Relatorio Final END 2012

Rua Filipe Folque, 2, 6.
Dir
1050-113 Lisboa
Tel: 21 313 98 40
Fax: 21 313 98 41
E-mail: geral@relacre.pt
http://www.relacre.pt
ENSAIO DE COMPARAO INTERLABORATORIAL
ENSAIOS NO DESTRUTIVOS
Lquidos Penetrantes
Partculas Magnticas
Medio de Espessuras
Relatrio Final
Julho 2012
Ref.: ECI/END/1-2012
Ed. : 01
Data: 2012-07-19
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
ndice
Introduo ................................................................................................................... 3
Entidades Participantes ............................................................................................. 4
Avaliao de Desempenho ........................................................................................ 5
3.1
Nmero de descontinuidades detetadas ............................................................... 5
3.2
Identificao/designao do tipo de descontinuidade ........................................... 5
3.3
Localizao da descontinuidade ........................................................................... 6
3.4
Dimenso da descontinuidade .............................................................................. 6
3.5
Consideraes Finais ............................................................................................ 6
Tratamento de Resultados ........................................................................................ 8

4.1
Lquidos Penetrantes ............................................................................................ 8
4.2
Partculas Magnticas ........................................................................................... 9
4.3
Medio de Espessuras ...................................................................................... 10
Concluses ............................................................................................................... 11
Referncias Bibliogrficas ...................................................................................... 11
Anexo - Programa de Execuo do ECI ........................................................................ 12
ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio
Pg. 2 de 12
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
1 INTRODUO
Este Relatrio apresenta a avaliao dos resultados das Entidades participantes no
Ensaio Comparao Interlaboratorial (ECI) Ensaios No Destrutivos Lquidos
Penetrantes, Partculas Magnticas e Medio de Espessuras, promovido pela
RELACRE Associao de Laboratrios Acreditados de Portugal.
Este ensaio consiste na deteo e caracterizao de descontinuidades, em peas

selecionadas pela RELACRE, atravs dos mtodos/tcnica acima identificados.
Cada Entidade realizou os ensaios aos seguintes provetes:
Provetes
Mtodos/Tcnica
Material
Processo de Fabrico
Lquidos Penetrantes (PT)
Ao carbono
Soldadura SER
Partculas Magnticas (MT)
Ao carbono
Soldadura SER
Medio de Espessuras por Ultrassons
Ao carbono
Laminagem
Foi solicitado aos participantes que viessem munidos de todo o material e equipamento
necessrios para a realizao dos ensaios, incluindo modelo de Relatrio, normalmente
utilizado (do qual deixaram cpia na RELACRE no final da realizao dos ensaios).
Os provetes contm uma seleo de descontinuidades reais e possveis, para cada
mtodo/tcnica, as quais foram artificialmente provocadas. Estes provetes foram
adquiridos, com certificados e validados posteriormente pelo Responsvel Tcnico,
certificado nvel 3 nos mtodos em causa.
Os provetes usados foram os seguintes:
Provetes
Mtodos/Tcnica
Dimenses
[mm]
Espessura
[mm]
Referncia
Chapa Soldada
Topo a Topo
T soldado em
ngulo
300 X 10
PL11143
300 x 10
T10935
Chapa
200 x150
25
END-105
Forma
Lquidos Penetrantes
(PT)
Partculas
Magnticas (MT)
Medio de
Espessuras por
Ultrassons
Pg. 3 de 12
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
2 ENTIDADES PARTICIPANTES
No mbito deste Ensaio de Comparao Interlaboratorial, que decorreu durante 1 ms,
participaram 9 Entidades, as quais se encontram identificadas de seguida, por ordem
alfabtica.
A. Jorge Lima, Lda.
Arsenal do Alfeite, SA
BUREAUVERITAS RINAVE
Civilinsp, Inspeces Tcnicas de Gs, Lda
EQS - Engenharia Qualidade e Segurana
Instituto de Soldadura e Qualidade LABEND
Instituto Tecnolgico do Gs
REDINSPAL - Inspeco de Redes de Gs, Lda.
SGS PORTUGAL
Nota: No existe qualquer tipo de relao entre a ordem de apresentao das entidades,
acima indicada, e a codificao atribuda na apresentao dos resultados.
Pg. 4 de 12
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
3 AVALIAO DE DESEMPENHO
No mbito da avaliao de desempenho efetuada neste ECI, foram considerados como
valores de referncia, os valores que constam do Relatrio-Chave, obtidos a partir dos
certificados dos provetes, emitidos pelo fabricante e validados pelo Responsvel Tcnico.
Identificam-se, por ordem de prioridades, os pontos avaliados neste exerccio:
Nmero de descontinuidades detetados

