Higiene y seguridad ocupacional

Los peligros en materia de higiene y seguridad en el trabajo que pueden

surgir durante la construccin y desmantelamiento de las instalaciones
destinadas a la refinacin de petrleo son similares a los de otras
instalaciones industriales, y su manejo se trata en las
Guas generales sobre medio ambiente, salud
y seguridad
.
Las cuestiones relativas a la higiene y seguridad ocupacional que pueden
relacionarse especficamente con las instalaciones se debern identificar
en funcin del anlisis de seguridad en el trabajo o de la evaluacin
exhaustiva de riesgos o peligros, utilizando las metodologas
establecidas, tales como un estudio de identificacin de riesgos [HAZID],
un anlisis de riesgos y operabilidad [HAZOP], o una evaluacin
cuantitativa de los riesgos [QRA]. En trminos generales, la planificacin
del manejo de la higiene y seguridad deber incluir la adopcin de un
mtodo sistemtico y estructurado para prevenir y controlar los peligros
fsicos, qumicos, biolgicos y radiolgicos asociados a la higiene y
seguridad que se describen en las
Los peligros ms significativos relativos a la higiene y seguridad en el
trabajo se producen durante la fase operativa de la instalacin destinada
a la refinacin de petrleo y entre ellos se incluyen principalmente los
siguientes:
Seguridad del proceso
Atmsfera con deficiencia de oxgeno
Peligros qumicos
Incendios y explosiones

Seguridad de los procesos

Se debern implementar programas de seguridad de los procesos debido
a las caractersticas especficas de este sector, que incluyen reacciones
qumicas complejas, utilizacin de materiales peligrosos (por ejemplo,
compuestos txicos, reactivos, inflamables o explosivos), y reacciones
que se realizan en varias etapas.
El manejo de la seguridad de los procesos incluye las siguientes
medidas:
Comprobacin de los peligros fsicos de los materiales y las reacciones;
Estudios de anlisis de peligros para revisar las prcticas de qumica e
ingeniera de los procesos, incluidas la termodinmica y la cintica;
Anlisis de la integridad mecnica y el mantenimiento preventivo de los
servicios auxiliares y maquinaria de los procesos;
Formacin de los trabajadores; y

Elaboracin de instrucciones operativas y procedimientos de respuestas

a emergencias.

Atmsfera con deficiencia de oxgeno

La posible emisin y acumulacin de gas nitrgeno en las zonas de
trabajo podra dar lugar a la creacin de una atmsfera asfixiante debido
al desplazamiento del oxgeno.
Entre las medidas de prevencin y control para reducir los riesgos de las
emisiones de gases asfixiantes se incluyen las siguientes:
Diseo e instalacin de sistemas de ventilacin para garantizar los
niveles de nitrgenos apropiados de conformidad con las normas del
sector;
Instalacin de un sistema automtico de parada de emergencia que
pueda detectar y prevenir la emisin no controlada de nitrgeno (incluida
la presencia de atmsferas con deficiencia de oxgeno en zonas de
trabajo6), poner en marcha la ventilacin forzosa y reducir al mnimo la
duracin de las emisiones;
Implementacin de los procedimientos para acceder a los espacios
confinados descritos en las Guas generales sobre medio ambiente,
salud y seguridad, teniendo en cuenta los peligros especficos de las
instalaciones.

Peligros qumicos
Las emisiones de cido fluorhdrico, monxido de carbono y sulfuro de
hidrgeno pueden presentar peligros de exposicin ocupacional. Las
fugas de sulfuro de hidrgeno se pueden producir por regeneracin de
aminas en las unidades de tratamiento de aminas, y en las unidades de
recuperacin de azufre. El monxido de carbono se produce en las
unidades de craqueo cataltico en lecho fluido y de residuos y en la
seccin de produccin de gas sinttico de la planta de hidrgeno. Las
mezclas de monxido de carbono con el aire son explosivas y se puede
producir un reencendido espontneo / explosivo. El sulfuro de hidrgeno
representa un peligro inmediato de incendio cuando se mezcla con el
aire. Los trabajadores pueden estar expuestos a posibles peligros por
inhalacin (por ejemplo, de sulfuro de hidrgeno, monxido de carbono,
COV e hidrocarburos aromticos policclicos) durante las operaciones
habituales de la planta. Entre los peligros para la piel se puede incluir el
contacto con cidos, vapor y superficies calientes. Los peligros qumicos
se debern manejar en funcin del resultado de un estudio de seguridad
en el trabajo y de un estudio sobre higiene industrial, as como de
conformidad con las orientaciones en materia de higiene y seguridad en
el trabajo incluidas en las
Guas generales sobre
medio ambiente, salud e higiene

. Entre las medidas protectoras se incluyen la formacin de los

trabajadores, los sistemas de permisos de trabajo, la utilizacin de
equipos de proteccin personal (EPP), y los sistemas de deteccin de
gases txicos con alarmas.

Guas sobre medio ambiente, salud y seguridad

REFINACIN DE PETRLEO
.

