Vous êtes sur la page 1sur 38

INTRODUO

Agradecemos a preferncia e queremos parabeniz-lo pela excelente escolha que acaba de


fazer, pois voc adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS
AGRICOLAS S/A.
Este manual ir orient-lo nos procedimentos que se fazem necessrios desde a sua aquisio at os procedimentos operacionais de utilizao, segurana e manuteno.
A BALDAN garante que entregou este implemento revenda completo e em perfeitas condies.
A revenda responsabilizou-se pela guarda e conservao durante o perodo que ficou em seu
poder, e ainda, pela montagem, reapertos, lubrificaes e reviso geral.
Na entrega tcnica o revendedor deve orientar o cliente usurio sobre manuteno, segurana, suas obrigaes
em eventual assistncia tcnica, a rigorosa observncia do termo de garantia e a leitura do manual de instrues.
Qualquer solitao de assistncia tcnica em garantia, dever ser feita ao revendedor em que foi adquirido.
Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observncia de todos os itens deste
manual, pois agindo assim estar aumentando a vida de seu implemento.
ESTE SMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTNCIAS DE SEGURANA NESTE MANUAL. SEMPRE QUE VOC ENCONTRAR ESTE
SMBOLO, LEIA COM ATENO A MENSAGEM QUE SE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.

NDICE
01 - Normas de Segurana ..................................................................................................................................................................................................................................................

05 a 09

02 - Componentes:
- P Agrcola Modulada .........................................................................................................................................................................................................................................................

10

03 - Especificaes Tcnicas ...............................................................................................................................................................................................................................................

11

- Equipamentos Opcionais .....................................................................................................................................................................................................................................................

12

04 - Montagem:
- Montagem das Armaes ....................................................................................................................................................................................................................................................

13

- Montagem da P no Trator ..................................................................................................................................................................................................................................................

14

- Montagem do Sistema Hidrulico SHB - Montagem da Bomba ...........................................................................................................................................................................................

15

- Montagem do Circuito Hidrulico com Comando Duplo ......................................................................................................................................................................................................

16

- Montagem do Circuito Hidrulico para opcionais que utilizam Comando Triplo .................................................................................................................................................................

17

05 - Regulagens:
- Regulagem de Profundidade de Corte da Lmina ................................................................................................................................................................................................................

18

06 - Operaes:
- Sistema de Troca de Opcionais ..........................................................................................................................................................................................................................................

19

07 - Recomendaes de Utilizao ....................................................................................................................................................................................................................................

20

NDICE
08 - Desacoplamento e Acoplamento ao Trator ...............................................................................................................................................................................................................

21

09 - Manuteno e Lubrificao
- Manuteno ..........................................................................................................................................................................................................................................................................

22

- Lubrificao .........................................................................................................................................................................................................................................................................

22 a 23

- Nvel de leo do Trator (Sistema BT) ..................................................................................................................................................................................................................................

24

- Troca de leo (Sistema SHB) .............................................................................................................................................................................................................................................

24

- Manuteno Operacional .....................................................................................................................................................................................................................................................

25 a 26

10 - Cuidados .......................................................................................................................................................................................................................................................................

27

- Limpeza Geral .....................................................................................................................................................................................................................................................................

27

11 - Identificao ..................................................................................................................................................................................................................................................................

28 a 32

01 - NORMAS DE SEGURANA
ESTE SMBOLO INDICA IMPORTANTE ADVERTNCIA DE SEGURANA. SEMPRE QUE ENCONTR-LO NESTE MANUAL, LEIA
COM ATENO A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO POSSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.

ATENO

Leia o manual de instrues atentamente para conhecer as prticas de


segurana recomendadas.

ATENO

Somente comece a operar o trator,


quando estiver devidamente acomodado e com o cinto de segurana preso.

ATENO

No transporte pessoas sobre o trator


e nem dentro ou sobre o equipamento.

ATENO

H riscos de leses graves por tombamento ao trabalhar em terrenos


inclinados.
No utilize velocidade excessiva.

