Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Siglo veintiuno
Volumen 24
EL AUTOR
MODERNA (15501648)
siglo
veintiuno
TRADUCTORES
etiitores
DISEO DE LA CUBIERTA
Julio Silva
b\iiiii MWt.ali!@8i#!dS&3
;e a
EMR
"1.tr
=:.:
l1
!'
y de la creciente
as
.
de la escasez de m ateri primas
tos 11:tern_os, . o de las sociedades. estatales de Europa en conso
internacional, que, a
.,
neces1dad de luJ .
.
.,
.
de la expans1on del mercado
. . d 1 s pases ultramarinos a 1 mercado
1idac1on Y
fue anexionan o o
d 1
i a que
roe did
rimera a concentraciones de to o e
europeo, dio lugar por v!osos centros econmicos. No cabe
mbito de Eurolpa nl p XVI Y XVII las grandes revoluciones que .
. .
duda... que en os sig os . .
descubrimientos geogrficos
.
eron en el comercio con los
duj
, .d
se pro
te el desarrollo del capit al . comer
:idamental
ra1
inc:ementaron
y que
en el favorecimiento de
cial cont:uyen un fac leuda! de produccin al capitalista. La
la trans1c1on del modo
la diversificacin de las
in del mercado mun dial ,
subiita e,xpans . 1 . , la rivalidad entre las naciones eopea_s
mercanc1as en c1Jcu lacin, duetos asitics y de los tesoros amen
por apodera:se e os
contribuyeron fundamentalmente a
,
canos el sistema co o
d . , 161 Mientras que
derribar las barreras feudales den
pro(J uonChia) se estable
.
ap ,
a s
con pases de culturas desarro
euro ea a
com:ci:s'J:ic:xarica,
spuso
relacione
cieron autnicas.
ulturas
slocieades lmfde::io
existentes, el aniquila
cuando menos
d
ruma o a
1
miento de poblaciones ompletas bo l::s:/:ald:S se levant6 un
la opresin, e los indi,genasf se cu:as plantaciones, cultivadas
sistema colomal de ';1racte
m;rcado europeo. El valor de los
.
su importancia
por esclavos, produc1an padt'a
se me 1a exc1usiv amente por
,
paises americanos
los productos que eran capa
para el mercado europeo, tanto por
'bilidades de supervivencia
ces de absorber como 1r .lasdnueva;t1:ia permaneci fundarnen
que ofrecan a los co omza. or
onquistador de los pases
sAm;rica a
talmente intacta anted.edl 1mp6 o
depender de Europa.
. ,
me 1 a pas
n
. uil las culturas indgenas, sino _que
europeos, igual 'l
La expansin n . so o ;1;rrollo propio a los imperios coloniales
adems n? permiti un es ansin del mercado, resultado de la
que surgieron. De la exp . , icamente Europa, Y, dentro de
expansin general, se b<:nec1 uni como la incipiente burguesa
s, asb o En tanto que Amrica
ella, sobre todo, los pnnc1peH
..
am urg
Londres
y
d
. d oblacin de Europa o facilitar una
de Amster am,
p upos perseguidos en sta que
poda acoger la excedencia
nueva vida en. ultramar : s g e todo una cantidad cada vez
emigraban, hacia. Europa uy so r es ecias y ms tarde incluso
, ez a depender en
mayor de materias primas, plata Y 1 p
de azar Y algodn? p:dJct ta osqJee;:ierar la importancia
y XVII. ahora bien, con la fun
medida creciente. Sin u. a
Ydos militarmente se haba crea
de este prceso para los glos
oru
l
col
s
el
dacin d imperios
de los pases de ultramar que
do un sistema para a exp o ac
{:a1
11
J; ts
:r
t;v1f:
l;
[.
VII.
\
1
l
1
8.3
82
f, .
no fueron procesos disociados, sino estrechament: ligados entre s.
