Vous êtes sur la page 1sur 20

l ALORS QUE LA PISTE

FRANAISE EST PRIVILGIE


PAR LE DCIDEUR DE LA FAF

Et si ctait
Safet Susic ?
l Safet Susic,
dj pist au
lendemain de la
sparation avec
Christian Gourcuff,
semble tenir le bon
bout de la corde.

l Au lieu de ltaler sur une certaine priode donne, sur trois annes par exemple,
le gouvernement a fix 2017 comme date de mise en branle de cette nouvelle
mesure. Celle-ci a eu pour effet immdiat de voir des centaines de cadres partir la
retraite, vidant les institutions publiques de leurs comptences.

PAGE 4

PAGE 14

l PROCHAINES LECTIONS
LGISLATIVES

Le MSP
tranchera
dbut
novembre

l Le MSP ne tardera pas trancher sa


position lgard des prochaines
chances lectorales, notamment les
lgislatives prvues au printemps 2017.

PAGE 6

Photo : DR

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Les entreprises
et les institutions
publiques se vident
l RTABLISSEMENT DE L'GE DE DPART LA RETRAITE 60 ANS

Anep n 429 971 - Le Soir dAlgrie du 13/10/2016

Anep n 429 797 - Le Soir dAlgrie du 13/10/2016

JEUDI 13 OCTOBRE 2016 - 11 MOUHARAM 1438 - N 7920 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

Nouveau directeur de lONOU


DIGOUTAGE

Wajda

Khalti Garmya, ma tante lesprit


un brin inquisiteur, se penche pardessus mon paule pour voir un peu
ce que je fabrique. Et voyant mes gribouillages, elle fronce les sourcils.
Et puis campant son rle favori, celui
dindigne, elle me tance : Et la
mort dAndrei Wajda, ce nest pas un
sujet dactualit, a !
Oui, ma tata cinphile, videmment que cen est un ! Tout a pour
me signifier quil faut que je dise un
mot sur la mort du cinaste polonais
de lgende, Wadja. Un monument du
cinma !
A.T.
arrisetouffan@yahoo. fr

Bouderbala Mascara

Un jour, un sondage

Avez-vous
commenc
payer vos
factures
dlectricit
et de gaz par
internet ?

NON

Sans opinion

Pensez-vous que le ptrole va, rapidement,


atteindre la barre des 60 dollars aprs la dcision
de la Russie de rduire sa production ?
OUI :
48%

Rsultat sondage

NON :
47,50%

Jeudi 13 octobre 2016 - Page 2

Finalement, le ministre de lEnseignement suprieur a pris


la dcision de changer le directeur de lOnou (Office
national des uvres universitaires).Le choix
sest port, affirment nos sources, sur lactuel directeur des uvres universitaires de
Blida. Selon les mmes sources, cette
nomination fait lunanimit auprs de ses
collgues.

Par Arris Touffan

OUI

Soirperiscoop@yahoo.fr

S.OPINION :
4,50%

Mme si rien dof ficiel na t fait


pour le moment,
au sein du FLN, on
voque la possible
candidature
de
B o u d e r b a l a
comme tte de liste
du parti dans la
wilaya de Mascara. A
rappeler que le direc teur gnral dAir
Algrie est
originaire
de cette
ville.

Albert 1er fait peau neuve

Le mythique htel Albert 1 er , situ


proximit de la Grande-Poste dAlger, va
fermer ses portes partir
du 1 er novembre prochain.
Une fermeture pour une
priode de 17 mois, afin
dentamer des travaux
de rhabilitation. Ainsi,
aprs ces travaux, lta blissement, situ en
plein cur dAlger,
pourra retrouver
le standing
des grands
htels de la
capitale.

la ville mieux qu la campagne !

SOIT DI
IT
T E N PA S
SS A N T
T

l est des jours comme a o


je me dis que sil fallait reconnatre une prouesse
Bouteflika et son clan, ce serait
celle davoir russi rester
sourds ce qui se passe autour
deux. Ce nivellement par le bas
quils ont entrepris bien mieux
que leurs prdcesseurs, depuis
15 ans, ne manque jamais de
montrer son impact sur le quotidien des uns et des autres.
Lexode rural quaucune
autorit ne semble pouvoir apaiser a propuls les gens de l o
personne ne les voyait ni ne sen
inquitait sur le devant de la
scne tous points de vue. On
dit, souvent, que les gens de lintrieur, ceux qui auraient pu
continuer travailler la terre, ne
veulent plus le faire. La
Rvolution agraire, dont on
aurait aim quelle se montre
plus gnreuse avec le monde
agricole, en a fait fuir une belle
majorit qui, puise par des
promesses non tenues, sest
rue vers les grandes villes,

essentiellement la capitale, histoire de sy construire un autre


avenir. Alger sest, ainsi, ruralise, ce qui a vite transpir sur le
comportement de ses habitants.
Ce ne sont pas les nouveaux
arrivants qui sintgrent et apprivoisent la vie citadine. Cest le
contraire qui se passe. Ce sont
les citadins qui pousent les
comportements nouveaux. Le
contenu des chapiteaux plants
et l au cur de la capitale et
dont je parlais il y a quelques
mois fait foi, en est un exemple.
Quant la capacit du pouvoir
crer la surprise, il faut se calmer l-dessus parce quil nenvisage mme pas de le faire. Il se
trouvera toujours quelques
dmagogues dune gauche
populiste et menteuse qui se fliciteront de ce que daucuns
vivront comme une rgression,
pour des besoins lectoralistes
mais aussi parce quelle ne sait
pas faire autrement. Habiter
Alger est un pas important vers
ce que lon considre comme le

Par Malika Boussouf


malikaboussouf@yahoo.fr

premier vers une promotion


sociale assure. Il ny a qu voir
comment prennent part la dcision certains dputs qui
oublient vite do ils viennent et
les attentes des concitoyens dont
ils sont censs dire les attentes
et porter la parole. Ils agressent,
parfois, le regard, mais ils russissent mieux que beaucoup leur
ascension.
M.B.

Actualit

Les entreprises et les institutions


publiques se vident

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 13 octobre 2016 - PAge

RTABLISSEMENT DE L'GE DE DPART LA RETRAITE 60 ANS

Youns Djama- Alger (Le


Soir) - Au lieu de ltaler sur une
certaine priode donne, sur
trois annes par exemple, le
gouvernement a fix 2017
comme date de mise en branle
de cette nouvelle mesure. Celleci a eu pour effet immdiat de
voir des centaines de cadres
partir la retraite vidant les institutions publiques de leurs comptences. Cette propension du
gouvernement prendre des
dcisions court termistes. Ce
fut le cas aussi lors de linstauration de la retraite anticipe,
comme le rappelle Ferhat At Ali
qui sest dj exprim dans nos
colonnes. Il (le gouvernement)
ne prend pas de dcision
moyen et long terme, mais ragit
la conjoncture. Quand il avait
lanc la retraite anticipe dans
les annes 1990, il avait besoin
de dgraisser les effectifs. Ce
qui lintressait, ctait de payer
le minimum de salaires possibles. Il y avait aussi une injonction du FMI pour dgraisser. Il a
donc trouv cette chappatoire
pour oprer des licenciements
de manire dguise en leur
offrant une compensation (une
retraite), rappelle-t-il. Selon le
gouvernement, la dcision de

rtablir l'ge de dpart la retraite 60 ans se justifierait par un


souci d'quit mais aussi de
prservation des quilibres
financiers de la caisse des
retraites. Je pense que la dcision est tout autant prcipite
que celle qui a dict cette
retraite proportionnelle en 1997,
le gouvernement n'agit pas avec
matrise du dossier, mais ragit
face des impondrables crs
par ses propres dcisions passes, comme dans tous les dossiers d'ailleurs, nous a dclar
hier M. At Ali. Il ajoute : Dans
l'esprit des concepteurs de cette
suppose solution aux dficits
rcurrents de la CNR (Caisse
nationale des retraites), cette
mesure va rduire les charges
de cette caisse en maintenant un
certain seuil de cotisations, mais
cette mesure survole la ralit
du salariat national cotisant, qui
est
presque
intgralement
constitu de fonctionnaires et
salaris du secteur public et un
peu d'entreprises prives viables
que nous avons, alors que chez
tout ce beau monde, le maintien
du salariat en l'tat va devenir de
plus en plus difficile sans fermer
la porte du recrutement pour les
arrivants nouveaux sur le mar-

Photos : DR

La dcision prise par la dernire tripartite (gouvernement-UGTA-patronat) de rtablir l'ge de dpart la


retraite 60 ans nest-elle pas prcipite ? Lexpert
Ferhat At Ali le pense.

Lge de dpart maintenu 60 ans.

ch du travail, c'est une mesure


conjoncturelle pour un problme
structurel. Selon cet expert, le
gouvernement actuel a lui mme
dict l'obligation de mettre tous
les sexagnaires en retraite force en 2014, tout en favorisant
les dparts la retraite anticipe
pour librer des postes, et au
premier revirement en termes de

financement rentier, il fait demitour sur ses propres projections


d'il y a juste deux ans. Daprs
notre interlocuteur, il sagit de
classer les catgories qui peuvent partir et celles qui doivent
continuer cotiser, en fonction
de leur productivit mais aussi
des traitements perus et des
secteurs cibls. Pour moi, un

gros salari doit continuer cotiser et les petits peuvent partir


la retraite avant 60 ans, et il y a
aussi un moyen d'accorder la
retraite anticipe avant 60 ans,
moyennant une proportion infrieure 80% du salaire peru qui
ne sera atteinte qu' 60 ans,
opine-t-il.
Y. D.

Lemployeur ouvre des ngociations avec les travailleurs


ALORS QUE LA GRVE DU TRAMWAY DALGER SE POURSUIT TOUJOURS

La grve du tramway
dAlger sest poursuivie
hier pour la seconde journe conscutive. Hier, la
Direction
gnrale
de
Setram a tenu une runion
huis clos avec les reprsentants des travailleurs
du tramway, en vue de
mettre un terme leur
grve.

Abder Bettache Alger (Le


Soir) - Les ngociations entre
les deux parties se poursuivent
et aucune information na filtr
quant lissue de cette rencontre. Selon des sources, la
rencontre entre les deux parties
a eu lieu aprs lintervention du
dpartement des transports
auprs de la direction de la
Setram pour engager un dialogue avec les reprsentants
des travailleurs. Pendant ce
temps, les travailleurs lorigine
de ce dbrayage campent sur
leur position, pour dnoncer
selon leurs dires la hogra et le
manque de considration quon
a subis quotidiennement de la
part de nos responsables au
niveau de lunit dAlger et au
niveau de la Direction gnrale.

Un mouvement de grve perturbe le trafic du tramway.

La Direction gnrale de la
Setram s'est excuse auprs
des usagers pour cet arrt de
travail survenu inopinment et
sans revendications, en dnonant mouvement anarchique
qui pnalise les usagers du
tramway. Pour la Direction gn-

rale de la Setram le dialogue


social et la discipline de travail
constituent une ligne de conduite
constante et non ngociable et
restera donc intransigeante face
tout mouvement anarchique
qui pnalise directement ses
usagers.

Or, du ct des travailleurs,


on signe et on persiste, arguant
que ce recours la grve est
rest le seul moyen pour faire
valoir nos droits. Dans un communiqu largement diffus par
le collectif des travailleurs, ces
derniers numrent les griefs

retenus contre lemployeur.


Ainsi, on parle de licenciements abusifs, recrutements et
promotions de connivence, traitements de faveurs, absence de
gestion de carrire digne de ce
nom, non-respect de la loi de
travail, absence dune convention collective et dune grille de
salaire, absence de syndicat, ou
dune organisation digne dune
grande entreprise comme la
Setram sans parler des conditions de travail difficiles et reintantes pour les employs.
En somme, les travailleurs
parlent de climat instable et
de dsordre qui nous empchent de travailler normalement.
Nous
sommes
constamment confronts au harclement moral de la part de
certains cadres dirigeants et
responsables qui pensent que
cette socit est un bien personnel et non une entreprise algrienne de droits algriens qui est
cense obir une rglementation et une thique, allant
mme jusqu recruter des
membres de leurs familles et
amis des postes sensibles de
hautes responsabilits, lit-on
dans le communiqu.
A. B.

Actualit

Quel impact sur le calendrier


de vaccinations des nourrissons ?

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

EN ATTENDANT LARRIVE DUN NOUVEAU VACCIN PENTAVALENT

Salima Akkouche Alger


(Le Soir) Le ministre de la
Sant a non seulement mis en
quarantaine les lots de vaccin
Pentavalent, mais il a aussi rsili son contrat avec le fournisseur indien. LInstitut Pasteur
dAlgrie devra donc lancer un
avis dappel doffres pour trouver
un nouveau fournisseur. Une
procdure qui risque de prendre
du temps et chambouler le calendrier national de vaccination.
Cest pourquoi, cette procdure
lente ne sera pas respecte. La
rglementation permet, en effet,
lInstitut Pasteur de recourir
une consultation restreinte. Une
dmarche qui lui permettra de
gagner beaucoup de temps.
Dautant que, nous explique-t-on
au ministre de la Sant, il existe
4 ou 5 laboratoires seulement
dans le monde qui fabriquent ce
vaccin. La consultation pour trouver un nouveau fournisseur de
Pentavalent est une question de
deux semaines au maximum,
assure-t-on. a ne devrait donc
pas pnaliser la vaccination des
nourrissons ni chambouler leur
calendrier de vaccination. Une
fois le march conclu avec le
nouveau fournisseur, les bbs
vont devoir recevoir leurs doses
de vaccins par rattrapage.
Selon les experts, le retard de la
vaccination ne pose pas de problme dans la mesure o des
oprations de rattrapage seront
programmes pour prendre en
charge toute la cohorte dont les
rendez-vous de vaccination
taient dans lintervalle au

moment o le nouveau vaccin


ntait pas encore arriv,
explique
Slim
Belkessam,
conseiller la communication au
ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire. Selon des spcialistes,
le calendrier national de vaccination est tabli pour donner une
plus grande immunit sur un certain nombre de maladies le plus
tt possible par rapport aux
maladies
prvalentes.
Cependant, le retard dans la vaccination nest pas prjudiciable,
nous assure-t-on, du point de
vue immunitaire. Selon ces
experts, bien au contraire, plus le
systme immunitaire est mature,
plus la sroconversion est
meilleure. Pour rappel, la premire dose de Pentavalent est
administre lge de 2 mois,

Photo : DR

Le ministre de la Sant a annonc le retrait du vaccin


Pentavalent. En attendant, les nourrissons de deux mois
concerns par ce vaccin devront attendre, le temps que
lInstitut Pasteur trouve un nouveau fournisseur, pour se
faire vacciner. Un dlai sans consquence sur le calendrier de vaccinations ni sur les nourrissons qui vont pouvoir recevoir leurs doses de vaccins par rattrapage, rassurent les spcialistes. Et le dcalage se fera comme dans le
nouveau calendrier de vaccination.

Cette procdure lente ne sera pas respecte.

suivie de deux doses de rappel


lge de 4 mois et 12 mois,
conformment au nouveau
calendrier national de vaccination. Ce vaccin immunise contre
la diphtrie, le ttanos, la coqueluche, linfection Hmophilus
influenzae type B et contre lhpatite virale B, (DTC-HIB-HVB).

Le dcalage se fera, une fois le


nouveau vaccin arriv, comme
dans le nouveau calendrier de
vaccination. Par exemple, si le
nourrisson ne reoit sa premire
dose de vaccin de Pentavalent
qu 5 mois, le rappel se fera 7
mois et le troisime rappel 15
mois. Le ministre de la Sant

explique que son objectif cest


datteindre un taux national et par
wilaya de couverture vaccinale
dau moins 95% pour tous les
vaccins, lradication de la poliomylite (0 cas depuis 2007), llimination du ttanos nonatal (0
cas depuis 1984 et le processus
de certification est en cours de
validation par lOMS), llimination de la rougeole (baisse de
99%), llimination de la diphtrie, ainsi que la rduction de la
mortalit et de la morbidit des
infections dues au HIB. Cette
dernire est passe de 46,8 pour
1 000 naissances vivantes en
1990 24,8 pour 1000 naissances vivantes en 2009 et 22
pour 1 000 naissances vivantes
en 2014.
A souligner que la vaccination
nest pas obligatoire dans de
nombreux pays. Le ministre de
la Sant souligne que sur des
dizaines de milliers de nourrissons vaccins par le Pentavalent
depuis le mois davril dernier,
trois dcs suspects ont t
enregistrs. Lautopsie na toujours pas affirm ou infirm un
lien entre ces dcs et le Pentavalent.
S. A.

La barre a t mise trs haut

PRSENTATION DU PROJET DU PARK MALL DORAN

Aprs le grand Park Mall de Stif


qui a ouvert au mois de fvrier de lanne en cours, la wilaya dOran, plus
prcisment
la
commune
de
Misserghine, sapprte construire le
sien avec une conception particulirement spectaculaire, conue par un
architecte contemporain de renom,
lItalien Massimiliano Fuksus.
Amel Bentolba Oran- (le soir) - Hier le
projet du Park Mall dOran qui est un concept
de centres commerciaux avec des loisirs a
t prsent au niveau du centre de conf-

rences de la mosque Ibn Badis. Prsent,


lindustriel Rachid Khenfri, dont la socit
Prombati est le matre douvrage, dira que
pour Oran la barre a t mise trs haut. A
lchelle de 2021, lorsquOran va connatre
de grands moments avec les Jeux olympiques mditerranens, vous pourrez considrer que vous aurez lun des plus beaux
centres mditerranens, dit-il.
Le Park Mall dOran sera implant dans la
commune de Misserghine, au niveau du ple
urbain dans lextension ouest de la ville qui
stend sur 1 300 hectares. Le Mall sera
quant lui construit sur un espace estim

18 hectares. Il comprend un htel, un centre


commercial, des parcs aquatiques, des restaurants Plus de 2 000 emplois seront
assurs par ce grand centre de loisirs.
Tout en se flicitant de lacquisition dun tel
projet, le wali dOran dira que le gouvernement a donn laccord au Conseil national
dinvestissement. Lon saura quune fois
lavant-projet dtaill prt, dans deux mois,
un avis dappel doffres sera lanc. Le dmarrage des travaux sera lanc au mois de janvier ou fvrier, si toutes les conditions sont
runies, prcise M. Khenfri.
A. B.

Les commerces et les marchs nont pas chm


ACHOURA

La journe frie dhier na pas


chamboul lactivit des commerants et marchands de fruits et
lgumes. Mais linstabilit des prix
de certains produits alimentaires
sexplique par dautres causes.

Les marchs des fruits et lgumes,


les boulangeries ou les commerces ont
eu une activit ordinaire durant la journe de Achoura.
Toutefois, indpendamment de ce
jour fri, les prix des produits alimentaires dont le sucre est une composante principale ont quelque peu augment. Puisque cette matire premire a
pris une lgre tendance haussire ces
dernires semaines (+5 DA/kg).
Des produits comme les boissons
gazeuses, entre autres, ou les confitures ont sommairement hauss de 5

Les commerces ont eu une activit ordinaire durant la journe de Achoura.