ATENO

ATENO

Antes de fazer qualquer manuteno


em seu equipamento, certifique-se que
ele esteja devidamente parado.
Evite ser atropelado.

Ao procurar um possvel vasamento nas


mangueiras, use um pedao de papelo
ou madeira, nunca utilize as mos.
Evite a inciso de fludo na pele.

BEBIDAS ALCOLICAS OU ALGUNS MEDICAMENTOS PODEM GERAR A PERDA DE REFLEXOS E ALTERAR AS CONDIES FSICAS
DO OPERADOR. POR ISSO, NUNCA OPERE ESSE EQUIPAMENTO, SOB O USO DESSAS SUBSTNCIAS.
6

ATENO

No trabalhe com o trator se a


frente estiver sem lastro suficiente para o equipamento traseiro.
Havendo tendncia para levantar, adicione pesos ou lastros na
frente ou nas rodas dianteiras.

ATENO

ATENO

Ao operar a PAM, no permita que


as pessoas se mantenham muito
prximas ou embaixo da mesma.
Evite acidentes provocados pela
ao de subida e descida do suporte
mvel.

O leo hidrulico trabalha sob presso e pode causar


graves ferimentos, se houver vazamentos. Verifique periodicamente o estado de conservao das
mangueiras. Se h indcios de vazamentos substitua
imediatamente.
Antes de conectar ou desconectar as mangueiras
hidrulicas alivie a presso do sistema, acionando o
comando com o trator desligado.

ADVERTENCIA:

O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais. Antes de colocar o
implemento em funcionamento, leia cuidadosamente as instrues contidas neste manual. Certifique-se de
que a pessoa responsvel pela operao est instruda quanto ao manejo correto, seguro e se leu e entendeu
o manual de instrues referentes a esta mquina.

1-

Quando operar a p agrcola modulada, no permita que pessoas se mantenham muito prximas ou sobre a mesma.

2-

No utilize roupas folgadas, pois podero enroscar-se no equipamento.

3-

Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo do manejo correto e seguro tanto do trator como do equipamento. Coloque sempre a alavanca do cmbio na
posio neutra, desligue o comando da tomada de fora.

4-

No ligue o motor em recinto fechado ou sem ventilao adequada, pois os gases do escape so nocivos sade.

5-

Ao conduzir o trator em estradas mantenha os pedais do freio interligados e utilize sinalizao de segurana.

6-

Ao sair do trator coloque a alavanca do cmbio na posio neutra e aplique o freio de estacionamento.

7-

Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necessria. Em caso de
comeo de desequilbrio, reduza a acelerao e vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno.
8

8-

Conduza sempre o trator em velocidades compatveis com a segurana, especialmente nos trabalhos em terrenos
acidentados ou declives. Mantenha o trator sempre engatado.

9-

No transite por rodovias, principalmente no perodo noturno. Utilize sinais de alerta em todo o percurso.

10 -

No trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Se h tendncia para levantar, adicione pesos na frente ou nas rodas
dianteiras.

11 -

Bebidas alcolicas ou alguns medicamentos podem gerar a perda de reflexos e alterar as condies fsicas do operador. Por isso, nunca opere esse equipamento, sobre o uso dessas substncias.

12 -

Leia ou explique todos os procedimento acima, ao operador que no possa ler.

Em caso de dvidas, nunca opere ou manusei a PAM, consulte o Ps-Venda.


Telefone: 08000-152577 ou e-mail: posvenda@baldan.com.br

P AGRCOLA MODULADA
2

02 - COMPONENTES
01 - Suporte Mvel
02 - Varo
03 - Torre
04 - Pisto Hidrulico do Suporte Mvel
05 - P de Apoio
06 - Suporte de Articulao
07 - P
08 - Lmina da P
09 - Pisto Hidrulico do Suporte de Articulao
10 - Mangueiras Hidrulicas
11 - Tubos Condutores de leo

11
10
9

4
5

8
7

10

FIGURA 01

03 - ESPECIFICAES TCNICAS
MODELO

TABELA 01

TRATORES

LMINA (LAM)

