Vous êtes sur la page 1sur 6

Extractos articulo Padilla sobre la conciencia en Bergson

...,dondehayvidahayconcienci,aunqueestapuedeestardormidaohaberadoptado
laformadelinstinto.......
.........laampliacindelaconcienciahumana(delainteligencia)pormediodela
asimilacindelasotrasformasdeconciencia.Estosupondracontodorigorunnuevo
pasoenlaevolucin;yesenestesentidoprecisamenteenelquesemueve,elimpulso
creativodelavidaensuformahumana.........
.......... si buscamos el impulso originario de toda vida, de la conciencia real (sentir) en
cualquiera de sus formas, encontramos los dos mismos elementos: su accin sobre la
materia y la memoria, inseparablemente unidas. La vida es ante todo accin sobre la
materia; la accin implica representacin; larepresentacinretencin;esdecirla
retencin implica memoria.. De ah arranca el impulso originario, el eln vital.
.........Unavezdespertadalaconciencia(vida)enlamateria,estaseguiraunproceso
quenosera,sinembargo,rectilneonicontinuo.Muyalcontrario,habrenl
detencionesyretrocesos,avancesenmltiplesdireccioneseingresosenvas
muertas..........
.......Ensuavancesepuedendistinguirtrestendenciasdivergentesprincipales:la
tendenciaalatorpezaoadormecimiento,latendenciaalainteligenciaylatendencia
alinstinto.Lastrestendenciashandadolugaratresformasdistintasdeconciencia.......
.........Elespiritualismopuedecaracterizarsecomounadoctrina,oconjuntode
doctrinasfilosficas,quetiendenaconcederlapreeminenciadelespritusobrela
materia,noenunsentidomoralsinometafsico;esdecir,tiendenahacerconsistirlos
fenmenosfsicosenfenmenospsquicos;explicarloinferiorporlosuperior....
......Silaorganizacinescomoundespertardelamateria,lamaterianopuedeser
sinoadormecimientodelespritu.Eselltimogrado,eslasombradeunaexistencia
quesehaatenuado.....
...........Enelreinovegetallaconcienciaestcomoadormecida;locualsignificados
cosas:1)quelaconcienciaestpresenteenl,adiferenciadeloqueocurreenelreino
minera,y2)queestandoaletargadapuedeenalgunoscasosdespertarse(actuar).Las
plantasestnporlogeneralfijadasalsuelo;losanimales,encambio,nopudiendo
obtenerlosalimentosnecesariosparalavida,delatierrayelaire,sevenobligadosa
ponerseenmovimientoparaencontrarlo.......
........laintencindeBergsones,ampliarlaconcienciaatodoslosmbitosdelavida,
demodoquenadavitalquedefueradeella,lograrunaconcienciarealmente
coextensivadelavida(esdecirlamanifestacindelaconcienciaenlasmltiples
extensionesseguidasporlasdiversasmanifestacionesvitales)

.............laconciencia,conrelacinalmovimiento,esefectoocausa?Esambos,es
causaporquedirigerlalocomocin,yesefectoporqueeslaactividadmotrizlaque
mantienelaconciencia(despertar,alerta,realidad),ycuandolaactividaddesaparece
laconcienciaseatrofia,omsbienseadormece....
.........enlaevolucingeneraldelreinoanimalseobservaunatendenciacomnauna
movilidadyagilidadcadavezmayores,entrelospeces,entrelosartrpodos,entrelos
vertebrados...Lavitalidadnacientedelmundoanimalhacorridoelriesgodequedar
aprisionadaenalgunasespeciesenduroscaparazonesyformasdevidadefensivas.....
....Finalmentelanaturalezdescubrequelamejordefensaeslamovilidad,quepermite
huiryatacar.Paraellosehacemenesterdesarrollararticulaciones.Yesaqudondela
concienciaanimalsediferenciaendosformascontrapuestas:lainteligenciayel
instinto....
......Lainteligenciasedesarrollapormediodeapndicesarticuladosnoespecializados,
cuyamanifestacinmsnotableeslamanodelhombre,elinstinto,encambio,se
desarrollapormediodeapndicesarticuladosaltamenteespecializados,quealcanza
suscotasmsaltasdeperfeccinyeficacienlosinsectos..........
.............lavida(conciencia)seespecializa,abrindoseendosvasdivergentespero
complementarias:ladelasplantas,dedicadascasiexclusivamenteaacumularenerga,
yladelosanimales,que,apropindoselaenergaacumuladaporlasplantas,disponen
demecanismosquelespermitenutilizarlademanerapuntualydiscontinua,explosiva
................Lavidaconsisteenelesfuerzodeunorganismoporobtenerciertascosasde
lamateriabruta.
............,ladiferenciaentrelainteligenciayelinstintoradicaenladiferenteformade
actuacinsobrelamateriainerte,endefinitivaenladiferenteformadela
conciencia...
.........Nuestrocuerpo,yenparticularelcerebro,formapartedelamateria,esuna
imagenms,peroesprecisamenteelpuntoenquenuestraconcienciaseinsertaen
elmundomaterial.
.........Elpercibirconscienteesunaseleccindentrodelconjuntoinnumerabledelas
percepciones,unaseleccinprecisamentedetodosaquellosinflujossobrelosque
puedereaccionarse,nodeunamaneramecnica,sinoconciertomargende
imprevisibilidad.Escomounadetencinosuspensinprovisionaldealgunosdelos
infinitosmovimientoqueatraviesanloscuerpos,conelfindereservarseelderechode
rplica,esdecir,decaraaunaaccineficaz,quenoesyalanicaposible,sinouna
entrevariasviables....

