Escitalopram

Direccin de esta pgina: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a603005-es.html

Advertencia:
Una pequea cantidad de nios, adolescentes y adultos jvenes (de hasta 24 aos de edad) que durante los
estudios clnicos tomaron antidepresivos (''elevadores del estado de nimo'') como el escitalopram desarrollaron
tendencias suicidas (pensar en hacerse dao o quitarse la vida, o planear o intentar hacerlo). Los nios,
adolescentes y adultos jvenes que toman antidepresivos para tratar la depresin u otras enfermedades
mentales pueden ser ms propensos a desarrollar tendencias suicidas que aquellos que no toman
antidepresivos para tratar dichos trastornos. Sin embargo, los expertos no saben con exactitud cul es la
magnitud de este riesgo y hasta qu punto debe tenrselo en cuenta al decidir si un nio o adolescente debe
tomar o no un antidepresivo. Normalmente, los menores de 12 aos de edad no deben tomar escitalopram, pero
en algunos casos el mdico puede decidir que el escitalopram es el mejor medicamento para tratar la
enfermedad del nio.
Tenga en cuenta que su salud mental puede cambiar de modos inesperados cuando toma escitalopram u otros
antidepresivos, incluso si usted es un adulto mayor de 24 aos. Puede desarrollar tendencias suicidas, sobre
todo al comienzo del tratamiento y cada vez que la dosis aumente o disminuya. Usted, su familia o la persona
encargada de cuidarlo deben llamar de inmediato al mdico si tiene alguno de los siguientes sntomas: pensar
en hacerse dao o quitarse la vida, o planear o intentar hacerlo; preocupacin extrema; agitacin; ataques de
pnico; dificultad para dormir o para permanecer dormido; comportamiento agresivo; irritabilidad; actuar sin
pensar; intranquilidad intensa; y excitacin frentica anormal. Cercirese de que sus familiares o la persona
encargada de cuidarlo sepan qu sntomas pueden ser graves, de modo que puedan llamar al mdico si usted
no puede buscar tratamiento por s mismo.
Su proveedor de atencin mdica querr verlo con frecuencia mientras est tomando escitalopram, sobre todo
al principio del tratamiento. No falte a ninguna cita en el consultorio de su mdico.
Su mdico o su farmacutico le darn la hoja del fabricante con informacin para el paciente (Gua del
medicamento) cuando comience el tratamiento con escitalopram. Lea detenidamente esa informacin y pdale a
su mdico o a su farmacutico que le aclare cualquier duda. Tambin puede conseguir la Gua del
medicamento en el sitio de Internet de la FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.
Independientemente de su edad, antes de tomar un antidepresivo, usted, uno de sus padres o la persona
encargada de cuidarlo deben hablar con su mdico sobre los riesgos y los beneficios de tratar su afeccin con
un antidepresivo u otros tratamientos.Tambin deben hablar sobre los riesgos y los beneficios de no tratar su
afeccin.Tenga presente que padecer de depresin u otra enfermedad mental aumenta considerablemente el
riesgo de que usted desarrolle tendencias suicidas. Este riesgo es mayor si usted o algn familiar tienen o han
tenido trastorno bipolar (cambios de estado de nimo que oscilan entre la depresin y la excitacin anormal) o
mana (estado de nimo anormalmente excitado y frentico), o han pensado o intentado suicidarse. Hable con
el mdico sobre su afeccin, los sntomas y sus antecedentes mdicos personales y familiares. Usted y el
mdico decidirn qu tipo de tratamiento es el indicado en su caso.

Para cules condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El escilatopram se usa para tratar la depresin y el trastorno de ansiedad generalizada ([GAD, por sus siglas en

ingls], preocupacin y tensin excesivas que alteran la vida cotidiana y duran 6 meses o ms). El escitalopram
pertenece a una clase de antidepresivos llamados inhibidores selectivos de la recaptacin de serotonina (SSRI, por
sus siglas en ingls). Acta aumentando las concentraciones de serotonina, una sustancia natural del cerebro que
ayuda a mantener el equilibrio mental.

Cmo se debe usar este medicamento?

La presentacin del escitalopram son tabletas y solucin (lquido) para administrarse por va oral. Suele tomarse una
vez al da, con o sin alimentos. Para que no olvide tomar el escitalopram, tmelo ms o menos a la misma hora
todos los das, ya sea por la maana o por la noche. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta de la receta
y pdales a su mdico o a su farmacutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el escitalopram
segn lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con ms frecuencia que la indicada por su mdico.
Posiblemente su mdico le recete al principio una dosis baja de escitalopram y luego la aumente despus de una
semana.
Quizs transcurran de 1 a 4 semanas o ms antes de que sienta el beneficio total del escitalopram. Siga tomando
el escitalopram aunque se sienta bien. No deje de tomar el escitalopram sin consultar a su mdico. Si deja de
tomar sbitamente el escitalopram, puede tener sntomas de abstinencia como cambios en el estado de nimo,
irritabilidad, agitacin, mareo, entumecimiento u hormigueo en las manos o en los pies, ansiedad, confusin, dolor
de cabeza, cansancio y dificultad para dormirse o permanecer dormido. Es probable que el mdico opte por
disminuir gradualmente la dosis.

Qu otro uso se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pdales ms informacin a su mdico o a su farmacutico.

