Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
X2
Service-Informationen
Fehlersuche Laufgerusche und Antriebseinheit
Lokalisieren des Problems
S. 2-3
Serviceanleitungen
a) Das Tretlager berprfen und austauschen
b) Die Schwungscheibe ausbauen und fetten
c) Den Lagerbock austauschen
d) Der Austausch der Antriebseinheit
e) Der Austausch des Riemenspanner
f) Die Justage des Bremsmagneten
S. 4-9
S. 10-11
S. 12-13
S. 14-16
S. 17-19
S. 20-22
Stand 8.3.2004
Fehlersuche Laufgerusche
ergo_bike Ergometer sind mit Markenkugellagern, robusten Gleitlagern und leisem
Riemenantrieb ausgestattet. Dies gewhrleistet optimale Rundlaufeigenschaften, einen
geruscharmen Lauf und eine lange Lebensdauer.
Trotzdem sind natrlich Restgerusche unvermeidlich, die allerdings unterhalb LpA 52 dB
(Dezibel) liegen. Aufgrund der notwendigen bersetzung dreht sich z.B. die eingebaute
Schwungscheibe bei 100 Pedalumdrehungen/min mit 1500 Umdrehungen/min, was naturgem
Gerusche verursacht.
Bevor Laufgerusche reklamiert werden, sind unbedingt die obigen Schraubverbindungen auf
festen Sitz zu prfen !!!
Fhrt dies zu keinem Erfolg, sollten Sie versuchen, den Bereich zu orten, aus dem das Gerusch
kommt.
Um ein langes Nachdrehen der eingebauten Schwungscheibe zu verhindern, wird diese kurz nach
dem Beenden des Tretens automatisch abgebremst. Ein leicht erhhter Geruschpegel und
leises Rattern sind whrend dieser wenige Sekunden andauernden Betriebsphase normal.
Im Laufe der Zeit kann sich dieser Geruschepegel in Abhngigkeit von der durchschnittlichen
Wattleistung, mit der whrend der Trainings gefahren wird, erhhen. Dies kann auch mit einem
verstrkten Nachziehen der Pedale whrend dieser Betriebsphase verbunden sein.
Dieser Effekt signalisiert, dass die Schwungscheibe ausgebaut (siehe unten) und die Gleitlager
mit dem Spezial-Fett Klberplex BEM 34-132 (oder einem damit vergleichbaren Fett)
nachgefettet werden mssen, ggf. ist ein Austausch der Schwungscheibeneinheit notwendig.
Stand 8.3.2004
Stand 8.3.2004
Achtung: Vor jedem ffnen des Gertes unbedingt den Netzstecker ziehen !!!!
Zum Ausbau der Schwungscheibe und zum Abhren der Tretlager muss (wie beim LeistungsteilAusbau) bei den Gertetypen cardio / fitness / vita pc de luxe die Lochblechhaube des
Ergometers abgenommen werden.
Entfernen Sie die 3 oberen Schrauben des Lochbleches und die zwei Schrauben am Netzschalter
und legen Sie die Abdeckung neben den Korpus.
Als nchstes ist eine Demontage der Pedalarme erforderlich (siehe hierzu auch Anhang W2 oder
die Bedienungsanleitung auf Seite W2). Entfernen Sie die Schutzkappe am Achszentrum und
anschlieend mit einem 6mm Inbusschlssel die Pedalarmbefestigungsschraube. Drehen Sie eine
handelsbliche M12 Schraube ein, bis sich der Pedalarm von der Achse lst.
8008 TRS
1.2.2 Die Antriebseinheit X2 Laufgerusche Seite 4
Nun knnen die rechte und linke Seitenverkleidung abgeschraubt und abgenommen werden:
Stand 8.3.2004
a)
Tretlager berprfen.
Nach dem Abnehmen des Antriebsriemens kann whrend des Drehens der Pedale das Tretlager
abgehrt werden. Das Tretlager ist mit 2 Rillenkugellagern ausgestattet, die in einen Lagerbock
eingepresst und darin verklebt sind. Sollten Sie hier Gerusche hren mssen diese ausgetauscht
werden.
