DEDICACIN DE UNA IGLESIA

RITOS INICIALES
Entrada sencilla
Estando reunido el pueblo, el Sr. Arzobispo y los presbteros concelebrantes y
ministros, revestidos con sus respectivas vestiduras litrgicas, salen de la
sacrista, precedidos por el crucfero, y se dirigen hacia el presbiterio por la nave
de la iglesia.
Las reliquias de los santos, se llevan en esa misma procesin de entrada.

Canto de entrada
Cuando la procesin llega al presbiterio colocan las reliquias en un sitio
determinado, en medio de unos candeleros. El Sr. Arzobispo, sin besar el altar,
deja el bculo, se quita la mitra y saluda al pueblo con estas u otras palabras
tomadas preferentemente de la sagrada Escritura:
El Sr. Arzobispo:

La gracia y la paz estn con todos vosotros en la santa Iglesia de

Dios.
El pueblo contesta:

Y con tu espritu.

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Aspersin de la Iglesia
Terminado el rito de entrada, el Sr. Arzobispo bendice el agua para rociar al
pueblo en seal de penitencia y en recuerdo del bautismo.
Los ministros llevan el agua al Sr. Arzobispo, que est de pie en la sede. El Sr.
Arzobispo invita a todos a orar con estas u otras palabras parecidas:

Queridos hermanos, al dedicar a Dios nuestro Seor esta casa,

supliqumosle que bendiga esta agua, creatura suya, con la cual
seremos rociados, en seal de penitencia y en recuerdo del
bautismo. Que el mismo Seor nos ayude con su gracia, para que,
dciles al Espritu Santo que hemos recibido, permanezcamos fieles
en su Iglesia.
Y todos oran, por unos instantes, en silencio. Luego, el Sr. Arzobispo contina:

Dios, Padre nuestro, fuente de luz y de vida,

que tanto amas a los hombres
que no slo los alimentas con solicitud paternal,
sino que los purificas del pecado con el roco de la caridad
y los guas constantemente hacia Cristo, su Cabeza;
y as has querido, en tu designio misericordioso,
que los pecadores, al sumergirse en el bao bautismal,
mueran con Cristo y resuciten inocentes,
sean hechos miembros suyos y coherederos del premio eterno;
santifica con tu bendicin + esta agua, creatura tuya,
para que, rociada sobre nosotros,
sea seal del bautismo,
por el cual, lavados en Cristo,
llegamos a ser templos de tu Espritu;

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

concdenos a nosotros
y a cuantos en esta iglesia celebrarn los divinos misterios
llegar a la celestial Jerusaln.
Por Jesucristo nuestro Seor
R/. Amn.
El Sr. Arzobispo roca con agua bendita al pueblo.
Mientras tanto, se canta:
Un solo Seor, una sola fe,
un solo Bautismo, un solo Dios y Padre!
1.

Llamados a guardar la unidad del Espritu

por el vnculo de la paz,
cantamos y proclamamos:

2.

Llamados a formar un solo Cuerpo

en un mismo Espritu,
cantamos y proclamamos:

3.

Llamados a compartir una misma esperanza

en Cristo,
cantamos y proclamamos:

Despus de la aspersin, el Sr. Arzobispo regresa a la sede y, terminado el canto,

dice, de pie, con las manos juntas:

Dios, Padre de misericordia,

con la gracia del Espritu Santo,
purifique a quienes somos templo vivo para su gloria.
R/. Amn.

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Himno y colecta
Luego, se canta el himno

Gloria a Dios en el cielo.

Terminado el himno, el Sr. Arzobispo, con las manos juntas, dice:

Oremos.
Todos oran, por unos instantes, en silencio. Luego, el Sr. Arzobispo, con las
manos extendidas, dice:

Dios todopoderoso y eterno,

derrama tu gracia sobre este lugar de oracin
y socorre a cuantos en l invocan tu nombre;
que la fuerza de tu palabra
y la eficacia de tus sacramentos
fortalezcan el corazn de los fieles
que aqu se congregan.
Por nuestro Seor Jesucristo.
R/. Amn.