Cules son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de tomar escitalopram,
dgales a su mdico o a su farmacutico si es alrgico al escitalopram, al citalopram (Celexa) o a cualquier
otro medicamento.
dgale a su mdico si est tomando pimozida (Orap) o algn inhibidor de la monoamino oxidasa (MAO),
como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina
(Parnate), o si dej de tomarlo en los ltimos 14 das. Probablemente el mdico le diga que no debe tomar
escitalopram. Si deja de tomar el escitalopram, deber esperar, al menos, 14 das antes de empezar a tomar
un inhibidor de la MAO.
tenga presente que el escitalopram es muy similar a otro SSRI, el citalopram (Celexa). No debe tomar al
mismo tiempo estos dos medicamentos.
dgales a su mdico o a su farmacutico qu otros medicamentos con y sin receta o vitaminas est tomando
o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: anticoagulantes ('diluyentes de la sangre')
como warfarina (Coumadin); antihistamnicos; aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides
(NSAID, por sus siglas en ingls) como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn);
carbamazepina (Tegretol); cimetidina (Tagamet); ketoconazol (Sporanox); litio (Eskalith, Lithobid, Lithotabs);
linezolid (Zyvox); medicamentos para la ansiedad, la enfermedad mental o las convulsiones; medicamentos
para la migraa, como almotriptn (Axert), eletriptn (Relpax), frovatriptn (Frova), naratriptn (Amerge),
rizatriptn (Maxalt), sumatriptn (Imitrex), y zolmitriptn (Zomig); metoprolol (Lopressor, Toprol XL); otros
antidepresivos como desipramina (Norpramin); sedantes; sibutramina (Meridia); pldoras para dormir;
tramadol; el azul de metileno; y tranquilizantes. Es posible que su mdico deba cambiar la dosis de sus
medicamentos o vigilarlo estrechamente por si presentara efectos secundarios.
dgale a su mdico qu suplementos nutricionales y productos herbarios est tomando, especialmente
productos que contienen hierba la hierba de San Juan o triptfano.
dgale a su mdico si tuvo recientemente un ataque cardiaco y si tiene o ha tenido convulsiones o alguna
enfermedad del hgado, del rin, de la tiroides o del corazn.

Informe a su mdico si est embarazada, sobre todo si est en los ltimos meses de gestacin, si planea
quedar embarazada o si est dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma escitalopram, llame a su
mdico. El escitalopram puede provocar problemas en los recin nacidos despus del nacimiento si se toma
durante los ltimos meses de embarazo.
si le van a hacer una ciruga, incluyendo una ciruga dental, dgales al mdico o al dentista que est tomando
escitalopram.
tenga en cuenta que el escitalopram puede causarle somnolencia. Evite conducir vehculos u operar
maquinarias hasta que sepa cmo le afecta este medicamento.
recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que este medicamento provoca.

Qu dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su mdico le indique lo contrario, contine con su dieta normal.

Qu tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tmela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje
pasar la que olvid y contine con su horario de medicacin normal. No tome una dosis doble para compensar la
que olvid.

Cules son los efectos secundarios que podra provocar este medicamento?
El escitalopram puede provocar efectos secundarios. Avsele a su mdico si cualquiera de estos
sntomas es grave o no desaparece:
nuseas
diarrea
estreimiento
cambios en el deseo o la capacidad sexual
somnolencia
aumento de la sudoracin
mareos
acidez estomacal
dolor de estmago
cansancio excesivo
sequedad en la boca
aumento del apetito
sntomas parecidos a los de la gripe
escurrimiento nasal
estornudos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta cualquiera de estos sntomas o de los
mencionados en la seccin ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su mdico de inmediato:
excitacin anormal
ver cosas o escuchar voces que no existen (alucinaciones)

fiebre, sudoracin, confusin, latidos cardacos rpidos o irregulares y rigidez muscular intensa
El escitalopram puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su mdico si tiene algn problema inusual
mientras toma este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgacin de
efectos adversos 'MedWatch' de la Administracin de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en ingls) en la
pgina de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por telfono al 1-800-332-1088.

Cmo debo almacenar o desechar este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los nios. Almacnelo
a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y la humedad (nunca en el cuarto de bao).
Deseche todos los medicamentos que estn vencidos o que ya no necesite. Pregntele a su farmacutico cul es
la manera adecuada de desechar los medicamentos.

Qu debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la vctima
est inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los sntomas de sobredosis son, entre otros:

mareos
sudoracin
nuseas
vmitos
temblor
somnolencia
latidos cardacos rpidos o fuertes
convulsiones
confusin
olvidos
respiracin rpida
coma (prdida del conocimiento por largo tiempo)

Qu otra informacin de importancia debera saber?

No falte a ninguna cita con su mdico.
No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregntele a su farmacutico cmo puede volver a surtir
su receta.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. est tomando, incluyendo las que
recibi con receta mdica y las que Ud. compr sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe
tener la lista cada vez que visita su mdico o cuando es admitido a un hospital. Tambin es una informacin
importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

Lexapro

Documento revisado - 15/04/2012

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Clusula de Proteccin

AHFS Consumer

Medication Information. Copyright, 2013. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc.,

7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacin de este documento para su
uso comercial, deber ser autorizada por ASHP. Traducido del ingls por DrTango.