Identificao/designao do tipo de descontinuidade
Localizao da descontinuidade
Dimenso da descontinuidade
3.1
Nmero de descontinuidades detetadas
A avaliao dos resultados neste ponto aplicvel a todos os mtodos/tcnicas foi

efetuado de acordo com os seguintes critrios:
- Deteo de todas as descontinuidades indicados no
Resultado satisfatrio
Relatrio-Chave
- No detetou todas as descontinuidades indicados no
Resultados
Insatisfatrios
Relatrio-Chave
- Detetou descontinuidades adicionais superiores aos
nveis de aceitao definidos para cada mtodo/tcnica
3.2
Nos casos do ensaio no mbito dos mtodos de Lquidos Penetrantes e Partculas

Magnticas, os participantes identificaram as descontinuidades como Lineares e No
Lineares.
No caso da tcnica de Medio de Espessuras, foi reportada a menor espessura
encontrada em cada zona de descontinuidade:
l valor ref valor part I 0,5 mm
Pg. 5 de 12
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
3.3
Nos mtodos de Lquidos Penetrantes e Partculas Magnticas, foi medida a distncia

a partir do referencial marcado no provete.
l valor ref valor part I 5 mm
No caso da tcnica de Medio de Espessuras, as zonas de descontinuidade foram

localizadas atravs da sua posio em relao ao referencial (canto onde est a
identificao do espcime), de acordo com o seguinte exemplo:
(Y mm)
(b( mm)
(X mm)
3.4
(a mm)
A avaliao dos resultados neste ponto foi efetuado tendo por base os seguintes critrios:
3.5
Mtodos/Tcnica
Consideraes Finais
No tratamento de resultados foram indicados a amarelo todos os resultados obtidos pelas

entidades que no verificam as condies de resultados satisfatrios.
Pg. 6 de 12
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
Para a avaliao dos resultados obtidos, foi calculada a percentagem, tendo em conta o
nmero de parmetros analisados por mtodo/tcnica.
Salientamos ainda, que quando a Entidade detetou descontinuidades adicionais s
indicadas no Relatrio-Chave, e superiores aos nveis de aceitao definidos para cada
mtodo/tcnica foi descontado 20 % por defeito, ao valor final obtido.
No tratamento de resultados efetuado, a avaliao do desempenho de cada Entidade i,
pode ser representada atravs das seguintes cores:
Com 100 % de resultados satisfatrios

Com 70 a 99 % de resultados satisfatrios
Com menos de 70 % de resultados satisfatrios
No caso particular do mtodo de Lquidos Penetrantes, tendo em conta os resultados
obtidos no Relatrio Chave e no Ensaio Intermdio, para o comprimento do defeito,
considerou-se com resultado satisfatrio l valor ref valor part I 4 mm.
Face ao erro da 1. edio o Programa de Execuo, Pg. 6, no ponto 8.2, indicao
incorreta "Planares" e No Planares, posteriormente substituda por "Lineares" e No
Lineares, foram consideradas como vlidas ambas as designaes.
Pg. 7 de 12
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
4 TRATAMENTO DE RESULTADOS
4.1
Lquidos Penetrantes
Indicao 1
Laboratrios Designao Distncia (mm)
Linear
99,9
L1
No Linear
98
L2
Linear (ZTA)
98
L3
L4
Planar
Designao
Indicao 3
"Indicao 4"
Distncia (mm)
Comp.(mm)
Designao
Distncia (mm)
Comp.(mm)
145,6
145
144
8,6
8
6
No Linear
Linear
Arredondado
215
205
204
4,9
18
19
146
No Planar
207
17
140
No Planar
205
17
Linear
145
Linear
Linear
Linear
145
143
143
7
9
9
No Linear
No Linear
No Linear
No Linear
No Linear
206
220
205
206
205
17
<1
16
18
18
15,8
20
11
Linear
Linear
Linear
100
15
Planar
99
15
No Planar
99
100
98
100
100
16
16,5
18
15
14
Planar
L5
L6
Linear
L7
Linear
L8
Linear
L9
Relatrio ChavLinear
Ensaio IntermLinear
+
Indicao 2
Comp.(mm)
+
+
Designao Distncia (mm)
Comp.(mm)
No Linear
No Linear
141,4
141
4,1
5
No Linear
140
No Linear
141
Linear/ No Linear vs Planar/ No Planar, ver ponto 3.5 do Relatrio