Incendios y explosiones
Los peligros de incendios y explosiones que se generan por las
operaciones de los procesos industriales incluyen las emisiones
accidentales de gases sintticos (que contienen monxido de carbono e
hidrgeno), oxgeno, metanol y gases de refinera.
Las emisiones de gases de refinera pueden provocar dardos de fuego, si
se inflaman en la zona de emisin, o pueden dar lugar a una explosin
de nube de vapores (VCE, por su sigla en ingls), a una bola de fuego o
a una llamarada, dependiendo de la cantidad de material inflamable
implicada y del grado de confinamiento de la nube. El metano, el
hidrgeno, el monxido de carbono y el sulfuro de hidrgeno pueden
inflamarse incluso sin que haya fuentes de encendido, si su temperatura
es superior a sus respectivas temperaturas de autoencendido de 580C,
500C, 609C y 260C. Los vertidos de lquidos inflamables presentes en
las instalaciones destinadas a la refinacin de petrleo pueden provocar
fuegos en charco. Los peligros de explosiones tambin pueden estar
asociados a la acumulacin de vapores en los depsitos de
almacenamiento (por ejemplo, cido sulfrico y betn).
Las medidas recomendadas para prevenir y controlar los riesgos de
incendios y explosiones derivados de las operaciones de los procesos
industriales incluyen las siguientes:
Disear, construir y operar las refineras de petrleo de conformidad
con las normas internacionales para la prevencin y control de los
peligros de incendios y explosiones, incluidas las disposiciones
necesarias para la segregacin de las zonas de procesos,
almacenamiento, servicios auxiliares y seguridad. Las distancias de
seguridad pueden basarse en estudios especficos de seguridad en la
instalacin y en la aplicacin de las normas reconocidas
internacionalmente sobre seguridad contra incendios;
Disponer de dispositivos de deteccin temprana de escapes, tales como
comprobacin de la presin de los sistemas de transporte de lquidos y
gases, adems de la deteccin de calor y humo en caso de incendio;
Evaluacin del potencial de acumulacin de vapor en los depsitos de
almacenamiento e implementacin de tcnicas de control y prevencin
(por ejemplo, la inertizacin con nitrgeno para el almacenamiento de
cido sulfrico y betn);

Evitar las posibles fuentes de encendido (por ejemplo, configurando el

diseo de los conductos para evitar vertidos sobre conductos, equipos y
mquinas rotativas con elevadas temperaturas);
Facilitar medidas de proteccin pasiva contra incendios dentro de la
zona de incendio proyectada, que sean capaces de resistir la
temperatura de las llamas durante el tiempo suficiente para permitir al
operario aplicar la estrategia apropiada para apagar el incendio;
Limitar las zonas que puedan verse potencialmente afectadas por
emisiones accidentales:
O Definiendo las zonas de incendio y equipndolas con un sistema de
drenaje apropiado para recoger y transportar las emisiones accidentales
de lquidos inflamables a una zona de contencin segura, incluida la
contencin secundaria en los tanques de almacenamiento
O Instalando muros de separacin resistentes al fuego y a las ondas
expansivas en las zonas donde no se puedan conseguir las distancias de
separacin apropiadas;
O Diseando el sistema de aguas residuales aceitosas de modo que se
evite la propagacin del incendio.

Proceso de Refinacin de Petrleo

La refinacin del petrleo se inicia con la separacin del petrleo crudo en diferentes
fracciones de la destilacin. Las fracciones se tratan ms a fondo para convertirlas en
mezclas de productos con los derivados del petrleo netamente comerciables y ms
tiles por diversos y diferentes mtodos, tales como craqueo, reformado, alquilacin,
polimerizacin e isomerizacin.
De acuerdo a lo anterior los procesos de refiancin del petrleo para tratar y
poder transformar los diferentes derivados del petrleo son los siguientes:
* Destilacin (Fraccionamiento): Dado que el petrleo crudo es una
mezcla de hidrocarburos con diferentes temperaturas de ebullicin, que
pueden ser separados por destilacin en grupos de hidrocarburos que
hierven entre dos puntos determinados de ebullicin.
* Reforma: La reforma es un proceso que utiliza calor, presin y un
catalizador (por lo general contiene platino) para provocar reacciones
qumicas con naftas actualizar el alto octanaje de la gasolina y como
materia prima petroqumica.
* Craqueo (Agrietamiento): En el refino de petrleo los procesos de
craqueo descomponen las molculas de hidrocarburos ms pesados (alto
punto de ebullicin) en productos ms ligeros como la gasolina y el gasleo.
* Alquilacin: Olefinas (molculas y compuestos qumicos) tales como el
propileno y el butileno son producidos por el craqueo cataltico y trmico.
Alquilacin se refiere a la unin qumica de estas molculas de luz con
isobutano para formar molculas ms grandes en una cadena ramificada
(isoparafinas) que se forma para producir una gasolina de alto octanaje.
* Isomerizacin: La Isomerizacin se refiere a la reorganizacin qumica de
los hidrocarburos de cadena lineal (parafinas), por lo que contienen
ramificaciones unidas a la cadena principal (isoparafinas).
* Polimerizacin: Bajo la presin y la temperatura, ms un catalizador
cido, las molculas de luz de hidrocarburos insaturados reaccionan y se
combinan entre s para formar molculas ms grandes de hidrocarburos.
Este proceso con los suministros de petrleo se puede utilizar para
reaccionar butenos con iso-butanopara obtener una gasolina de alto
octanaje.