Tretlager austauschen
Gelieferte Teile
Spezial-Werkzeug
1
2
3
Austreibwerkzeug
Spezialdurchschlag
Einpresswerkzeug fr Lager
Stand 8.3.2004
Das Austreibwerkzeug in das Lagergehuse bis vor das zweite Tretlager schieben und auf der
Gegenseite die M8 Schraube mit einem Inbusschlssel bis zum Anschlag eindrehen. Mit einem
15 er Gabelschlssel gegenhalten. Durch das eindrehen der Schraube wird das Werkzeug
gespreizt.
Jetzt kann mit einem Hammer das Kugellager aus dem Lagergehuse
herausgeschlagen werden.
Stand 8.3.2004
Mit dem Spezialdurchschlag jetzt von der anderen Seite das zweite Kugellager entfernen.
Die Lagersitze und beide Lager mit Waschbenzin reinigen. Den LOCTITE oder Lager-Kleber
mit Hilfe eines Q-Tip in die Lagersitze einbringen. Die Riemenscheibe mit dem gereinigten
Lager in das Lagergehuse einfhren bis die Nut des Sicherungsrings auf der Gegenseite
erscheint.
Stand 8.3.2004
b)
Die
Schwungscheibe
ist
auf
die
Schwungscheibenwelle gesteckt und mit einer
Schraube gesichert (Achtung Linksgewinde!)
Um diese Schraube zu lsen, kann es sehr
hilfreich sein, das Pedal mit der Trittflche zum
Rahmen hin aufzustecken, so dass durch die
Verkantung des Pedals die Schwungscheibe
fixiert wird und die linksgewindige Schraube
leichter geffnet werden kann.
Sollte sich die linksgewindige Schraube nicht
lsen (durch Drehen im Uhrzeigersinn) kann
mit einer kleinen Rohrzange die Riemen-Antriebswelle
gehalten werden. (Siehe Abbildung).
Nach dem Herausdrehen der Schraube im Uhrzeigersinn lsst sich die Schwungscheibe leicht
abziehen. Zwischen dieser Schraube und der Schwungscheibe und ebenso zwischen der
Schwungscheibe und dem Lagerbock liegt eine durchsichtige Gleitscheibe, die beim Einbau der
Schwungscheibe unbedingt wieder eingelegt werden muss! Siehe Abbildungen.
Stand 8.3.2004
In die Schwungscheibe sind die Gleitlager und der Freilauf eingepresst, welche von beiden Seiten
nachzufetten sind, wenn sich beim Auslauf der Schwungscheibe die Laufgerusche erhhen und
das Nachziehen der Pedale verstrkt ist.
Stand 8.3.2004
c)
Die Vorgehensweise ist mit der Vorgehensweise beim Ausbau der Schwungscheibe identisch.
Danach ist der Keilriemen abzunehmen und die Spannfeder auszuhngen.
Stand 8.3.2004
Stand 8.3.2004
d)
Achtung: Vor jedem ffnen des Gertes unbedingt den Netzstecker ziehen !!!!
ergo_bike Ergometer sind mit einer gefederten Antriebseinheit ausgestattet, die sich als Modul
problemlos aus- und wieder einbauen lsst.
Zum Ausbau der Antriebseinheit muss (wie beim Leistungsteil-Ausbau) bei den Gertetypen
cardio / fitness / vita pc de luxe die Lochblechhaube des Ergometers abgenommen werden.
Entfernen Sie die 3 oberen Schrauben des Lochbleches sowie die zwei Schrauben am
Netzschalter und legen Sie die Abdeckung neben den Korpus.
Als nchstes ist eine Demontage der Pedalarme erforderlich (siehe hierzu auch Anhang W2 oder
Bedienungsanleitung auf Seite W2). Entfernen Sie die Schutzkappe am Achszentrum und
anschlieend mit einem 6mm Inbusschlssel die Pedalarmbefestigungsschraube. Drehen Sie eine
handelsbliche M12 Schraube ein, bis sich der Pedalarm von der Achse lst.