No realizaram o ensaio em questo
Laboratrios
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
Desvios aos Valores de Referncia

Nmero Designao Localizao Dimenso % Result.Satisf.
X*
X
X
77,8
X*
X
X
66,7
100,0
100,0
X
X
77,8
X*
X
X**
100,0
44,4
100,0
*- A "descontinuidade 4" um sulco/bordo queimado identifica-se visualmente, pelo

que no foi aplicada qualquer penalizao pelo facto de ser registada.
** - Detetada a descontinuidade adicional, mas inferior ao nvel de aceitao definido,
para o nvel 1, da norma EN ISO 23277.
Pg. 8 de 12
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
4.2
Partculas Magnticas
Indicao 1
Laboratrios
L1
L2
L3
Linear
Linear
Linear
L4
Planar
Planar
Linear
Linear
L5
L6
L7
L8
L9
Relatrio Chave
Designao
Linear
Linear
Indicao 2
Distncia (mm)
Comp.(mm)
Designao
58,9
59
58
10,7
11
4
Linear
60
11
Planar
"Indicao 3"
Distncia (mm)
Comp.(mm)
102,9
120
100
13,1
12
8
105
11
100
103
103
10
12
13
No Planar
103
103
12
12
Linear
Linear
Linear (ZTA)
60
59
59
15
12
15
Planar
Linear
Linear
59
59
12
13
Linear
Linear
Designao
"Indicao 4"
Distncia (mm)
Comp.(mm)
65
Designao
Linear
Distncia (mm)
Comp.(mm)
285
+ - Linear/ No Linear vs Planar/ No Planar, ver ponto 3.5 do Relatrio

Laboratrios
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9

Nmero Designao Localizao Dimenso % Result. Satisf.
100,0
X
83,3
X
66,7
100,0
X
80,0
100,0
100,0
X
Pg. 9 de 12
60,0
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
4.3
Medio de Espessuras
Descontinuidade 1
Laboratrios
Descontinuidade 2
Menor
espessura
(mm)
Distncia X
(mm)
Distncia Y
(mm)
18,0
18,2
17,8
18,1
18,0
19,1
20
20
20
15
88,7
87
90
90
80
59,7
61
60
60
60
17,8
17,7
18
35
25
20
86
90
87
55
55
60
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
Relatrio Chave
"Descontinuidade 3"
Menor
espessura
(mm)
Distncia X
(mm)
Distncia Y
(mm)
27,2
30
23
20
30
9,0
9,6
9,0
9,1
137,5
134
135
140
51,4
50
45
50
23,3
30
25
20
50,5
53
50
50
40
20
25
5,1
9,0
9,1
145
137
138
50
55
50
20
28
25
40
40
50
Dimenso a) Dimenso b)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Menor
espessura
(mm)
Distncia X
(mm)
Distncia Y
(mm)
2,7
77
40
"Descontinuidade 4"
(mm)
(mm)
Menor
espessura
(mm)
Distncia X
(mm)
Distncia Y
(mm)
3,55
10
127
(mm)
(mm)
0
y
Ref do Espcime
2
2
1
Laboratrios
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9

Nmero Menor Espessura Localizao Dimenso % Result. Satisf.
100
100
100
100
X
50
Pg. 10 de 12
X
X
20
90
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
5 CONCLUSES
Todas as Entidades participantes, cumpriram o tempo para a realizao dos
ensaios/tcnica e entregaram os resultados pedidos dentro do prazo previamente
estipulado.
A anlise dos resultados dos ensaios que apresentada neste relatrio, permitir s
Entidades efetuarem uma reflexo ao desempenho na tcnica de ensaio, nomeadamente
em relao aos produtos utilizados e/ou equipamento, incluindo o seu estado de
calibrao, bem como a eficcia do operador.
Neste Ensaio de Comparao Interlaboratorial, tiveram 100 % de resultados satisfatrios,
as Entidades identificadas na tabela seguinte:
Mtodos/Tcnica
Entidades
L3, L4, L7 e L9.
L1, L4, L6 e L7.
L1, L2, L3 e L4.
6 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ISO/IEC 17043 Conformity Assessment General Requirements for
Proficiency Testing
NP EN 571-1 Ensaios No Destrutivos.
Ensaios por Lquidos Penetrantes. Parte 1: Princpios
Gerais.
EN ISO 23277 Non-destructive testing of welds. Penetrant testing of
welds. Acceptance levels.
EN 9934-1 Non Destructive Testing. Magnetic Particles Testing.
Parte 1: General Principles.
EN ISO 17638 Non-destructive testing of welds.
Magnetic particle testing
EN ISO 23278 Non-destructive testing of welds. Magnetic particle testing
of welds. Acceptance levels
EN 14127 Non-destructive testing. Ultrasonic thickness
measurement.
D.CER.025 Requisitos Aplicveis Realizao da Parte Prtica
Medio de Espessuras
NP EN ISO/IEC 17025 Requisitos gerais de competncia para laboratrios de
ensaio e calibrao
Pg. 11 de 12
Ed.: 01
Data: 2012-07-19
ANEXO - PROGRAMA DE EXECUO DO ECI
Pg. 12 de 12
Rua Filipe Folque, 2, 6. Dir