DA 10 DA, a expliqu le prsident de


lAssociation nationale des commerants et artisans (Anca), Tahar
Boulenouar. Cependant, pour ce qui est

du prix de la viande blanche et du poulet prcisment, celui-ci a enregistr


une augmentation moyenne de plus de
20 DA/kg au niveau national, ces deux

derniers jours. Et ce, en raison de la


hausse de la demande loccasion de
Achoura.
Ce produit reprendra ses prix habituels ds aujourdhui, a assur le prsident de lAnca.
Revenant sur les produits agricoles,
monsieur Boulenouar a prcis que le
mois doctobre est une priode de transition.
Autrement dit, les produits agricoles
issus de la production dt laisseront
graduellement place aux produits agricoles dhiver comme le chou, choufleur, fenouil...
Lintervenant indique dans ce sens
que les consommateurs ne devraient
pas stonner de voir les prix de la
tomate augmenter relativement dans
les semaines venir.
N. B.

Le Soir
dAlgrie

Le MSP tranchera dbut


novembre
Actualit

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

PROCHAINES LECTIONS LGISLATIVES

Mohamed Kebci-Alger (Le


Soir) - Il est, en effet, question,
dune session extraordinaire du
Conseil consultatif national du
mouvement au dbut du mois de
novembre prochain, la toute prochaine session ordinaire de linstance tant prvue, selon le
rglement intrieur du mouvement qui en prvoit deux annuellement, vers la toute fin de lanne en cours. Une session dont
lordre du jour tournera exclusivement autour de cette pineuse
question des lections, ceci
quoique le mouvement se soit
entirement engag dans les
prparatifs y affrents conformment une des rsolutions de la
session du Conseil consultatif
national tenue les 22 et 23 juillet
dernier sonnant la mobilisation
gnrale.
Dailleurs, toutes les structures locales du parti ont t,
depuis, mises en branle avec,
pour certaines dentre elles, linstallation des commissions de
candidatures, selon le second
vice-prsident qui avancera la
contrainte du temps pour justifier
la convocation de cette session
extraordinaire du Conseil consultatif national, loption de partici-

pation tant la plus lourde au


sein du mouvement qui na
jamais eu bouder une quelconque lection, locale ou nationale depuis sa cration, exception faite du tout dernier scrutin
prsidentiel davril 2014, seffaant loccasion de ceux davril
1999, 2009 et 2004 au bnfice
du candidat du consensus dans
le cadre du dfunt triumvirat prsidentiel FLN-RND-MSP.
Car le parti ne sait toujours
pas sil est astreint ou la collecte des fameuses signatures pour
valider ses listes de candidatures au niveau des circonscriptions lectorales o il compte se
prsenter, comme le prvoit le
tant controvers code lectoral
adopt il y a quelques mois, lui
qui avait pris part aux dernires
lections lgislatives et locales
dans le cadre dune alliance triangulaire avec les deux autres
mouvements Nahda et Islah.
Une alliance dont le groupe
parlementaire

lAPN
(Assemble populaire nationale)
a saisi, par le biais dune question crite, le ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales pour les besoins de plus
dclaircissements du fait que,

Photo : Samir Sid

Le MSP ne tardera pas trancher sa position lgard


des prochaines chances lectorales, notamment les
lgislatives prvues au printemps 2017.

Abderrezak Mokri.

cette fois-ci, les trois mouvements verts se prsenteront en


solo alors que la nouvelle loi
lectorale parle de 4% des voix
exprimes aux dernires lections, cest--dire, celles de
2012, ou 10 lus locaux dans la
mme circonscription, pour prtendre prsenter des candidatures, dfaut dtre contraint
la collecte dun certain nombre
de signatures dlecteurs pour
chaque sige pourvoir.

Et comme la rponse tarde


venir, Namane Laouer avouera
agir autrement, cest--dire, en
tant contraint la collecte des
fameux paraphes, ce qui ne
constitue pas pour nous, une
contrainte, le parti ayant des
structures partout dans le pays
et mme au sein de notre migration travers le monde,
dira-t-il.
Ce qui justifie grandement la
convocation du Conseil consul-

tatif national en session extraordinaire pour dbut novembre


pour pouvoir tre temps et
ainsi se conformer la nouvelle
loi portant rgime lectoral qui
consacre comme ne cesse de le
signifier la direction du mouvement, un recul des acquis politiques et mme dencourager encore davantage labstention populaire et la bouderie partisane.
M. K.

Tension entre la France et la Russie, Paris


redoute-t-il une dfaite occidentale en Syrie ?
CE MONDE QUI BOUGE

Une vive tension oppose


Paris et Moscou au sujet de
la Syrie. La France accuse
la Russie de crimes de
guerre Alep et brandit la
menace
dun
procs
devant la Cour pnale internationale (CPI). Une tension qui survient juste
aprs que le matre amricain eut galement accus
Moscou de crimes de guerre et rompu les discussions en vue de mettre fin
au conflit syrien.

Mais, comme lexpliquait


Lakhdar Brahimi sur France 24,
sil faut demander des comptes
la Russie, il faut les demander
tous ceux qui ont contribu
dtruire la Syrie. La France,
aurole de son succs guerrier
en Libye, ne rvait-elle pas de
rditer le scnario libyen en
Syrie, pariant alors sur la chute
de Bachar Al-Assad dans les
mois ayant suivi le dbut du soulvement populaire syrien ?
Avec ses allis arabes, ne
posait-elle pas comme pralable
toute solution en Syrie, le
dpart de Bachar ? Il sest

mme trouv un pays du Golfe


prt donner lasile au Prsident
syrien et ses proches ! A cette
poque, la Russie, traite avec
condescendance
par
Washington et Paris, se voyait
promettre lassurance que sa
flotte de guerre continuerait dutiliser le port de Tartous en Syrie
si elle acceptait de marcher dans
le jeu.
Cinq ans aprs, la donne a
chang : Moscou est en position
de force, Poutine, qui na pas
oubli la droute de lex-URSS
en Afghanistan, savoure sa
revanche. Et Paris, qui a perdu
la main sur le dossier syrien,
snerve et fait dans la frime,
alors que sur le sanglant bombardement perptr au Ymen
par la coalition arabe mene par
lArabie Saoudite, la France est
reste atone. En fait, derrire
cette gesticulation aux relents
lectoralistes certains F.
Hollande a besoin de rebondir
en vue de llection prsidentielle de 2017 ce qui inquite la
France et surtout Washington,
cest que, pour la premire fois
depuis la chute du mur de Berlin,
se profile le risque que
lOccident perde une guerre au

Proche-Orient. Alors que jusquel, bien que les interventions


occidentales aient fait, selon
Physicians
for
Social
Responsability (PRS, bas
Washington), quelque deux millions de morts dont 1,3 million
pour le seul Irak entre 1991 et
2011, et ce, au nom de la lutte
contre le terrorisme et les
rogue states (Etats voyous),
Washington et ses allis taient
dans une posture offensive victorieuse o rien ne semblait leur
rsister !
Autre dossier sur lequel Paris
est en train de semmler les
pinceaux,
la
Libye.
Contrairement la GrandeBretagne qui a fait son meaculpa en ce qui concerne lintervention britannique en Libye en
2011, la France, elle, assume sa
guerre contre le rgime de
Kadhafi au motif que ce dernier
sapprtait massacrer la population de Benghazi. Or, le rapport
adopt par le Parlement britannique en septembre dernier
indique, entre autres, quil a suffi
de quatre missiles lancs le 19
mars 2011 par les avions franais pour mettre en droute une
arme de volontaires lance

par Kadhafi la reconqute de


Benghazi, dfendue alors par
des milliers dhommes organiss
en milices et surarms par Paris,
Londres et le Qatar. Et, observe
Patrick Haimzadeh, auteur dune
remarquable analyse sur le sujet
dans Orient XXI, le mandat de
lONU au nom duquel Londres et
Paris taient intervenus en Libye
aurait pu tre considr comme
tant rempli. Il nen fut rien. Ce
qui fait, note-t-il, que le but de
cette guerre est pass de la protection de la population civile au
changement de rgime.
Depuis lors, le Royaume-Uni
a pris quelques distances avec
la crise libyenne, alors que la
France, dj implique au Sahel,
ne sait plus comment sen dptrer. Le sommet quelle a organis dbut octobre Paris, sans
les Libyens, les Algriens ni les
Tunisiens, a tourn court. Un
vrai flop diplomatique qui, du
reste, ne doit pas masquer le fait
que lAlgrie nait pas t prsente sur le terrain libyen alors
quelle en avait loccasion. Via
les
Amazighs
(Berbres)
Libyens et en raison des liens
historiques tisss avec la Libye
notamment durant la guerre de

Par Hassane Zerrouky


Libration nationale une partie
des tribus libyennes dont tait
issu lex-roi Idriss est dorigine
algrienne Alger tait en
mesure de peser sur la situation
libyenne. a na pas t fait
parce que le pouvoir politique
navait pas compris que le
monde arabe tait en train de
basculer et que, de plus, il tait
persuad que Kadhafi allait surmonter cette preuve. Do cette
posture de non-ingrence
dans une crise qui concernait
pourtant directement la scurit
nationale algrienne.
H. Z.

Le Soir
dAlgrie

Rgions

L'interminable feuilleton Cnas/employeurs

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

BORDJ-BOU-ARRRIDJ

Cette semaine du 11 au 13 du mois d'octobre, la Cnas


de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a organis des journes portes ouvertes invitant les employeurs rgulariser leurs situations relatives aux cotisations impayes,et
ce, en application de l'article 57 de la loi de finances complmentaire pour l'anne 2015, cette dernire a t prolonge jusqu'au 31 dcembre 2016, date-butoir.

Cette semaine du 11 au 13 du
mois d'octobre, la Cnas de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj a
organis des journes portes
ouvertes invitant les employeurs
rgulariser leurs situations relatives aux cotisations impayes,et
ce, en application de l'article 57
de la loi de finances complmentaire pour l'anne 2015, cette

dernire a t prolonge jusqu'au 31 dcembre 2016 date


butoir.
En dpit des multiples appels
de la Cnas l'endroit des
employeurs pour s'acquitter de
leur cotisation et de bnficier de
facto de l'annulation des majorations et pnalits de retard, de
nombreux employeurs restent

insensibles cet appel qui risque


l'avenir de dstabiliser cette
institution qui couvre des milliers
de familles en assurance maladie. La Cnas verra-t-elle le bout
du tunnel ? Faut-il sen inquiter
? A ce titre, au vu de l'ardoise de
plusieurs milliards de dinars de
crances dtenus par les
employeurs l'chelle nationale,
la situation demeure proccupante plus d'un titre et soulve
la question de sa soutenabilit.
Si certains employeurs semblent avoir retrouv la voie de la
raison par l'acquittement des
cotisations, d'autres frisent l'emballement et compromettent

l'avenir des milliers d'assurs


sociaux l'chelle locale.Il va
sans dire, et c'est bien connu,
lorsque les dpenses dpassent
les recettes la machine s'emballe
et hypothque logiquement un
systme assuranciel qui repose
sur la solidarit entre travailleurs.
C'est devenu une habitude,
un balai bien rod, chaque anne
la Cnas lance des appels pour
sauvegarder une protection
sociale qui couvre plus de 25 millions de personnes, et de l'autre
ct, de nombreux employeurs
drogus aux multiples trafics : qui
font dans le travail au noir, les
sous-dclarations de travailleurs

leurs demandes au niveau de la


mairie de Messelmoun, vainement. A ce sujet se pose lintrigante question concernant la
destination des 2 800 locaux professionnels, issus des 100 locaux
par commune. Plusieurs citoyens
sinterrogent sur ces locaux qui
doivent tre affects en priorit
cette frange fminine de la population, notamment pour les activits professionnelles. Dautres
nous diront ne faudrait-il pas
reconsidrer les modalits dattributions et les quotas de locaux
encore inoccups par commune
? Cependant le cas le plus difiant est celui du jeune Rouini
Abderezak, de Sidi Rached, qui
ne possde aucune formation,
mais qui active chez lui, avec son
pouse raliser de belles ptisseries traditionnelles pour les
mariages. Ce jeune, et sa femme
,demandent bnficier dune
formation.
Quant Mme Meklati, la responsable dune association cari-

tative, elle se targue de ne bnficier daucune aide, ni de subventions, mais davoir pu distribuer plus de 300 couffins de
Ramadhan, grce aux donateurs
anonymes, davoir distribu des
vtements aux enfants gs de 2
12 ans et apport une assistance multiforme aux femmes cancreuses, qui habitent dans des
contres enclaves.
La jeune Berahmoun Hakima,
qui expose plusieurs produits, a
trouv la solution, celle de devenir distributrice de produits
ddis une alimentation quilibre aux personnes diabtiques
et les produits qui prviennent la
constipation, les douleurs destomac, linsuffisance rnale et llimination des graisses.
Plusieurs laurates de ces
expositions furent honores par
loctroi de diplmes de participation, attribus par lAnsej,
lAngem, la Cnac et dautres
organismes.
Houari Larbi

lAPC dEl-Mouradia. Les responsables de lAPC ont galement


t saisis. Ces derniers ont
refus de nous montrer les documents (permis de dmolir) sous
prtexte que cest confidentiel.
Ce nest pas ce que dit la loi
puisquil sagit dune information
publique, relve notre interlocutrice.
Les autorits ne ragissant
pas, les rsidents du 48, rue
Oukil-Hadj-Mhamed ont saisi par
crit la police de lurbanisme et le
wali dlgu de Sidi Mhamed en
date du 7 septembre. Pendant ce
temps, lentrepreneur a continu non seulement creuser sur
notre terrain, mais aussi dtruire des arbres hors de sa proprit. Et ce, sans compter le nonrespect des heures de travail
nocturne, malgr nos rclamations, enchane cette rsidente,
exaspre. Elle relve qu ce
jour, aucune information ne
nous est donne quant la future construction. Il sagirait dune
promotion immobilire de R+8...
et surtout, aujourdhui il continue
travailler en toute impunit. Il
nous parat impossible en deux
mois, non seulement de passer

inaperu rue Oukil, mais de pouvoir faire cela sans complicit


des autorits communales,
conclut notre interlocutrice.
Y. D.

Les femmes exposent leurs ouvrages


TIPASA

Ce fut dans une ambiance festive que plusieurs


dizaines de femmes de la wilaya de Tipasa se sont retrouves en vue dexposer leurs ouvrages.

Draines par M lle Serhane


Souhila, la prsidente de lassociation des femmes rurales, et
par Mme Meklati Nouria, la responsable
de
wilaya
de
lAssociation nationale de la solidarit et de la lutte contre les problmes sociaux, ces dizaines de
participantes ont expos leurs
thmes, leurs projets et leurs
ouvrages au cur de limmense
hall du complexe semi-olympique
de Tipasa.
Lors de la tourne que nous
avons effectue travers cette
exposition ddie aux travaux
fminins, ce sont plusieurs
femmes de Ahmer el An, ville
sise proximit de Tipasa, et
dont lge de ces participantes
varie de 25 50 ans, qui ont prsent de beaux sujets de dcoration florale, sur verre, ainsi que
des travaux raffins de ptisserie

traditionnelle, dont se targue


avec orgueil une vieille dame.
Dautres demoiselles, spcialises en couture, broderie et lart
de la Tassdira ddis aux
jeunes maries, se plaignaient
quant elles du manque daccompagnement et dquipement,
mais aussi de locaux. Interpells
ce sujet, les directeurs de
lAnsej, de la Cnac et de lAngem,
ont t formels ces dames nont
qua se rapprocher de nos services, nous les orienterons et les
prendrons en charge.
Les mmes proccupations
ont t voques par des dames
et des demoiselles en provenance de la ville de Messelmoun et
qui nous ont fait part des problmes quelles rencontrent en
matire de locaux et dquipements ; ces dernires nous ont
affirm quelles avaient dpos

Le cri de colre des rsidents du 48, rue Oukil-Hadj-Mhamed


COMMUNE DEL-MOURADIA

Les copropritaires habitant au 48, rue Oukil-HadjMhamed, dans la commune dEl-Mouradia, sont en colre. Ils dnoncent une appropriation flagrante du terrain
de leur rsidence, par le propritaire du 50, rue Oukil.

Un mur sparant leur coproprit de celle de leur voisin a


t dtruit sur toute sa longueur.
Et de plus, un trou a t creus la limite de la balustrade de
scurit qui est aussi la limite de
stationnement des vhicules des
rsidents. En plus de tout cela,
les rsidents du 50, rue OukilHadj-Mhamed se plaignent du
dpassement
systmatique
des heures rglementaires de
chargement des camions, ce qui
a oblig les plaignants de faire
appel la police. Cependant, les
concerns regrettent quen dpit
des innombrables courriers
adresss aux autorits concernes (APC, wali dlgu de Sidi
Mhamed, ministres, police de
lurbanisme), aucune suite na
t donne leur requte. A ce
jour, nous navons aucune information sur les travaux, temptent les rsidents dans un courrier au wali dlgu de Sidi
Mhamed. Tout a commenc le 6
aot 2016, lorsque le propritaire

du 50, rue Oukil est entr de


nuit avec un tractopelle dans
notre rsidence, crivent les
rsidents.
Le lendemain, il a cass le
mur mitoyen pour entrer son tractopelle sur sa proprit... Aprs
que nous emes ragi, il a
rpondu quil navait pas eu
dautre choix, et quune fois le
tractopelle sur son terrain, il
reconstruirait le mur. Il est, pour
lui, question de dtruire la maison mauresque actuelle pour
reconstruire une maison pour sa
famille, relatent-ils. Le 13 aot,
non seulement rien navait t
reconstruit, mais il sest permis de creuser des trous, 5 m
du mur mitoyen, sur notre terrain,
pour sa palissade de chantier.
Nous avons d faire intervenir la
police pour le faire reculer.
Le maire lui-mme est
pass, nous confie une des
rsidentes. De ce fait, les rsidents ont crit, le 14 aot, au
responsable de lurbanisme de

employs, sousdclarations des


salaires, les fausses dclarations
des accidents de travail, les
arrts de travail de complaisance,toute cette fraude a un cot
faramineux pour la Cnas.
Pour remettre les comptes de
la Cnas au carr, les voies sont
certes troites, cependant les
solutions existent, il faut une
vraie rencontre et un vrai dbat,
qui runira monsieur le wali un
homme qui a le sens de l'Etat, le
secrtaire gnral du F.C.E au
niveau local, monsieur Hocine
Benhammadi un intellectuel, les
cadres de la Cnas, et enfin les
employeurs, afin que ces derniers s'acquittent de leurs dettes
de manire indolore.
Layachi Salah-Eddine

TIARET

7 personnes
asphyxies
au centre de
rducation
pour filles

Pas moins de sept personnes de sexe fminin entre


employes et pensionnaires du
centre de rducation pour
filles ont t admises hier matin
aux UMC de lhpital YoussefDamardji de Tiaret pour avoir
inhal du monoxyde de carbone. Lalerte a t donne suite
aux signes de malaise prsents par ces dernires dont les
jours ne sont pas en danger,
selon des sources hospitalires. Toutefois, en attendant
les rsultats de lenqute
ouverte par les services de
scurit pour dterminer les
causes exactes de cet incident,
dautres sources non officielles
parlent dun acte provoqu
volontairement, dautant que le
mme tablissement a fait
lobjet rcemment dun incendie sans pour autant entraner
des dgts notables.
M. B.

Vaccin : 18 000 doses pour


parer la grippe saisonnire
AN-TMOUCHENT

La Direction de la sant et la population de la wilaya de


An-Tmouchent a bnfici d'un quota de 18 000 doses
du vaccin de la grippe saisonnire qui sera dispatch
travers les EPSP (Entreprises publiques de sant de proximit) et les centres de sant.

