Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NDICE
01 - Normas de Segurana ..................................................................................................................................................................................................................................................
05 a 09
02 - Componentes:
- P Agrcola Modulada .........................................................................................................................................................................................................................................................
10
11
12
04 - Montagem:
- Montagem das Armaes ....................................................................................................................................................................................................................................................
13
14
15
16
- Montagem do Circuito Hidrulico para opcionais que utilizam Comando Triplo .................................................................................................................................................................
17
05 - Regulagens:
- Regulagem de Profundidade de Corte da Lmina ................................................................................................................................................................................................................
18
06 - Operaes:
- Sistema de Troca de Opcionais ..........................................................................................................................................................................................................................................
19
20
NDICE
08 - Desacoplamento e Acoplamento ao Trator ...............................................................................................................................................................................................................
21
09 - Manuteno e Lubrificao
- Manuteno ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
22
- Lubrificao .........................................................................................................................................................................................................................................................................
22 a 23
24
24
25 a 26
10 - Cuidados .......................................................................................................................................................................................................................................................................
27
27
11 - Identificao ..................................................................................................................................................................................................................................................................
28 a 32
01 - NORMAS DE SEGURANA
ESTE SMBOLO INDICA IMPORTANTE ADVERTNCIA DE SEGURANA. SEMPRE QUE ENCONTR-LO NESTE MANUAL, LEIA
COM ATENO A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO POSSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.
ATENO
ATENO
ATENO
ATENO
ATENO
ATENO
BEBIDAS ALCOLICAS OU ALGUNS MEDICAMENTOS PODEM GERAR A PERDA DE REFLEXOS E ALTERAR AS CONDIES FSICAS
DO OPERADOR. POR ISSO, NUNCA OPERE ESSE EQUIPAMENTO, SOB O USO DESSAS SUBSTNCIAS.
6
ATENO
ATENO
ATENO
ADVERTENCIA:
O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais. Antes de colocar o
implemento em funcionamento, leia cuidadosamente as instrues contidas neste manual. Certifique-se de
que a pessoa responsvel pela operao est instruda quanto ao manejo correto, seguro e se leu e entendeu
o manual de instrues referentes a esta mquina.
1-
Quando operar a p agrcola modulada, no permita que pessoas se mantenham muito prximas ou sobre a mesma.
2-
3-
Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo do manejo correto e seguro tanto do trator como do equipamento. Coloque sempre a alavanca do cmbio na
posio neutra, desligue o comando da tomada de fora.
4-
No ligue o motor em recinto fechado ou sem ventilao adequada, pois os gases do escape so nocivos sade.
5-
Ao conduzir o trator em estradas mantenha os pedais do freio interligados e utilize sinalizao de segurana.
6-
Ao sair do trator coloque a alavanca do cmbio na posio neutra e aplique o freio de estacionamento.
7-
Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necessria. Em caso de
comeo de desequilbrio, reduza a acelerao e vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno.
8
8-
Conduza sempre o trator em velocidades compatveis com a segurana, especialmente nos trabalhos em terrenos
acidentados ou declives. Mantenha o trator sempre engatado.
9-
No transite por rodovias, principalmente no perodo noturno. Utilize sinais de alerta em todo o percurso.
10 -
No trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Se h tendncia para levantar, adicione pesos na frente ou nas rodas
dianteiras.
11 -
Bebidas alcolicas ou alguns medicamentos podem gerar a perda de reflexos e alterar as condies fsicas do operador. Por isso, nunca opere esse equipamento, sobre o uso dessas substncias.
12 -
P AGRCOLA MODULADA
2
02 - COMPONENTES
01 - Suporte Mvel
02 - Varo
03 - Torre
04 - Pisto Hidrulico do Suporte Mvel
05 - P de Apoio
06 - Suporte de Articulao
07 - P
08 - Lmina da P
09 - Pisto Hidrulico do Suporte de Articulao
10 - Mangueiras Hidrulicas
11 - Tubos Condutores de leo
11
10
9
4
5
8
7
10
FIGURA 01
03 - ESPECIFICAES TCNICAS
MODELO
TABELA 01
TRATORES
LMINA (LAM)
ENLEIRADOR (EEM)
Largura N de Peso
(mm) dentes (Kg)
PAM
600
1700
0,600
2900*
2150
430
190
2300
2625
2625
8
9
11
270
302
332
1600
0,75
PAM
800
1700
1900
0,600
0,700
3100*
2400
510
275
2625
3175
9-11
13
302-332
492
1600
0,75
PAM
1100
1700
1900
0,600
0,700
3900*
2600
510
305
3175
13
492
1600
0,75
11
310
1100
1000
177
310
1100
1000
177
310
1100
1000
177
EQUIPAMENTOS OPCIONAIS
EEM - ENLEIRADOR
ESCARIFICADOR MODULADO
FIGURAS 02
12
04 - MONTAGEM
1 - Conferir as peas com a lista que se encontra dentro da caixa de embalagem.
2 - Coloque o trator em um local plano e limpo.