1050-113 Lisboa
Tel: 21 313 98 40
Fax: 21 313 98 41
E-mail : geral@relacre.pt
http://www.relacre.pt
ENSAIO DE
COMPARAO
INTERLABORATORIAL
ENSAIOS NO DESTRUTIVOS
LQUIDOS PENETRANTES
PARTCULAS MAGNTICAS
MEDIO DE ESPESSURAS
Programa de Execuo
2012
REF.: ECI/END/1-2012
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
ndice
1
2
3
4
5
6
7
8
Introduo ......................................................................................................................... 3
Objetivos ........................................................................................................................... 3
Entidades Envolvidas ........................................................................................................ 3
Regras de Participao ..................................................................................................... 3
Descrio dos Provetes .................................................................................................... 4
Regras para a realizao dos ensaios .............................................................................. 4
Resultados ........................................................................................................................ 5
7.1
7.2
Envio de Resultados ................................................................................................................................5

Excluses e Correes dos Resultados ..................................................................................................5
8.1
8.2
8.3
8.4
Nmero de descontinuidades detetados .................................................................................................6

Identificao/designao do tipo de descontinuidade .............................................................................6
Localizao da descontinuidade .............................................................................................................7
Dimenso da descontinuidade ................................................................................................................7
14.1
14.2
Fontes de Custo ......................................................................................................................................9

Custos de Participao e Condies de Inscrio ..................................................................................9
Avaliao de Desempenho ............................................................................................... 6
9 Relatrio Final ................................................................................................................... 7

10 Seguro ........................................................................................................................... 8
11 Regras de Confidencialidade ......................................................................................... 8
12 Calendrio...................................................................................................................... 9
13 Reclamaes e Sugestes ............................................................................................ 9
14 Custos ............................................................................................................................ 9
15
16
17
18
18.1
18.2
Consideraes Finais .................................................................................................. 10

Referncias .................................................................................................................. 10
Reviso do Documento ................................................................................................ 11
Anexos ......................................................................................................................... 11
Calendrio - Anexo 1 .............................................................................................................................11
Ficha de Inscrio - Anexo 2 .................................................................................................................11
Ensaio de Comparao Interlaboratorial Ensaios No Destrutivos Programa de Execuo

Pg. 2/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
Introduo
Este documento visa estabelecer as linhas condutoras da execuo tcnica e administrativa do

Ensaio de Comparao Interlaboratorial (ECI) Ensaios No Destrutivos, desenvolvido para os
seguintes mtodos/tcnica:
Objetivos
A finalidade deste ensaio a harmonizao de prticas e avaliao do desempenho dos

participantes, com base na preciso e exatido dos resultados. Desta forma, este projeto descrito
como um Ensaio de Aptido.
Este ensaio consiste na deteo e caracterizao de descontinuidades, em peas selecionadas pela
RELACRE, atravs dos mtodos/tcnica acima identificados.
Entidades Envolvidas
Entidade promotora: RELACRE
Coordenao do Ensaio de Comparao Interlaboratorial
o
Gesto e Organizao: RELACRE
Responsabilidade Tcnica: Eng. Lus Negro (Nvel 3 pela CERTIAEND)
Tratamento Estatstico: RELACRE

Participantes: Todos aqueles que se inscrevam no ensaio
Regras de Participao
A participao aberta, voluntria e sem restries a qualquer entidade interessada na

avaliao do seu desempenho fase aos pares.
Os participantes podem selecionar quais os mtodos/tcnicas em que pretendem participar na Ficha
de Inscrio (Anexo 2).