L'opration de vaccination devra dbuter officiellement ce dimanche


16 octobre, selon le docteur Afifi Abdelkader chef de service de la prvention au niveau de la DSP. Il ajoutera que ses services ont pu acqurir 18
000 doses de vaccin contre la grippe saisonnire et elles ont t rparties
travers les EPSP raison de 5 200 doses.
Le centre de sant d'El-Amria a bnfici de 3 750 doses, le centre de
sant de Hammam Bou-Hadjar 3 500, celui de Bni-Saf 3 450 et les
EPSP Dr Benzerdjeb et Ahmed-Medeghri de 500 doses chacune, le
centre de sant de Bni-Saf 400 doses, et la maternit de AnTmouchent 300 doses. Notre interlocuteur conclura que toutes les
mesures ont t prises pour russir cette opration au temps imparti travers toutes les structures sanitaires.
S. B.

De la rforme de lducation
Contribution

Le Soir
dAlgrie

Elle flotte, elle hsite : en un


mot, elle est Administration.

(Pcc : J. Racine)

Comme tout le monde, je sais que


notre Ecole est gravement sinistre.
En effet, nous avons tous compris
assez tt, que ni le nombre considrable
des lves scolariss, ni celui lev des
tablissements scolaires ouverts travers
le territoire, ni limmense quantit de livres
scolaires imprims et fournis bas prix
tous les lves sans exception, ni les
effectifs des enseignants en fonction, ni
mme celui des recrues dappoint
auxquels on fait appel gnralement dans

dautres fonctions au Mexique ! Rappelons aussi que les trois ou quatre personnes qui formrent le fer de lance de
lattaque lance contre Lacheraf taient
loin davoir les qualits morales de celuici, ses capacits intellectuelles, son
niveau culturel
et son pass
rvolutionnaire. Le fait est que la rforme
de lducation telle que voulue par
quelques hommes et femmes de bonne
volont fut, pour des raisons troitement
politiciennes, remise dans les oubliettes.
A son tour, le prsident Bouteflika a,
ds sa prise de fonction en 1998-1999,
form une commission nationale, la chargeant de lui prsenter projet de rforme
de lducation.

On a mme eu droit, on sen souvient, une tentative


courageuse et intelligente de rforme de lcole,
pilote par le regrett Mostefa Lacheraf, nomm
ministre de lEducation entre 1977 et 1979, par le
dfunt prsident Boumedine. Cdant, hlas, aux
chants des sirnes dune poigne de haineux, le
nouveau prsident mit fin ses fonctions.

lurgence au dbut de chaque anne scolaire, ni toutes les autres donnes chiffres quon claironne chaque rentre,
comme autant de performances mettre
lactif des pouvoirs publics, ne changent
rien la triste condition dun systme ducatif bloqu depuis bientt plus de quatre
dcennies, lourd et dphas.
Les ralisations physiques que les
autorits publiques brandissent chaque
occasion, nous ne les devons en vrit
qu laisance financire que nous a si
longtemps et si gnreusement procure
la rente ptrolire et gazire.
Mais aussi imposantes fussent-elles,
ces performances nont jamais pu dissimuler les inquitantes et multiples contreperformances de ce systme, parmi lesquelles il convient ici de rappeler notamment : les dperditions scolaires, les
checs au baccalaurat, les errances
pdagogiques, les conflits sociaux qui
paralysent rgulirement nos tablissements scolaires et livrent nos enfants la
rue, sans oublier les luttes idologiques
dun autre ge dont aiment se faire les
champions quelques militants et activistes
des idologies islamiste et baasiste
lune tant lersatz de lautre , toutes
deux obsoltes et irrmdiablement
souilles du sang des peuples, quelles
ont martyriss sans piti, du Golfe lAtlantique, pour reprendre une de leurs formules. Sur les questions, rcurrentes, que
soulve notre Ecole depuis longtemps,
tout a t dit et redit. On a mme eu droit,
on sen souvient, une tentative courageuse et intelligente de rforme de lcole,
pilote par le regrett Mostefa Lacheraf,
nomm ministre de lEducation entre 1977
et 1979, par le dfunt prsident Boumedine. Cdant, hlas, aux chants des
sirnes dune poigne de haineux, le nouveau prsident mit fin ses fonctions.
Mostefa Lacheraf, issu dune famille honorable, excellent arabisant et bilingue,
pdagogue avr, crivain et intellectuel
brillant, patriote incontest, ancien
membre du PPA, ancien membre du
CRUA, codtenu en France avec le prsident Boudiaf (qui, son retour dexil en
1992, le nomma prsident du Conseil
consultatif national), fut livr la vindicte,
aux insultes et expos aux pires insanits
et contre-vrits. Une fois le travail des
mdiocres termin, il fut appel

De nouveau, lespoir revint. Notons


que N. Benghebrit, actuelle ministre de
lEducation, faisait partie de cette grande
commission. Il existe donc, il suffit de les
retrouver, de les dpoussirer et de les
ractualiser, tous les chiffres, statistiques,
rapports, tudes, recherches et enqutes
effectues par les experts en la matire et,
bien entendu, je ne sais combien darticles
de presse, de contributions bnvoles, de
tribunes libres et dcrits, consacrs
lenseignement et linstruction de gens
qui proposaient alors, sans frais et surtout
sans arrire-penses politiques ou partisanes, les voies et moyens de faire de
notre systme ducatif un systme
moderne et performant. Pourquoi cette
nouvelle relance de la rforme ? Cest quil
y avait ce fait massif qui crevait les yeux
de tous : notre systme ducatif qui, par
hypothse, devait instruire, duquer et
cultiver notre jeunesse, en deux mots,
promouvoir un Algrien nouveau avec un
esprit sain dans un corps sain, tait littralement en faillite ! Une Ecole qui a produit
tant dchecs au baccalaurat, de dperditions massives et do sortaient des
jeunes gens et jeunes filles semi-illettrs
et quasi incultes est ncessairement une
Ecole qui a failli sa mission. Or, cela
dure depuis au moins 1976, cest--dire
depuis 40 ans.
En plus clair, cela signifie que tous les
hommes et femmes gs aujourdhui de
46 ans, et qui ont t scolariss lge de
6 7 ans, sont passs par ce systme
ducatif en faillite qui produisait de plus
en plus de zombies. Est-ce un hasard
et personnellement, je ne pense que cen
soit un si cest parmi les hommes de
cette tranche ge ou de cette gnration,
que se recrutaient la plus grande partie
des terroristes des annes rouges ! Quels
dgts et quel gchis ! On aime se dfinir
comme un pays en voie de dveloppement, peut-tre aussi comme un pays
mergent. Mais 40 ans de gchis, cela
laisse forcment des traces. Cest dans
ces annes-l quest apparu le trou bant
de notre sous-dveloppement intellectuel,
de notre retard culturel et scientifique, et
pour tout dire de notre arriration. Il est
temps que lAdministration en charge du
systme ducatif cesse, ds quelle sent
une quelconque rsistance aux rformes
prconises, de flotter et dhsiter,

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

comme Athalie de Jean Racine. Au


contraire, elle doit rsister, faire front,
continuer rformer et rappeler, sans
dtour, ceux qui linterpellent et parfois
la menacent de leur vindicte, que leur
cole a fait faillite et que lEcole des temps
modernes na nullement besoin de discours idologiques, ni dagitation politique
ni de procds pdagogiques moyengeux. Lenseignant ne saurait tre en
Algrie un commissaire politique recrut
pour seriner aux enfants les constantes
et rabcher les lments constitutifs de
notre identit trinitaire. Nous avons
vcu durant 130 ans lun des colonialismes les plus violents et subi les tentatives de dpersonnalisation les plus pernicieuses, mais nous sommes rests tels
que nous tions en nous-mmes, Algriens jusquau bout des ongles, comme on
dit. Ceux qui brandissent lpouvantail du
risque de loccidentalisation de notre jeunesse ou le spectre de la perte de lidentit nationale sont dans lexcs ou la manipulation. Ils se donnent des prtextes
pour asseoir leur emprise sur lEcole et de
l, tendre leur hgmonie politique. Sans
parler de ceux qui, de notorit publique,
ont scolaris leur progniture en Europe,
aux USA et au Canada, mais qui croient
sen tirer bon compte, en hurlant plus
fort que les loups A ces parents, il faut
dire que la bataille pour le sauvetage de
lEcole algrienne et, par voie de consquence, la sauvegarde de la jeunesse
algrienne doit tre mene par les Algriens, en Algrie et au bnfice de tous les
Algriens. En fait, notre drame est que,
quand il nous arrive, contraints et forcs,
daborder les graves problmes qui se
posent dans lducation, linstruction et
lenseignement, nous constatons que les
intervenants, au lieu de parler de pdagogie, de pdagogues et de formation de formateurs formation initiale et formation
continue , les discussions sont dvies
par les cerbres du dogme et des idologues illres vers les sujets bateaux
des constantes et de lidentit nationales. On fait vibrer avec dmagogie la
fibre patriotique et religieuse, mais on
parle peu de pdagogie. La pdagogie,
cest lart et la manire denseigner, et,
plus simplement encore, cest lensemble
des mthodes et procds dinstruction et
dducation des jeunes. Faut-il rappeler

autant un bon enseignant. Il faut pour cela


possder de bonnes connaissances pdagogiques. Former des licencis, des diplms en magistre ou master, cest bien,
mais former des pdagogues, cest mieux.
Le pdagogue est la personne qui a une
aptitude bien enseigner. Cette aptitude
on lacqurait jadis lEcole normale et en
classe, avec laide des inspecteurs. Que
sont devenues nos anciennes Ecoles normales ? Cest la question que lon est en
droit de se poser. Nous avons tous vu sur
certains mdias une enseignante filme
avec des enfants en bas ge, qui affirmait
avec la foi du charbonnier, que la langue
arabe est la langue du paradis. Ctait l,
on la fort bien compris, sa manire de dire
quelle tait viscralement hostile lenseignement de la langue trangre.
Cette dame est libre de penser ce quelle
veut propos de la langue arabe, du paradis et des autres langues et peuples du
monde Ma crainte est que cette dame
semble ignorer dune part que sur 1 500
000 000 de musulmans, seulement environ 380 000 000 sont des Arabes et,
dautre part, que tous les Arabes ne sont
pas des musulmans. Il en est ainsi notamment en Egypte, en Syrie, au Liban et Irak,
pays arabes au sens linguistique et ethnique, o il existe, depuis les temps les
plus reculs, des communauts chrtiennes. Sait-elle, cette prtendue enseignante-animatrice de TV, que les Turcs,
les Iraniens ou Persans, les Indonsiens
(lIndonsie est le pays musulman le plus

quil est partout admis que nest point un


bon enseignant
celui qui bourre les
crnes des enfants de savoirs htroclites, qui fait pratiquer le parcurisme et
oblige ses lves nonner des textes
sans les comprendre, mais celui qui tend,
avec les moyens didactiques mis sa disposition, dveiller lintelligence de lenfant, favoriser lentendement, dvelopper
le raisonnement, inculquer les sens de
lanalyse et lesprit critique de ses lves.
Autrement dit, on peut tre titulaire dun
diplme universitaire, on ne sera pas pour

peupl), utilisent larabe pour les rites


liturgiques, cest--dire les prires et parlent leurs langues nationales pour le
reste ? Sait-elle que les prches, y compris ceux de la prire du vendredi, sont
dits dans ces pays dans la langue
du peuple, afin que tout le monde comprenne ? Est-ce vraiment exceptionnel ?
Pas du tout, car il y a dj fort longtemps
que, de leur ct, les trois grandes Eglises
chrtiennes (catholique, protestante, orthodoxe) nutilisent plus le latin ou quasiment
plus dans leurs rituels et leurs liturgies.

Par Zineddine Sekfali

En fait, notre drame est que, quand il nous arrive,


contraints et forcs, daborder les graves problmes
qui se posent dans lducation, linstruction
et lenseignement, nous constatons que les
intervenants, au lieu de parler de pdagogie,
de pdagogues et de formation de formateurs
formation initiale et formation continue , les
discussions sont dvies par les cerbres du dogme
et des idologues illres vers les sujets bateaux
des constantes et de lidentit nationales.

Le Soir
dAlgrie

Dans les lieux du culte chrtien, les


fidles parlent selon leurs pays respectifs
en anglais, franais, allemand, italien,
espagnol, en russe, etc. Ce qui est
remarquable cest quil existe dans ces
pays des communauts musulmanes qui
ne parlent pas larabe mais font leur prire en rcitant des versets du Coran.
Il aurait t bien inspir lhomme du
culte algrien qui aurait mis en garde
cette prtendue enseignante en lui rappelant que lIslam a t rvl lhumanit
entire. Cest une religion universelle.
Limiter son champ dapplication au
seul monde arabophone, cest rduire sa
porte. Notre fameuse enseignante filme comme dans un selfie avec des
enfants en est-elle consciente ? Si cette
dame est rellement employe comme
enseignante dans une cole publique, il
est grand temps soit de la congdier pour
incomptence et inculture, soit de la renvoyer ses chres tudes.
En mme temps que ce scandale,
deux autres ont clat dans le secteur du
livre scolaire.
On a coup sur coup dcouvert quun
livre dit par une entreprise publique
(Enag) a reproduit une carte de
gographie mentionnant Isral aux lieu et
place de la Palestine cest sans commentaire ! , et quun autre livre dit
par un priv mentionne que la population
algrienne est compose dArabes
80%, les 20% tant des Kabyles, des
Chaouia, des Mozabites, des Touareg.
L, on croit rver : mmes les pires
orientalistes nauraient pas profr de
telles stupidits ! Jhsite crire que
ces deux scandales sont indits, parce
quils touchent en lespce ldition ; en
tout cas, il y a l quelque chose dinou
dans ces deux bourdes colossales qui
impliquent lducation !

Contribution

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

Je note la lgret blmable des correcteurs et superviseurs de lEnag et je


renvoie notre petit diteur priv qui a
rduit la population algrienne dorigine
amazighe 20 %, la lecture de lHistoire des Berbres et des dynasties
arabes de lAfrique septentrionale dIbn
Khaldoun (1336-1406), savant qui a vcu
en Andalousie, en Tunisie, en Algrie, au
Maroc et en Egypte.
A cet diteur si peu au courant de

Romains. On na pas oubli la haute


renomme que les Aurba et leur chef
Koceila sacquirent lpoque de linvasion musulmane. On se rappelle aussi la
vigoureuse rsistance des Zenata,
jusquau moment o leur chef () fut
conduit prisonnier Mdine devant le
khalife Othmane ibn Affan (). On na
pas oubli leurs successeurs, les Houara
et les Sanhadja, ni comment les Kotama
fondrent ensuite une dynastie qui subju-

lhistoire des Algriens et de leur origine,


je propose ces quelques morceaux choisis, puiss dans luvre colossale dIbn
Khaldoun. Il a crit :
Depuis les temps les plus anciens,
cette race dhommes (les Berbres) habite le Maghreb dont elle a peupl les
plaines, les montagnes, les plateaux, les
rgions maritimes, les campagnes et
les villes.
Les Berbres ont t
connus
comme habitants du pays et des rgions
qui leur appartiennent de nos jours, et ils
sy distinguent encore aux marques spcifiques
qui
les
ont
toujours
fait connatre. Les Berbres ont toujours t un peuple puissant, redoutable,
brave et nombreux, un vrai peuple
comme tant dautres dans ce monde, tels
les Arabes, les Persans, les Grecs et les

gua lAfrique occidentale et orientale, et


expulsa les Abbassides. Ibn Khaldoun
rappelle quen 185 (801 de lre chrtienne), la dynastie aghlabide qui avait pour
capitale Kairouan a t renverse par les
Kotama du nord constantinois, qui
avaient auparavant fait subir le mme
sort la dynastie rostmide de Tihert.
Sur ces deux vnements historiques
marquants, Ibn Khaldoun a crit : Cette
rvolution dtruisit pour toujours lempire
des Arabes en Ifrikia.
Le pouvoir passa aux mains des Berbres et se maintint tantt dans lune des
tribus, tantt dans lautre. Ibn Khaldoun
ajoute que les Berbres reconnurent par
la suite la suzerainet des khalifes
omeyyades de lAndalousie, puis celle
des khalifes abassides de Baghdad et
pour une partie dentre eux, celle des

Cest une religion universelle. Limiter son champ


dapplication au seul monde arabophone, cest
rduire sa porte. Notre fameuse enseignante filme
comme dans un selfie avec des enfants en est-elle
consciente ? Si cette dame est rellement employe
comme enseignante dans une cole publique, il est
grand temps, soit de la congdier pour incomptence
et inculture soit de la renvoyer ses chres tudes.

khalifes fatimides du Caire. Il conclut par


cette phrase cinglante : Ensuite, les
Berbres finirent par se proclamer tout
fait indpendants.
Ce quIbn Khaldoun rapporte nest
pas, on le voit bien, conforme la
doxa des islamo-baasistes !
Do la bourde de notre petit diteur
priv, moins quil ne soit lui-mme infiltr par ce courant idologique. Jose
cependant penser quune fois passe
lmotion, les services comptents de
lducation nationale ont dj tir des
enseignements et pris les mesures quil
fallait, afin que de tels scandales ne se
reproduisent plus. Voici quelques suggestions rsumes dans ces courtes
phrases : nest pas diteur qui veut, la
profession dditeur est une profession
rglemente, il y a une responsabilit
pnale et civile de lditeur public ou
priv propos des crits et images quil
dite, lEtat doit exercer un contrle de la
qualit de ldition.
Tout livre scolaire propos limpression puis ldition doit tre soumis
lagrment pralable des services comptents du ministre de lEducation
En conclusion, un systme ducatif
qui russit est un systme qui dispose
denseignants bien forms, de pdagogues certifis, de moyens et de procds didactiques modernes, de programmes qui privilgient lintelligence, la
raison, la rflexion, lanalyse.
Toutefois, mme en remplissant ces
conditions, on risque dchouer une fois
encore rformer notre Ecole, si on persiste faire de lducation nationale un
champ de batailles politiques sournoises
et insidieuses, parce quon na pas le
courage de les mener visage
dcouvert.
Z.S.

Publicit

Anep n 430 730 - Le Soir dAlgrie du 13/10/2016

Anep n213 087 - Le Soir dAlgrie du 13/10/2016

Culture

Le Soir
dAlgrie

Plus un mensonge
est gros...
Par Kader Bakou

Dans lpisode Les Infiltrs de la


srie TV amricaine Lie to me, le Dr
Cal Lightman, psychologue expert
en dtection de mensonges par
l'analyse des gestes et des microexpressions du visage, dcouvre
rapidement que la photo dun jeune
Black braquant la caisse dun
magasin a t truque. Comme le
trucage est luvre de professionnels, il a conclu que cest la CIA qui
lavait fait.
Les photos truques, ce nest
pas ce qui manque sur les rseaux
sociaux. Cela va du miracle religieux aux fausses photos sur des
vnements comme en Syrie ou
en Birmanie. Malgr leurs apparents, parfois grossiers, montages,
les gens semblent croire en ces
photographies de sources anonymes, en plus !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

lesoirculture@lesoirdalgerie .com

Lunit touargue en chants et en danses


FTE DE LA SBEIBA 2016

Vieille de trois mille ans, la fte targuie de Sbeiba se


droule actuellement Djanet, et ce, jusquau 18 octobre.
Cest un rendez-vous incontournable pour les amoureux du
dsert et de ses traditions qui clbrent les valeurs humaines
les plus ancres chez les Berbres du Sud.