3 - Retire os contrapesos dianteiros do trator e demais componentes se necessrio (faris, grade de proteo radiador, etc).
MONTAGEM DAS ARMAES
1 - Fixe os suportes das laterais 1 no eixo traseiro do trator com os
fixadores 2.
2 - Coloque as laterais direita e esquerda 3, sobre o suporte traseiro
1, fixando com os parafusos 4 e a parte frontal na carcaa do trator,
fixando com os parafusos 5.
FIGURA 03
IMPORTANTE
A montagem basicamente segue conforme descrito, devido a grande
diversidades de modelos de tratores existente no mercado, segue
anexo um esquema de montagem para cada modelo.
13
MONTAGEM DA P NO TRATOR
1 - Posicione a p completa e o trator, aproxime o mesmo da estrutura e
acople o suporte 1 na armao 2, atravs do pino 3.
2 - Solte a porca borboleta 4, articule o suporte de apoio 5, e reaperte a
porca borboleta.
FIGURA 05
1
2
3 - Para sistema hidrulico BT (Bomba Trator), ligue as mangueiras hidrulicas nas sadas traseiras do trator. Para sistema SHB (Sistema
Hidrulico Baldan) proceda conforme as figuras a seguir.
IMPORTANTE
3
OBSERVAO
FIGURA 04
Faa o acoplamento ou desacoplamento
sempre em marcha lenta.
14
FIGURA 05
6
IMPORTANTE
3 mm
1
3
FIGURA 07
FIGURA 06
5
15
4
8
3
2
6
FIGURA 09
16
1
2
RETORNO
FIGURA 10
FIGURA 11
17
05 - REGULAGENS
REGULAGEM DE PROFUNDIDADE DE CORTE DA LMINA
1 - Para regular a produndidade do corte da lmina, solte o parafuso 1 e desloque o suporte 2 para a posio desejada.
FIGURA 12
18
06 - OPERAES
SISTEMA DE TROCA DE OPCIONAIS
1 - A PAM um equipamento modulado, com diversos
equipamentos opcionais, todos com o mesmo sistema
de acoplamento na estrutura.
2 - Para troca de um equipamento por outro, proceda da
seguinte forma:
- Apie o conjunto que ser retirado em um local plano;
- Retire os pinos de trava 1 de ambos os lados;
- Acione suavemente a alavanca do comando hidrulico at o desencaixe do suporte 2 dos pinos 3;
- Nos equipamentos que possuem pisto para
acionamento da parte superior (garfo de silagem ou
tora), desacople as mangueiras hidrulicas;
- Para acoplamento da Lmina e Enleirador dever ser
acrescentado o suporte de regulagem vertical 4;
- Dirija-se com o trator at o outro equipamento que
ser acoplado e proceda de maneira contraria ao
desacoplamento.
FIGURA 14
FIGURA 15
1
1
ATENO
19
07 - RECOMENDAES DE UTILIZAO
FIGURA 16
ATENO
ATENO
20
FIGURA 18
ATENO
FIGURA 17
Faa o acoplamento ou
desacoplamento sempre em marcha lenta
21
09 - MANUTENO E LUBRIFICAO
MANUTENO
1 - Verifique diariamente as condies e aperto dos parafusos, porcas e pinos da p.
2 - Observe periodicamente o desgaste e o afiamento da lmina de corte, se necessrio faa a substituio.
LUBRIFICAO
1 - A lubrificao indispensvel para um bom desempenho e maior durabilidade das partes mveis da p ajudando na economia dos custos de
manuteno.
2 - Antes de iniciar a operao, lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras, observando sempre os intervalos de relubrificao, certificando-se
da qualidade do lubrificante, quando a sua eficincia e pureza, evitando utilizar produtos contaminados por gua, terra ou outros agentes.
3 - Antes de iniciar a lubrificao, limpe todas as graxeiras com um pano limpo de fiapos e substitua as que estiverem danificadas.
TABELA 02
FABRICANTE
PETROBRS
ATLANTIC
IPIRANGA
CASTROL
TEXACO
SHELL
ESSO
LUBRAX GMA2
A LUBRIFICANT 54
SUPER GRAXA IPIRANGA
MOBILGREASE MP
MARFAK 2
RETINAX A
MULTIPURPOSE GREASE H
22
4 - Pontos de Lubrificao.
FIGURAS 19
23
MANUTENO OPERACIONAL
PROBLEMAS
CAUSAS PROVVEIS
SOLUES
Carretis presos.
25
MANUTENO OPERACIONAL
PROBLEMAS
CAUSAS PROVVEIS
SOLUES
F - Substitua a vlvula.
A - Substitua os reparos.
B - Substitua a haste.
C - Troque o leo e elementos filtrantes.
D - Regule o comando atravs da vlvula de alvio com
a ajuda de um manmetro.