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

LITURGIA DE LA PALABRA
Primera lectura
Lectura del libro de Nehemas

Ne 8, 2-4a. 5-6. 8-10

En aquellos das, el sacerdote Esdras trajo el libro de la Ley ante la

asamblea, compuesta de hombres, mujeres y todos los que tenan
uso de razn. Era mediados del mes sptimo. En la plaza de la
Puerta del Agua, desde el amanecer hasta el medioda, estuvo
leyendo el libro a los hombres, a las mujeres y a los que tenan uso
de razn. Toda la gente segua con atencin la lectura de la Ley.
Esdras, el escriba, estaba de pie en el plpito de madera que haba
hecho para esta ocasin. Esdras abri el libro a vista de todo el
pueblo -pues se hallaba en un puesto elevado- y, cuando lo abri,
toda la gente se puso en pie. Esdras bendijo al Seor, Dios grande, y
todo el pueblo, levantando las manos, respondi:
-"Amn, Amn."
Despus se inclinaron y adoraron al Seor, rostro en tierra.
Los levitas lean el libro de la ley de Dios con claridad y explicando
el sentido, de forma que comprendieron la lectura. Nehemas, el
Gobernador, Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que
enseaban al pueblo decan al pueblo entero:
-"Hoy es un da consagrado a nuestro Dios: No hagis duelo ni
lloris."
Porque el pueblo entero lloraba al escuchar las palabras de la ley. Y
aadieron:
-"Andad, comed buenas tajadas, bebed vino dulce y enviad
porciones a quien no tiene, pues es un da consagrado a nuestro
5

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Dios. No estis tristes, pues el gozo en el Seor es vuestra

fortaleza."
Palabra de Dios.

Salmo responsorial
Sal 18, 8.9.10.15.
V/ Tus palabras, Seor, son espritu y vida.
R/ Tus palabras, Seor, son espritu y vida.

V/ La ley del Seor es perfecta

y es descanso del alma;
el precepto del Seor es fiel
e instruye al ignorante.
R/ Tus palabras, Seor, son espritu y vida.

V/ Los mandatos del Seor son rectos

y alegran el corazn;
la norma del Seor es lmpida
y da luz a los ojos.
R/ Tus palabras, Seor, son espritu y vida.

V/ La voluntad del Seor es pura

y eternamente estable;
los mandamientos del Seor son verdaderos
y enteramente justos.
R/ Tus palabras, Seor, son espritu y vida.

V/ Que te agraden las palabras de mi boca,

y llegue a tu presencia el meditar de mi corazn,
6

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Seor, roca ma, redentor mo.

R/ Tus palabras, Seor, son espritu y vida.

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Segunda lectura
Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Efesios

2, 19-22

Hermanos:
Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois ciudadanos de los
santos y miembros de la familia de Dios.
Estis edificados sobre el cimiento de los apstoles y profetas, y el
mismo Cristo Jess es la piedra angular.
Por el todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta
formar un templo consagrado al Seor. Por l tambin vosotros os vais
integrando en la construccin, para ser morada de Dios, por el Espritu.

Palabra de Dios.

Para el evangelio no se llevan ciriales ni incienso.

El coro canta el Aleluya.

ALELUYA
Tendr mi morada junto a ellos
-dice el Seor,
yo ser su Dios y ellos sern mi pueblo.
Evangelio
Lectura del santo Evangelio segn san Juan

Jn. 4, 19-24

En aquel tiempo, una mujer samaritana dijo a Jess:

-"Seor, veo que t eres un profeta. Nuestros padres dieron culto en
este monte, y vosotros decs que el sitio donde se debe dar culto
est en Jerusaln."
Jess le dice:

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

-"Creme, mujer: se acerca la hora en que ni en este monte ni en

Jerusaln daris culto al Padre. Vosotros dais culto a uno que no
conocis; nosotros adoramos a uno que conocemos, porque la
salvacin viene de los judos.
Pero se acerca la hora, ya est aqu, en que los que quieran dar culto
verdadero adorarn al Padre en espritu y verdad, porque el Padre
desea que le den culto as. Dios es espritu, y los que le dan culto
deben hacerlo en espritu y verdad."
Palabra del Seor.
Homila
Credo

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

LITURGIA DE LA DEDICACIN
Letanas de los santos
Despus, el Sr. Arzobispo invita al pueblo a orar, con estas u otras palabras
parecidas:

Oremos, queridos hermanos, a Dios Padre todopoderoso, quien de

los corazones de los fieles ha hecho para s templos espirituales, y
juntemos nuestras voces con la splica fraterna de los santos.
Un ministro dice:

Pongmonos de rodillas
Entonces, se cantan las letanas de los santos, a las que todos responden. En ellas
se aaden, en sus sitios respectivos, las invocaciones de patronos y de los santos
cuyas reliquias se van a colocar.