................Elpropiocuerpo,yenparticularelfuncionamientodesuaparatosensorio
motor,sepresentaascomoelmbito,todavavago,deinsercindelesprituenla
materia....
......Largidacadenadetransmisindepercepcionesymovimientosofreceenlos
cuerposvivosunmargenmsomenosamplioparalaindeterminacin,parala
conciencia......
.........laconcienciayelcuerpovivosonfuncinunodelotro;laconcienciadepende
delcuerpovivoyestedeaquella.Elcuerpovivopareceorganizarseenfuncinde
determinadacomplejidaddelsistemasensoriomotor,esdecir,deciertaamplitudy
complejidaddelapercepcinconsciente;yasuvezlaconcienciapareceenprincipio
sertambinfuncindelcuerpo,yaquenoestorientadaalacontemplacin,sinoala
accin,alasatisfaccin,mediantelaaccinenlosdemscuerpos,delasnecesidades
vitalesdelpropiocuerpo.Uncuerpoinconscienteesuncuerpoimpotente.
......Enesteacercamientoprogresivodelesprituylamateria,delaconcienciayel
cuerpo,estamostodavamsdelladodelamateriaquedelaconciencia.Lapercepcin,
enefecto,talcomohastaahoralahemosdescritonotieneencuentaparanadaloms
especficodelaconciencia:laduraciny,conella,lamemoria.
.............juntoalapercepcinpropiamentedichasedatambinelrecuerdode
imgenesparecidasydelasrespuestasdadasantelasmismas.Hastatalpuntoqueel
actoconcretodepercibiracabaconvirtindoseenmuchoscasosenunameraocasin
paraelrecuerdo;loshbitos,lamemoriaengeneral,desplazanalaconciencia
inmediata;larealidadessuplantadaporlossmbolos.
.............Seentraasenelpuntocrucial.Cmointerfierelamemoriaenlapercepcin?
Dequmodoactaenelpresenteelpasadoretenido?Dequmodo,endefinitiva,
operaladureenlamateria?
..............Todoenlaconciencia,enladure,enlamemoriamisma,enlamedidaenque
estorientadoalaaccin,tiendeainsertarseyconcretarseenlamateria,en
particularenelcerebro,lapartedelorganismovivoenqueestninstaladosloshbitos
sensoriomotores,ysloellos.Inclusolaensoacin,lavagasucesinderecuerdossin
unafinalidadconcreta,nosonposiblessinunabaseenlapercepcin
.................Bergsoninsisteenlacompenetracindelamemoriaylapercepcin.Insiste
igualmenteenquenosetratadeunarelacinentrecosasdefinidas,sinodeun
progreso,deunmovimiento
...........Pero,pormuyntimamenteunidosqueestn,concienciaymateria,memoriay
cerebro,noslopuedendistinguirse,sinoquenotienenambosidnticorelieve.Lo
decisivoeslamemoria,laconciencia,elespritu.Enellosresidesonellosmismosla
iniciativa,elprincipioactivo.Seacualseaelnmeroylanaturalezadelostrminos