Largura Capacidade Altura Largura Altura Peso


(mm)
(m)
levante (mm)
(m) (Kg)
(mm)

ENLEIRADOR (EEM)
Largura N de Peso
(mm) dentes (Kg)

GARFO DE SILAGEM (GAS)

BIG BAG (BBA)

Largura Volume Peso


(mm)
(mm) (Kg)

Largura Capacidade Peso


(mm)
de carga (Kg)
(Kg)

PAM
600

Valtra BL 77-4 / 88-4 / 785-4 / 800-4 /


885-4s / 900-4 / BM 85-4 / 100-4 /
A650.4 / A750.4 / A850.4 / A950.4
Massey Ferguson 265 / 265-4 / 275 /
275-4 / 283 / 283-4 / 290 / 290-4
(Advanced) 292-4 / 291.4 / 4275.4 /
4283.4 / 4290.4 / 4291.4
Ford N.H. TL 55 100 / TL 55.4 100.4
John Deere 5603-4 / 5403-4 / 5600-4 /
5605-4 / 5700-4 / 5705-4

1700

0,600

2900*

2150

430

190

2300
2625
2625

8
9
11

270
302
332

1600

0,75

PAM
800

Valtra 985-4s / BM 110-4 / BM 125


Massey Ferguson 4292.4 / 4297.4
4299.4
Ford N.H. 7630-4

1700
1900

0,600
0,700

3100*

2400

510

275

2625
3175

9-11
13

302-332
492

1600

0,75

PAM
1100

Ford N. H. TS 6020.4 / 7630.4 srie


2007 GII BT / SHB (Motor NH / NIF)
John Deere 6415.4 / 6415.4 Classic /
6615.4 / 7515.4

1700
1900

0,600
0,700

3900*

2600

510

305

3175

13

492

1600

0,75

*As especificaes tcnicas so aproximadas e informadas em condies normais de trabalho.


A Baldan reserva-se o direito de alterar as caractersticas tcnicas deste produto sem prvio aviso.

11

310

1100

1000

177

310

1100

1000

177

310

1100

1000

177

(*) A altura varia conforme o modelo de trator e o pneu utilizado.


Opcionais: Lmina. / Enleirador. / Garfo de Silagem. / Guincho.

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS

LAM - LMINA AGRCOLA MODULADA

EEM - ENLEIRADOR
ESCARIFICADOR MODULADO

BBA - BIG BAG AGRCOLA


GAS - GARFO AGRCOLA PARA SILAGEM

FIGURAS 02
12

04 - MONTAGEM
1 - Conferir as peas com a lista que se encontra dentro da caixa de embalagem.
2 - Coloque o trator em um local plano e limpo.
3 - Retire os contrapesos dianteiros do trator e demais componentes se necessrio (faris, grade de proteo radiador, etc).
MONTAGEM DAS ARMAES
1 - Fixe os suportes das laterais 1 no eixo traseiro do trator com os
fixadores 2.
2 - Coloque as laterais direita e esquerda 3, sobre o suporte traseiro
1, fixando com os parafusos 4 e a parte frontal na carcaa do trator,
fixando com os parafusos 5.

FIGURA 03

IMPORTANTE
A montagem basicamente segue conforme descrito, devido a grande
diversidades de modelos de tratores existente no mercado, segue
anexo um esquema de montagem para cada modelo.

13

MONTAGEM DA P NO TRATOR
1 - Posicione a p completa e o trator, aproxime o mesmo da estrutura e
acople o suporte 1 na armao 2, atravs do pino 3.
2 - Solte a porca borboleta 4, articule o suporte de apoio 5, e reaperte a
porca borboleta.

FIGURA 05

1
2

3 - Para sistema hidrulico BT (Bomba Trator), ligue as mangueiras hidrulicas nas sadas traseiras do trator. Para sistema SHB (Sistema
Hidrulico Baldan) proceda conforme as figuras a seguir.

IMPORTANTE
3

OBSERVAO

O sistema BT (Bomba Trator) recomendado para tratores com vazo de


leo hidrulico superior a 51 l/min a 200 rpm.
Para tratores com vazo de leo hidrulico inferior a 51 l/min, recomendamos utilizar o Sistema SHB (Sistema Hidrulico Baldan), para dar maior
rapidez na movimentao da p.