El desarrollo capitalista tuvo su punt de partida en Inglaterra,
pero pronto se extendi a toda la. soc1ed europea,. derivndose
de l las ms diversas consecuencias palmeas y sociales, contra
puestas a menudo a las que se produjeron en Inglaterra. Sus
presupuestos se crearon en la sociedad de la Baja Edad Media,
no alcanzando su apogeo, es decir, su culminacin, hasta finales
del siglo xvm o principios del XIX, en tanto que sus comien?s
arrancan del xvr o principios del xvu. Aunque la produccin
capitalista, espordicamente, se estableci ya durar:ite .los silos XIV
y xv en los pases del Mediterrneo, la era capitalista solo data
del siglo XVI m ..
La sociedad europea de la Baja Edad Media est caracterizada
por la coexistencia del comercio urano, la ac:ividad artesa?,!
y la agricultura feudal. El auge del capital comercial, 1 exans10n
de la produccin artesanal y el desarrollo de la mmena Y la
metalurgia todava no haban llegado a afectar en. ;1n grado con
siderable el ritmo de vida y el modo de produccin feudal, que
determinaban la vida social de la sociedad agraria organizada en
feudos. Mientras que el comercio regional, que exista dese
siempre y era un elemento constitutivo del sistem feudal, srv1a
nicamente para el intercambio de productos de pnmera n,eces1dd
y estaba sometido a normas estrictas, el comercio con parses leja
nos se orientaba hacia el intercambio comercial de artculos de
lujo para el consumo exclusivo de la capa seoral de las ciuda?s
y la nobleza. Sus cuantiosos beneficio favorec:eron la ascensin
social de los comerciantes, totalmente independientes del produc
tor, revirtiendo en el comercio, que experiment as u constante
crecimiento, o siendo absorbido sobre todo por los senores de, la
nobleza en forma de crditos y aranceles. Apenas se ofrecrn
posibilidades productivas de inversin, a no se_r en la talrgia.
Pero, incluso aqu, la produccin estuvo supeditada a lim1tacones
de carcter feudal. Al no ser incompatibles las proporciones
iniciales del comercio internacional con el sistema. feudal,. que
estaba prcticamente integrado en una sociedad agraria organizada
en feudos la divisin del trabajo entre la ciudad Y el campo,
tanto en a actividad artesanal como en la produccin agrcola
responda tambin a la estructura feudal de la socieda. Si la
produccin de bienes de consumo se concentrab en las cmdade,
estaba organizada en gremios y orientada exclusivamente a cubrir
las necesidades de la comunidad urbana, de la comarca en torno
a ella y de la corte, el medio rural se autoabasteca, ex:i. general,
mediante una economa agrcola de explotacin famtltar: . Los
campesinos slo tenan una necesidad limitada de la act1vdad
comercial y artesanal de las ciudades. Los escasos excedentes iban
l
>
. '
.;;.,:
84
r,
t
l.
1
'f:
1
f
t
no
comercio,
c?mercto
nuevas posibilidades para sta, . abriendo a. ea
internacional regiones apartadas, sino que posibilit tambin, por
vez primera las inversiones productivas por parte de los cmer
'
.
una nueva ocupacin para la depaupenzada
can tes, as como
d '
bastb a 1 a pro uccin
poblacin rural, para cuyo sustento ya no
'
esta divisin del trabajo entre la ciudad Y el medio
agnco1 a. A
f u d
rural se superpuso adems una divisin ecnm1ca. ac ita a ?r
el mercado mundial en ciernes, que afecto a regiones Y paises
enteros. Pero, en tanto que los pases del este, dentr del proceso
prducc1n de cere
de expansin de Europa, intensificaban la
destinado al mercado, dando lugar al es,ta1;cam1en:o de su propia
produccin industrial, y los nuevos paises coloniales se concen
nort Y
traban en la produccin de algodn y car, ls
consigu1end
ast la
Industria,
la
monopolizaron
oeste de Europa
177
caa
beneficios
unos
que
tiempo
al
econmica
preponderancia
vez ms importantes iban a parar a las manos de una amplia
capa de comerciantes y grandes propietarios de tierras de la
burguesa y la nobleza, y, en aquellos otros pases, a las de una
pequea casta aristocrtica.
d
?el
l
una acumu 1 acii n de capital
did
diados del siglo xvr difcilmente habra po 1 o prsperar .s1 e
umovac1on1s
proceso no hubiera estado dirigido y apoyado por
que . a
tanto
En
11a.
organizativas
tcnicas
y
o condiciones
beneficios
lograr
las
oportunidades
par
alimentos
y
escasez de
en el .mercado de cereales, sobe todo en regiones c.on .meno:e
des de expandirse ' oblig a una rac1onahzac1nmtens1h
al de los
,
t1 a
postibilid
' as como a la implantacin de 1 a rotac1on trien" .