Musiques et danses ancestrales,


repas conviviaux et admirable
mlange entre rites paens et traditions musulmanes, la fte de la
Sbeiba a t classe en 2014 patrimoine immatriel de lHumanit par
lUnesco, et cest l une conscration pleinement mrite quand on
connat toute la beaut symbolique
et rituelle de cette tradition qui transcende les frontires en runissant
les Touareg du Tassili NAjjer et des
pays voisins.
Son origine remonterait plus de
trois mille ans, lorsque deux tribus,
en guerre fratricide depuis plusieurs
annes, dcidrent de cesser le
combat et de sceller un pacte de
paix lorsquelles apprirent la victoire

COOPRATION ENTRE LALGRIE


ET LUNION EUROPENNE

Un total de 18 projets financs dans


le cadre du Programme patrimoine

Dix-huit projets de prservation du


patrimoine culturel ont t financs
l'chelle nationale dans le cadre du
Programme Patrimoine initi dans
le cadre de la coopration entre l'Algrie et l'Union europenne, a annonc
lundi Tizi-Ouzou le directeur du programme. Selon Zoheir Ballalou, qui
intervenait lors d'un sminaire sur la
sauvegarde du patrimoine artisanal
organis au sige de l'APW, ce programme dot d'un montant de 24 millions d'euros a dj permis de financer
plusieurs projets de prservation et de
valorisation du patrimoine culturel.
Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, c'est
l'Association de dveloppement local
solidaire (Adels) qui a bnfici d'une
subvention d'un peu plus de 4 millions
de dinars, pour un projet dnomm
Codesol, de prservation et de valorisation de l'artisanat traditionnel, initi
dans la dara de Boghni, une trentaine
de kilomtres au sud de Tizi- Ouzou.
La prsidente d'Adels Wahiba
Chellal a expliqu que ce projet a pour
objectif de lutter contre la perte des
savoir-faire traditionnels et la menace
de disparition de certains mtiers en
valorisant socialement et conomiquement l'activit artisanale.
Elle a rappel que ce projet, lanc
en 2015 pour une dure de deux ans,
en partenariat avec les associations
Touiza Solidarit de lIle de France
et de Marseille (France), a touch des
artisans activant dans les mtiers du

LIBRAIRIE LA RENAISSANCE
DE RIADH EL-FETH (EL-MADANIA,
ALGER)
Samedi 15 octobre 14h : Ali Ferhat
signera son livre Tifra, le village martyr.
LIBRAIRIE CHEIKH DE TIZI-OUZOU
(19, AVENUE ABANE-RAMDANE,
TIZI-OUZOU)
Samedi 15 octobre partir de 13h30 :
Sarah Haidar signera son livre (roman)
La morsure du coquelicot, paru aux
ditions Apic.
LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR (4,
PLACE KENNEDY, EL-BIAR, ALGER)
Samedi 15 octobre 14h30 : Khalfa
Mameri signera son livre Krim
Belkacem, paru aux ditions El-Amel.
AUDITORIUM ASSA-MESSAOUDI DE
LA RADIO ALGRIENNE (21,
BOULEVARD DES MARTYRS, ALGER)
Jeudi 13 octobre 19h : Concert du
groupe espagnol De la Purissima.

10

tissage, de la poterie, de la vannerie,


de la broderie et de la bijouterie.
Les participants Codesol ont
aussi bnfici de formations sur la
cration de micro-entreprises, diffrents mtiers traditionnels, le design,
et de missions dappui sur lentrepreneuriat fminin, pris en charge par
lassociation Touiza de lIle-de-France,
a ajout Mme Chellal.
S'agissant des autres projets financs par le Programme patrimoine, dix
(10) ont trait l'identification, la
conservation et la valorisation du patrimoine culturel. Il s'agit, entre autres,
de la sauvegarde de quatre collections
de manuscrits dans la rgion du
Mzab, la reconstitution et la valorisation des anciens mtiers de la valle
d'El Ouata (Bchar) et la restauration
du site historique de Notre-Dame de
Santa- Cruz (Oran). Six autres projets
ont t subventionns dans le cadre
des actions portes par des associations, dont la valorisation et la sauvegarde du patrimoine oral par les pratiques artistiques (Boussada) ou l'utilisation des nouvelles technologies
pour la participation la sauvegarde
et la promotion du patrimoine culturel immatriel de l'oralit amazighe
(Oran). Pour les deux projets restants,
il s'agit de Codesol et d'une formation
sur le savoir- faire traditionnel de la
maonnerie et production de matriaux locaux de construction (Ouargla), a soulign M. Ballalou.

BIBLIOTHQUE NATIONALE
DALGRIE (EL-HAMMA, ALGER)
Samedi 15 et dimanche 16 octobre :
Colloque international : Cervantes : de
Argel a Espaa (Cervants : dAlger
lEspagne). Avec la participation de
Miguel ngel De Bunes Ibarra, chercheur
au Conseil suprieur des recherches
scientifiques de Madrid, de Alfredo Alvar
Ezquerra, professeur de recherche au
Centre des sciences humaines et
sociales et spcialiste du XVIe sicle,
Emilio Sola Castao, directeur du Centre
europen pour la diffusion des sciences
sociales, et professeur la facult des
lettres et de philosophie de luniversit
Alcal de Henares Madrid, Luis
Bernab Pons, professeur luniversit
dAlicante, et enfin de Jos Manuel Luca
Mejas, professeur luniversit
Complutense de Madrid.
GALERIE SIRIUS (TLEMLY, ALGER)
Jusqu' la fin du mois doctobre :
Exposition collective Palettes

de Mose sur les armes du Pharaon. Ainsi, lon peut admirer aujourdhui toute une reprsentation symbolique travers les danses guerrires des hommes bleus brandissant une pe dune main et un foulard de lautre, deux signes respectifs du conflit suivi de la paix.
Les femmes, pares de leurs
plus beaux atours, chantent et tambourinent pour encourager les guerriers qui, d-sormais, ne se battent
plus qu coups de joutes potiques,
musicales et chorgraphiques.
Cest donc la fte de lunit touargue, que le peuple du dsert
sacralise et tient tout prix trans-

mettre aux nouvelles gnrations.


Cest lun des attraits culturels et
touristiques les plus importants de la
rgion, car au-del de sa porte
symbolique et de son poids traditionnel, la Sbeiba constitue, pour la plupart des voyageurs cherchant le
dpaysement et lauthenticit, un
motif de taille pour se dplacer
Djanet. Il ne sagit pas pour autant
dune prestation touristique, encore
moins dune simple carte postale:

la fois intimiste et ouverte tout le


monde, strictement codifie et
accessible aux personnes extrieures, cette coutume condense
elle seule la complexit et la splendeur des traditions touargues et ne
soffre qu celui qui sait regarder et
apprcier chaque moment, non pas
travers lcran de son Smartphone, mais en ouvrant grands les yeux
et tous les autres sens.
S. H.

ujourdhui, dernier jour de la


saison Nobel 2016, sera
connu le nom du laurat du
prix
de littrature, une attente
exceptionnelle qui pourrait s'expliquer par le choix d'un auteur engag, tel que le Franais d'origine
syrienne Adonis. L'Acadmie sudoise, qui dcerne le prix, a expliqu
fin septembre que, pour des raisons
de calendrier, elle n'annoncerait pas
le prix la mme semaine que les
autres crs par Alfred Nobel.
Cela laisse encore un peu de
temps pour spculer sur l'identit du
laurat, plaisantait alors l'acadmicien Per Wstberg, interrog par
l'AFP.
Nombre
d'observateurs
croient lire dans cette entorse la
tradition le signe d'une discorde
quant au choix du laurat. Selon
moi, ce n'est absolument pas une
quelconque question de calendrier,
estime Bjrn Wiman, responsable
des pages culturelles du quotidien
Dagens Nyheter. Cela montre un
dsaccord dans le processus d'attribution du prix. Mattias Berg, journaliste culturel la radio publique SR,
avance l'hypothse que les acadmiciens sudois s'trillent propos
d'un laurat politiquement controvers comme Adonis, le pote franco-syrien dont la dernire publication est un brlot sur l'islam politique.
Le prix serait alors compris comme
une prise de position, conclut M.
Wiman. Si l'Acadmie veut rcompenser une uvre engage, elle
pourrait galement choisir de couronner le Britannique Salman Rushdie. En mars dernier, elle avait enfin

dnonc la fatwa visant l'auteur des


Versets sataniques, prs de trente
ans aprs avoir refus de prendre
position au prtexte de son indpendance. Une seule certitude deux
jours du grand jour : on sait qu'on ne
sait rien, rsume Madelaine Levy,
critique littraire du quotidien Svenska Dagbladet. Les noms du Kenyan
Ngugi wa Thiong'o, des Amricains
Don DeLillo ou Joyce Carol Oates,
du Japonais Haruki Murakami
reviennent frquemment mais personne n'y laisserait sa main couper. Pour le millsime 2016, Bjrn
Wiman, responsable des pages culturelles du quotidien Dagens Nyheter, donne un tierc dans le dsordre
: Je pense que ce sera le Norvgien Jon Fosse, j'espre l'Isralien
David Grossman et me rjouis
l'ide de l'Italienne Elena Ferrante.
Aux spculations, l'Acadmie
rpond par un silence poli. Certaines personnes veulent savoir ce
qu'il y a dans les cadeaux de Nol et
certaines veulent tre surprises.
Nous voulons vous surprendre, se
dfend Odd Zschiedrich, chancelier
de la respectable institution.
La mthode est immuable : en
fvrier, l'Acadmie tablit une liste
de toutes les candidatures qui lui ont
t soumises, avant de la rduire en
mai cinq noms, sur lesquels ses
membres planchent pendant l't
avant de dterminer l'lu. Dbut
octobre, arrive pour lui la conscration. En 2015, l'Acadmie avait
d'ailleurs surpris en ne surprenant
pas, note M. Wiman. Leur choix
s'tait port sur la Blarusse Svetla-

na Alexievitch, dont l'uvre documentaire tait donne favorite des


milieux littraires et des sites de
paris en ligne, de plus en plus nombreux permettre de miser sur cette
drle de comptition.
Cette anne, les oracles entrevoient un retour la fiction prose,
thtre ou posie. Murakami, grand
favori des parieurs et du public, ne
devrait pas obtenir les suffrages de
l'Acadmie. Trop superficiel, affirmet-on unanimement dans les milieux
littraires. Il y a de la marge pour
une catgorie d'auteurs qui n'ont pas
encore t prims, comme ce qui
avait t le cas avec Alice Munro et
les nouvelles et Alexievitch et le
reportage littraire, estime Mattias
Berg. Il miserait pourtant plutt sur
l'Amricaine Joyce Carol Oates,
auteur de romans, le genre le plus
rcompens, de loin. Et puis, le prix
devrait aller une femme, d'autant
que l'Acadmie s'est fminise.
Depuis 1901, seulement 14 femmes
ont t rcompenses contre 98
hommes.Les tats-Unis, prims la
dernire fois en 1993, pourraient
tre mis l'honneur. a fait longtemps qu'un auteur amricain n'a
pas reu le prix. C'est pour cela que
le grand roman amricain est sousreprsent, note Mme Levy. Les
considrations gographiques et de
sexe sont pourtant trangres
l'Acadmie, martle son chancelier.
La seule chose qui intresse l'Acadmie est de savoir si l'auteur est
dou, si son criture est meilleure
que celle des autres crivains slectionns, conclut M. Zschiedrich.

NOBEL DE LITTRATURE

Couronner ou non une uvre engage ?

diffrentes avec les artistes Valentina


Ghanem Pavlovskaya, Alexandra
Gillet, Nama Doudji, Jamal Matari,
Allmuth Bourenane, Karim Sergoua,
Nacib Rachid et Ahmed Stambouli.
SEEN ART GALLERY (156,
LOTISSEMENT EL-BINA, DLYIBRAHIM, ALGER)
Jusquau 5 novembre : Exposition
Graphic & Vous de lartiste plasticien
Yassine Belferd.
GALERIE DARTS ACHA-HADDAD
(84, RUE DIDOUCHE-MOURAD,
ALGER)
Jusquau 22 octobre : Exposition de
lartiste Abdesslam Bouzar.
GALERIE DES ATELIERS BOUFFE
DART (RSIDENCE SAHRAOUI, LES
DEUX-BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER)
Jusquau 31 octobre : Exposition de
peinture par lartiste Djahida Houadef.
GALERIE DAR-EL-KENZ (LOT
BOUCHAOUI 2, N325, CHRAGA,
ALGER)

Du 15 au 31 octobre : Exposition
Quand lArt est en je... de lartiste
Mohamed Massen. Vernissage le
samedi 15 octobre partir de 15h.
MUSE NATIONAL DU BARDO (AVENUE
FRANKLIN-ROOSEVELT, ALGER)
Jusquau 31 octobre : Exposition
internationale dart contemporain
Al- Tibaq. Avec les artistes Mazia
Djab (photographie, peinture murale),
Mo' Mohamed Benhadj (live
performance), Albert Coma Bau
(peinture, installation- Espagne), Amel
Benmohamed (photographie), Amine
Atouche (peinture murale), Hind Faiza
O. (photographie), Claudio Burei
(installation-Italie), Elena Bellantoni
(video art-Italie), Giuliana Bellini
(installation-Italie), Mounir Fatmi
(installation, peinture murale et
photographie-Maroc), Ulla Karttunen
(installation-Finlande), Valentina
Fernandez (video art-Allemagne/Italie).
Jusqu la fin de lanne : Exposition

LAlgrie dans la prhistoire.


Recherches et dcouvertes rcentes.
PALAIS DES RAS (BASTION 23, ALGER)
Jusquau 27 octobre : Exposition
Cartographie des forteresses dOran
du Centre gographique de larme
espagnole.
GALERIE EZZOUART, CENTRE
COMMERCIAL DE BAB-EZZOUAR
Jusquau 14 octobre : Exposition
collective des artistes plasticiens
Sneak, Lmnt Splntr et Chawki Atia sous
le thme The Past.
PROJECTION FILMS AUX ISSERS
LONCIC met en excution un
programme de projection de films
algriens la salle des Issers, dans la
wilaya de Boumerds.
Jusquau 19 octobre : 3 sances :
14h-17h-20h, Machahou de Belkacem
Hadjadj.
Du 20 octobre au 5 novembre : 3
sances : 14h-17h-20h, Zabana ! de
Sad Ould-Khelifa.

Photo : DR

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

Le Soir dAlgrie

N2

Jeudi 13 octobre 2016

11

Ce que vous allez


dbourser pour
un smartphone
compatible 4G

PAGE 12

PAGE 13

l Les analystes de la firme de recherche


de march DigiTimes estiment que Google
expdiera entre 3 millions et 4 millions de son
tout nouveau smartphone Pixel avant la fin
de 2016. Les livraisons de l'iPhone 7, pour des
raisons de comparaison, devraient dpasser
60 millions dici la fin de cette anne.

Icosium, le jeu
de socit
pour tester vos
connaissances
sur lAlgrie

l Lanc fin septembre 2016, Icosium est un jeu de socit algrien labor par lditeur de
contenus ducatifs iMadrassa. Se jouant seul ou plusieurs, Icosium permet non seulement de
tester ses connaissances gnrales sur lAlgrie mais de les dvelopper et les diversifier. Icosium
sera bientt disponible en application mobile et en version de ralit virtuelle.
PAGE 13

L'indpendance de l'ICANN ne fera pas


disparatre la censure sur le Net
Par Farid Farah

Lextraordinaire dveloppement de lindustrie du numrique, un march trs forte croissance, et ses effets dentranement sur lconomie mondiale est port par la convergence
des technologies dinternet, mobiles et fixes, vers un dispositif
unique des TIC. Cette avance technologique est en train dacclrer lentre en scne du processus de rformes des lois de
la gouvernance de linternet. Cest ainsi que, depuis le 1 er
octobre 2016, lentit responsable du systme dadressage et
de nommage de linternet dans le monde, lICANN (Internet
Corporation for Assigned Names and Numbers) a officiellement
pris son indpendance vis--vis de ladministration amricaine.
Elle est sortie du contrle du Dpartement du commerce extrieur amricain pour devenir un organisme international autonome et but non lucratif. En clair, ladministration nationale

des tlcommunications et de linformation des Etats-Unis,


NTIA (National Telecommunications and Information
Administration), lagence qui conseille le Prsident amricain
sur les politiques des tlcommunications, a renonc son
contrle direct sur lautorit de rgulation de linternet
lICANN. Cette entit na plus la responsabilit de la surveillance des bases de donnes des codes et des numros utiliss dans
le routage du trafic internet, et nest plus apte crer des
noms de domaine dits de premier niveau comme le .com ou
le .dz. Dsormais, le non-renouvellement du contrat liant
lICANN au NTIA, baptis JPA (Joint Project Agreement) et qui
confre ladministration US un droit de vto sur la gouvernance de linternet, donne le pouvoir de dcision sur linternet
de demain aux membres de lICANN, cest--dire aux reprsentants des Etats, des entreprises et de la socit civile des pays
du monde entier. Cest une rforme historique dans la mesure

o les responsables amricains ont toujours cherch garder


leur pouvoir de censure sur internet. Il est rappeler que cest
grce au JPA que la Maison Blanche a pu bloquer laccs au site
Wikileaks. Aujourdhui, lICANN, qui a t cre par ladministration Clinton en 1998, est en voie de devenir un organisme
priv, travers lequel les fonctions de ladministration numrique du Net seront totalement privatises et loignes des
couloirs de lONU. Certes, une telle dcision diminuera la censure politique sur internet mais ne la fera pas disparatre,
puisque des entreprises comme Apple, Facebook, Yahoo,
Google, et dautres poursuivront discrtement leur censure
technique politiquement correct !
F. F.
Internet, ICANN, NTIA, Wikileaks, USA, Google, Yahoo,
Facebook, Censure, Autorit, Rgulation, Numrique, JPA

Photos : DR

Google pourrait
vendre 3 millions
de son smartphone
Pixel cette anne

Jeudi 13 octobre 2016

Apple domine
toujours les
ventes de
smartwatchs

Les rcentes
donnes sur
les expditions
de dispositifs
portables,
publies par
le
cabinet
K a n t a r
Worldpanel
ComTech,
montrent que
jusqu juillet
2016, 15,2% des
consommateurs
amricains possdent
soit une smartwatch ou une bande de
remise en forme, contre 8,1% de pntration dans les quatre pays les plus importants dans lUnion europenne (UE4).
Dans la catgorie smartwatch, l'adoption
reste faible avec 4,7% aux Etats-Unis et
3,2% en EU4. Les quatre grands marchs
europens comprennent la GrandeBretagne, l'Allemagne, la France et l'Italie.
Au cours des trois mois se terminant en
juillet 2016, 47% des ventes portables aux
Etats-Unis ont eu lieu dans la catgorie
smartwatch. Apple continue de dominer
ce segment avec une part de 33,5%, a
dclar Lauren Guenveur, directeur
Consumer Insight pour Kantar Worldpanel
ComTech. Les pays EU4 montrent une
tendance similaire, avec 38,6% des
ventes dans la catgorie smartwatch,
avec Apple leader 31,8%.

