Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"Soportamos un rgimen
basado en la fe de que
cada uno sabe lo que
quiere, lo que compra, lo
que vota. Esa mentira"
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Otros
Guardar
Enviar por correo
Imprimir
Arcadi Espada
26 ABR 2003
El poeta, latinista y filsofo publica Registro de recuerdos, unas
memorias heterodoxas. En esta entrevista denuncia la falsedad de la
vida privada, de la historia y de la objetividad de los medios
informativos. Asimismo, reflexiona sobre la importancia que en su
vida tuvo la dcada de los sesenta, en la que fue expulsado de su
ctedra universitaria y se exili en Pars hasta que fue repuesto en
1976.
Agustn Garca Calvo (1926), en su casa de Zamora. Cuatro camisas
sobre su cuerpo, una encima de otra. Y encima de la mesa su ltimo
libro, Registro de recuerdos, compuesto con artculos publicados en el
Contra la entropa
histrico, sino tambin las que estn fuera. Ese hermanito mo que
muri con cuatro aos cuando yo tena seis...
P. El hermanillo, que suele llamarle. Una de las cosas raras de
su lengua es cmo coloca los diminutivos: nunca resultan
insoportables.
R. Son elementos de la lengua verdadera, la hablada, que cuando
pasan a la literatura son difcilmente tratables. Se trata, s, de
hacerlos pasar. Una de las cosas ms difciles de la escritura es salvar
esa barrera que se interpone entre la lengua hablada y la escrita.
P. En cuanto a su hermano muerto...
R. S... Yo, que no creo en nada, que trato de no creer en nada, no por
eso dejo de tener supersticiones. Y desde luego, el recuerdo de mi
hermano se me ha convertido en una supersticin que no abandono.
En un poema largo, indito, hay un verso que dice: "Era una vez en
que yo era dos nios".
P. Hay otra escena familiar muy poderosa: la visin del sexo
de su madre y sus bromas freudianas sobre aquel instante tan
fugaz. En cuanto a Freud, parece rerse usted de alguien que
ha sido muy importante en su vida.
R. No me ro, no. Yo soy fiel. Soy fiel a la operacin del psicoanlisis. El
que no es siempre fiel es l, en sus escritos. Yo soy fiel a la operacin
negativa del psicoanlisis. Y estoy muy en contra de la aplicacin del
psicoanlisis para la restitucin de la persona. Y Freud mismo no
estuvo del todo libre de esto. Pero empec a leerle poco antes de
1965 y ha influido decisivamente en mi vida.
P. Cmo envejece?