FIGURA 04
Faa o acoplamento ou desacoplamento
sempre em marcha lenta.

14

MONTAGEM DO SISTEMA HIDRULICO SHB - MONTAGEM DA BOMBA


1 - Acople a flange 1 na polia do virabrequim do trator, atravs dos parafusos 2.
2 - Introduza o eixo estriado 3 juntamente com bucha 4 na flange 1.
3 - Fixe a bomba hidrulica completa 5 no suporte frontal do trator.

FIGURA 05
6

IMPORTANTE

3 mm

Ao montar a bomba hidrulica,


observe uma folga de 3 mm entre o eixo e a flange, conforme
detalhe da figura 06. Para esta
folga coloque o anel 6 em uma
das ranhura existentes no eixo
estriado.

1
3

FIGURA 07
FIGURA 06
5

15

MONTAGEM DO CIRCUITO HIDRULICO COM COMANDO DUPLO


1 - Fixe o depsito de leo completo 1 na armao lateral 2 atravs dos
parafusos com arruelas 3.
2 - Proceda a ligao das mangueiras hidrulicas da seguinte forma:
- Ligue a mangueira de retorno 4
do cabeote do filtro ao comando MANGUEIRAS DOS PISTES
PRESSO
hidrulico;
RETORNO
- Ligue a mangueira de presso 5
na sada da bomba 6 at o comando hidrulico e a mangueira
de suco 7 entre o cano da bomba e a sada inferior do depsito
de leo 1;
- Proceda a ligao das mangueiras 8 de acionamento dos pistes
entre o comando hidrulico e os
FIGURA 08
canos 9.

4
8

3
2
6

FIGURA 09

16

MONTAGEM DO CIRCUITO HIDRULICO PARA OPCIONAIS QUE UTILIZAM COMANDO TRIPLO


1 - Proceda a ligao das mangueiras entre o comando hidrulico e os
canos para opcionais 1.
2 - Ligue as mangueiras 2 entre os canos 1 at as sadas dos canos 3 do
opcional.

MANGUEIRAS DOS PISTES

1
2

MANGUEIRAS DOS CANOS


PARA OPCIONAIS
3
PRESSO

RETORNO

FIGURA 10

FIGURA 11

17

05 - REGULAGENS
REGULAGEM DE PROFUNDIDADE DE CORTE DA LMINA
1 - Para regular a produndidade do corte da lmina, solte o parafuso 1 e desloque o suporte 2 para a posio desejada.

FIGURA 12

18

06 - OPERAES
SISTEMA DE TROCA DE OPCIONAIS
1 - A PAM um equipamento modulado, com diversos
equipamentos opcionais, todos com o mesmo sistema
de acoplamento na estrutura.
2 - Para troca de um equipamento por outro, proceda da
seguinte forma:
- Apie o conjunto que ser retirado em um local plano;
- Retire os pinos de trava 1 de ambos os lados;
- Acione suavemente a alavanca do comando hidrulico at o desencaixe do suporte 2 dos pinos 3;
- Nos equipamentos que possuem pisto para
acionamento da parte superior (garfo de silagem ou
tora), desacople as mangueiras hidrulicas;
- Para acoplamento da Lmina e Enleirador dever ser
acrescentado o suporte de regulagem vertical 4;
- Dirija-se com o trator at o outro equipamento que
ser acoplado e proceda de maneira contraria ao
desacoplamento.

FIGURA 14

FIGURA 15

1
1

ATENO

19

Ao proceder a troca de equipamento no permita que pessoas


fiquem prximas a reas de servio.

07 - RECOMENDAES DE UTILIZAO

FIGURA 16

1 - PAM (P Agrcola Modulada) um implemento de categoria leve, portanto no recomendado


para servios que exigem grandes esforos.
2 - LAM (Lmina Agrcola Modulada) recomendada para realizao de diversas tarefas na
propriedade rural, dentro dos limites de carga para o qual foi dimensionada.