Les dpenses
des entreprises
chinoises en IdO
atteindront 128
milliards $
en 2020

Les dpenses des entreprises chinoises de fabrication dans l'Internet des


objets (IdO) devraient atteindre 127.5 milliards USA d'ici 2020, selon China
Manufacturing IoT Market Forecast, publi
par IDC Chine rcemment. Dans ce processus, les logiciels et les services ont
une part cumule de plus de 60%, selon
la mme source.
LIdO, qui a t consacr dans le 13e
plan quinquennal de dveloppement de la
Chine, est devenue une industrie mergente stratgique dans le pays. La politique de soutien du gouvernement veut
pousser le dveloppement de la fabrication intelligente et collaborative, lever le
niveau des rseaux, et acclrer la transformation de l'industrie manufacturire
dans les services.
De nombreux fabricants chinois ont
commenc mettre en uvre une stratgie IdO en vue d'amliorer leur production
et leur efficacit oprationnelle et d'acclrer leur transformation de la production
de services, selon IDC Chine. La combinaison de l'IdO avec le cloud computing,
la technologie mobile, les grandes donnes et d'autres technologies numriques
mergentes va encore librer le potentiel
de l'IdO et jeter une base technologique
solide pour tablir une boucle cologique
IdO ferme, ajoute le cabinet IDC.

Ce que vous allez dbourser


pour un smartphone
compatible 4G
N2

12

l La 4G est dsormais
disponible dans neuf
wilayas (trois pour chaque
oprateur), et probablement bientt pour dautres
wilayas du pays. Outre un
nouvel abonnement 4G ou
un switch de la 3G vers la
4G, un smartphone compatible est ncessaire. Les
tarifs pratiqus en Algrie
offrent un large choix aux
usagers, mme si, pour
avoir un terminal mobile
de bonne facture, il faut
mettre le prix.
Par Abdelkader Zahar

e dbit thorique de la
4G est dix fois suprieur
celui de la 3G.
Naviguer ou tlcharger plus
de 60 Mbps ncessite donc un
terminal (smartphone, tablette
ou cl internet) compatible. Les
trois oprateurs proposent des
packs 4G et signalent sur leurs
sites Web respectifs les smartphones compatibles avec la 4e
gnration de linternet mobile.
Les prix des oprateurs varient
de 11 000 17 000 DA, selon
que lachat du smartphone se
fait avec ou sans abonnement
un des forfaits proposs. Parmi
les terminaux mobiles mis en
vente dans le cadre des packs,
il ny a pour le moment que
quatre modles. Le Huawei Y3
II que propose Djezzy dans le
cadre de ses quatre forfaits
Line, ainsi que le Condor P5,
lIris Vox Live et Iris Vox 4, proposs par Mobilis dans ses
offres Win 4G. En dehors des
offres des oprateurs ( la
rdaction de cet article, celles
de Ooredoo ne sont pas encore
annonces), le march des terminaux mobiles propose une
large gamme de diffrentes
marques de smartphones 4G,
certains de dernire gnration.
Autant dire ds maintenant,
quun smartphone compatible
4G moins de 10 000 DA est
quasiment inexistant sur le march algrien (voir site WebStarElectro). Lunique modle en
vente est le Pixi 3 dAlcatel, un
smartphone 9 000 DA environ, mais aux caractristiques
techniques trs faibles : cran
4.5 pouces, 512 Mo RAM, et 4
Go de mmoire interne. Autant
se placer directement sur une
gamme plus haute, mme plus
chre, mais qui garantit que
vous ne changerez pas de
smartphone au bout de
quelques semaines dutilisation,
car 512 Mo de RAM et 4 Go,
vous allez ramer et devoir faire
un choix trs rigoureux sur les
applications installer. Dans la

Algrie, Smartphones, 4G,


Compatibles, Samsung, LG,
Sony, Apple, iPhone,
Huawei, Wiko, Doogee,
Tablettes, iPad

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

fourchette des smartphones


dont le prix varie entre 10 000
et 20 000 DA, les compatibles
4G ne sont pas trs nombreux.
Le choix doit se faire entre les
modles de cinq marques qui,
en dehors de lcart entre les
prix, offrent des caractristiques
daffichage et de mmoire trs
proches. Une majorit des
smartphones de cette fourchette de prix offre un cran daffichage 4.5 ou 5 pouces, 1 Go de
RAM et 8 Go de mmoire interne. Diffrents modles de plusieurs marques sont dans cette
catgorie : Samsung (Galaxy
Core Prime, J1 et J2), Alcatel
(Pop 4), LG (Leon), Huawei (Y5
et Y6), Doogee (Valencia),
Lenovo (A6000 et A2010), et la
marque algrienne Stream
System (B3 Maxy). Les prix affichs varient entre 12 000 et 19
500 DA.

Plus de choix dans le moyen


de gamme
Dans la tranche de prix entre 20
000 et 40 000 DA, le choix est
largement plus important, en
qualit et en nom de marque.
Cest dans cette catgorie quon
trouve au moins cinq modles
de smartphones algriens
(quatre de Condor et un de
Stream System). Le Condor
Allure A9 Plus (5.2 pouces, 1

Go RAM et 32 Go mmoire
interne) est 39 000 DA. Au
mme prix on trouve des smartphones de Huawei Ascend G7
(5.5", 2 Go RAM, 16 Go),
Lenovo Vibe P1 (5.5", 2 Go
RAM, 32 Go) et le Samsung J7
(5.5", 2 Go RAM, 16 Go). A
32.000 DA, on trouve dans les
spcificits (5", 2 Go RAM, 16
Go) : le Wiko Highway Star, le
Sony Xperia M4, et le Doogee
F3 Pro. Et dans la tranche des
25 000 DA, on retrouve Condor
avec son smartphone Plume
P8, Iron de Stream System, et
le Wiko Ridge 4G, tous dots
dun affichage 5.5", 2 Go RAM
et 16 Go de mmoire interne.
Le choix devient restreint dans
la catgorie 40 000 60 000
DA, pratiquement tous avec un
affichage 5", 2-3 Go de RAM,
16-32 Go de mmoire interne.
Le Sony Xperia Z3 et le Condor
Allure A100 sont autour de 58
000 DA, avec un avantage certain pour le A100 qui est dot
dun cran de 6 pouces, de 3
Go de RAM, et de 64 Go de
capacit mmoire. A 57 000 DA
environ, on trouve quatre
modles de Samsung (A7, A5,
Note 3, S5), tous 16 Go de
mmoire, 2-3 Go de RAM, et
dont laffichage varie de 5.1
5.7". Les terminaux du chinois
Huawei sont proposs entre 55

000 et 40 000 DA, lAscend


Mate 7, le G8, et lAscend P7.
Toutes ces marques sont prsentes dans le haut de gamme
(plus de 70 000 DA), Samsung,
Sony, Huawei, LG, et bien sr
les diffrents modles de
liPhone dApple.

Les tablettes 4G
Les dizaines de marques
que lon trouve dans les smartphones compatibles 4G se
rduisent deux principales,
savoir Samsung et Apple.
Plusieurs modles cellulaires de
liPad dApple sont compatibles
4G. Cela va de liPad Mini
Retina (7.9", 1 Go RAM, 16 Go)
environ 68 000 DA, liPad 4
Retina (9.7", 1 Go RAM, 128
Go) 92 400 DA, iPad Air (128
Go) 120 000 DA, et les deux
iPad Pro cran 12.9" et 4 Go
RAM, 133 000 DA pour la version 32 Go de mmoire et 179
000 DA pour celle de 128 Go.
Le Samsung Galaxy Tab S
(10.5", 2 Go RAM, 32 Go) et le
Note 8.0 (8", 2 Go RAM, 16 Go)
sont respectivement 74 000 et
37 000 DA. Avec Xperia Z2 et
Z3 Tablet (10.1", 3 Go RAM, 16
Go), Sony se fraye une place
modeste dans le march des
tablettes haut de gamme, pour
un prix de lordre de 66 000 DA.
A. Z.

Le Soir dAlgrie
Jeudi 13 octobre 2016

Samsung et SAP
lancent un centre de
recherche de RAM de
prochaine gnration

Samsung Electronics annonce avoir


lanc avec SAP, leader du march des
logiciels d'application d'entreprise, un
centre commun de recherche et de
dveloppement de la prochaine gnration en mmoire informatique. La
crmonie a eu lieu au campus
Hwaseong de Samsung Electronics en
Core du Sud en prsence de D r
Young-Hyun Jun, prsident de la division Memory Business chez
Samsung Electronics avec la participation de Adaire Fox-Martin, prsident de
SAP Asie-Pacifique Japon. Selon
Samsung, le centre de recherche a
pour objectif le dveloppement de la
technologie de mmoire qui permet
un traitement plus rapide des donnes
et des analyses plus pertinentes des
quantits de donnes qui augmentent
rapidement. La mme source indique
que le systme de serveur du centre
de recherche utilise une plate-forme
de mmoire de 24 traoctets, qui est
base sur les modules DRAM DDR4
3DS (en trois dimensions empiles) de
128 giga-octets de Samsung, fabriqus
sur le nud de processus de 20 nanomtres. Samsung et SAP prvoient
d'appliquer des modules DRAM de
classe 10nm de 256Go 3DS l'anne
prochaine. Ils prvoient de dvelopper
la prochaine gnration de solutions
en mmoire pour les clients utilisant la
plate-forme SAP HANA.

Le scan de liris merge


comme une solution
de scurisation des
smartphones

La sortie du Samsung Galaxy Note


7 a apport le scanne de liris de lil
comme l'un des moyens les plus srs
et les plus commodes pour scuriser
l'identit d'un utilisateur de smartphone.
La numrisation de l'iris est une solution d'identification biomtrique qui utilise des techniques de reconnaissance
des formes pour vrifier l'identit d'un
individu sur la base des images de leur
iris. Selon ABI Research, les expditions mondiales de smartphones quips de scanners d'iris atteindront prs
de 300 millions en 2021. Comme l'iris
est une caractristique immuable, protg, et tout fait unique du corps
humain, les fournisseurs de smartphones intgrent progressivement des
capacits d'analyse de lil dans leurs
produits comme une solution d'identification biomtrique scurise pour
dverrouiller les appareils ou certifier
les paiements mobiles, explique
Marina Lu, senior analyste chez ABI
Research. Le japonais Fujitsu a t le
premier annoncer le balayage de l'iris
pour ses smartphones en mars 2015.
Suivi de Microsoft avec son Lumia 950
et 950 XL, puis ZTE avec Nubie Prague
S, et HP avec x3 Elite, tous avec le
balayage de l'iris. D'autres fournisseurs
de smartphones sont susceptibles de
suivre Samsung. Toutefois, Apple a
choisi de ne pas ajouter la numrisation
de l'iris pour sa dernire version du
smartphone, l'iPhone 7.

Icosium, le jeu de socit


pour tester vos connaissances
sur lAlgrie
N2

13

l Lanc fin septembre


2016, Icosium est un jeu de
socit algrien labor par
lditeur de contenus ducatifs iMadrassa. Se jouant seul
ou plusieurs, Icosium permet non seulement de tester
ses connaissances gnrales
sur lAlgrie mais de les dvelopper et les diversifier.
Icosium sera bientt disponible en application mobile et
en version de ralit virtuelle.

Par Rabah Rahmoun


ide est ne en
mars 2016 partir
de deux constats,
explique Kamel Haddar, co-fondateur de iMadrassa. Dabord,
un manque de culture gnrale
chez les tudiants selon lui,
ensuite labsence de jeux
ludiques pour amliorer celle-ci
chez les lves et les lycens.
Lors dune confrence sur la
russite scolaire et professionnelle que jai anime dans une universit algrienne pour sensibiliser les tudiants la culture
gnrale, jai demand qui est
Massinissa et je nai entendu
aucune bonne rponse, dit-il.
Dsirant alors prvenir de ces
lacunes, il dcide de recourir aux
jeux ludiques et amliorer la culture gnrale des lycens. Kamel
Haddar constate alors que ceuxci taient indisponibles en
Algrie. Il me parat fondamental que chacun de nous, enfant
ou adulte, connaisse son histoire,
depuis lAntiquit nos jours et
que chaque Algrien ait une culture gnrale dveloppe. Notre
avenir en dpend, dit-il. M.
Haddar est vite pass laction.
Il a runi des enseignants, des
journalistes, des tudiants et des
professionnels de plusieurs thmatiques de culture gnrale.
Lquipe se met ainsi au travail et
labore Icosium, nom romain de
la ville Alger. Je trouve que
cest un bon point de dpart pour
commencer apprendre, lhistoire en gnral et particulirement
celle de lAlgrie, explique-t-il.

Plus de 2 000 questions


ludiques

tives lAlgrie, sont runies


dans ce produit ludique. Les dfis
proposs sont lis lhistoire et
la gographie, la culture, aux
sports, la gastronomie et aux
traditions. Seul ou en quipe, le
premier joueur qui fera le tour
des 48 wilayas en rpondant correctement chacune des questions des cinq catgories remporte la partie. Il est possible de
rpondre individuellement aux
questions ou de demander trois
suggestions de rponses, rvle Kamel Haddar. Dans le premier cas, vous avancerez plus
vite. Quand vous optez pour la
seconde option, vous avancez
moins vite. Un peu la manire
du clbre jeu Monopoly,
chaque tour, le joueur choisit de
tirer ou non une carte du paquet
zhar (chance), lui
offrant une option avantageuse ou pas, pour le
reste de son parcours,
poursuit le co-fondateur
de iMadrassa, le site de
soutien scolaire en ligne.
Le contenu de Icosium
est accessible partir de 12
ans. Des cartes pour les
enfants sont marques par un
pictogramme, prcise notre
interlocuteur.
Une manire amusante et
simple de se rafrachir la
mmoire ou damliorer ses
connaissances. Icosium fera de
vous un incollable sur lAlgrie,

Une application mobile pour


bientt
Disponible en prcommande
sur le site internet, en attendant
la production dautres
modles, le jeu

Google pourrait vendre 3 millions de son


smartphone Pixel cette anne

Environ 2 000 questions de


culture gnrale, dont 70% rela-

es analystes de la firme de recherche


de march DigiTimes estiment que
Google expdiera entre 3 millions et 4
millions de son tout nouveau smartphone
Pixel avant la fin de 2016. Les livraisons de
l'iPhone 7, pour des raisons de comparaison,
devraient dpasser 60 millions dici la fin de
cette anne. DigiTimes se base sur les prix de
vente de Pixel pour tablir ses prvisions. Aux
Etats-Unis, Pixel, le moins cher des deux
modles, commence 650 dollars, rivalisant
avec Motorola Nexus 6, comme le smartphone le plus cher que Google na jamais produit.

affirme-t-il avec assurance. Par


exemple, beaucoup ignorent quel
est le vrai nom de Houari
Boumedine, ou qui taient les
porteurs de valises durant la
guerre de Libration. Icosium
interrogera, entre autres, ses
joueurs sur le royaume de
Massinissa, sur le surnom de
ladjoint de lInspecteur Tahar ou
sur les boucles doreilles faisant
partie de la tenue nuptiale tlemcnienne Chedda.

Icosium cote 4 900 DA ou 45


euros (pour des livraisons
ltranger). Un prix qui a suscit
des interrogations dinternautes
lors de lannonce sur le web de la
commercialisation dIcosium. Il
ma t plus difficile de trouver un
imprimeur des prix abordables
que de concevoir les questions et
les rponses du jeu, regrette
Kamel Haddar. Produire le jeu
en Algrie nous revient 5 fois
plus cher que le produire en
Turquie ou en Chine. Jai tout de
mme pris la dcision de tout
produire en Algrie, affirme-t-il.
Le mme responsable ajoute que
le prix de Icosium devrait baisser
en fonction de laugmentation de
la demande. Plus nous vendrons, plus le prix baissera. Si le
ministre de lEducation introduit
ce jeu dans les cursus scolaires
pour que chaque lve lutilise,
son prix de vente devrait baisser
sensiblement, propose-t-il.
Pourtant, ce jeu semble dj intresser de nombreux Algriens.
En moins de deux semaines,
nous avons enregistr plus de
500 prcommandes, fait savoir
Kamel Haddar. Ces prcommandes seront livres en dbut
dcembre, en Algrie comme
ltranger. Et les lves ne sont
pas la seule cible du jeu Icosium,
puisque beaucoup dentreprises
lachtent pour leurs clients et
leurs employs trangers pour
mieux connatre lAlgrie, affirme-t-il. Kamel Haddar fait aussi
savoir que son quipe travaille
sur une version mobile du jeu
Icosium, comportant des quizz
sur les mmes thmatiques, en attendant le
lancement dune
version de ralit
virtuelle.
R. R.

Algrie, Jeu, Icosium, iMadrassa, Kamel Haddar, Massinissa,


Application, Mobile, Culture, Histoire, Soutien scolaire

Le plus grand, et plus puissant, le Pixel XL


devrait tre vendu 769 dollars. Selon ltude, les ventes de smartphones haut de
gamme sont un secteur o les vendeurs ont
traditionnellement couler de grandes quantits et cela a t particulirement vrai au
cours des derniers mois. Les prix des smartphones continuent de baisser et la concurrence dgnre au haut de gamme, a crit de
son ct le cabinet IDC. Mettre en vente Pixel
dans le cadre dune exclusivit donner un
oprateur mobile nest pas une solution, rappelle IDC. Une tude rcente a montr que

les abonns mobiles sont satisfaits, dans l'ensemble, avec leurs oprateurs. Et peu de
gens sont prts annuler leur contrat juste
pour obtenir un nouveau tlphone. Pixel et
Pixel XL sont pourtant une aubaine pour le
constructeur tawanais HTC, qui a men
conjointement la conception et la fabrication
du smartphone de Google. HTC a eu un trimestre difficile, et ses bnfices ont plong de
78% sur l'anne. Mais en partie grce Pixel,
il sattend une augmentation de 40-50% de
son volume dexpdition de mobiles dans la
seconde moiti de cette anne.

Rage
et vaque
PARLONS-EN

Dans le grand n'importe quoi qui


caractrise la gestion du football
national, voil qu'un entraneur
national est limog par les joueurs
aprs peine trois mois de travail et
un nul domicile face notre bte
noire, le Cameroun, qui ne compromet en rien nos chances de qualification tant il reste encore des rencontres et que tout peut arriver
encore. Il est vrai que l'erreur a t
de recruter un coach qui ne s'exprime qu'en Anglais et que sa communication tait difficile voire impossible pour faire adhrer le groupe
des Verts sa mthode qui a bien
russi au Ghana parce que l-bas il
n'avait pas ce problme. Luis
Fernandez, qui sait de quoi il parle,
a toujours affirm que dans le ballon rond moderne, ce sont les
joueurs qui font la loi et ...les rsultats. Gare l'entraneur dont l'ego
est suprieur celui des cadres de
l'quipe qu'il dirige. Cela s'est vrifi au Real de Madrid par exemple la
saison dernire, lorsque Ronaldo,
Ramos et les autres ont dbarqu
Rafa Bnitez, qui est aujourd'hui
adul du ct de Newcastle. Au
Bara, Luis Enrique a d se faire
petit devant les caprices de Messi
pour ne pas risquer sa tte. Reste
savoir si l'EN va pouvoir raliser un
exploit au Nigria comme l'avait fait
celle de 1981 en s'imposant par
deux buts un lors des liminatoires de la Coupe du monde de
1982.Quand Milan Rajevac, qui
tait tout aurol de son exploit
avec les Black Stars en Coupe du
monde de 2010 o il avait atteint les
quarts de finale et aurait pu aller en
demi-finale sans cette main de Luis
Suarez, ce limogeage est une tache
sur sa carte de visite. Il ne lui reste
plus qu rager et vaquer une
autre occupation que celle de slectionneur des Fennecs.
H. B.

