FINIQUITO DE CONTRATO DE TRABAJO

En Santiago, a 29 de Julio de 2016, entre SERURBANO, R.U.T 76.480.823-1, en

adelante, el empleador representado por don CELSO ANDRS VALENZUELA
SEPLVEDA RUT 13.067.514-K ambos domiciliados en ELIODORO YAEZ N1258,
DEPARTAMENTO 201, COMUNA DE PROVIDENCIA, por una parte; y la otra, doa
CARINA ANDREA NEZ VSQUEZ, R.U.T 16.428.074-8, domiciliado en SALOMN
SACK N490 EDIFICIO 17, COMUNA DE INDEPENDENCIA, en adelante, la
trabajador(a), se deja testimonio y se ha acordado el finiquito que consta de las siguientes
clusulas:
PRIMERO: El trabajador prest servicios al empleador desde el 08 de Octubre de 2015
hasta el 31 de Julio de 2016, fecha esta ltima en que su contrato de trabajo ha terminado
por Necesidades de la Empresa, causal sealada en el Cdigo del Trabajo, artculo 161
nmero 1.
SEGUNDO: Doa CARINA ANDREA NEZ VSQUEZ declara recibir en este acto, a su
entera satisfaccin, de parte de SERURBANO SPA la suma de $ 395.828, segn la
liquidacin que se detalla a continuacin:
Vacaciones proporcionales 17.5 das

$145.828

Mes de aviso

$250.000

Doa CARINA ANDREA NEZ VSQUEZ declara haber analizado y estudiado

detenidamente dicha liquidacin, aceptndola en todas sus partes, sin tener observacin
alguna que formularle.
TERCERO: En consecuencia, el empleador paga a doa CARINA ANDREA NEZ
VSQUEZ la suma de $ 395.828 (Trescientos noventa y cinco mil ochocientos
veintiocho mil pesos), que el trabajador declara recibir en este acto a su entera
satisfaccin. Las partes dejan constancia que la referida suma cubre el total de haberes
especificados en la liquidacin sealada en el numerando SEGUNDO del presente
finiquito.
CUARTO: Doa CARINA ANDREA NEZ VSQUEZ deja constancia que durante el
tiempo que prest servicios a SERURBANO SPA, recibi oportunamente el total de las
remuneraciones, beneficios y dems prestaciones convenidas de acuerdo a su contrato de
trabajo, clase de trabajo ejecutado y disposiciones legales pertinentes, y que en tal virtud

el empleador nada le adeuda por tales conceptos, ni por horas extraordinarias, asignacin
familiar, feriado, indemnizacin por aos de servicios, imposiciones previsionales, as
como por ningn otro concepto, ya sea legal o contractual, derivado de la prestacin de
sus servicios, de su contrato de trabajo o de la terminacin del mismo. En consecuencia,
doa CARINA ANDREA NEZ VSQUEZ declara que no tiene reclamo alguno que
formular en contra de SERURBANO SPA renunciando a todas las acciones que pudieran
emanar del contrato que los vincul.
QUINTO: En virtud de lo anteriormente expuesto, doa CARINA ANDREA NEZ
VSQUEZ manifiesta expresamente que SERURBANO SPA nada le adeuda en relacin
con los servicios prestados, con el contrato de trabajo o con motivo de la terminacin del
mismo, por lo que libre y espontneamente, y con el pleno y cabal conocimiento de sus
derechos, otorga a su empleador, el ms amplio, completo, total y definitivo finiquito por
los servicios prestados o la terminacin de ellos, ya diga relacin con remuneraciones,
cotizaciones previsionales, de seguridad social o de salud, subsidios, beneficios
contractuales adicionales a las remuneraciones, indemnizaciones, compensaciones, o con
cualquiera causa o concepto.
SEXTO: Asimismo, declara el trabajador que, en todo caso, y a todo evento, renuncia
expresamente a cualquier derecho, accin o reclamo que eventualmente tuviere o pudiere
corresponderle en contra del empleador, en relacin directa o indirecta con su contrato de
trabajo, con los servicios prestados, con la terminacin del referido contrato o dichos
servicios, sepa que esos derechos o acciones correspondan a remuneraciones,
cotizaciones previsionales, de seguridad social o de salud, subsidios, beneficios
contractuales adicionales a las remuneraciones, indemnizaciones compensaciones, o con
cualquier otra causa o concepto.

CARINA NEZ VSQUEZ

SERURBANO SPA

16.428.074-8

RUT 76.480.823-1