Pg. 3/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
Descrio dos Provetes
Na tabela seguinte descrevem-se, resumidamente, os provetes a ensaiar, quanto ao material e

processo de fabrico, para cada mtodo/tcnica:
Provetes
Mtodos/Tcnica
Material
Processo de Fabrico
Ao carbono
Soldadura SER
Ao carbono
Soldadura SER
Ao carbono
Laminagem
Os provetes contm uma seleo de descontinuidades reais e possveis, para cada mtodo/tcnica,
os quais foram artificialmente provocados.
No caso do provete aplicado ao mtodo de Lquidos Penetrantes, a RELACRE responsabiliza-se
pela limpeza, por ultrassons, do provete, aps ensaio realizado por cada dois participantes.
Regras para a realizao dos ensaios
Para a realizao deste ECI, ser seguida a seguinte metodologia pelos participantes, os quais
devero:
1) Deslocar-se RELACRE, para a realizao dos ensaios;
2) Trazer todo o material e equipamento necessrio para a realizao dos ensaios, incluindo
modelo de Relatrio, normalmente utilizado (do qual deve ser deixada cpia na RELACRE no
final da realizao dos ensaios);
3) Seguir a sua rotina normal no que respeita a operador e equipamentos utilizados;
4) Proceder inspeo dos provetes atrs especificados (de acordo com a sua inscrio),
identificando o tipo de descontinuidades encontrados, localizao e dimenses. Estes devem
ser reportados de acordo com os critrios definidos nas normas aplicveis para cada
mtodo/tcnica.
Na tabela seguinte apresentam-se as normas recomendveis para a execuo dos ensaios,
avaliao dos resultados e durao mxima, aplicada a cada mtodo/tcnica:
Mtodos/Tcnica
Norma(s) de
Execuo
NP EN 571-1
EN 9934-1;
EN ISO 17638
EN 14127
Norma e
Nvel de Aceitao
EN ISO 23277
(Nvel 1)
EN ISO 23278
(Nvel 1)
D.CER.025
(RELACRE/OCP)

Pg. 4/13
Durao
mxima
2h
2h
2h
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
Resultados
7.1 Envio de Resultados

No mbito de apresentao de resultados ser preparado e disponibilizado, pela RELACRE, um
ficheiro em excel (por e-mail ou no website) para o preenchimento e envio dos resultados, no prazo
mximo de 2 dias teis aps a realizao dos ensaios, para o e-mail claudia.silva@relacre.pt
A transmisso eletrnica de resultados destina-se a evitar erros de transcrio na avaliao de
resultados deste modo, deve ser devolvido o mesmo ficheiro aps preenchimento dos
resultados e no deve ser usado o formato pdf ou um formato grfico, pois no permite a captura
eletrnica de resultados.
Cada participante dever enviar apenas um nico resultado por mtodo/tcnica, podendo para tal
efetuar o nmero de ensaios que entender (i.e., que normalmente efetua), dentro da durao mxima
especificada permitida, constante do ponto 6.
Caso a mesma entidade pretenda enviar mais do que um resultado por mtodo/tcnica, dever
manifestar essa inteno, atravs do preenchimento de outra Ficha de Inscrio.
Recomenda-se que os participantes guardem todos os dados e registos originais da sua participao
por um perodo mnimo de trs anos, para eventual evidncia, quando aplicvel.
7.2 Excluses e Correes dos Resultados

No sero aceites resultados enviados fora do prazo estipulado no calendrio. Apenas sero
aceites correes de resultados desde que feitas por escrito, e dentro do prazo para envio de
resultados. A posterior apenas sero aceites correes devidas a erros de manuseamento de dados
pela RELACRE.
NOTA: Nos casos em que ocorram falhas no envio ou receo eletrnica, os resultados podem ser
aceites para incluso no Relatrio se enviados at ao dia til seguinte aps notificao pela
RELACRE da ausncia de receo de resultados.

Pg. 5/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
Avaliao de Desempenho
Sero considerados como valores de referncia, os valores que constam do Relatrio-Chave,

obtidos a partir dos certificados dos provetes, emitidos pelo fabricante e validados pelo Responsvel
Tcnico, de acordo com o descrito abaixo:
Metodologia de Validao Responsvel Tcnico

No incio, de 2 em 2 participantes e no
final do ECI
No incio e no final do ECI
No incio do ECI
Mtodos/Tcnica
Identificam-se, por ordem de prioridades, os pontos avaliados neste exerccio:
Nmero de descontinuidades detetados

8.1 Nmero de descontinuidades detetados

A avaliao dos resultados neste ponto aplicvel a todos os mtodos/tcnicas efetuado de acordo
com os seguintes critrios:
- Deteo de todas as descontinuidades indicados no RelatrioResultado satisfatrio
Chave
- No detetou todas as descontinuidades indicados no RelatrioChave
Resultados Insatisfatrios
- Detetou descontinuidades adicionais superiores aos nveis de

aceitao definidos para cada mtodo/tcnica
8.2 Identificao/designao do tipo de descontinuidade