Stand 8.3.2004
Nun knnen die rechte und linke Seitenverkleidung abgeschraubt und abgenommen werden:
Stand 8.3.2004
Den Kabelbinder entfernen und den weien Stecker, d.h. die Verbindung vom Leistungsteil zum
Cockpit, abziehen.
Nun sind die Befestigungsmutter rechts oben und die Justageschraube links unten zu entfernen.
(siehe Abbildung oben).
Nach dem Lsen der 24 Volt-Klemmschrauben auf dem Leistungsteil und dem Entfernen der
4 Schrauben des Netztrafos kann die Antriebseinheit aus dem Fhrungsschlitz entnommen
werden.
Zum Einbau der Antriebseinheit ist in umgekehrter Reihenfolge vorzugehen.
Die Befestigungsschrauben und Pedalarme richtig fest ziehen!!
Stand 8.3.2004
e)
Achtung: Vor jedem ffnen des Gertes unbedingt den Netzstecker ziehen !!!!
Zum Ausbau des Riemenspanners muss bei den Gertetypen cardio / fitness / vita pc de luxe die
Lochblechhaube des Ergometers abgenommen werden.
Entfernen Sie die 3 oberen Schrauben des Lochbleches sowie die beiden Schrauben am
Netzschalter und legen Sie die Abdeckung neben den Korpus.
Stand 8.3.2004
Als nchstes ist der rechte Pedalarm zu demontieren (siehe hierzu auch Anhang W2 oder
Bedienungsanleitung auf Seite W2). Entfernen Sie die Schutzkappe am Achszentrum und
anschlieend mit einem 6mm Inbusschlssel die Pedalarmbefestigungsschraube. Drehen Sie eine
handelsbliche M12 Schraube ein, bis sich der Pedalarm von der Achse lst.
Stand 8.3.2004
Stand 8.3.2004
f)
Achtung: Vor jedem ffnen des Gertes unbedingt den Netzstecker ziehen !!!!
Zum Justieren des Bremsmagneten muss bei den Gertetypen cardio / fitness / vita pc de luxe die
Lochblechhaube des Ergometers abgenommen werden.
Entfernen Sie die 3 oberen Schrauben des Lochbleches sowie die beiden Schrauben am
Netzschalter und legen Sie die Abdeckung neben den Korpus.
Als nchstes ist der linke Pedalarm bei cardio / fitness / vita pc de luxe zu demontieren (siehe
hierzu auch Anhang W2 oder Bedienungsanleitung auf Seite W2). Entfernen Sie die Schutzkappe
am Achszentrum und anschlieend mit einem 6mm Inbusschlssel die Pedalarmbefestigungsschraube. Drehen Sie eine handelsbliche M12 Schraube ein, bis sich der Pedalarm von der
Achse lst.
Die 7 Schrauben entfernen und die Verkleidung, um die Tretachse nach links drehen.
Mit einem 5er Inbusschlssel und einem 10er Gabelschlssel die 4 Befestigungsschrauben des
Magneten lsen, bis dieser sich bewegen lsst.
Bei einer langen Sicke A1 (siehe Abb. A) eine Abstandfolie von 1 mm, bei einer kurzen Sicke B1
(siehe Abb. B) eine Abstandfolie von 1,1 mm und bei Antriebseinheit (siehe Abb. C) 0,8 mm
einlegen.
Abb. A
Stand 8.3.2004
Abb. B
Abb. C
1.2.2 Die Antriebseinheit X2 Laufgerusche Seite 21
Netzstecker in die Steckdose stecken, das Gert einschalten; der Magnet wird jetzt aktiviert und
zieht sich auf die Schwungscheibe.
In diesem Zustand die vier Befestigungsschrauben des Bremsmagneten mit Inbusschlssel und
Gabelschlssel wieder fest anziehen.
Das Gert abschalten, die Abstandfolie und die Broklammer entfernen.
Seitenverkleidung anbringen
Linken Pedalarm anbringen, Schraube fest anziehen.
ergo_bike testen
Stand 8.3.2004