ATENO

No apropriada para servios de desmatamento ou


destoca de terrenos.

3 - PAM (P Agrcola Modulada), recomendada para carregamento de produtos soltos, como:


gros, fertilizantes, brita, areia e de acordo com a capacidade de carga estabelecida que
de 0,600 m e 0,700 m para modelos PAM 600, PAM 800 e PAM 1100 respectivamente.
4 - GAS (Garfo Agrcola para Silagem), o produto dentro do silo compactado, desta forma,
para retira-lo deve-se proceder conforme mostra a figura 16, isto , de cima para baixo, para
que este se desprenda com mais facilidade.

ATENO

No tente desprender o produto engatando marcha r no trator, isto


deve ser feito atravs da ao do pisto hidrulico, movimentando o
garfo para cima e para baixo at desprender a poro a ser retirada,
evitando assim danos ao equipamento.

20

08 - DESACOPLAMENTO E ACOPLAMENTO AO TRATOR


1 - Para proceder o desacoplamento do trator, escolha um local plano, apie devidamente o implemento no solo,
retire o pino 1, solte as porcas borboleta do suporte de apoio 2, articule o mesmo at a posio vertical e em
local firme e reaperte as porcas borboletas.
2 - Desacople as mangueiras hidrulicas 3 dos engates rpidos dos canos.
3 - D marcha r no trator lentamente at liberar o conjunto.
4 - No movimente o conjunto enquanto o mesmo no estiver acoplado para no prejudicar esta operao mais tarde.
5 - Para acoplar novamente o implemento ao trator, proceda de maneira inversa a operao de desacoplamento.

FIGURA 18

ATENO

FIGURA 17

Faa o acoplamento ou
desacoplamento sempre em marcha lenta

21

09 - MANUTENO E LUBRIFICAO
MANUTENO
1 - Verifique diariamente as condies e aperto dos parafusos, porcas e pinos da p.
2 - Observe periodicamente o desgaste e o afiamento da lmina de corte, se necessrio faa a substituio.
LUBRIFICAO
1 - A lubrificao indispensvel para um bom desempenho e maior durabilidade das partes mveis da p ajudando na economia dos custos de
manuteno.
2 - Antes de iniciar a operao, lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras, observando sempre os intervalos de relubrificao, certificando-se
da qualidade do lubrificante, quando a sua eficincia e pureza, evitando utilizar produtos contaminados por gua, terra ou outros agentes.
3 - Antes de iniciar a lubrificao, limpe todas as graxeiras com um pano limpo de fiapos e substitua as que estiverem danificadas.
TABELA 02
FABRICANTE
PETROBRS
ATLANTIC
IPIRANGA
CASTROL
TEXACO
SHELL
ESSO

TIPO DE GRAXA RECOMENDADA


OBSERVAO

LUBRAX GMA2
A LUBRIFICANT 54
SUPER GRAXA IPIRANGA
MOBILGREASE MP
MARFAK 2
RETINAX A
MULTIPURPOSE GREASE H

Se houver outros fabricantes e ou marcas equivalentes que


no constam na tabela, consultar manual tcnico do
fabricante.

22

4 - Pontos de Lubrificao.

FIGURAS 19
23

NVEL DE LEO DO TRATOR (SISTEMA BT)