UN CLIP VIDO POUR


LUTTER CONTRE
LA VIOLENCE DANS
LES STADES

BARAKAT MEN
LA VIOLENCE

Une campagne de sensibilisation


contre la violence dans les stades a
t lance depuis quelques semaines ;
une initiative mene par des artistes,
journalistes et sportifs dnonant la
violence dans le sport algrien.
Unissons-nous pour radiquer ce
flau de notre socit, nous dira
Chawki Kouki Richa, lun des initiateurs
du mouvement, basketteur de mtier et
modrateur de la page Le coin des
basketteurs algriens sur Facebook.
Avec ses camarades Mimo Aktouf et
Fouzi Arhab, membres du fameux
groupe Torino, lune des idoles de la
chanson sportive en Algrie, dans un
clip vido montrant des scnes de violence dans les stades, mis en ligne sur
YouTube, appellent les supporters des
diffrentes disciplines sportives faire
preuve de fair-play. Des actions
citoyennes qui ont pour but d'appeler
les supporters rejeter toutes sortes
de violences dans les stades et davoir
un comportement exemplaire l'intrieur et en dehors des stades algriens.
Ah. A.

Sports

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

14

Et si ctait Safet Susic ?


FOOTBALL

ALORS QUE LA PISTE FRANAISE EST PRIVILGIE PAR LE DCIDEUR DE LA FAF

l Le contrat de Milovan
Rajevac brutalement rompu, la
FAF se tourne dsormais vers la
qute de son successeur. De
nombreuses sources affirment
que le prochain slectionneur
des Verts sera franais, ou du
moins parle la langue de
Molire. Ce dernier dtail, en
sus du maintien de linterprte
serbo-suisse ramen par lexcoach du Ghana, qui mnerait
vers une autre piste serbe. Avec
comme principale cible le
recrutement de Safet Susic,
lancienne vedette du PSG et
ex-slectionneur de la BosnieHerzgovine.

La nostalgie semble avoir la


peau dure. Si des joueurs de la
slection ont russi leur coup
dEtat en dstabilisant un slectionneur peine install et quils
commenaient peine

connatre, du ct des responsables de la fdration, le souvenir du passage de Rajkov la


barre technique de lEN algrienne est toujours intact, aussi vivace. Mohamed Raouraoua, qui a
russi le tour de vis denvoyer
Rajevac aux ghennes sous prtexte que les joueurs de la slection ne voulaient pas des services de lentraneur qui avait
emmen les Black Stars aux
quarts de finale du Mondial 2010,
se dirigerait vers un autre partenariat avec un technicien de
lex-Yougoslavie. Et Safet Susic,
dj pist au lendemain de la
sparation avec Christian
Gourcuff, semble tenir le bon
bout de la corde. Le natif de
Zavidovici (canton du ZenicaDoboj) est libre depuis janvier
dernier suite son viction de la
barre technique dEvian-Thonon
Gaillard (Ligue 2), club quil avait
rejoint en juillet 2015 plus de

quinze mois aprs son limogeage de la slection bosniaque. Si


sa carrire de footballeur sest
rsume trois clubs (le FK
Sarajevo en Yougoslavie et le
PSG ainsi que le Red Star en
France), Papet, aujourdhui
g de 61 ans, prsente, comme
entraneur, une carte de visite
assez toffe avec de nombreuses
expriences
en
Yougoslavie, en France, en
Arabie Saoudite et surtout en
Turquie o il avait dirig six diffrents clubs avant dtre appel
la tte de la slection de son
pays quil a drive de dcembre
2009 novembre 2014 en remplacement du mythique coach
croate Miroslav Blazevic. Un passage durant lequel il aura lhonneur de qualifier la slection bosniaque une phase finale dun
Mondial (2014), et ce, pour la
premire de lhistoire du football
de ce pays. En presque cinq ans
de rgne, Susic a dirig 54
matchs de la slection engrangeant 26 victoires, 10 nuls et 18
dfaites. Un bilan qui ne lui a pas
vit dtre congdi par sa fd-

ration ; la lgende du PSG o il


avait inscrit 85 buts en 343
matchs jous (France Football la
consacr en 2010 meilleur
joueur de lhistoire du club parisien) nayant plus trouv grce
aux yeux des clubs et des slections. La brve exprience avec
le club savoyard a apport la
preuve que ses dboires sportifs
sont principalement induits par
ses mthodes pour le moins militaristes. En 2014, en plein tournoi du Mondial au Brsil, Susic
ayant signifi ses joueurs quils
ne pouvaient boire de lalcool et
quils navaient pas le droit dapprocher les femmes. Mais ce ne

mdiatique et/ou populaire. Il


ne se plie pas aux injonctions du
vestiaire.
Un Halilhodzic moins la franchise et le charisme du Bosnien.
Pour autant, Vahid a obtenu
dans sa carrire plus de galons
que Marc, la grosse gueule.
Roland Courbis, ah Courbis !
Les Usmistes, dont je suis, laiment beaucoup, certains inconditionnels ladorent mme. Il a
battu le Mouloudia dAlger en
finale. Quel exploit ! Quel
trophe !
Est-ce, sera-ce suffisant ! Pas
vident du tout.Lhomme,
espigle, rus, rod aux complots et aux rouages franais, a
une carrire riche en rebondissements tant sportifs, judiciaires
que mdiatiques. Pour autant,
Courbis a toujours mal termin le
boulot. Chass de lOlympique
de Marseille, de Montpellier et de
Rennes. Christian Gourcuff, une
vieille connaissance algrienne, ne voulait pas sen encombrer il est, prsentement, sans
club, ni slection. Roland Courbis

a ses entres dans les mdias


tant franais qualgriens, donc il
ne chme pas.
Il est lternel invit des plateaux TV.Ses analyses et ses
lectures en football ne sont pas
idiotes, loin sen faut.Ses dtracteurs lui reprochent, cependant,
un manque de profondeur dans
ses expertises.Courbis prsente,
toutefois, un profil intressant
pour Raouraoua.Il ne se plie pas
aux exigences du vestiaire mais
ngocie, louvoie, cherche le
compromis. Cest un diplomate
du foot.a sarrte, pourtant, l.
En cas de Ziguinchor, lors des
liminatoires pour la Coupe du
monde russe, Courbis, si cest lui
qui aura t slectionn partira, sur la pointe des pieds, ne
fera pas de vagues et ira son
chemin
tranquillement.En
France ou ailleurs.Courbis est
un mercenaire au sens non pjoratif du terme, il sen sortira bien.
Les Fennecs limins ou pas.En
cette priode de crise de la
slection algrienne de foot,
Courbis peut prendre le risque

sont pas des vacances. Nous


sommes l pour jouer la Coupe
du monde, leur a-t-il signifi.
Des interdits qui ont fini par tre
dmentis par les scientifiques et,
pis, par exasprer les joueurs
entrans par Susic. Le prsident
de la FAF qui doit se rendre ce
week-end en France en vue de
rencontrer plusieurs entraneurs
cibls (Courbis, Le Guen,
Laurent Blanc, Domenech et
Susic) se doit de ne pas rater
son casting en prenant, bien videmment, en considration les
desiderata de chacun des
joueurs de la slection
M. B.

Kristian Cvijevic maintenu


MALGR LA DMISSION DE RAJEVAC

Kristian Cvijevic, le serbo-suisse qui assistait Milovan Rajevac


la barre technique de la slection algrienne et lui servait galement
d'interprte, poursuivra son travail malgr la dmission de son compatriote mardi, a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne de
football (FAF). Cvijevic sera nanmoins appel d'autres fonctions
au sein de la Direction technique nationale, d'autant qu'il est spcialis dans la formation, prcise la mme source.

Lavion et le vestiaire

l En Algrie, o un ministre
a pu parler avec un avion,
Raouraoua devrait pouvoir dialoguer avec le vestiaire...,
Novembre, cest le Nigeria quil
faudra battre. Rien que a...
Avec Wilmots, Courbis ou un
autre.
De notre bureau de Bruxelles,
Aziouz Mokhtari

Marc Wilmots, ex-slectionneur de la Belgique, lego surdimensionn, a t dbarqu,


presque violemment, par sa
fdration. En cause, la pitre
prestation des Diables rouges,
favoris pour le sacre final de
lEuro de France.
Point dorgue du ratage, une
dfaite ridicule, tactiquement,
face au modeste Pays de Galles,
en comparaison avec la force de
frappe des Belges.Wilmots prsente, toutefois, un avantage.
Cest un caractre de cochon,
une tte dure qui ne change pas
de plan de jeu sous la pression

RAJEVAC PART ET UN AUTRE ARRIVE

daccepter le job.Il ne perd rien.


Raouraoua, qui na pas le choix,
peut-il confier les Fennecs
Courbis ?
Peut-tre bien que oui.Peuttre bien que non !
Ces deux profils choisis
volontairement pour dire la lourde tche qui attend Raouraoua
aprs la fin de Rajevac dont on
ne saura jamais sil a t fautif ou
innocent, les lobbies saffairent
dj placer les leurs.
Pour celui-l, il faut ramener
Madjer, pour celui-ci Amrani, et
la liste est longue des slectionneurs slectionns par les journalistes-agents de joueurs.
Seule question qui vaille est
pourtant celle-ci : comment battre
le Nigeria ennovembre prochain
et qui peut le garantir ?
Le temps joue contre les
Fennecs.Le vestiaire na jamais
t bon slectionneur.
En Algrie, le pays o un
ministre a parl lavion,
Raouraoua devrait pouvoir parler
avec le vestiaire.
A. M.

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

Sports

Le Soir
dAlgrie

CHAMPIONNAT

LIGUE 1 MOBILIS (7e JOURNE)

Ligue 1 Mobilis (7e journe)


Jeudi 13 octobre
(16h) : OM-NA Hussein Dey
(19h) : MC Alger-USM Alger
Vendredi 14 octobre
(15h) : CAB-MC Oran
(16h) : RCR-ES Stif
(16h) : CR Belouizdad-CS Constantine
Samedi 15 octobre
(16h) : USM El-Harrach-DRB Tadjenanet
(17h) : USMBA-JS Saoura
(17h) : JS Kabylie- MO Bjaa

Ligue 2 Mobilis (6 journe)


Vendredi 14 octobre (16h)
(15h) : ASK-CA Bordj Bou-Arrridj
GCM-Paradou AC
USB- MC El-Eulma
WAB-CRB An Fekroun
ASMO-JSM Skikda
A Bou-Sada : ABS-JSM Bjaa ( huis clos)
A Chlef (17h) : ASO-MC Sada
Samedi 15 octobre (18h)
RC Arba-USM Blida
e

Division Nationale amateur (6e journe)


Groupe Ouest
Samedi 15 octobre (15h)
SCM Oran-USMM Hadjout
US Remchi-ASB Maghnia
WA Mostaganem-RCB Oued Rhiou
CRB Sendjas-SKAF Khemis
MB Hessasna-CRB Ben Badis
ESM Kola-ES Mostaganem
IRB Maghnia-WA Tlemcen
SA Mohammadia-OM Arzew
Groupe Centre

l La septime journe du
championnat de Ligue 1 algrienne de football, qui s'talera
sur trois jours (jeudi, vendredi
et samedi), sera marque par
deux derbies, l'un algrois et
l'autre kabyle, au cours desquels la dfaite est interdite
pour les quatre quipes concernes.

Le leader, l'USM Alger, ouvrira le bal jeudi en rendant visite


son voisin le MC Alger (5 e )
dans un match programm au
stade Mustapha-Tchaker de
Blida et huis clos. Outre le
caractre spcial du rendezvous, vu la rivalit existante entre
les deux formations, l'USMA
espre en profiter pour porter
neuf points l'cart le sparant de
son adversaire du jour, alors que
ce dernier table sur une victoire
pour ne pas se faire distancer
davantage dans la course au
titre.
Les Mouloudens ambitionnent mme de faire d'une pierre
deux coups: rduire trois units
l'cart avec le leader et lui infliger
sa premire dfaite de la saison.
Une mission combien difficile
face un adversaire qu'ils n'ont
plus battu en championnat
depuis janvier 2013.
Le derby kabyle ne sera pas
moins palpitant. La JS Kabylie,
qui court toujours derrire sa premire victoire domicile, ambitionne de se dbarrasser enfin
de la guigne qui la poursuit dans
son antre prfr du stade du 1erNovembre.
Mais le MO Bjaa, revigor
par sa premire victoire de la saison, ne l'entend srement pas de
cette oreille. Les Bjaouis tablent
d'ailleurs sur un bon rsultat pour
prparer dans la srnit leur

Photo : DR

Le MC Alger et l'USM Alger s'affrontent


pour la 83e fois en championnat d'Algrie,
jeudi l'occasion de la 7e journe de Ligue
1 Mobilis de football, dans un rendezvous qui pourrait permettre aux
Usmistes d'galer le nombre de victoires
de leur adversaire du jour dans l'histoire
des rencontres entre les deux quipes
dans cette preuve.
En effet, le MCA, qui, une fois n'est
pas coutume, recevra au stade
Mustapha-Tchaker de Blida et huis
clos son voisin, a remport 25 derbies
en championnat, contre 24 dfaites et
33 nuls. Une victoire des Rouge et
Noir aujourdhui mettrait alors les
deux frres ennemis galit. Dans
le registre des buts, c'est le MCA qui
dtient galement l'avantage avec 87
ralisations contre 80 pour l'USMA.
Cependant, les donnes d'avantmatch pour cette saison plaident en
faveur des gars de Soustara, bien partis pour dcrocher leur 25e succs en
championnat contre leurs rivaux de
toujours.
Les Usmistes restent sur la lance
de la prcdente dition qu'ils ont
domine outrageusement. Aprs six
matchs, ils sont premiers avec 16
points sur 18 possibles (5 victoires et
un nul). Ils possdent aussi la meilleure attaque (13 buts) et la meilleure
dfense (2 buts) du championnat. Ce
n'est pas le cas pour les gars de Bab
El Oued, qui eux, sont cinquimes au
classement avec 10 points, de trois
victoires, un nul et deux dfaites. Leur
attaque a marqu 4 buts et leur dfense en a encaiss autant. Le MCA
aborde la partie avec une autre statistique dfavorable, tant donn que le
club n'a plus battu son vis--vis en
championnat depuis janvier 2013.
Ironie du sort : l'poque, l'quipe
tait entrane par Djamel Menad, qui
a fait l't pass son retour la barre
technique du Doyen aprs l'avoir
quitte en juin 2013. Son dpart fut
provoqu par l'incident survenu en
finale de la Coupe d'Algrie de cette
anne, perdue pour la premire fois
par les Mouloudens face ...l'USMA
(1-0).

FOOTBALL

15

Un derby algrois et un
autre kabyle l'affiche
FOOTBALL

AVANT LE 83e DERBY EN

Statistiques
l'avantage du
Doyen mais

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

finale Aller de la Coupe de la


Confdration contre le TP
Mazembe (RD Congo) Blida
dans deux semaines. Le dauphin, le MC Oran, qui est en train
de raliser son meilleur dbut de
championnat depuis plusieurs
annes, risque d'tre frein dans
son lan par le CA Batna, intraitable au stade Sefouhi, alors que
le NA Hussein-Dey, troisime au

classement, compte rester sur sa


lance lorsqu'il se dplacera
Mda pour croiser le fer avec
une quipe locale toujours en
apprentissage.
Cette septime journe propose d'autres affiches intressantes l'image des matchs CR
Belouizdad-CS Constantine, RC
Relizane-ES Stif et USM BelAbbs-JS Saoura. La seule qui-

Mise au vert An Benian


USM ALGER

Aprs avoir peaufin la prparation sur la pelouse


du stade du Centre technique national de Sidi
Moussa de la FAF, les camarades de Hamza Koudri
ont rejoint mardi l'Ecole suprieure d'htellerie et de
restauration An Benian pour la mise au vert traditionnelle davant-match. Le derby algrois face au
MC Alger, prvu aujourdhui au stade MustaphaTchaker de Blida, se jouera huis clos, faut-il le rappeler.
Khoualed rintgre le groupe
Le dfenseur central international Nacereddine
Khoualed a rejoint mardi ses coquipiers au CTN de

Votre week-end sportif

Vendredi 14 octobre (15h)


NARB Rghaa-CR Bni Thour
Samedi 15 octobre (15h)
MB Rouissat-US Beni Douala
WR M'sila-MC Mekhadma
RC Boumerds-JS Ha El Djabal
RC Kouba-IB Khemis El Khechna
CRB Dar El Beda-JSD Jijel
US Oued Amizour-USM Chraga
Exempt : IB Lakhdaria
Groupe Est
Vendredi 14 octobre (15h)
US Tbessa-USM An Beda
HB Chelghoum Lad-NC Magra ( huis clos)
MO Constantine-ES Guelma
AB Merouana-AS An M'lila
USM Annaba-AB Chelghoum Lad
US Chaouia-USM Khenchela
NRB Touggourt-E. Collo
CR Village Moussa-Hamra Annaba

Inter-rgions (5e journe)


Groupe Centre-Est
Vendredi 14 octobre (15h)
WA Rouiba-USM Stif
IRB Berhoum-CRB An Djasser
ES Ben Aknoun-CA Kouba
IRB Ain Lahdjar-FC Bir El-Arch
CRB Ouled-Djellal-OM Ruisseau
Hydra AC-NRB Achir
MB Hassi Messaoud-JS Azzazga
Samedi 15 octobre (15h)
ES Berrouaghia-AS Bordj Ghedir
Groupe Est
Vendredi 14 octobre (15h)
NRC Boudjelbana-NRB Teleghma
OS Ouenza-ES Bouakeul
MSP Batna-WA Ramdane Djamel ( huis clos)
NRB Grarem-WM Tbessa
IRB Robbah-ESB Besbs
AB Barika-IRB El-Hadjar
NASR El-Fedjoudj-CRB Kais

pe n'ayant pas encore got la


victoire, en l'occurrence l'USM El
Harrach, devra saisir l'occasion
de se produire pour la premire
fois cette saison dans son fief au
stade du 1 er -Novembre de
Mohammadia, pour enfin signer
son premier succs, surtout
qu'elle va donner la rplique
une
formation
du
DRB
Tadjenanet en plein doute.

NT Souf-ASC Ouled Zaoui


Groupe Centre-ouest
Vendredi 14 octobre (15h)
FCB Frenda-DRB Baraki
SC An-Defla-CRB Boukadir
ESB Dahmouni-IRB Boumedfa
CRB Froha-ORB Oued Fodda
CRB An Oussera-ARB Ghriss
IRB Aflou-USB Tissemsilt
IRB Laghouat-MCB Oued Sly
WAB Tissemsilt-JSM Chraga
Groupe Ouest
Vendredi 14 octobre (15h)
CC Sig-JS Emir Abdelkader
MB Sidi Chahmi-ZSA Tmouchent ( huis clos)
SC Mecheria-HB El-Bordj
CR Tmouchent-JS Sig
EBK Tindouf-USM Oran
CRB Sfisef-IRB El-Kerma
JSM Tiaret-CRB Hennaya
IS Tighennif-JR Sidi Brahim
Championnats europens de football
Espagne (8e journe)
Vendredi 14 octobre (19h45)
Las Palmas-Espanyol Barcelone
Samedi 15 octobre
Leganes-Sville FC (12h)
FC Barcelone-Deportivo La Corogne (15h15)
Atletico Madrid-Grenade (17h30)
Betis Sville-Real Madrid (19h45)
Dimanche 16 octobre
Alaves-Malaga (11h)
Athletic Bilbao-Real Sociedad (15h15)
Sporting Gijon-Valence (17h30)
Villarreal-Celta Vigo (19h45)
Lundi 17 octobre (19h45)
Eibar-Osasuna Pampelune

Italie (8e journe)


Samedi 15 octobre
Naples-AS Rome (14h)

Sidi Moussa pour prendre part la prparation du


derby de la capitale. Pour rappel, Khoualed tait en
stage avec la slection nationale depuis le 4 octobre
courant loccasion du match Algrie-Cameroun
comptant pour la 1re journe des poules des liminatoires du Mondial 2018.
Promotion de trois joueurs en seniors
Auteurs d'un bon dbut de saison avec l'quipe
rserve, trois joueurs issus de cette catgorie savoir
Bengrina, Hamra et Yache ont t promus seniors
lundi l'occasion de la sance d'entranement matinale.
Ah. A.

