte blanca del ojo que muestra todos los
sentidos.
posterior al parto es, por definicin , la depresin de partida poco despus del parto en una
mujer previamente sana mentalmente -: Si la mujer ya estaba sufriendo de depresin antes
del embarazo y el parto, entonces no es la depresin post -natal . La patologa de problemas
despus del parto est fuertemente dominada por una patologa de sangre como en muchos
otros problemas despus del parto , por ejemplo, dolores en las articulaciones despus del
parto , dolor abdominal post- parto, etc Por lo tanto, no es sorprendente que el Espejo de Oro
de la Medicina discute lo anterior los patrones de sangre en la depresin post -natal .
Algunos autores han comentado la flema como un patrn en la depresin posterior al parto :
esto no puede ser por las razones mencionadas anteriormente. La depresin posterior al parto
se desarrolla muy pronto despus del parto en una mujer previamente sana mentalmente - :
La flema es un complejo de factor patgeno que es el resultado de una falta de armona desde
hace mucho tiempo y requiere mucho tiempo para formar . Por lo tanto , no puede ser un
patrn que causa la depresin posparto , ya que no se pueden formar tan rpidamente despus
del parto.
Otros autores mencionan el estancamiento del hgado -Qi como un patrn en la depresin
post -natal porque la madre est sujeto a tanto estrs pronto despus del parto. Se trata de un
malentendido bsico del diagnstico de los patrones : un patrn no se diagnostica a partir de
la etiologa, adems de las manifestaciones clnicas . En otras palabras , podemos
diagnosticar que un paciente sufre de un estancamiento del hgado Qi - si l o ella presenta
con los sntomas y signos de estancamiento del Qi , no sobre la base de una observacin de
acontecimientos de la vida del paciente. El hecho de que la madre est sujeta a una tensin
considerable despus del parto no implica necesariamente que sufre de un estancamiento del
hgado -Qi : el mismo estrs puede causar muchos otros modelos, por ejemplo, Deficiencia
de sangre para el corazn , de corazn y sangre estasis, etc
Por supuesto, eso no quiere decir que en la prctica los modelos que aparecen en la depresin
posparto son simplemente las que se indican en el artculo anterior ya que cada mujer tendr
desarmonas pre - existente que va a cambiar el cuadro clnico , pero esto se aplica a
cualquier enfermedad, No slo la depresin post -natal . Por lo tanto, es muy posible que una
mujer que sufre de depresin post -parto puede sufrir de flema o estancamiento del Qi ,
adems de los patrones de sangre se discuti anteriormente, pero sern los patrones preexistentes.
Algunos autores afirman que no puede ser la depresin mental sin el estancamiento del
hgado -Qi : esto es evidentemente absurdo, como muchos otros (incluyendo puramente
deficiente) patrones (por ejemplo, la deficiencia de corazn y sangre , los riones por
deficiencia de Yang ) puede causar la depresin mental como se puede comprobar en
cualquier libro de medicina china moderna o antigua . Tal vez esta confusin se deriva de la
palabra china yu que se utiliza como indicador de la depresin y el estancamiento de Qi : otra
buena razn para traducirlo como " estancamiento " (en lugar de la depresin) cuando se
encuentra en el contexto de los patrones de hgado .
Copyright (c ) 2000 Maciocia Giovanni