Vous êtes sur la page 1sur 3

Pos.

Cod.

Q.t Q.ty
Q.t Can.

Descrizione

Description

Description

Descripcin

1160247

Vite corpo pompa

Pump body screw

Vis du corps de pompe

Tornillo del cuerpo bomba

859CRF5025

Corpo pompa

Pump body

Corps de pompe

Cuerpo bomba

14FL35A

Flangia di aspirazione

Suction flange

Bride daspiration

Brida de aspiracin

14FL30A

Flangia di mandata

Delivery flange

Bride de refoulement

Brida de impulsin

119014C

Tappo con rondella

Plug with washer

Bouchon avec rondelle

Tapn con arandela

119013C

Tappo con rondella

Plug with washer

Bouchon avec rondelle

Tapn con arandela

1150601

Guarnizione OR

O-Ring

Joint torique

Junta trica

116915

Dado di bloccaggio girante

Impeller nut

Ecrou de blocage de roue

Tuerca de blocaje del rodete

858GRF5025R6

Girante

Impeller

Roue

10

114809

Linguetta inox per girante

Stainless steel impeller key

Clavette de la roue en acier inox

11

11516803801

Tenuta meccanica 38 mm

Mechanical seal 38 mm

Garniture mcanique 38 mm

Rodete
Chaveta del rodete en acero
inoxidable
Sello mecnico 38 mm

12

116044T

Vite

Screw

Vis

Tornillo

13

14CL1323

Copriventola

Fan hood

Capot de ventilateur

Tapa del ventilador

14

14VN132

Ventola

Fan

Ventilateur

Ventilador

15

1151047

Anello di tenuta

Sealing ring

Joint a lvres

Anillo de cierre

16

1160035

Vite

Screw

Vis

Tornillo

17

SC1323

Scudo

End shield

Flasque arrire

Tapa motor

18

1160035

Vite

Screw

Vis

Tornillo

19

859LNF5025

Lanterna di raccordo

Motor bracket

Lanterne de reccordement

Soporte motor

20

11514501350

Anello di tenuta

Sealing ring

Joint a lvres

Anillo de cierre

21

115107

Deflettore

Deflector

Deflecteur

Deflector

22

RTP131Q00

Albero con rotore

Shaft with rotor

Arbre avec rotor

Eje con rotor

23

114006

Molla di compensazione

Compensation spring

Ressort de compensation

Muelle de compensacin

24

113019

Cuscinetto a sfere

Ball bearing

Roulement billes

Rodamiento

25

113018

Cuscinetto a sfere

Ball bearing

Roulement billes

Rodamiento

26

1160034

Vite

Screw

Vis

Tornillo

27

14COP13

Coprimorsettiera

Terminal box

Couvercle de botier bornes

Tapa bornes

28

ASSMORS05

Morsettiera

Terminal board

Bote bornes

Morsettiera

29

11514201532

Guarnizione OR

O-Ring

Joint torique

Junta trica

30

1160032

Vite

Screw

Vis

Tornillo

31

ASSMORS12P

Pressacavo

Cable glande

Presse toupe

Prensacable

32

ASSMORS14P

Pressacavo

Cable glande

Presse toupe

Prensacable
Segue/Follows/Suite/Sigue

01.40.06

VERSIONE TRIFASE - THREE PHASE VERSION - VERSION TRIPHASE - VERSION TRIFASICA

F 50/250AR

Pos.

Cod.

Q.t Q.ty
Q.t Can.

33

116100

34

119085A

35

CA131QF0P

01.40.06

Descrizione

Description

Description

Descripcin

Golfare

Eyebolt

Anneau de levage

Anillo de enganche

Piede di appoggio
Supporting foot
Pied dappui
Pie de apoyo
Cassa motore con statore avvolto
Motor casing with windings
Carcasse moteur avec bobinage
Caja motor con estator bobinado
1
(380/660V - 60 Hz)
(380/660V - 60 Hz)
(380/660V - 60 Hz)
(380/660V - 60 Hz)
Con riserva di modifiche. Technical modifications reserved. Sous rserve de modification technique. Reservado el derecho a introducir modificacines.

F 50/250AR