1 - Antes de iniciar as operaes com a p, verifique o nvel de leo hidrulico, isto porque o sistema hidrulico da p ser abastecido, para isso proceda
da seguinte forma:
- Ligue o motor do trator por alguns minutos para aquecer o leo.
- Acione a alavanca nos dois sentidos vrias vezes para que o leo abastea todo o circuito.
- Aps, verifique o nvel de leo e reabastea at o nvel.
- Use somente leo recomendado pelo fabricante do trator.
TROCA DE LEO (SISTEMA SHB)
1 - Verifique periodicamente o nvel de leo do depsito. Reabastea sempre que necessrio.
2 - Quando estiver utilizando uma determinada marca de leo, no complete o depsito com leo de outra marca e outra especificao.
3 - Substitua o leo a cada 1.200 horas de trabalho.
4 - Para a troca de leo proceda da seguinte maneira:
- Coloque o trator em local plano e limpo;
- Aquea o leo, ou faa a troca aps um dia de trabalho;
- Levante a p at altura mxima;
- Desligue o motor do trator, calce as rodas e aplique os freios;
- Retire a tampa do depsito e ao bujo inferior de escoamento do leo;
- Com o motor desligado, acione a alavanca do comando para abaixar a p;
- Retire o filtro de leo;
- Limpe totalmente o sistema hidrulico, utilizando panos limpos e sem fiapos. No utilize estopa, pois o maior inimigo do sistema hidrulico;
- Recoloque o bujo inferior o depsito de leo;
- Reabastea o depsito;
- Recoloque a tampa do depsito e funcione a lmina por alguns minutos, em seguida, verifique o nvel do leo.
24

MANUTENO OPERACIONAL
PROBLEMAS

CAUSAS PROVVEIS

SOLUES

A estrutura desce sem acionar o comando.


(no permanece na posio desejada).

- Vazamento interno no cilindro.


- Vazamento interno na vlvula de comando.

- Levante a p at o mximo, retire a mangueira superior


do cilindro, em seguida acione a alavanca de comando
no sentido (subir) no devendo portanto, vazar o leo.
Se houver vazamento, verifique o jogo de reparo do
mbolo e da conexo.

Vazamento em ambas extremidades do


carretel.

- Anis de vedao no corpo da vlvula.

- Substitua os anis de vedao.

Carretis presos.

- Passagem de leo pela vedao do carretel,


pela tampa do mesmo.

- Remova a tampa, se houver leo substitua os anis de


vedao do carretel. Verifique o retentor se no est
deformado e o orifcio de descarga da vlvula para o
tanque, o que pode estar ocasionando excessiva
contrapresso.

Engates rpidos no se adaptam ou vazam.

- Engates rpidos diferentes um de agulha


outro de esfera.
- Reparos danificados.

- Proceda da troca dos engates rpidos por macho e


fmea do mesmo tipo.
- Substituir os reparos.

25

MANUTENO OPERACIONAL
PROBLEMAS

CAUSAS PROVVEIS

SOLUES

O sistema hidrulico no opera acionando


a vlvula.

Defeito da bomba (A).


Defeito cilindro (B).
Carga maior que a capacidade do sistema (C).
Vlvula de alvio no opera corretamente (D).
Sujeira entre pisto da vlvula de alvio e
o assento da vlvula (E).
Corpo da vlvula est trincando (F).

A - Verifique a presso hidrulica na descarga da bomba.


B - Substituir o cilindro.
C - Verificar o manual do trator.
D - Regular a vlvula.
E - Desmonte, limpe e monte novamente.

Presso dos plugs desiguais (A).


Canos amassados (B).
Mangueiras invertidas (C).

A - Regule ou troque se necessrio.


B - Desobstrua ou toque a tubulao.
C - Verifique todo o sistema e monte corretamente as
mangueiras.
D - Regule o comando atravs da vlvula de alivio com a
ajuda de um manmetro. (presso normal 180 Kg/cm).

No movimenta a p para nenhum sentido


ou movimenta-se com dificuldade.

Presso insuficiente do comando (D).


Pisto hidrulicos com vazamento.

Reparos danificados (A).


Haste danificada (B).
leo com impurezas (C).
Presso de trabalho superior a recomendada (D).
26

F - Substitua a vlvula.

A - Substitua os reparos.
B - Substitua a haste.
C - Troque o leo e elementos filtrantes.
D - Regule o comando atravs da vlvula de alvio com
a ajuda de um manmetro.

