Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sri Farmasi
Hartati W.
Majalah
Indonesia, 16 (1), 51 57, 2005
1)
, Ibnu G Gandjar
2)
Mark T Hamann
3)
1)
Abstrak
Secara tradisional tanaman Mahkota Dewa [Phaleria macrocarpa
(Scheff.). Boerl.] digunakan untuk mengobati kanker di Indonesia. Pada uji
BST (Brine Shrimp Lethality test), ekstrak metanol daun Mahkota dewa
mempunyai LC50 rendah (63.16 g/ml), oleh karena itu dilakukan penelitian
fitokimia terhadap ekstrak metanol. Dari ekstrak ini, suatu senyawa baru
glukosida benzofenon berhasil diisolasi dan diidentifikasi sebagai 4,5dihidroksi,4-metoksibenzofenon-3-O--D-glukosida (Phalerin) berdasarkan
atas data spektroskopi. Phalerin bersifat sitotoksik terhadap sel myeloma
(NS-1) (in vitro) dengan IC50 pada 83 g/ml atau 1,9 x 10-1 mM.
Abstract
Mahkota Dewa [Phaleria macrocarpa (Scheff). Boerl.] is used
traditionally to treat cancers in Indonesia. Extract methanol of the leaves
displayed a small LC50 value (63.16 g/ml) on BST (Brine Shrimp Lethality
test) assay; therefore a phytochemical study of this extract was undertaken.
A new benzophenoic glucoside was isolated from the methanol extract and
identified
as
4,5-dihydroxy,4-methoxybenzophenone-3-0--D-glucoside
(Phalerin) based on its spectroscopic data. Phalerin was cytotoxic to
myeloma cell line (NS-1) (in vitro) having IC50 of 83 g/ml or 1.9 x 10-1 mM.
Key words: Phaleria macrocarpa, Phalerin, myeloma
Introduction
The plant Mahkota Dewa [Phaleria
macrocarpa (Scheff.) Boerl.] is utilized as
alternative medicine to treat cancers in
Indonesia (Harmanto, 1998). Preliminary study
indicated that methanol extract of the leaves of
P. macrocarpa displayed a small LC50 value (63.16
g/ml) on the BST screening model that was
associated with cytotoxic activity (Mae et al,
2002; McLaughlin and Rogers, 1998).
Therefore this study was aimed to isolate and
identify compounds present in the methanolic
51
52
53
54
O
6
HO
1'
6'
5'
13C-NMR
1H-NMR
(, ppm)
-C-
(, ppm,
J=Hz)
-H-
195.9
162.9
162.5
157.6
157.0
132.3
7.52 (d, 8)
110.3
101.0
95.5
93.7
76.8
76.4
73.4
69.8
61.2
-C=O
C-3
C-4
C-5
C-4
C-3
C-5
C-1
C-2
C-6
C-1
C-1
C-6
C-2
C-2
C-3
C-4
C-5
C-6
H-3
H-5
H-2
H-6
H-1
H-6
H-2
H-2
H-3
H-4
H-5
H-6
54.7
-OCH3
130.5
114.7
6.60 (d, 8)
4.70 (d, 7)
6.00 (s)
6.19 (s)
3.20 (m)
3.10 (m)
2.98 (m)
3.18 (m)
3.59 (m)
3.42 (m)
3.55 (s)
4.90 (br)
OH
HO
-OCH3
-OH
4''
OH
3''
4'
2'
3'
OCH3
6''
5''
HO
O
2''
1''
OH
Phalerin ( 1)
-OH
55
Table II. Cytotoxic effect of Phalerin on mieloma cell line (in vitro) after 24, 48,
and 72 hours incubation (Dose vs viability %)
Dose
(g/ml)
6.94
20.83
62.50
125
250
500
Viability (%)
(24 hours)
97.84
96.46
92.83
61.92
55.44
7.60
Viability (%)
(48 hours)
74.57
69.25
52.70
43.82
38.49
7.11
Viability (%)
(72 hours)
63.51
56.46
39.38
32.96
21.17
2.33
56
phenone-3-O--D-glucoside
or
Phalerin.
Phalerin was cytotoxic to myeloma cell line
(NS-1) (in vitro) having IC50 = 83 g/ml or 1.9
x 10-1 mM.
Acknowledgement
This study is part of Authors (Mae)
dissertation, financed by the Graduate school,
Gadjah Mada University research fund, and
Indonesian Government Project (Hibah
Bersaing XI) that are appreciated. The authors
are also thankful to Mr. Gemini Alam for his
helpful reviewing this manuscript, and Mr.
Bambang Ari S. for creating molecular model
and calculating the atomic distances.
References
Chulia A.J. and Kaouadji M., 1985. Depressoside, nouvel iridoide isole de Gentiana depressa. J. Nat.
Prod., 48(1)Jan-Feb: 54-8
Bloor S.J. and Qi L., Cytotoxic saponins from New Zealand Mysrsine species. J. Nat. Prod., 57(10):
1354-60
Bruneton J., 1999, Pharmacognosy, Phytochemistry Medicinal Plants. Intercept Ltd., 3-35
Harmanto N., 1998, Makutodewa Obat Pusaka Para Dewa. Agro Media Pustaka, Jakarta. pp. 7-13
Mae S.H.W., Subagus W, Gemini A, Ika R.A, and Veronika K.,2002, Toxic effect evaluation of
fractions obtained from the leaves of Mahkotadewa [Phaleria macrocarpa (Scheff.)
Boerl.] methanol extract by brine shrimp lethality test. J. Trad. Med., 7: 29-33
Matsumoto K., Akao Y., Kobayashi E., Ito T., Ohguchi K., Iinuma M., and Nozawa Y. 2003,
Cytotoxic benzophenone derivatives from Garcinia sp. display a strong apoptosisinducing effect against human leukemia cell line. Biol. Pharm.Bull. April;26(4): 569-71
McLaughlin J.L, and Rogers L.L., 1998, The use of biological assays to evaluate botanicals. Drug
Information Journal, 32: 513-24
Mosmann, T., 1983, Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: Application to
proliferation and cytotoxicity assays. J. Immunol. Methods, 65: 55-63
Silverstein R.M., Bassler G.C., and Morrill T.C., 1981, Spectrometric Identification of Organic Compounds,
John Wiley & Sons, New York
Silverstein R. M. and Webster F.X., 1998, Spectrometric Identification of Organic Compounds, 6th edition,
John Wiley & Sons, New York
Wang K.J., Zhang Y.J., and Yang, C.R., 2003. New Compounds from Fagopyrum dibotrys. Asian
Symposium on Medicinal Plants, Spices and Other Natural Products XI, Kunming,
China, October 26-30, 2003
William R.B, Hoch J, Glass T.E, Evans R, Miller J.S, Wisse J.H, and Kingston D.G., 2003, A novel
cytotoxic guttiferone analogue from Garcinia macrophylla from the Suriname rain
forest. Planta Medica, Sept.;69(9): 864-6
57