Seor, ten piedad

Seor, ten piedad

Cristo, ten piedad.

Cristo, ten piedad

Seor, ten piedad.

Seor, ten piedad.

Santa Mara, Madre de Dios

Ruega por nosotros

San Miguel,

Ruega por nosotros

San Rafael,

Ruega por nosotros

San Gabriel,

Ruega por nosotros

Santos ngeles de Dios,

Rogad por nosotros

San Juan Bautista,

Ruega por nosotros

San Jos,

Ruega por nosotros

Santos Pedro y Pablo,

Rogad por nosotros

San Juan,

Ruega por nosotros

San Mateo,

Ruega por nosotros

Santa Mara Magdalena,

Ruega por nosotros

San Esteban,

Ruega por nosotros

San Ignacio de Antioquia,

Ruega por nosotros

10

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

San Lorenzo,

Ruega por nosotros

Santas Perpetua y Felicidad,

Rogad por nosotros

Santa Ins,

Ruega por nosotros

Santas Justa y Rufina

Rogad por nosotros

Santos Servando y Germn

Rogad por nosotros

San Gregorio,

Ruega por nosotros

San Agustn,

Ruega por nosotros

San Atanasio,

Ruega por nosotros

San Basilio,

Ruega por nosotros

Santos Isidoro y Leandro,

Rogad por nosotros

Santos Francisco y Domingo,

Rogad por nosotros

San Francisco Javier,

Ruega por nosotros

San Juan Mara Vianney,

Ruega por nosotros

San Fernando,

Ruega por nosotros

Santa Catalina de Siena,

Ruega por nosotros

Santa Teresa de Jess,

Ruega por nosotros

San Juan de vila,

Ruega por nosotros

Mustrate propicio,

lbranos, Seor

De todo mal,

lbranos, Seor

De todo pecado,

lbranos, Seor

De la muerte eterna,

lbranos, Seor

Por tu encarnacin,

lbranos, Seor

Por tu muerte y resurreccin,

lbranos, Seor

Por el envo del Espritu Santo,

lbranos, Seor

Nosotros, que somos pecadores,

te rogamos, yenos

Para que gobiernes y conserves a

tu santa Iglesia,

te rogamos, yenos
11

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Para que asistas al Papa y

a todos los miembros del clero
en tu servicio santo,

te rogamos, yenos

Para que concedas paz y

concordia a todos
los pueblos de la tierra,

te rogamos, yenos

Para que nos fortalezcas

y asistas en tu servicio santo,

te rogamos, yenos

Para que consagres esta iglesia,

te rogamos, yenos

Jess, Hijo de Dios vivo,

te rogamos, yenos

Cristo, yenos.

Cristo, yenos.

Cristo, escchanos.

Cristo, escchanos.

12

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Acabadas las letanas, el Sr. Arzobispo (si est arrodillado, se pone de pie), con
manos extendidas, dice:

Te pedimos, Seor,
que, por la intercesin de la santa Virgen Mara
y de todos los santos,
aceptes nuestras splicas,
para que este lugar que va a ser dedicado a tu nombre
sea casa de salvacin y de gracia,
donde el pueblo cristiano, reunido en la unidad,
te adore con espritu y verdad
y se construya en el amor.
Por Jesucristo nuestro Seor.
R/. Amn.

13

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Oracin de dedicacin
Hecho lo anterior, el Sr. Arzobispo, de pie y sin mitra, junto a la ctedra, dice en
voz alta:

Oh Dios, santificador y gua de tu Iglesia,

celebramos tu nombre con alabanzas jubilosas,
porque en este da tu pueblo quiere dedicarte, para siempre,
con rito solemne, esta casa de oracin,
en la cual te honra con amor,
se instruye con tu palabra
y se alimenta con tus sacramentos.

Este edificio hace vislumbrar el misterio de la Iglesia,

a la que Cristo santific con su sangre,
para presentarla ante s como Esposa llena de gloria,
como Virgen excelsa por la integridad de la fe,
y Madre fecunda por el poder del Espritu.