10 - CUIDADOS

LIMPEZA GERAL

1 - Verifique as condies de todos os pinos e parafusos antes de iniciar


o uso da PAM.
2 - A cada 8 horas de trabalho, reaperte os parafusos e porcas.
3 - A velocidade de deslocamento deve ser cuidadosamente controlada
conforme as condies do terreno.
4 - As PAM so utilizadas em vrias aplicaes, exigindo conhecimento e
ateno durante seu manuseio.
5 - Somente as condies locais, podero determinar a melhor forma de
operao das plainas.
6 - Ao montar ou desmontar qualquer parte da PAM, empregar mtodos e
ferramentas adequadas.
7 - Confira sempre se as peas no apresentam desgastes. Se houver
necessidade de reposio, exija sempre peas originais Baldan.
8 - Quando a PAM for permanecer por um longo perodo inativa, faa uma
manuteno e limpeza geral na mesma.

- Devido a ao corrosiva do solo, recomendamos que se faa uma limpeza na PAM antes de armazen-la, para conservar e aumentar a vida til do
seu equipamento. Para isso proceda da seguinte forma:
1 - Primeiramente faa uma limpeza geral, removendo todos os resduos
que estiverem na PAM. Em seguida, lave-a por completo.
2 - Depois, verifique se a tinta no se desgastou, se isso aconteceu, d
uma demo geral em todos esses pontos.
3 - Lubrifique totalmente a PAM e verifique as partes mveis se apresentam desgastes ou folgas, faa o ajuste necessrio ou a reposio das
peas, deixando a mquina pronta para o prximo trabalho.
4 - Aps todos os cuidados de manuteno, armazene sua PAM em local
seguro longe dos animais e crianas.
5 - Havendo necessidade, reponha os adesivos danificados por adesivos
novos e originais.

ATENO
27

- No utilize detergentes qumicos para


lavar a PAM, isto poder danificar a pintura da mesma.

11 - IDENTIFICAO
1 - Para consultar o catlogo de peas ou solicitar assistncia tcnica na Baldan, indique sempre o modelo (1), nmero de srie (2) e data de fabricao
(3), que se encontra na etiqueta de identificao (4) da PAM.
FIGURA 20

2 - EXIJA SEMPRE PEAS ORIGINAIS BALDAN.

ATENO

Os desenhos contidos neste manual de instrues so meramente ilustrativos.

CONTATO

Em caso de dvidas, nunca opere ou manusei


a PAM, consulte o Ps Venda.
Telefone: 08000-152577
E-mail: posvenda@baldan.com.br

Marketing
( Edio de Catlogos e Manuais )
Publicao: Fevereiro / 2001
Impresso: Maro / 2012

Cdigo: 60550101710
Reviso: 02
28

Anotaes:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________

IDENTIFICAO DO PRODUTO
Faa a identificao dos dados abaixo para ter sempre informaes
corretas sobre a vida do seu equipamento.
Proprietrio:
Revenda:
Fazenda:
Cidade:

Estado:

N Certificado de Garantia:
Modelo:
N de Srie:
Data da Compra:

NF. N:

29

CERTIFICADO DE GARANTIA
A BALDAN IMPLEMENTOS AGRCOLAS S/A, garante o funcionamento normal do implemento ao revendedor por um perodo de 6 (seis) meses contados a partir
da data de entrega na nota fiscal de revenda ao primeiro consumidor final.
Durante este perodo a BALDAN compromete-se reparar defeitos de material e ou fabricao de sua responsabilidade, sendo a mo de obra, fretes e outras
despesas de responsabilidades do revendedor.
No perodo de garantia, a solicitao e substituio de eventuais partes defeituosas dever ser feita ao revendedor da regio, que enviar a pea defeituosa
para anlise na BALDAN.
Quando no for possvel tal procedimento e esgotada a capacidade de resoluo por parte do revendedor, o mesmo solicitar apoio da Assistncia Tcnica da
BALDAN, atravs de formulrio especfico distribudos aos revendedores.
Aps anlise dos itens substitudos por parte da Assistncia Tcnica da BALDAN, e concludo que no se trata de garantia, responsabilidade do revendedor
os custos relacionados a substituio, bem como as despesas de materias, viagens, estadias, refeies, acessrios e lubrificantes utilizados e demais despesas
oriundas do chamado da Assistncia Tcnica.
Qualquer reparo feito no produto que se encontra dentro do prazo de garantia pelo revendedor, somente ser autorizado pela BALDAN, mediante apresentao prvia
de oramento descrevendo peas e mo de obra ser executada.
Fica excludo deste termo o produto que sofre reparos ou modificaes em oficiais que no pertenam a rede de revendedores BALDAN, bem como a aplicao
de peas ou componentes no genunos ao produto do usurio.
A presente garantia torna-se- nula quando for constatado que o defeito ou dano resultante de uso indevido do produto, da inobservncia das instrues ou
da inexperincia do operador.
Fica convencionado que a presente garantia no abrange pneus, depsitos de polietileno, cardans, componentes hidrulico, etc, que so equipamentos
garantidos pelos seus fabricantes.
Os defeitos de fabricao e ou material, objeto deste termo de garantia, no constituiro, em nenhuma hiptese, motivo para resciso de contrato de compra e
venda, ou para indenizao de qualquer natureza.
A BALDAN reserva-se o direito de alterar e ou aperfeioar as caractersticas tcnicas de seus produtos, sem prvio aviso, e sem obrigao de assim proceder com
os produtos anteriormente fabricados.