:;s, la doble contabilidad y el aprendizaje del, _oficio e
comerciante dieron lugar a la primera concepcin . analtica de les
relaciones de mercado, en conexin con c.on1m1entos cad ;
de las zonas perif ricas de la socie a
mayores tambin acerca
86
87
.:.-
. s,-....
!
!
!i
,._
'
'1f
88.
i'
l
!
l
t,
1i na d su vi cot1dina,
su forma racional de actuar y su
P.
. ,
disposicin al xito ?1vteran races religiosas. Cierto es que el
proteta.ntismo asctico tuvo una participacin considerable en
el nacento de la cultura burguesa, y puede ser que tambin
en ln aspecto fuera u, factor de motivacin, pero lo realmente
decisivo fue ue fa_vorec10, en conjunto, a un medio social que
en general, dio un impulso a la racionalizacin de la vida, justfi
cando ?1cluso reforzando los procesos modernos. En este sentido,
el ,calv1n1smo y .las forma .del protestantismo asctico respondan
mas que antiguo catolicismo y el luteranismo a una sociedad
moderna mc1p1ete en t:ansfoacin que se abra progresiva
I?ente al comercio a la industria capitalistas. Un hecho significa
nvo es. que las sociedades ms estancadas dentro del proceso de
formacin de la economa capitalista mundial como Ital
E spana,
fueron al mismo
'
. tiempo pases de rgidas
actividadesY
contrarrefrma??r.as. La resistencia a la implantacin del capitalis
mo
mas di1il de superar en pases catlicos y luteranos que
en. pases calvinistas o con creencias pluralistas y ascticas. Es
ev1_dte que esto no se puede explicar tan slo con argumentos
religiosos, 1:ero, sea c?mo fere,. la piedad tradicional Iegitim en
mayor ,medida la antigua situacin socioeconmica que la nueva
de carcter reformador. Una vez aceptado si bien con toda
e.Jase de cautelas, en todos los lugares en que se dio, el capita
lismo tvo consecuencas. autointensificadoras, extrayendo para s
d.e la piedad Y la laboriosidad especficamente reformadas justifica
crones y recursos para su consolidacin, que, en las comunidades
rformadas, le conferan un especial carcter y una especial inten
sidd .132. La tica de la economa capitalista y el pensamiento
capitalista no slo estaban enraizados en el protestantismo asc
tico, sino que el propio desarrollo del capitalismo, su racionalidad
fu;
89
"
.. :
>
,:,:
{
',
i!.:
.; .i
1
1
1
:
:
1
!
!
J
1
1
1
1
l
'
,b
91
90
''
'
Fl!lii!i'-
l.ll'lllml......,""""""_""""""......,."""""'
"""""'
=.......-...ii-J"'lil
.;,":""''.'.
2. La sociedad estamental
y .el dominio poltico
l.
!'
1
9.2
93
'
'.
i.
:._1
.,
, altas crearon una separacron
progresivamen e
intensidad con que las apas mas 1 modo de vida
estamental, los
respecto a las caas me1as
dad de acreditar una tradicin
privilegios, los titulas y 1 hip'o1
familiar honorable, stas o cieron, a su vez. '.respecto a las capas
sma idea d e prestgio 6. ,
d
bajas en raz n ,e esta
bocar finalmente en )a segregacin
Todo ello habrfa ?e e:mtodos aquellos que no ocupaban un
so1etd E
y exclusin de la
d Media haba tolerado en mayor
a
puesto honorable . a
s no estament al es o de estamento inferior; los
1
.