Es la Iglesia santa, la via elegida de Dios,

cuyos sarmientos llenan el mundo entero,
cuyos renuevos, adheridos al tronco,
son atrados hacia lo alto, al reino de los cielos.

Es la Iglesia feliz, la morada de Dios con los hombres,

el templo santo, construido con piedras vivas,
sobre el cimiento de los Apstoles,
con Cristo Jess como suprema piedra angular.

14

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Es la Iglesia excelsa,
la Ciudad colocada sobre la cima de la montaa,
accesible a todos, y a todos patente,
en la cual brilla perenne la antorcha del Cordero
y resuena agradecido el cntico de los bienaventurados.

TE SUPLICAMOS, PUES, PADRE SANTO,

QUE TE DIGNES IMPREGNAR
CON SANTIFICACIN CELESTIAL
ESTA IGLESIA Y ESTE ALTAR,
PARA QUE SEAN SIEMPRE LUGAR SANTO
Y UNA MESA SIEMPRE LISTA
PARA EL SACRIFICIO DE CRISTO.

Que en este lugar el torrente de tu gracia

lave las manchas de los hombres,
para que tus hijos, Padre, muertos al pecado,
renazcan a la vida nueva.

Que tus fieles, reunidos junto a este altar,

celebren el memorial de la Pascua
y se fortalezcan con la palabra y el cuerpo de Cristo.

Que resuene aqu la alabanza jubilosa

que armoniza las voces de los ngeles y de los hombres,
y que suba hasta ti la plegaria por la salvacin del mundo.

15

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Que los pobres encuentren aqu misericordia,

los oprimidos alcancen la verdadera libertad,
y todos los hombres sientan la dignidad de ser hijos tuyos,
hasta que lleguen, gozosos, a la Jerusaln celestial.

Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.

R/. Amn.

Uncin del altar

El Sr. Arzobispo, de pie ante el altar, dice en voz alta:

El Seor santifique con su poder

este altar y esta casa que vamos a ungir,
para que expresen con una seal visible
el misterio de Cristo y de la Iglesia.
Luego, vierte el crisma en el medio y en los cuatro ngulos del altar, y es
aconsejable que unja tambin toda la mesa.

Uncin de los muros de la iglesia

A continuacin, unos presbteros ungen los muros de la iglesia, signando con el
santo crisma las cruces adecuadamente distribuidas.
Mientras tanto, se canta:
He aqu la morada de Dios entre los hombres.
Ellos sern su pueblo
y Dios con ellos ser su Dios.
1.- Pueblo convocado por el verbo de Dios,
pueblo reunido en torno a Cristo,
pueblo que escucha a su Dios:
Iglesia del Seor.

16

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

2.- Pueblo nacido de las aguas del bautismo,
pueblo marcado por el sello del Espritu,
pueblo portador de su Dios:
Iglesia del Seor.
3.- Pueblo saciado por el Cuerpo del Seor,
pueblo que bebe la sangre de Cristo,
pueblo invitado por Dios:
Iglesia del Seor.
4.- Pueblo que celebra a Cristo, Pascua nueva,
pueblo que pasa de la muerte a la vida,
pueblo que Dios adquiri:
Iglesia del Seor.
5.- Pueblo que canta la gloria de Dios Padre,
por Jesucristo el Seor,
en el Espritu Santo:
Iglesia del Seor.

Terminada la uncin del altar el Sr. Arzobispo regresa a la sede y se sienta. Los
ministros le traen lo necesario para lavarse las manos. Tambin los presbteros se
lavan las manos despus de ungir los muros.

Incensacin del altar y de la iglesia

Despus del rito de la uncin, se coloca sobre el altar un brasero para quemar
incienso. El Sr. Arzobispo echa incienso en el brasero, diciendo:

Suba, Seor, nuestra oracin

como incienso en tu presencia
y, as como esta casa se llena de suave olor,
que en tu Iglesia se aspire el aroma de Cristo.
Entonces, el Sr. Arzobispo echa incienso en el incensario e inciensa el altar.
Luego vuelve a la sede, es incensado y se sienta. Los ministros, pasando por la
nave de la iglesia, inciensan al pueblo y los muros.
Se canta un canto de accin de gracias.