Nos casos do ensaio no mbito dos mtodos de Lquidos Penetrantes e Partculas Magnticas, os
participantes devem designar as descontinuidades como Lineares e No Lineares.
No caso da tcnica de Medio de Espessuras, dever ser reportada a menor espessura
encontrada em cada zona de descontinuidade:
Pg. 6/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
l valor ref valor part I 0,5 mm
8.3 Localizao da descontinuidade

Nos mtodos de Lquidos Penetrantes e Partculas Magnticas, deve ser medida a distncia a
partir do referencial marcado no provete.
No caso da tcnica de Medio de Espessuras, as zonas de descontinuidade devem ser

localizadas atravs da sua posio em relao ao referencial (canto onde est a identificao do
espcime), de acordo com o seguinte exemplo:
(Y mm)
(b( mm)
(X mm)
(a mm)
8.4 Dimenso da descontinuidade

A avaliao dos resultados neste ponto efetuado tendo por base os seguintes critrios:
Mtodos/Tcnica
Relatrio Final
No ms seguinte concluso dos ensaios preparada uma primeira verso do Relatrio Draft A e
enviada atravs da RELACRE a todos os participantes para comentrios, os quais devero ser
rececionados pela RELACRE, no prazo mximo de duas semanas.
Pg. 7/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
O relatrio com os resultados do ECI enviado por e-mail e disponibilizado no site da RELACRE
(www.relacre.pt).
Aps a receo dos diferentes comentrios, a RELACRE promove uma reunio final para discusso
dos resultados, a qual dever ter lugar no prazo mximo de um ms, a contar da data de envio da
verso Draft A.
Na sequncia da reunio final pode ser elaborado o Relatrio Final, o qual ser divulgado pelos
participantes.
NOTA: O envio do Certificado de Participao na Comparao Interlaboratorial ficar condicionado,

caso no tenha sido efetuado o pagamento da fatura respetiva, ou at que nos indiquem uma
previso do respetivo pagamento.
10 Seguro
A RELACRE no se responsabiliza por qualquer acidente ou dano que possa acontecer durante a
realizao dos ensaios.
da responsabilidade de cada participante efetuar o seguro que considere adequado cobertura de
qualquer eventual dano que possa acontecer durante a realizao dos ensaios.
Dever ser garantida por parte do participante a utilizao do Equipamento de Proteo Individual e
respeito pelas regras de segurana, aplicvel.
11 Regras de Confidencialidade
Para assegurar que os resultados de cada participante so apenas conhecidos pelo prprio, ser
atribudo, pela RELACRE, um cdigo alfanumrico que acompanhar o Relatrio Final.
A divulgao pblica dos cdigos apenas ser permitida com o acordo escrito de todos os
participantes e organizadores.
O participante dever assinalar com uma cruz na respetiva Ficha de Inscrio de que no
autoriza, a cedncia do cdigo ao IPAC, por parte da RELACRE. Caso contrrio, a RELACRE
reserva-se o direito de ceder o cdigo do participante ao IPAC sempre que este o solicite.
Pg. 8/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
12 Calendrio
Como
orientao,
junta-se
em
anexo,
Calendrio,
onde
esto
definidas
as
fases,
responsabilidades e os perodos estabelecidos para cada uma das etapas (Anexo 1).
13 Reclamaes e Sugestes
poltica da RELACRE promover a melhoria contnua do seu servio, visando contribuir para a
melhoria do desempenho dos participantes. Deste modo, qualquer comentrio ou sugesto de
melhoria so sempre bem-vindos.
Comprometemo-nos tambm a prestar a devida ateno a qualquer insatisfao ou reclamao que
nos seja enviada, que ser analisada atempadamente e enviada resposta no prazo de um ms aps
a sua receo.
14 Custos
14.1 Fontes de Custo
As fontes de custo so:
Gesto administrativa do projeto;

Provetes;
Ensaios de validao dos provetes;
Anlise tcnica e estatstica dos resultados.
14.2 Custos de Participao e Condies de Inscrio