Pescara-Sampdoria Gnes (17h)


Juventus Turin-Udinese (19h45)
Dimanche 16 octobre (14h)
Fiorentina-Atalanta Bergame (11h30)
Genoa-Empoli
Inter Milan-Cagliari
Lazio Rome-Bologne
Sassuolo-Crotone
Chievo Vrone-AC Milan (19h45)
Lundi 17 octobre (19h45)
Palerme-Torino
France (9e journe)
Vendredi 14 octobre
Toulouse-Monaco (18h)
Nice-Lyon (19h45)
Samedi 15 octobre (19h)
Nancy-Paris SG (16h)
Montpellier-Caen
Bastia-Angers
Lorient-Nantes
Guingamp-Lille
Dimanche 16 octobre
Rennes-Bordeaux (14h)
Saint-Etienne-Dijon (16h)
Marseille-Metz (19h45)
Angleterre (8e journe)
Samedi 15 octobre (15h)
Chelsea-Leicester (12h30)
Arsenal-Swansea
Bournemouth-Hull
Manchester City-Everton
Stoke-Sunderland
West Bromwich-Tottenham
Crystal Palace-West Ham (17h30)
Dimanche 16 octobre
Middleborough-Watford (13h30)
Southampton-Burnley (16h)
Lundi 17 octobre (20h)
Liverpool-Manchester United

Allemagne (7e journe)


Vendredi 14 octobre (19h30)
Dortmund-Hertha Berlin
Samedi 15 octobre (14h30)
Mnchengladbach-Hambourg
Cologne-Ingolstadt
Augsbourg-Schalke 04
Hoffenheim-Fribourg
Francfort-Bayern Munich
Brme-Leverkusen (17h30)
Dimanche 16 octobre
Mayence-Darmstadt (14h30)
Wolfsburg-Leipzig (16h30)

HANDBALL

Championnat Excellence messieurs (2e journe)


Groupe A
Jeudi 13 octobre
A Alger Salle Harcha (17h) : GS Ptroliers-HBC
El-Biar
Vendredi 14 octobre (15h)
A Skikda : JSES-O El Oued
A Mila : CRBM-IC Ouargla
Exempt : MC Sada
Groupe B
Vendredi 14 octobre (15h)
A Bordj Bou-Arrridj : CRBBA-CR El-Arrouch
A Baraki : CRBB-MB Tadjenanet
A An Touta : ESAT-C Chelghoum Lad
Exempt : MC Oran
Championnat Excellence dames
Samedi 15 octobre (11h)
A Awzellaguen : JSA-GS Ptroliers
A Sada : HHBS-OJS Constantine
A Mila : HCM-HBCF Arzew
A Constantine : NRFC-FS Constantine.
A Baraki (15h) : CHB Bachdjarah-HBC El-Biar

Monde

Le Soir
dAlgrie

Rsistance dtat

POUTINE REFUSE DE RASER LES MURS

Ici, Bruxelles, lon ne se fait


pas trop dillusions sur le rle que
peut jouer ou ne pas jouer la
France dans le dossier syrien.
De notre bureau de Bruxelles,
Aziouz Mokhtari

Paris, pour faire court, est exclu de tout


processus de guerre ou de paix en pays
damascne.La faute incombe seulement
... Paris.
Depuis Sarkozy, continu par Hollande
en politique trangre, la France a perdu
tous ses repres au Moyen-Orient.
Aprs avoir rintgr le commandement militaire de lAlliance, sous Sarko, la
France sest aligne, piteusement, sur les
Etats-Unis dans cette partie du monde et
ailleurs.Lempire, cest--dire lAmrique,
naime par partager, il ne fait que dlguer
des pouvoirs, la diplomatie franaise sest
retrouve compltement vassalise sous,
notamment, Laurent Fabius, ex-relex et
actuel prsident du Conseil constitutionnel. Ce dernier, lon sen souvent, toute
honte bue, osa dclarer : Ennosra fait du
bon boulot. Ennosra, ce groupe terroriste
qui na rien envier Daesh dont il est le
dmembrement le plus important. Sur la
Syrie, contrairement la Libye, la Russie
na pas lch son principal alli dans la

IRAN

Hausse
du chmage
en un an

Le nombre de chmeurs en Iran a


augment de 1,4% au printemps 2016
par rapport la mme priode de l'anne prcdente, passant 3.150.000
personnes, selon une tude du Centre
iranien des statistiques.
Au cours de cette priode (20 mars20 juin), les chmeurs reprsentaient
12,2% de la population active 25,7 millions de personnes contre 10,8% l'anne dernire, selon ces statistiques.
Le nombre de jeunes chmeurs (15
24 ans) atteint 27,8%, selon la mme
tude.
Des chiffres d'autant plus inquitants
que plusieurs observateurs affirment
qu'ils ne refltent pas la ralit du chmage : toute personne de 10 ans et plus
ayant travaill au moins une heure pendant la semaine de l'enqute, tait en
effet considre comme ayant un travail.
Le nombre rel des chmeurs serait
de plus de six millions de personnes,
selon certains conomistes et mdias.
S'il n'a pas russi faire baisser le
taux de chmage, le gouvernement du
Prsident modr Hassan Rohani, lu
en juin 2013, a en revanche ramen l'inflation 8,3% alors qu'elle dpassait les
40% en 2012.
De mme, le taux de croissance a
atteint officiellement 4,4%, mais des
conomistes affirment que le gouvernement n'a pas russi faire redmarrer
l'conomie, malgr l'entre en vigueur
de l'accord nuclaire et la leve d'une
partie des sanctions internationales en
janvier.
Le Prsident Rohani devrait se prsenter pour un second mandat de quatre
ans lors de la prsidentielle de mai 2017
et les mauvais chiffres du chmage ne
manqueront pas d'tre exploits par ses
adversaires conservateurs.

rgion et fait mme bloc derrire Bachar


Al-Assad pour que le pays ne tombe pas
entre les mains des criminels, des mercenaires et des aventuriers regroups sous
lemblme Etat islamique.
Les Etats-Unis, qui ne saventurent pas
au-del des limites imposes par le rapport de force, ont donc compris que
Moscou ne lchera jamais Damas et donc
ont accept, formellement, de parrainer
avec Poutine un cessez-le-feu.
Ds la premire occasion qui se prsente ou que lon cre, il est toujours loisible de revenir la case guerre tous azi-

muts contre le rgime syrien en activant


lEI. Pourtant, Bachar rsiste, Bachar ne
veut pas quitter le navire, Bachar nest pas
un trouillard, il dirige les combats, reste
dans son pays attaqu par tous et russit
lexploit de presque vaincre la barbarie de
Daesh.
Pendant ce temps, des mes sensibles
sur le dossier syrien mais taiseuses sur
dautres fronts - Palestine, Libye saccage
par le duo Sarkozy-Lvy, colonialisme
marocain au Sahara occidental - naiment
pas que lEtat syrien sorte victorieux de
lpreuve, manipuls quils sont par les

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

16

USA et lOTAN. La Russie, qui connat ce


jeu, accepte pourtant dassister la
runion de Paris du 19 octobre prochain,
consacre la Syrie. Hollande entame,
alors, un drle de numro intitul faut-il
recevoir Poutine?
Ce dernier, comme Zeroual en son
temps, claque la porte et fait annoncer
quil ne viendra pas dans la ville de Anne
Hidalgo. Moscou ne rase plus les murs et
Ennosra ne fait pas du bon boulot.
Encore un revers pour la France...Alep
sera dbarrasse de Daesh.
A. M.

Travail au noir ou cours d'allemand

LA PREMIRE ANNE EN ALLEMAGNE DE RFUGIS

Les Syriens Ahmad Lababidi et Ahmed D. sont arrivs en Allemagne il y a un an comme des centaines de
milliers d'autres rfugis. Aprs une longue odysse
administrative, l'un tente de reconstruire sa vie, l'autre
s'enfonce dans le travail au noir.

La lettre, un jargon administratif incomprhensible, est arrive le 30 juillet 2016. Ahmad


Lababidi, 23 ans, tudiant en
conomie Damas, a fait appel
un bnvole pour dchiffrer
l'pais courrier lui annonant
que l'Allemagne lui accordait le
statut de rfugi et donc un permis de sjour de trois ans.
Alors il a souri, une premire
depuis le 18 novembre 2015,
quand il avait embrass ses
parents pour la dernire fois
avant de faire route vers
l'Europe.

Volont
d'intgration

J'ai tout perdu en Syrie, ma


maison, des amis, et mon universit alors je rve de reconstruire ma vie ici, explique ce
frle jeune homme dans un parc
de Berlin o il vient souvent flner. Cours d'allemand, heures
la bibliothque et conversations
en tandem avec un Allemand :
J'ai encore tout apprendre ici,
c'est un nouveau monde, estime le jeune homme, bien dcid
russir son intgration. Il veut

reprendre ses tudes universitaires ds que son niveau de


langue le permettra et trouver un
travail, n'importe lequel, pour
se financer.
Mais avec 890.000 migrants
arrivs en 2015, un record, l'administration allemande a toujours du mal suivre pour
garantir les conditions d'une
intgration russie. Et les dossiers s'amonclent : de 200.000
250.000 requtes d'asile ne
pourront pas tre examines
cette anne.
Pire, le professeur Herbert
Bruecker de l'Institut pour la
recherche sur le march du travail (IAB) auprs de l'Agence
pour l'emploi estime que seuls
30.000 50.000 rfugis arrivs
l'anne dernire ont trouv un
emploi et tout juste 160.000 ont
une place dans les cours d'intgration, alors que l'apprentissage de l'allemand est la cl
pour une entre russie dans le
monde du travail.
C'est tout le problme
d'Ahmed D. Ce Palestinien de
Syrie sans diplme de 36 ans,
sans relles comptences et qui
vivait dj de petits boulots

Damas avant un sjour dans un


camp de rfugis en Jordanie,
n'a pas appris un seul mot d'allemand. C'est un camarade de
chambre irakien qui le guide
dans ses dmarches et travers
la paperasse administrative qui
rythme son quotidien. Et s'il a
obtenu un permis de sjour de
trois ans, faute de comptences,
il tourne en rond dans son foyer
d'accueil entre deux cigarettes.
Pour l'une des travailleuses
sociales du foyer, le faible
niveau d'ducation de nombreux
migrants est un frein considrable. Certains sont analphabtes. Comment leur enseigner
une langue quand ils ne savent
ni lire ni crire ?, s'interroge la
jeune femme. Selon l'IAB, 35%
des migrants venus en 2015 ont
visit le secondaire, 25% n'ont
connu que la primaire et 10%
n'ont jamais t sur les bancs de
l'cole.

Arnaques
et promiscuit

Du coup, et malgr son permis de travail, Ahmed D. s'est


tourn vers les emplois au noir.
Homme tout faire sur des
chantiers, pay l'heure ou la
journe sans assurance ou fiche
de paie, le risque d'tre arnaqu
est grand. J'ai travaill pendant deux semaines et l'homme

qui m'avait trouv le boulot a fini


par disparatre et je n'ai jamais
touch mon argent, raconte-t-il,
prfrant garder l'anonymat car
il travaille clandestinement.
Face ces difficults, la
chancelire Angela Merkel a
rcemment appel les grandes
entreprises faire davantage
pour l'intgration des migrants
sur le march du travail, mais le
processus s'annonce trs long.
Ct logement aussi, tout est
provisoire. Ahmad et Ahmed ont
pass les neuf premiers mois de
leur nouvelle existence logs
dans un gymnase. A deux par
chambre : un espace sous les
panneaux de basket, spar des
autres par une tenture en plastique. Trois douches communes
pour 148 locataires.
Depuis septembre, ils vivent
dans un btiment rnov. Mais
la promiscuit demeure.
Je partage ma chambre
avec un ami et un autre rfugi
que je ne connaissais pas avant,
qui n'est pas propre et est trs
bruyant, se plaint Ahmad
Lababidi. Le jeune homme a
cherch dsesprment tout
l't une colocation ou un petit
appartement. La ville de Berlin
est prte prendre en charge
son loyer hauteur de 364
euros. J'ai envoy 200 mails
mais personne ne veut louer aux
rfugis, dplore-t-il.

La Turquie dit craindre que le conflit syrien


se transforme en guerre mondiale

La Turquie a dclar hier


craindre que la guerre en Syrie ne
tourne l'affrontement mondial, la
tension montant entre la Russie et
les Etats-Unis qui soutiennent des
parties opposes.

Si cette guerre par procuration se


poursuit, laissez-moi tre clair, l'Amrique et
la Russie vont arriver la guerre, a dclar
le vice-Premier ministre Numan Kurtulmus
l'agence progouvernementale Anadolu.
M. Kurtulmus a estim que le conflit
syrien avait mis le monde au bord d'une
large guerre rgionale ou mondiale.
La Turquie et ses allis occidentaux
rclament le dpart du prsident syrien
Bachar Al-Assad alors que Moscou soutient
politiquement et militairement le rgime
syrien, alli de l'Iran. Ankara fait partie de la
coalition mene par les Etats-Unis, qui mne
des attaques ariennes contre le groupe
Etat islamique. La Turquie a lanc le 24 aot
une offensive militaire, le Bouclier de

l'Euphrate, pour chasser de sa frontire les


jihadistes de l'EI et les rebelles kurdes.
Les relations entre Moscou et
Washington se sont encore dtriores
depuis l'chec de la trve en Syrie qu'ils
avaient initie en septembre et qui n'a dur
qu'une semaine.
L'arme du prsident syrien, appuye
par les frappes de l'aviation russe, a depuis
lanc une offensive d'envergure contre Alep
et progresse rue aprs rue pour reprendre
les quartiers est de la deuxime ville de
Syrie, contrls par les rebelles depuis
2012. Cette offensive est condamne par
Washington et les Occidentaux mais
Moscou a bloqu samedi l'ONU un texte
franais demandant l'arrt des bombardements. M. Kurtulmus a par ailleurs dfendu
la prsence des forces turques dans le nord
de l'Irak, affirmant qu'elle tait lgitime et
que ces troupes demeureraient dans le pays
aussi longtemps que ncessaire.
Les tensions sont vives entre les deux
pays depuis que Bagdad a dnonc la

semaine dernire les forces d'occupation


turques. Selon les mdias turcs, quelque
2.000 soldats turcs sont dploys en Irak,
dont 500 sur la base de Bachiqa dans le
nord du pays o ils entranent des volontaires irakiens sunnites en vue d'une reconqute de Mossoul, fief de l'EI.
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan
s'en est violemment pris mardi au Premier
ministre irakien Haidar al-Abadi, le sommant
de rester sa place aprs ses critiques
contre la prsence militaire turque en Irak.
Le porte-parole de M. Abadi a rpliqu que
M. Erdogan jetait de l'huile sur le feu avec
de tels propos et donnait une dimension
personnelle une question de scurit.
Nous allons librer notre territoire
grce la dtermination de nos hommes et
non par des appels par vido, a en outre
affirm le Premier ministre irakien sur
Twitter, dans une allusion aux appels de M.
Erdogan demandant la population turque
de se mobiliser pour contrer la tentative de
coup d'Etat en juillet dernier.

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Gratin de chou-fleur
la crme d'oignon
1 chou-fleur, 3 oignons, 100 g de
beurre, 2 cuillres soupe de
farine, 50 cl de bouillon de volaille
(cube), 10 cl de crme frache
liquide, sel, poivre, muscade,
chapelure, gruyre rp

Dtailler le chou-fleur en petits


bouquets, le nettoyer et le mettre
cuire dans de l'eau bouillante sale.
Egoutter. Dans une casserole, faire
fondre 50 g de beurre et y faire dorer
le chou-fleur. Assaisonner de sel,
poivre et muscade. Rserver. Dans
un polon, faire fondre le reste du
beurre et y mettre dorer les oignons
coups en petits morceaux.
Saupoudrer de farine et ajouter le
bouillon chaud sans cesser de
remuer. Laisser mijoter feu trs
doux +/-10 minutes. Ajouter la crme
frache et continuer la cuisson
quelques minutes jusqu' l'obtention
d'une sauce onctueuse. Assaisonner
de sel et poivre. Beurrer un plat
gratin et y mettre le chou-fleur. Verser
dessus la crme l'oignon et
saupoudrer de chapelure. Parsemer
de gruyre rp et mettre gratiner
four chaud (210C - thermostat 7)
pendant 15 minutes.

magazine de la femme

Crme anti-rides maison

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE 17

Le

BEAUT

Les bienfaits :
Cette crme maison a
plusieurs avantages. En
lutilisant rgulirement, votre
peau sera bien hydrate et les
rides attnues grce aux
vertus anti-ge des huiles
quelle contient. En effet,
lhuile dolive et lhuile dargan
sont riches en vitamines E qui
leur confrent dexcellentes
proprits antioxydantes,
essentielles pour lutter contre
le vieillissement cutan. La
combinaison de ces huiles, du
miel et du jaune duf
rgnre la peau, ladoucit,
lhydrate et la protge des
radicaux libres.
Ingrdients :
2 cuillres caf dhuile
dargan cosmtique
1 jaune duf
1 cuillre caf de miel
1 cuillre soupe dhuile
dolive ou dhuile damande
douce

Prparation :
Mlangez bien lhuile dolive
ou damande, lhuile dargan,
le jaune duf et le miel. Vous
pouvez utiliser le pot dune
ancienne crme afin de
conserver ce mlange au
rfrigrateur.
Utilisation :
Nettoyez la peau et massez-la
doucement avec la crme. Au
bout de 30 minutes, utilisez
une lingette humide ou un
mouchoir en papier imbib
deau pour en retirer lexcs.
La crme doit tre applique
au moins 2 heures avant
daller dormir pour avoir de
meilleurs rsultats.

Petits muffins
aux pommes

Conseil : ne jamais utiliser


cette crme en journe ;
lhuile dargan est
photosensibilisante. vitez
donc toute exposition au
soleil quand vous
lappliquez sur votre visage.

Ongles cassants

Le stress peut nous pousser


nous ronger les ongles et les
cuticules, ce qui peut les
fragiliser et terme les dformer
et les rendre cassants.
Pour y remdier, ne vous rongez
plus les ongles, tout simplement.
Bien sr, cest plus facile dire
qu faire ! Pourquoi ne pas
opter pour une sance de
manucure ? Une fois vos ongles
redevenus parfaits, vous aurez
sans doute plus de facilit ne
pas les ronger !