10 - CUIDADOS
LIMPEZA GERAL
- Devido a ao corrosiva do solo, recomendamos que se faa uma limpeza na PAM antes de armazen-la, para conservar e aumentar a vida til do
seu equipamento. Para isso proceda da seguinte forma:
1 - Primeiramente faa uma limpeza geral, removendo todos os resduos
que estiverem na PAM. Em seguida, lave-a por completo.
2 - Depois, verifique se a tinta no se desgastou, se isso aconteceu, d
uma demo geral em todos esses pontos.
3 - Lubrifique totalmente a PAM e verifique as partes mveis se apresentam desgastes ou folgas, faa o ajuste necessrio ou a reposio das
peas, deixando a mquina pronta para o prximo trabalho.
4 - Aps todos os cuidados de manuteno, armazene sua PAM em local
seguro longe dos animais e crianas.
5 - Havendo necessidade, reponha os adesivos danificados por adesivos
novos e originais.
ATENO
27
11 - IDENTIFICAO
1 - Para consultar o catlogo de peas ou solicitar assistncia tcnica na Baldan, indique sempre o modelo (1), nmero de srie (2) e data de fabricao
(3), que se encontra na etiqueta de identificao (4) da PAM.
FIGURA 20
ATENO
CONTATO
Marketing
( Edio de Catlogos e Manuais )
Publicao: Fevereiro / 2001
Impresso: Maro / 2012
Cdigo: 60550101710
Reviso: 02
28
Anotaes:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
IDENTIFICAO DO PRODUTO
Faa a identificao dos dados abaixo para ter sempre informaes
corretas sobre a vida do seu equipamento.
Proprietrio:
Revenda:
Fazenda:
Cidade:
Estado:
N Certificado de Garantia:
Modelo:
N de Srie:
Data da Compra:
NF. N:
29
CERTIFICADO DE GARANTIA
A BALDAN IMPLEMENTOS AGRCOLAS S/A, garante o funcionamento normal do implemento ao revendedor por um perodo de 6 (seis) meses contados a partir
da data de entrega na nota fiscal de revenda ao primeiro consumidor final.
Durante este perodo a BALDAN compromete-se reparar defeitos de material e ou fabricao de sua responsabilidade, sendo a mo de obra, fretes e outras
despesas de responsabilidades do revendedor.
No perodo de garantia, a solicitao e substituio de eventuais partes defeituosas dever ser feita ao revendedor da regio, que enviar a pea defeituosa
para anlise na BALDAN.
Quando no for possvel tal procedimento e esgotada a capacidade de resoluo por parte do revendedor, o mesmo solicitar apoio da Assistncia Tcnica da
BALDAN, atravs de formulrio especfico distribudos aos revendedores.
Aps anlise dos itens substitudos por parte da Assistncia Tcnica da BALDAN, e concludo que no se trata de garantia, responsabilidade do revendedor
os custos relacionados a substituio, bem como as despesas de materias, viagens, estadias, refeies, acessrios e lubrificantes utilizados e demais despesas
oriundas do chamado da Assistncia Tcnica.
Qualquer reparo feito no produto que se encontra dentro do prazo de garantia pelo revendedor, somente ser autorizado pela BALDAN, mediante apresentao prvia
de oramento descrevendo peas e mo de obra ser executada.
Fica excludo deste termo o produto que sofre reparos ou modificaes em oficiais que no pertenam a rede de revendedores BALDAN, bem como a aplicao
de peas ou componentes no genunos ao produto do usurio.
A presente garantia torna-se- nula quando for constatado que o defeito ou dano resultante de uso indevido do produto, da inobservncia das instrues ou
da inexperincia do operador.
Fica convencionado que a presente garantia no abrange pneus, depsitos de polietileno, cardans, componentes hidrulico, etc, que so equipamentos
garantidos pelos seus fabricantes.
Os defeitos de fabricao e ou material, objeto deste termo de garantia, no constituiro, em nenhuma hiptese, motivo para resciso de contrato de compra e
venda, ou para indenizao de qualquer natureza.
A BALDAN reserva-se o direito de alterar e ou aperfeioar as caractersticas tcnicas de seus produtos, sem prvio aviso, e sem obrigao de assim proceder com
os produtos anteriormente fabricados.
30
N SRIE
NOTA FISCAL
REVENDA
ESTADO
CEP
FONE
PROPRIETRIO
ENDEREO
CIDADE
ESTADO
DATA DA VENDA
1 VIA - PROPRIETRIO
31
32
N SRIE
NOTA FISCAL
REVENDA
ESTADO
CEP
FONE
PROPRIETRIO
ENDEREO
CIDADE
ESTADO
DATA DA VENDA
2 VIA - REVENDA
33
34
N SRIE
NOTA FISCAL
REVENDA
CIDADE
ESTADO
CEP
FONE
PROPRIETRIO
ENDEREO
CIDADE
ESTADO
DATA DA VENDA
3 VIA - FABRICANTE
Favor enviar esta via preenchida no prazo mximo de 15 dias, Baldan.
35
36
NO NECESSRIO SELAR
CARTO-RESPOSTA
AC MATO
ECT/DR/SPI
1.74.05.0059-5