A inscrio no ensaio deve ser efetuada atravs do preenchimento da Ficha de Inscrio
(Anexo 2).
As inscries s so consideradas vlidas mediante o pagamento prvio data da realizao do
Ensaio.
As inscries e desistncias devem ser efetuada por escrito, via fax.
No caso de se verificar a existncia de dvidas em atraso, a inscrio poder ainda ficar condicionada
at que se verifique o pagamento das mesmas.
Pg. 9/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
A RELACRE reserva-se o direito de cancelar ou adiar a realizao do ensaio, caso o nmero de

inscritos seja insuficiente.
Em caso de desistncia fora do prazo ou no entrega dos resultados, haver lugar a uma reteno
de 40% do preo de inscrio em compensao das despesas administrativas efetuada e prejuzos
sofridos por cancelamento de ltima hora.
Por motivos de logstica interna agradecemos que os prazos de inscrio especificados sejam
cumpridos, sob pena de penalizao de uma faturao adicional de 25,00euros, em compensao
das despesas administrativas e prejuzos sofridos por inscrio fora do prazo.
15 Consideraes Finais
Caso necessrio, e por acordo entre as entidades envolvidas, este programa de execuo ser
modificado e/ou mais especfico nos ensaios posteriores.
16 Referncias
ISO/IEC 17043 Conformity Assessment General Requirements for Proficiency
Testing
NP EN 571-1 Ensaios No Destrutivos.
Ensaios por Lquidos Penetrantes. Parte 1: Princpios Gerais.
EN ISO 23277 Non-destructive testing of welds. Penetrant testing of welds.
Acceptance levels.
EN 9934-1 Non Destructive Testing. Magnetic Particles Testing.
Parte 1: General Principles.
EN ISO 17638 Non-destructive testing of welds.
Magnetic particle testing
EN ISO 23278 Non-destructive testing of welds. Magnetic particle testing of
welds. Acceptance levels
EN 14127 Non-destructive testing. Ultrasonic thickness measurement.
D.CER.025 Requisitos Aplicveis Realizao da Parte Prtica
Medio de Espessuras
NP EN ISO/IEC 17025 Requisitos gerais de competncia para laboratrios de ensaio e
calibrao

Pg. 10/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
17 Reviso do Documento
EDIO
DATA
2012-03-07
2012-04-19
REVISO
1. Edio do Programa de Execuo.
- Ao longo do Programa de Execuo, substitudo o termo defeito por
descontinuidade;
- Pg. 6: No ponto 8.2, substituda a indicao "Planares" e No Planares por
"Lineares" e No Lineares;
- Anexo 1: Atualizao do respetivo calendrio.
Esta edio anula e substitui a anterior.
18 Anexos
18.1 Calendrio - Anexo 1
18.2 Ficha de Inscrio - Anexo 2

Pg. 11/13
ED.: 02
DATA: 19/04/2012
Anexo 1 Calendrio
Ao
Responsabilidade
SELEO DOS
PROVETES E SUA
VALIDAO
RESPONSVEL
TCNICO
REALIZAO DOS
ENSAIOS (*)
PARTICIPANTES
ENVIO DE RESULTADOS
PARTICIPANTES
COMPILAO E ANLISE
DOS RESULTADOS
RELACRE E
RESPONSVEL
TCNICO
ENVIO DO RELATRIO
DRAFT A
RELACRE
RECEO DOS
COMENTRIOS AO
RELATRIODRAFT A
PARTICIPANTES
DISCUSSO DE
RESULTADOS
RELACRE,
RESPONSVEL
TCNICO E
PARTICIPANTES
abril
3
maio
junho
4
julho
4
(*) Aps a concluso do prazo de limite de inscrio, os participantes sero informados da data em que vo realizar os ensaios. Pretende-se que os
mtodos/tcnicas sejam realizados no mesmo dia, por cada participante e de acordo com a sua inscrio.
Nota: Este calendrio poder sofrer alteraes, em funo do nmero de participantes inscritos, sendo garantida a sua atualizao.

Pg. 12/13
Anexo 2
Ficha de Inscrio
Ensaio de Comparao Interlaboratorial
ENSAIOS NO DESTRUTIVOS PT, MT E MEDIO DE ESPESSURAS

Dados Entidade/Participante:
Nome: _______________________________________________________________________________________________________
Responsvel do Ensaio: _______________________________________________________________________________________
Morada: ______________________________________________________________________________________________________
Telefone: _______________________ Fax: _______________________ E-mail: __________________________________________
Dados para a Emisso da Factura:
Designao/Nome: _____________________________________________________ N contribuinte: ________________________
Morada: ______________________________________________________________________________________________________
Cheque emitido ordem da RELACRE
Transferncia Bancria (0018 0001 00200880936 34)
Inscrio:
Enviar para o fax 21 313 98 41