17

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Iluminacin del altar y de la iglesia

Terminada la incensacin, algunos ministros secan con toallas la mesa del altar;
luego, cubren el altar con el mantel y lo adornan con flores; colocan
adecuadamente los candelabros con los cirios requeridos para la celebracin de la
misa y tambin el crucifijo.
Despus, un dicono se acerca al Sr. Arzobispo, el cual, de pie, les entrega un
pequeo cirio encendido, diciendo en voz alta:

Brille en la Iglesia la luz de Cristo

para que todos los hombres lleguen a la plenitud de la verdad.
Luego, el Sr. Arzobispo se sienta. El dicono va al altar y enciende los cirios para
la celebracin de la eucarista.
Entonces, se hace una iluminacin festiva: se encienden todos los cirios del altar,
y todas las luces de la iglesia, en seal de alegra.
Proclamemos el Reino de la Vida,
aclamemos el triunfo del Seor,
celebremos ya, todos redimidos,
el Banquete del Pan y del Amor:
CRISTO, LUZ DE LOS PUEBLOS, ALELUYA!
CRISTO, LUZ DE LOS PUEBLOS, PASCUA Y LIBERACIN!
Por todos los caminos de la tierra
llegamos hasta ti.
Cargados de pesares y esperanzas
te buscamos a ti.
Tu mesa es nuestro Mundo:
el Pan multiplicaste,
tu Vino nos alegra el corazn.
Sembraste el Evangelio en nuestros surcos,
florece la Verdad.
Madura contra el hambre el fruto cierto
de la fraternidad.
Tu amor y tu Justicia
destruyen las fronteras,
la Paz es fin de la tribulacin.

18

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

LITURGIA EUCARISTICA
Se prepara el altar como de costumbre. Algunos traen el pan, el vino y el agua
para la eucarista. El Sr. Arzobispo recibe los dones en la sede. Mientras se llevan
stos se canta.
Cuando todo est preparado, el Sr. Arzobispo va al altar, deja la mitra y lo besa.
La misa contina como de costumbre, pero no se inciensan los dones ni el altar.

Oracin sobre las ofrendas.

Acepta, Seor, las ofrendas
que la Iglesia te presenta con gozo,
para que tu pueblo, reunido en este lugar santo,
alcance por estos sacramentos la salvacin eterna.
Por Jesucristo nuestro Seor.
R/ Amn.

19

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Plegaria Eucarstica
El Sr. Arzobispo invita a la asamblea a levantar el corazn hacia el Seor en la
oracin y en la accin de gracias, y la asocia a s en la solemne plegaria que en
nombre de todos dirige al Padre por medio de Cristo en el Espritu Santo.

V/ El Seor est con vosotros.

R/ Y con tu espritu.
V/ Levantemos el corazn.
R/ Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V/ Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R/ Es justo y necesario.
El Sr. Arzobispo prosigue el prefacio con las manos extendidas.

En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre Santo.

Porque has hecho del universo entero

el templo de tu gloria
para que tu nombre resplandezca en todas partes
y quieres tambin que te consagremos lugares aptos
para celebrar los santos misterios.
Hoy, exultantes de gozo,
dedicamos a tu servicio esta casa de oracin,
construida con el trabajo de los hombres.

20

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

En ella se manifiesta el misterio del verdadero templo

y se vislumbra la imagen de la Jerusaln del cielo,
porque te consagraste como templo sagrado,
en el que habitara la divinidad,
el Cuerpo de tu Hijo
nacido de la Virgen Inmaculada.

Tambin constituiste tu Iglesia como ciudad santa

edificada sobre el cimiento de los apstoles,
cuya piedra angular es Jesucristo,
y continas edificndola con piedras elegidas,
vivificadas por tu Espritu,
unidas por el amor,
donde t sers siempre todo para todos
y brillar eternamente la luz de Cristo.

Por l, Seor,
junto con todos los ngeles y santos,
te alabamos llenos de alegra, diciendo.

21

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

PLEGARIA EUCARSTICA III

Alabanza a Dios.
El Sr. Arzobispo, con las manos extendidas, dice:

Santo eres en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus criaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,
con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
Invocacin del Espritu para que consagre los dones.
Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las ofrendas, dice:

Por eso, Padre, te suplicamos

que santifiques por el mismo Espritu
estos dones que hemos separado para ti,
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz conjuntamente,
diciendo:

de manera que sean

Cuerpo y + Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Seor nuestro,
Junta, las manos.
que nos mand celebrar estos misterios.