30

CERTIFICADO DE INSPEO E ENTREGA


SERVIO ANTES DA ENTREGA: Este implemento foi preparado cuidadosamente pela organizao de venda, vistoriado em todas as suas partes de acordo com as
prescries do fabricante.
SERVIO DE ENTREGA: O usurio foi informado sobre os termos de garantia vigentes e instrudo sobre a utilizao e cuidados de manuteno.
Confirmo que fui informado sobre os termos de garantia vigentes e instrudo sobre a utilizao e manuteno correta do implemento.
IMPLEMENTO
DATA
CIDADE

N SRIE
NOTA FISCAL

REVENDA
ESTADO

CEP

FONE

PROPRIETRIO
ENDEREO

CIDADE

ESTADO

E-MAIL

ASSINATURA / CARIMBO DA REVENDA

DATA DA VENDA
1 VIA - PROPRIETRIO

31

32

CERTIFICADO DE INSPEO E ENTREGA


SERVIO ANTES DA ENTREGA: Este implemento foi preparado cuidadosamente pela organizao de venda, vistoriado em todas as suas partes de acordo com as
prescries do fabricante.
SERVIO DE ENTREGA: O usurio foi informado sobre os termos de garantia vigentes e instrudo sobre a utilizao e cuidados de manuteno.
Confirmo que fui informado sobre os termos de garantia vigentes e instrudo sobre a utilizao e manuteno correta do implemento.
IMPLEMENTO
DATA
CIDADE

N SRIE
NOTA FISCAL

REVENDA
ESTADO

CEP

FONE

PROPRIETRIO
ENDEREO

CIDADE

ESTADO

E-MAIL

ASSINATURA / CARIMBO DA REVENDA

DATA DA VENDA
2 VIA - REVENDA

33

34

CERTIFICADO DE INSPEO E ENTREGA


SERVIO ANTES DA ENTREGA: Este implemento foi preparado cuidadosamente pela organizao de venda, vistoriado em todas as suas partes de acordo com as
prescries do fabricante.
SERVIO DE ENTREGA: O usurio foi informado sobre os termos de garantia vigentes e instrudo sobre a utilizao e cuidados de manuteno.
Confirmo que fui informado sobre os termos de garantia vigentes e instrudo sobre a utilizao e manuteno correta do implemento.
IMPLEMENTO
DATA

N SRIE
NOTA FISCAL

REVENDA

CIDADE

ESTADO

CEP

FONE

PROPRIETRIO
ENDEREO

CIDADE

ESTADO

E-MAIL

ASSINATURA / CARIMBO DA REVENDA

DATA DA VENDA
3 VIA - FABRICANTE
Favor enviar esta via preenchida no prazo mximo de 15 dias, Baldan.

35

36

O SELO SER PAGO POR:

NO NECESSRIO SELAR

CARTO-RESPOSTA

AC MATO
ECT/DR/SPI

1.74.05.0059-5

Vous aimerez peut-être aussi