Prparation : 10 mn, cuisson : 15


min, pour environ 24 muffins : 2
tasses de farine, 1 cuil. soupe de
levure, 1 cuil. caf de cannelle en
poudre, 1/2 tasse de sucre, 250 ml
de lait, 125 g de beurre fondu, 1
uf battu, 2 pommes vertes peles,
vides et rpes

FORME

1 exercice, 4 minutes, 28 jours


pour un nouveau corps

Le meilleur exercice pour


renforcer la partie centrale du
corps est la planche. Cet
exercice permet de brler la
graisse abdominale et de
renforcer les muscles
intrieurs et extrieurs du
dos, la partie suprieure du
corps, les fessiers, les jambes
et les mains. Lorsque vous
maintenez la position, les
muscles se contractent. Ils ne
deviendront pas plus larges ni
plus courts, ils seront
simplement renforcs de
lintrieur.
Ce dfi est bas sur une
augmentation progressive de
la dure de lexercice, et ce,
pendant quatre semaines.

Page anime par Hayet Ben

Vous commencez avec 20


secondes pour finir avec 4
minutes de planche. Aprs les
quatre semaines de dfi, vos
muscles seront plus rsistants
et vous serez prt pour de
nouveaux challenges !
Vous devez adopter une
position bien droite pour faire
la planche. Lorsque vous
vous appuyez sur les coudes
et les orteils, la partie
suprieure du corps doit
former une ligne droite.
Respirez profondment et
maintenez toujours la ligne
droite. Ensuite, essayez de
pousser les muscles des
fesses et de distribuer votre

poids entre les jambes et les


coudes afin de garder votre
quilibre.
Aprs avoir trouv la position
correcte, il ne vous reste plus
qu aller au-del de vos
esprances et relever le dfi
des 28 jours !
Pendant les 20 premires
secondes, vous allez vous
rendre compte que la planche

PARENTS

est un exercice difficile. Si


vous narrivez pas relever
ce dfi, ou que vous voulez
seulement travailler certaines
parties du corps, il existe
dautres types de dfis. Les
techniques restent les
mmes, il suffit simplement
daugmenter le temps et le
nombre de mouvements
progressivement.

Prchauffez le four 200 C. Tamisez


la farine, la levure et la cannelle dans
un grand bol. Ajoutez le sucre.
Creusez une fontaine au centre et
versez le mlange lait, beurre, uf et
pommes. Mlangez en tournant pas
plus de 15 fois. Versez la prparation
la cuillre dans des petits moules
muffins beurrs et remplissez-les aux
3/4. Faites cuire 15 minutes jusqu ce
que les muffins soient cuits et dors.
Laissez refroidir sur une grille et
stockez dans un rcipient hermtique.
Les muffins congels se conservent
dans un sac bien ferm pendant un
mois.

Lhumiliation

Lorsque des parents traitent


leur enfant de stupide ou
bte, ils ne ralisent pas
qu ce moment-l ils
sont en train de
dtruire son estime de
soi. Quand un enfant
est trait ainsi, il est
persuad quon le

dsapprouve et quon le critique.


lge adulte, il se retrouvera
avec une personnalit
dpendante. Il se peut mme quil
dveloppe un mcanisme de
dfense en humiliant son tour
les autres et en devenant
tyrannique et goste.
Pour se dbarrasser de la peur

de lhumiliation, il est
recommand de travailler sur la
comprhension des besoins et
des peurs et duvrer pour
lindpendance et la libert.

PHOTOS : DR

Le Soir

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar


Eau
stagnante
---------------Osmium

Son nom
---------------Son prnom

Joua
lAjax
---------------Difficile

Blmir
---------------Large

Article
---------------Pouff
---------------Plante

Iridium
---------------Lithium

18

Astate
---------------Lanthane
---------------Germanium

Loue
---------------Calcium

Interjection
---------------Jailli
---------------Chlore

Dteste
(ds)
---------------Bateau

Rejet
---------------Aggrava

Ville de
Colombie
---------------Nud

Donne
---------------Epauler

Instrument
---------------Dans le
coin
Danse
---------------Tellure
---------------Patriarche

Sages
---------------Interjection
---------------Erbium

Sombres
---------------Prposition

Diffuse
---------------Clotra

Concept
---------------Chiffre
Erbium
---------------Rus

Tableau
---------------Saborgium
---------------Note (inv)

Personnel
---------------Engendre

Pays
---------------Misa

Dou
---------------Ponctuation

Monsieur
---------------Trolley

Egar
---------------Menottes

Sa slection

Filet deau
---------------Acres
---------------Bavarde

Assche
---------------Argon

Dtestes
---------------Joyeux

Poisson
---------------Gniteurs
---------------Thorium

Grs
---------------Gallium
---------------Scandium

Brigand
Gaz
---------------- ---------------Partirai
Traner

Hassium
---------------New York

Lancs
---------------Pur

ENUMRATION
Son club

L ET T R E S D E : Patan

Ces colonnes abritent les noms


de cinq uvres de A.N. Ostrovski.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
En fut le directeur

P
A
T
A
N

1
2
3
4
5

S
E
R
T
A
E
H
T
S
E

D
L
O
R
A
G
E
L
A
L

E
A
I
M
A
E
R
T
F
E

M O S C O U P
R E G N A R A
S O N S A R U
V
R
E
T
N E E V I T E
I L L E D A N
G I E N E R C

1- PAUVRET NEST PAS


VICE
2- UNE PLACE LUCRATIVE
3- ENTRE AMIS,

C
I
V
S
A
P
T
S
E
U

ON SARRANGERA
4- LORAGE
5- LA FILLE DE NEIGE

E
U
N
E
P
L
A
C
E
L

1- PAYS

2- ROYAUME

3- RGION
7
8

4- PLACE

9
10
11

5- TEMPLE

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS
GANTS

POUILLON-LONDRES
RUSSE-TA-EMU-OSA
ETAT-DAIRAS-G-TI
CIS-DENVER-SE-AN
AL-NOS-ET-TENAIT
U-BATIES-ARRET-P
TRAVERS-CREVEE-E
IODEES-DA-SIS-ST
OS-TS-RELISE-RUE
NEES-PELOTE-HE-R
SES-FRUITS-CAVES
-S-RUINES-HUME-B
D-SUIVIE-CE-ALTO
INCITER-SATANE-U
SA-NES-POURRI-RR
TRIES-PENSEE-GAG
RIRE-GARDES-TELINA-MEULES-FA-ED

BE-PANSER-VENERE
U-TANTES-FARCE-P
TRUITES-GERMES-O
EU-EES-BELIER-ES
USONS-CALICE-CNI
RAIS-MECENE-GATT
SIS-VIL-EE-PARIA
-T-SI-ENS-MUR-TI
A-MODERE-SOL-TER
SITUATIONS-LISSE
MOTS FLCHS

-VANGOGH-PAYSBAS
VIRA-TAUPE-AI-RU
ILE-DATES-LOGEAI
NE-GARES-JEUNE-C
C-UL-IR-NOIRE-BI
ESSORE----UT-BAD
NOUBA-----S-VOLE
TIRE-P-----RIRA-

-NE-FARCI-OU-NID
GS-GOREE-MUSEE-E
A-ARRET-PUREE-PS
LIMACE-MALLE-NUS
OS-IA-TIREE-MUNI
POINTILLISTE-LIN
LETTRES DE
LEXISTENTIALISME
--CAMUS----------VIAN----------ARTAUD-----PESTE---------SARRAUTE-ARRACHECOEUR--

MOT RESTANT = LES THTRES DE MOSCOU

MOTS FLCHS GANTS


Dtente

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 13 octobre 2016 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Privilge
exclusif
---------------Wilaya

Continent
---------------Compagnons

Idales
---------------Peuple

Dans lil
---------------Roue
gorge
---------------Conflit

Article
---------------Exprime
(ph)
---------------Ferment

Indfini
---------------Lac

Arsenic
---------------Institut
---------------Boisson

Rejeta
---------------Chrome
---------------Cube

Ego latin
---------------Dommages
---------------Valser
Entreprise
---------------Exprime
---------------Contient

Tenter
---------------Rgle

Angle
---------------Manche
---------------Tellure

Contourne
---------------Fleur
---------------Envies
Non
---------------Saison
---------------Cycle

Bourrique
---------------Raconte

Dteint
---------------Pouff

Hassium
---------------Angoisse

Source
---------------Combats
---------------Broye

Amas
---------------Dclame
---------------Rdige
Lac
---------------Pauvret
---------------Dnoua

Chemine
---------------Rfrent
Volont
---------------Organisation
internationale

Entre de
Rome
---------------Prnom

Gonfle
---------------Terre
---------------Risques

Voyelle
double
---------------Rve

Dtest
---------------Arme
---------------Coutumes

Divague
---------------Chapeau
---------------A rgler

Ngoce
---------------Ordinaires

Moiti
---------------Repos
Sans airs
---------------Divinits

Encaisse
---------------Etain

Srnit
---------------Bronz
Dpt
---------------Article

Rejettera

Note
---------------Equit

Pour deux
---------------Sudiste

Terre
---------------Article

De lanus
---------------Plat

Diplme
---------------Canines
Fatigues
---------------Refus
---------------Sombre

Poisson
---------------Refile
Abat
---------------Tuyau

Brigand
---------------Humide

Deux
Rome
---------------Froid

Crium
---------------En vogue

Charri
---------------Molybdne
Attacha
---------------Pronom
---------------Branch

Inespr
---------------Passage

Possessif
---------------Liaison

Forme
---------------Pays
Cils
---------------Amricium
---------------Gniteur

Raideur
---------------Lots
Du vent
---------------Dans la
peine
Nickel
---------------Pronom
---------------Vieux do

Tellure
---------------Fin de srie

Rongeurs

Uni
---------------Pli

Peintre
---------------Capitale

Pravis

Cobalt

Quittance

Venelle
---------------Pause

Digitigrade
---------------Bateau

Troupe de
Kateb
---------------Organe

Case
---------------Orienta

Lithium
---------------Hurlement

Pronom
---------------Conifre

Pays
---------------Joyeux
Crale
---------------Germanium
---------------Cach

Spcimens
---------------Refuge

Assombri
---------------Dmonstratif

Dmonstratif
---------------Note
Affecte
---------------Rdige
---------------Cordes

Substance
---------------Nodyme
Vecteur
---------------Soire
Chanta du
ra

Wilaya

Ce fut cause de Narimne la Bipeuse


LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

'aime aller chez tata Aldjia lapproche du vote. C'est la fte


chez elle. Vous ne le savez pas,
mais Tata a profit de l'ouverture
bante du champ politique pour
dnicher un agrment. Il n'y en a pas
eu que pour elle : parfois, des petits
groupes ayant juste quelques tics en
commun, comme l'amour du Bara
ou la pche la ligne du ct d'ElKettani, d'autres fois, des amis attabls pour une partie de rami et
mme des plantons amateurs de
Chaba Djamila, purent constituer des
partis ! Alors, pourquoi pas tata
Aldjia ? Evidemment, bien sr, off
course, tonton Lekhmissi n'tait pas
d'accord !
Oh, non ! Ce n'est pas par misogynie qu'il a d'abord dit niet ! sa
femme avant de se raviser quand
cette dernire lui montra quelques
vieilles louches qui pendaient audessus de la cuisinire et qui avaient
la particularit d'tre en fonte. Un
vieux souvenir de la maman de tata,
grand-ma Om El Khir. La dernire
fois qu'une de ces louches a vol
dans la cuisine, c'tait cause de
Sihem Lavabo, quand tonton proposait de l'essayer comme gardienne
de but. Ladite louche a fini sur la
tempe de tonton qui a fini la polyclinique locale.
- Chrie, tu n'as aucune chance
face au FLN ! Laisse tomber ! Le
FLN, c'est des centaines de milliers
de militants, des millions de voix et
le Drabki qui amuse la foule avec ses
blagues qui ne font pas rire ! Cest
trop fort !
- Je m'en fiche, je m'en contrebalance, je m'en... (censur) de toi et
de ton Drabki ! D'ailleurs, les redresseurs qu'il a redresss il y a
quelques annes, finiront par le
redresser !
- Jamais !
- Tu ne connais rien la politique ! Bon, bon ! C'est leurs salades
aprs tout ! Je m'en contrefiche !
Moi, je vais le crer ce parti !
- Et comment tu vas l'appeler ?
- Le FLN !
- T'es folle ! Je le savais dj,
mais l tu dpasses toutes les

bornes ! Le FLN existe et on vient


d'en parler en long et en large ! C'est
quoi d'abord ce sigle ?
- Les Femmes Libres Nihilistes
- Nihilistes ?
- Oui, nous, on ne s'adresse pas
un peuple virtuel. On va parler
ceux qui se droguent, ceux qui
prennent les cachets multicolores
pour planer au-dessus des bidonvilles ; on va viser les gens qui s'immolent et ceux qui ne s'immolent
pas mais qui rvent de devenir des
torches vivantes terrorisant les
chefs de dara ; on va recruter les
harragas... Tu vois, nous, on sera un
parti qui parle au peuple rel et pas
une caisse rsonance qui rpte
les mmes slogans creux du type :
one, two, three, viva l'Algir !
- Tu crois que les gens srieux
vont vous suivre ?
- J'ai dj parl quelques
citoyens et ils sont aux anges !
- Qui, par exemple ?
- Momoh, celui que vous appelez
le fou et qui n'est pas plus drang que toi ou moi...
- Momoh, ha, ha, ha, ha, ha... C'est
bien parti !
- Oui. Il y a aussi Haw Alikoum, le
SDF, tu sais, le gars qui se gratte
tout le temps !
- Haw Alikoum ! Arrte ! Je vais
mourir de rire !
- Il y a le gars qui monte sur une
chaise pour crier : Li prokirour de
chi nous, il n'aime pas l'harissa ! en
ingurgitant des m'hadjeb. Il y a aussi
Amar Meriouh, le gars califourchon
sur son baudet et qui chante
Kassaman en swahili. Il y a Boualem
en Drangement qui fait la chasse
aux chats de la rue Mogador en lanant des hurlements lugubres. Il y a
Malika quatre zyeux ! Tu sais, l'intellectuelle qui terrorise les gosses en
leur racontant que la fin du monde
est pour le 21 dcembre. Il y a le
zigoto du parc en face de la mairie
qui lit haute voix Le ciel se trouve
sur terre d'Ake Edwardson. Il y a
Joseph le manchot qui tient avec sa
seule main un coteau de Tlemcen
avec lequel il abreuve Zineb Zwit
Errwit affale sur lunique mtre

carr de gazon de la commune. Il y a


l'ennemie jure de cette pimbche
de Sihem Lavabo, Saliha Deux
Lavabos, qui vient de sortir de taule.
Elle a promis de prendre sa carte de
militante avant son retour en prison...
- Ton parti, appelle-le CA et non
FLN ! Laisse le signe du FLN ses
vritables patrons.
- CA?
- Cirque Amar !
- Cause toujours ! Le cirque Amar
est dans le vrai FLN ! Quand les
dglingus de ce pays, les paums,
les SDF, les exclus, les candidats au
suicide, les drogus au kif, la chicha amliore, aux pilules hallucinantes et l'Unique, se rveilleront,
les assises de la politique politicienne trembleront !
- Aldjia, tu en as pris certainement, toi, de ces pilules hallucinantes ! Tu ne te rends pas compte,
mais tu me fais perdre mon temps,
celui de ton neveu ainsi que le temps
prcieux des lecteurs qui se demandent comment on peut dire des
choses comme a !
- Vous rigolez parce que c'est la
pauvre tata Aldjia qui le dit le plus
directement possible. Mais vous
vous taisez, vous vous la bouclez
quand les pseudo-partis s'accumulent les uns sur les autres pour former la pyramide du mensonge et de
la manipulation. Vous ne dites rien
quand certains seigneurs font pire
que les colons! Vous les avez chasss, les colons, OK ! Mais certainement pas pour que d'autres colons,
plus moches, plus barbares, plus
dgotants prennent leurs places !
Vous ne dites rien quand ces pachas
autoproclams distribuent de l'argent pour se faire lire ! Vous ne
dites rien quand ils enfreignent la loi
et passent outre mesure tous les
rglements et toutes les bonnes
manires ! Vous ne dites rien quand
ils raflent les terrains vagues et les
jardins pour les transformer en promotions immobilires ! Regardez
nos villes, de gros manitous crent
des petits manitous, des porte-noms
qui s'occupent maintenant de poli-

Par Mamar FARAH


farahmadaure@gmail.com
tique et personne ne cherche comprendre... Il vaut mieux vivre couchs, n'est-ce pas ? Aldjia a un seul
programme : elle vous appelle
vivre debout !
Tonton Lekhmissi s'est lev. Il a
les larmes aux yeux. D'un geste
plein de tendresse, il enlace sa
femme et lui embrasse son front :
- Aldjia ! Tu es une grande dame.
Je voterai pour ton FLN ! Je te promets de ne plus m'intresser
Sihem Lavabo, ni Narimne la
Bipeuse...
- Qui c'est Narimne la Bipeuse ?
Tu ne m'en as jamais parl !
Il tait dit que les louches en
fonte, hritage de ma grand-mre
Om El Khir, ne resteront pas longtemps leur place. De la plus petite
la plus grande, elles volent dans
tous les sens. Je m'clipse avant
d'en recevoir une la tte. J'entends
tonton Lekhmissi hurler et a ressemble au cri de guerre de Boualem
en Drangement quand il s'attaque
aux chats de la rue Mogador...
M. F.

Le Soir sur Internet :


http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX ! Tellement transparentes quon ny voit plus rien !


Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

Foot. EN. Rajevac jette lponge. Eh ! Oh ! Quelquun


peut lui dire de la ... ramasser son ponge avant de
partir ? Ce nest pas une poubelle ici !

Encore une instance de surveillance des lections


en Algrie. Je ne sais plus combien dinstances de
surveillance lusine instances a produit depuis les
annes 80, mais a en fait ! Je crois mme, sans passer pour ridicule en laffirmant, que les lections en
Algrie sont les plus surveilles du monde. Elles
sont aussi les plus transparentes. Mais attention !
Pas une transparence banale, statique, fixe et sans
relief. Non ! Nos lections nous, nos scrutins MIB,
Made In Bladi, ont la transparence volutive, dynamique, qui mue. Ainsi, avant chaque opration lectorale, nos dirigeants chris et adors nous jurent
que cette fois-ci, les lections seront plus transparentes que les prcdentes. Et aprs le vote, les
mmes dirigeants encore plus chris et bien plus
adors reviennent nous prendre tmoins malgr
nous en nous brandissant des chiffres censs nous
convaincre que le vote a effectivement t plus transparent que celui davant. Plus transparent que transparent, je ne sais pas ce que cest comme couleur,
pour paraphraser un chouia Coluche, mais a doit

faire mal aux yeux. Des fois, tas envie de leur dire
mais si celles-ci ont t vraiment transparentes, estce dire que les prcdentes ne ltaient pas, ou
souffraient carrment de fraude ? Et puis, tu te
ravises ! Tu te dis que ce nest pas forcment le
moment de les fcher un peu plus l-haut. Dj quils
sont vachement en colre contre Sadani qui est
sorti de la cage sans aucun airbag. Alors, sagement,
tu en conclus que lAlgrie est linventrice gniale de
54 nuances de transparence. Jexplique 54 ou tout le
monde a compris ? Nous avons cette chance inoue
davoir autant de transparences. LAfrique du Sud,
cest la Nation Arc-en-Ciel. Nous, cest la
Transparence-Land ! Une contre o un mec transparent depuis des annes - transparent et muet nomme un surveillant des lections encore plus
transparent puisque disparu des radars depuis des
lustres pour superviser un scrutin tellement transparent quau bout, tu ny vois goutte. Rien ! Jusquau
prochain vote. Qui sera, bien videmment, encore
plus transparent que celui dont les rsultats te
seront communiqus en temps T. En toute transparence ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.