Data limite de Inscrio
Data Limite de Desistncia
30 de maro de 2012
03 de abril de 2012
Inscrio
Associados
RELACRE
No
Associados
LQUIDOS
PENETRANTES
PARTCULAS
MAGNTICAS
MEDIODE
ESPESSURAS
350,00+IVA*
265,00+IVA*
295,00+IVA*
Separticiparem:
2ensaios
Descontode5%
3ensaios
450,00+IVA*
350,00+IVA*
380,00+IVA*
Descontode10%
* Iva taxa legal em vigor
Condies de Inscrio:
As inscries s so consideradas vlidas mediante o pagamento prvio data da realizao do Ensaio.
As inscries e desistncias devem ser efetuada por escrito, via fax.
No caso de se verificar a existncia de dvidas em atraso, a inscrio poder ainda ficar condicionada
at que se
verifique o pagamento das mesmas.
A RELACRE reserva-se o direito de cancelar ou adiar a realizao do ensaio, caso o nmero de inscritos seja
insuficiente.
Em caso de desistncia fora do prazo ou no entrega dos resultados, haver lugar a uma reteno de 40% do preo
de inscrio em compensao das despesas administrativas efetuada e prejuzos sofridos por cancelamento de ltima
hora.
Por motivos de logstica interna agradecemos que os prazos de inscrio especificados sejam cumpridos, sob pena de
penalizao de uma faturao adicional de 25,00euros, em compensao das despesas administrativas e prejuzos
sofridos por inscrio fora do prazo.
obrigatrio o envio em anexo da requisio ou nota de encomenda sempre que aplicvel.
No autorizo a cedncia do cdigo do meu laboratrio ao IPAC
Responsvel pelo ensaio:

Departamento / Direo
Nome / Assinatura
Data

Relatorio Final END 2012

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Relatorio Final END 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rua Filipe Folque, 2, 6.

ENSAIO DE COMPARAO INTERLABORATORIAL

Entidades Participantes ............................................................................................. 4

Avaliao de Desempenho ........................................................................................ 5

Nmero de descontinuidades detetadas ............................................................... 5

Identificao/designao do tipo de descontinuidade ........................................... 5

Localizao da descontinuidade ........................................................................... 6

Dimenso da descontinuidade .............................................................................. 6

Consideraes Finais ............................................................................................ 6

Tratamento de Resultados ........................................................................................ 8

Lquidos Penetrantes ............................................................................................ 8

Partculas Magnticas ........................................................................................... 9

Medio de Espessuras ...................................................................................... 10

Referncias Bibliogrficas ...................................................................................... 11

Anexo - Programa de Execuo do ECI ........................................................................ 12

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

Este ensaio consiste na deteo e caracterizao de descontinuidades, em peas

Lquidos Penetrantes (PT)

Partculas Magnticas (MT)

Medio de Espessuras por Ultrassons

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

A. Jorge Lima, Lda.

Civilinsp, Inspeces Tcnicas de Gs, Lda

EQS - Engenharia Qualidade e Segurana

Instituto de Soldadura e Qualidade LABEND

REDINSPAL - Inspeco de Redes de Gs, Lda.

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

Nmero de descontinuidades detetados

Nmero de descontinuidades detetadas

A avaliao dos resultados neste ponto aplicvel a todos os mtodos/tcnicas foi

Identificao/designao do tipo de descontinuidade

Nos casos do ensaio no mbito dos mtodos de Lquidos Penetrantes e Partculas

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

l valor ref valor part I 0,5 mm

Nos mtodos de Lquidos Penetrantes e Partculas Magnticas, foi medida a distncia

l valor ref valor part I 5 mm

No caso da tcnica de Medio de Espessuras, as zonas de descontinuidade foram

l valor ref valor part I 10 mm

Partculas Magnticas (MT)

l valor ref valor part I 3 mm

Medio de Espessuras por Ultrassons

l valor ref valor part I 5 mm

No tratamento de resultados foram indicados a amarelo todos os resultados obtidos pelas

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

Com 100 % de resultados satisfatrios

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

Designao Distncia (mm)

Linear/ No Linear vs Planar/ No Planar, ver ponto 3.5 do Relatrio

Desvios aos Valores de Referncia

*- A "descontinuidade 4" um sulco/bordo queimado identifica-se visualmente, pelo

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

+ - Linear/ No Linear vs Planar/ No Planar, ver ponto 3.5 do Relatrio

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

Desvios aos Valores de Referncia

No realizaram o ensaio em questo

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio

Desvios aos Valores de Referncia

Lquidos Penetrantes (PT)

L3, L4, L7 e L9.

Partculas Magnticas (MT)

L1, L4, L6 e L7.

Medio de Espessuras por Ultrassons

L1, L2, L3 e L4.

ECI Ensaios No Destrutivos 2012 Relatrio