Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edicin:
Fecha:
DA-SSO-GLPHDS-00
Emi: W. Prez
Apr.: R. Keller
06/08/2009
VOLUMEN
%
PEL-OSHA
TLV-ACGIH
LD50 o LC50
Ruta / especie
5%
1000 ppm
Asfixiante
simple
No Disponible
95%
1000 ppm
Asfixiante
simple
No Disponible
Pgina 1 de 9
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Resumen de Emergencias
Esta mezcla de gases es inflamable, incoloro, con un ligero olor en altas concentraciones. El peligro para la
salud asociado con escapes de este gas es asfixia por desplazamiento de aire. El G.L.P. presenta un peligro
grave de incendio al interactuar con distintas fuentes de ignicin como calor, chispas o llamas, ya que es 1.6
veces mas pesado que el aire y puede alcanzar largas distancias, encontrar una fuente de ignicin y regresar
en llamas. Puede formar mezclas explosivas con el aire o cualquier comburente.
RUTA DE ENTRADA:
Contacto con
Absorcin por la
la Piel
Piel
No
No
Inhalacin
Ingestin
No
No
Sensibilizacin
No
Mutgeno
No
Pgina 2 de 9
4
1
Pgina 3 de 9
Pgina 4 de 9
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Utilizar ropa de proteccin adecuada, para evitar el contacto con el producto licuado y
proteccin respiratoria si existe posibilidad de inhalacin del gas. Mantener alejado de
posibles fuentes de ignicin. No soldar o cortar cerca de los contenedores. Evitar la
acumulacin de cargas electroestticas, los equipos y las lneas deben estar
correctamente conectadas a tierra. En locales cerrados emplear sistemas de ventilacin
local eficiente, bien sea fijo y/o forzada (consultar normativa vigente). Equipos de trabajo y
herramientas antichispas. En operaciones de llenado y manejo de botellas de gas
licuado, se deben emplear guantes, traje y calzado antiesttico; es aconsejable, en estas
operaciones el empleo de gafas o mascarillas protectoras, para evitar posibles
proyecciones. La limpieza y mantenimiento de los recipientes debe ser realizado por
personal calificado bajo las normas de seguridad existentes (asegurarse de que los
contenedores estn vacos y exentos de vapores antes de realizar cualquier inspeccin, la
cual ser efectuada por personal especializado).
Ponga avisos de "NO FUMAR O LLAMAS ABIERTAS" en el rea de almacenamiento o
de uso. No debera haber fuentes de ignicin en el rea de almacenamiento o de uso.
Use slo en reas bien ventiladas. Los recipientes estacionarios en el sitio del cliente,
deberan operar de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las instrucciones de
INDURA. No intente reparar, ajustar o en cualquiera otra forma modificar la operacin de
estos recipientes. Si existe un mal funcionamiento u otro tipo de problema de
operaciones con el recipiente, contctese con INDURA.
Proteja los cilindros del dao fsico. Almacnelos en un rea fra, seca, bien ventilada,
lejos de las reas con gran trafico y de las salidas de emergencia. NO permit oa que la
temperatura donde se encuentren almacenados los cilindros exceda los 52 C. Los
cilindros deberan almacenarse verticalmente y asegurados firmemente, para impedir que
caigan o sean golpeados. Los cilindros llenos y vacos deberan ser segregados. Use el
sistema de inventario de "primero que entra - primero que sale" para impedir que los
cilindros completos sean almacenados por excesivos perodos de tiempo.
Las tapas de proteccin de vlvulas deben permanecer en su lugar, a menos que el
contenedor est asegurado con una salida de vlvula con caeras al punto de uso.
Cierre la vlvula despus de cada uso y cuando el contenedor est vaco. No arrastre,
deslice o ruede cilindros. Use una carretilla adecuada para el movimiento de cilindros. Use
un regulador de reduccin de presin al conectar el contenedor a caeras o sistemas.
No use el gas directamente del contenedor. No caliente el cilindro por ningn medio para
aumentar la velocidad de descarga del producto desde el cilindro.
Pgina 5 de 9
Nunca intente reparar o alterar los cilindros. Nunca fuerce los dispositivos de alivio de
presin o los tapones fusibles.
8. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL
LIMITES DE EXPOSICION:
INGREDIENTE
Butano
FORMULA: C4H10
CAS: 106-98-9
RTECS #: SE7545000
Propano
FORMULA: C3H8
CAS: 74-98-6
RTECS #: SE7545000
VOLUMEN
%
PEL-OSHA
TLV-ACGIH
LD50 o LC50
Ruta / especie
5%
1000 ppm
Asfixiante
simple
No Disponible
95%
1000 ppm
Asfixiante
simple
No Disponible
CONTROLES DE INGENIERIA:
Usar salidas locales para prevenir acumulacin. Usar ventilacin general para prevenir
exceso de concentraciones inflamables.
PROTECCION A LOS OJOS/FACIAL:
Gafas o anteojos de seguridad.
PROTECCION A LA PIEL:
Guantes protectores.
PROTECCION RESPIRATORIA:
Equipos de respiracin autnoma o lnea de aire comprimido para situaciones de
emergencia en lugares confinados o con poca ventilacin.
PROTECCION GENERAL / OTRA:
Zapatos de seguridad u otro calzado apropiado para el trabajo.
Pgina 6 de 9
Velocidad de propagacin de la
llama
Presin de vapor a 20C
Densidad de vapor
Solubilidad
Temperatura de la llama
VALOR
Gas
95% aprox. La
concentracin depende del
tipo de G.L.P.
-105
493 - 549
-42
Limite explosivo inferior
1.9%
Limite explosivo superior
9.5%
448
UNIDADES
126.406
1.55
En alcohol, ter,
cloroformo, benceno,
turpentina.
1980
p si
G/m3
C
C
C
m/seg
Pgina 7 de 9
NOMBRE DE ENVIO
CLASE DE PELIGRO
NUMERO NU
1075
ETIQUETA DE ENVIO
(ROMBO)
Pgina 8 de 9
Pgina 9 de 9