22

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Relato de la Institucin
En las frmulas que siguen, las palabras del Seor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de stas.

Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
Toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:

tom pan,
y dando gracias te bendijo,
lo parti
y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.

Tomad y comed todos de l,

porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por vosotros.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora
haciendo genuflexin.

23

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Despus prosigue:

Del mismo modo, acabada la cena,

Toma el cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:

tom el cliz,
dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.

Tomad y bebed todos de l,

porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que ser derramada por vosotros
y por todos los hombres
para el perdn de los pecados.
Haced esto en conmemoracin ma.
Muestra el cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora
haciendo genuflexin.
Luego dice:

ste es el Sacramento de nuestra fe.

El pueblo prosigue, aclamando:

Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurreccin.
Ven, Seor Jess!

24

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Memorial y ofrenda
Despus el Sr. Arzobispo, con las manos extendidas, dice:

As, pues, Padre,

al celebrar ahora el memorial
de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta accin de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Invocacin a Dios para que acepte este sacrificio y el Espritu
Santo realice la unidad en nosotros
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,
y reconoce en ella la Vctima
por cuya inmolacin quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de su Espritu Santo,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espritu.
Concelebrante primero

Que l nos transforme en ofrenda permanente,

para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con Mara, la Virgen Madre de Dios,
su esposo, San Jos,
los apstoles y los mrtires,
san N.,
y todos los santos,
por cuya intercesin
25

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

confiamos obtener siempre tu ayuda.

Oracin de intercesin por la Iglesia y el mundo...
Concelebrante segundo

Te pedimos, Padre, que esta Vctima de reconciliacin

traiga la paz y la salvacin al mundo entero.
Confirma en la fe y en la candad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
a tu servidor, el Papa Francisco, a nuestro Obispo Juan Jos
y a su Obispo Auxiliar Santiago,
al orden episcopal, a los presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.

Atiende los deseos y splicas de esta familia,

que te dedica esta iglesia;
concede propicio que sea casa de salvacin
y recinto de los sacramentos del cielo,
donde resuene el Evangelio de la paz
y se celebren los santos misterios,
para que los fieles,
iluminados con la palabra de la vida y con tu gracia,
peregrinen de tal modo por la tierra
que merezcan llegar a la Jerusaln celeste,
en la que t, Padre misericordioso,
renes en todo a ti a todos tus hijos,
dispersos por el mundo.

26

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

... y por los difuntos

A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.

por Cristo, Seor nuestro,

por quien concedes al mundo todos los bienes.
Alabanza a la Trinidad
El Sr. Arzobispo toma la patena, con el pan consagrado, y el cliz y,
sostenindolos elevados, dice:

Por Cristo, con l y en l,

a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama:

Amn.

27

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

RITO DE LA COMUNIN
Una vez que ha dejado el cliz y la patena, el Sr. Arzobispo, con las manos
juntas, dice:

Fieles a la recomendacin del Salvador

y siguiendo su divina enseanza,
nos atrevemos a decir:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:

Padre nuestro, que ests en el cielo,

santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.
El Sr. Arzobispo, con las manos extendidas, prosigue l solo:

Lbranos de todos los males. Seor,

y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.

28

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

El pueblo concluye la oracin, aclamando:

Tuyo es el reino,
tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.
Despus el Sr. Arzobispo, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Seor Jesucristo,
que dijiste a tus apstoles:
La paz os dejo, mi paz os doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.
Junta las manos.

T que vives y reinas

por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:

Amn.
El Sr. Arzobispo, extendiendo y juntando las manos, aade:

La paz del Seor est siempre con vosotros.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
Luego el dicono aade:

Daos fraternalmente la paz.

Y todos se dan la paz.
Despus toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena, y deja caer una parte
del mismo en el cliz, diciendo en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de nuestro Seor Jesucristo,

unidos en este cliz,
sean para nosotros
29

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

alimento de vida eterna.