interpuestos,novamosdelapercepcinalaidea,sinodelaideaalapercepcin,yel
procesocaractersticodelreconocimientonoescentrpeto,sinocentrfugo(pp.145
........Porelresquicioqueabreenlamaterialapercepcinconscientesecuelapuesla
retencin,lamemoria,laconciencia,ladure,queesesencialmenteoperativa
......Silaconcienciaesunafuncindelavida,orientadacomoestalaaccindelos
seresvivossobreelentorno,porqutantosrecuerdosintiles?porqula
conservacindealgnmodo,enestadolatente,detodaslasimgenes,detodasla
vivencias?Desdeunpuntodevistafuncionalbiolgicopareceunexceso,unlujo
superfluo,quepuedeenefectoperjudicaralequilibriodelasfuncionesvitales.
lafuncinselectivadelasimgenesquedesempeaelcuerpoydela
mezcladepercepcionespurasyrecuerdosenqueconsisteelreconocimiento,yde
hechotodapercepcin....
.................lamemoriapura,lamemorianocondensadaenhbitosnienimgenes
actuales,sinocomopurasupervivenciadelpasadoensuintegridad.Nohayenesto
unacontradiccin?Nohayunacontradiccinenconsiderarelpasadocomo
supervivienteensuintegridad,cuandoelpasadoespordefinicinloqueyanoes,lo
quehadejadodeexistir?Qutipodeexistenciapuedeserladelasimgenesdel
pasado,delasquenisiquierapuededecirsequeseanconscientes?
VeamosqurespuestasdaBergsonatodasestaspreguntas.Aunqueentrelospuros
recuerdosylapercepcinactualhayunacontinuidadindivisible,ladiferenciaentre
ambosnoestribasimplementeenelgradodeintensidadenquesetratedeimgenes
msomenosfuertesodbiles,sinoenunadiferenciaradicalderivadadelmomento
desuoriginacinenladure.Elrecuerdo,enefecto,permanecevinculadoal
pasadoporsusracesprofundas,ysi,unavezrealizado,noseresintieradesu
virtualidadoriginal,sinofuera,almismotiempoqueunestadopresente,algoquese
distinguedelpresente,nuncaloreconoceramoscomounrecuerdo(p.148).Y
tambin:Imaginarnoesrecordar.Sindudaunrecuerdo,amedidaqueseactualiza,
tiendeavivirenunaimagen;peroloinversonoesverdad,ylaimagenpuraysimpleno
seremitiralpasadomsquesiesenefectoalpasadoadondeheidoabuscarla,
siguiendoaselprogresocontinuoquelahaconducidodelaoscuridadalaluz(p.
150).
..............Estoconducedirectamentealareflexinsobrelarealidaddelpresenteysu
relacinelpasadoyelfuturo.Elpresenteesunmomentodeladurey,encuantotal,
inaprensible.Esellmiteentreelpasadoyelfuturo,locualsignificaqueambos,
pasadoyfuturo,sonelementosconstitutivosdelmismo.Peroladuresedaenla
materia,concretamenteenelcuerpodecadacual,locualhacequeelpresentenosea
unlmiteideal,sinoquetengaunaextensinydensidadconcretas,lasquevienendadas
encadacasoporelcuerpo
...............Elcuerpoeselquedeterminaencadacasoculeselpasadoinmediatola
sensacinyelfuturoinmediatolaaccinomovimientoqueformanpartedel
presente.Mipresenteespuesalavezsensacinymovimiento;ypuestoquemi

presenteformauntodoindiviso,elmovimientohadedependerdelasensacin,hade
prolongarlaenaccin.Dedondeconcluyoquemipresenteconsisteenunsistema
combinadodesensacionesymovimientos.Mipresentees,poresencia,sensoriomotor.
Esdecir,quemipresenteconsisteenlaconcienciaquetengodemicuerpo(p.153).
.................mipresenteconsisteenlaconcienciaquetengodemicuerpo.Para
Bergson, entre el propio cuerpo y el resto de la materia no existe en realidad solucin
de continuidad.
Lo ms interesante de esta frmula es que se hace del presente funcin de la
conciencia, con lo cual, si la conciencia puede darse en distintos planos, cada uno de
ellos situado a una profundidad distinta y con una extensin diversa, entonces tambin
el presente podr adquirir distinta profundidad y extensin.
Esta diversa profundidad y extensin del presente es lo que hace que los estados
psicolgicos inconscientes, que por definicin no son actualmente conscientes,
mantengan siempre una relacin actual, presente, con la conciencia, relacin sui
generis y al mismo tiempo similar a la que la materia no percibida mantiene con las
percepciones actuales. La mayora de las personas, sin embargo, sienten una fuerte
reticencia a concebir la existencia en la memoria pura de estados psquicos no
conscientes, mientras que admiten sin dificultad la existencia de la materia no
actualmente percibida.
Larazndeestadobleactitudantelaexistenciapsquicaylaexistenciamaterialestara
enqueseconcibelaconcienciacomounrganodepuroconocimiento,enlugarde
considerarla,comototalmentevolcadaalaaccin.
...............lavidapsicolgicanoesniunidadnimultiplicidadytrasciendelomecnico
ylointeligente(...).
..........,quentiendeBergsonporvida?Tieneacasolapalabravidaaplicadaalas
plantas,porejemplo,yalhombreunmismosignificado?Eltrminovidaseusade
hechodemaneraequvoca.PeroloqueaBergsonleinteresanoesdefinirunconcepto
generaldevida,losuficientementeampliocomoparaabarcartodassusformas,sino,
unavezms,simpatizarconelmovimientomismodelarealidad,seguirconla
imaginacin(conlainteligencia?conlaintuicin?)eltranscursodelaevolucin,en
laqueseda,apesardetodoslossaltoscualitativosquesequiera,unacontinuidadde
impulso,deempuje,quepermitehablardeunamismavida,paralaquequiznohaya
unconceptogeneralperoquetieneunamismahistoria.EsloqueBergsonllamaellan
vital.
............indagarenelsentidodelavidaallprecisamentedondeestahallegadoasu
cumbre,enlaformaqueestahaadoptadoenelhombre,conelfindevislumbrar
haciadndeorientarsucurso..
..............Lalneadeevolucinquedesembocaenelhombrenoeslanica.Enotras
vas,divergentes,sehandesarrolladootrasformasdelaconciencia,quenohansabido
liberarsedelassujecionesexterioresnireconquistarseasmismas,comohahechola
inteligenciahumana,peroquenoporellodejandeexpresaralgoinmanenteyesencial
ensumovimientoevolutivo

..............