Mientras tanto se canta o se dice:

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,

ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
A continuacin el Sr. Arzobispo, con las manos juntas, dice en secreto:

Seor Jesucristo, Hijo de Dios vivo,

que por voluntad del Padre,
cooperando el Espritu Santo,
diste con tu muerte la vida al mundo,
lbrame, por la recepcin de tu Cuerpo y de tu Sangre,
de todas mis culpas y de todo mal.
Concdeme cumplir siempre tus mandamientos
y jams permitas que me separe de ti.
El Sr. Arzobispo hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un
poco elevado sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:

ste es el Cordero de Dios,

que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Seor
Y, juntamente con el pueblo, aade:

Seor, no soy digno

de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastar para sanarme.
El Sr. Arzobispo dice en secreto:

El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.

30

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Y comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo.

Despus toma el cliz y dice en secreto:

La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.

Y bebe reverentemente la Sangre de Cristo.
Despus toma la patena o la pxide, se acerca a los que quieren comulgar y les
presenta el pan consagrado, que sostiene un poco elevado, diciendo a cada uno de
ellos:

El Cuerpo de Cristo.
El que va a comulgar responde:

Amn.
Y comulga.
Cuando el Sr. Arzobispo comulga el Cuerpo de Cristo, comienza el canto de
comunin.
Acabada la comunin, el dicono o el aclito purifica la patena sobre el cliz y
tambin el mismo cliz.
Despus el Sr. Arzobispo va a la sede. Si se juzga oportuno, se pueden guardar
unos momentos de silencio.

Canto de comunin:

31

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Reserva del Santsimo Sacramento en el sagrario

Despus de la comunin, se deja sobre la mesa del altar el copn con el
Santsimo Sacramento. El Sr. Arzobispo va a la sede y todos oran, por unos
instantes en silencio.
Luego, el Sr. Arzobispo dice la oracin despus de la comunin.

Oracin despus de la comunin:

Danos, Seor, un profundo conocimiento de ti
por medio de los sacramentos
que hemos recibido,
para que te adoremos sin cesar en el templo
y nos alegremos en tu presencia con los santos.
Por Jesucristo nuestro Seor.
R/ Amn.

Despus, el Sr. Arzobispo vuelve al altar e inciensa, de rodillas, el Santsimo

Sacramento y, tomando el velo humeral, recibe el copn en sus manos, cubiertas
con el velo. Lleva el Santsimo Sacramento al sagrario. El Sr. Arzobispo coloca
el copn en el sagrario, dejando la puerta abierta, impone incienso de nuevo y
otra vez inciensa arrodillado el Santsimo Sacramento. Se canta
Cantemos al Amor de los amores,
cantemos al Seor.
Dios est aqu! Venid, adoradores;
adoremos a Cristo Redentor.
Gloria a Cristo Jess! Cielos y tierra,
bendecid al Seor.
Honor y gloria a ti, Rey de la gloria;
amor por siempre a ti, Dios del amor!

Despus de unos momentos de oracin en silencio un ministro cierra la puerta del

sagrario y enciende la lmpara votiva que arder continuamente indicando la
presencia real de nuestro Seor en el sagrario.
Pasan al presbiterio y siguen unas palabras del prroco o rector del templo y a
continuacin se da lectura al acta de la dedicacin de la iglesia y se firman los
ejemplares sobre el altar.

32

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

Bendicin final y despedida

El Sr. Arzobispo torna la mitra y dice:

El Seor est con vosotros.

Luego el dicono invita al pueblo a recibir la bendicin, con estas palabras u
otras semejantes:

Inclinaos para recibir la bendicin.

Entonces, el Sr. Arzobispo, con las manos extendidas sobre el pueblo, lo bendice
diciendo:

El Dios, Seor del cielo y de la tierra,

que ha querido congregaros hoy
para la dedicacin de esta iglesia
os enriquezca con sus bendiciones.
R/. Amn.
El Sr. Arzobispo:

l, que quiso reunir en Cristo a todos los hijos dispersos, haga de

vosotros templo suyo y morada del Espritu Santo.
R/. Amn.
El Sr. Arzobispo:

Para que as, purificados de toda mancha,

gocis de Dios, que viene a vosotros
y en vosotros hace morada,
y alcancis un da, con todos los santos,
la heredad del reino eterno.
R/. Amn.

33

DEDICACIN DE UNA IGLESIA

El Sr. Arzobispo toma el bculo y prosigue:

Y la bendicin de Dios todopoderoso,

Pa +dre, Hi + jo y Espritu + Santo,
descienda sobre vosotros.
R/ Amn.

El rito se concluye con un canto adecuado.

34