. 1 que las prostitutas y los come
medida a os grupo
buhonero al ig:o
mendigos y los
social Externamente hubo de
l
diantes, formaban parte e c1:1a biaran . las cosas
con el
0 para que cam 1
1 ,
1 pero,
d
primer Estado moderno Y la
de los gremios' la conso 1 aci n d los
que pensaban de otra ma
persecucin contrarrefotmaldora . ed d se vieron
pos de a socie a
l.
por vez primera,
nera, amp os gru .
a pesar
h zados
estigmatizados,
ha6an
desde finales del siglo x_vr'. rc
hecho indispensables
discn?11l
at
de que estas caas
la creacin de los primeros
para la produccin protom ustndi Y
comediantes
grandes ejrcitos moderos. Men gos ! vagabundos
fuero perseguidos
ados
'
nvirtieron en margm
buhoneros,
ycomo
personas senocintegrables, al .igu al que los separatistas religio
Puf
;1
'
94
95
if'
. i
socia?:acin
..
ue no tomaban parte en el proceso de
necesarios, los q
. derar cada vez ms como explotados, vndose
se empeiaron ad cfion_st a a. contemplar la sociedad estamental como
dos en e ru 1v ,
obli
.. ga ,'
realizacin de sus mtereses.
un obstacu 1o para la
II.
r.
EL MUNDO RURAL
.
. .. s de la Edad Moderna, los campesins,
En la sociedad de oo al dedicada . a la produccin agraria,
es decir, la poblac1on rur icamente ms importante, sin que
constituan el estament? numdr
1 s ciudades Y la burguesa
el gran impulso expenmenta o )or a trabajo y de su producti
lo modificara en modo alguno: d
s stendal de todos los dems
vidad dependan tanto la sbeun a exirec1ente de los estamentos
el 1enestar e
como especia[mente ,
era algo genera1mente
'.
ar de que su ut ilidad
.
A
supenores.
pes
. l
hemos sobre el trabajo, 1 as
reconocido, es ffi:UY oco (:
campesinos. En las fuentes
costumbres y la s1tuc1n socia , nicamente como un sbdito que
histricas, el cpesmo apece ':1 cuando entra en conflicto con
paga tributos e unpuestos. an s?d d dando lugar a escritos de
el medio social o con 1 autori ta 'os aparecen manifestaciones
.,
actas de interroga on ,
rec1amacion o a
eneral deformadas por 1 a men
sobre otros aspectos, aunquef en g . desconocedor del mundo
, .
1 cribano con recuenc1a
tal.1 d.ad de e
. 'd 1
os campesinos son pract1camente
rural. Los testimonios e os
ti smo de la mayora. La mayor
inexistentes a caus_a d anif:r:ciados que han llegado hasta
parte de los test1mon1os .
. escritores burgueses que, como
nosotros proceden de eruditos y
eriores tienden sin embargo
representantes de los estamento supo a rproducir solamente la
a hacer manifestaciones ext;emtstaJ sos Un tpico muy comn
imagen que de eos tenan \isorambin son numerosos los
es el del cam:pesno torpe Y d ', 0 ha de comportarse. El
juicios o ind1ac1ones acerca . de d:s defenddo tan slo por
estamento rstico y ss nelcehs1 a
describe en su Simplicomo Grunme s ausen, que
unos pocos,
. os de la siguiente manera:
cissimus el papel de 1os campesm
1:
lt
96
!
\
l
1
.
l
l
l
1
\
'
},..'1.
...,,-:-..Jl.
97
i.
.y
.,,
!'
210
"
226
2Z7
: . uie
amenazados, pero an pertenecan a la soc1_iedad
e a, es!aent alQ"
realmente
el
rechazo
eran
las
mmonas
tnicoreligiosas,
Sufran
nes
,
d
como los judos, los gitanos y los usuhnanes, y, as tar e,. 1o.s
grupos disidentes religiosopolticos, como los bapus:as y attrt
nitarios as como las minoras protestantes de los paises catlicos
gupos catlicos minoritarios en los Estados evanglicos, y,
O los
principalmente, los grandes grupos de vagabundos y mendigos,
los estigmatizados y las vctimas de la justicia, las gentes sin ho
nor y, finalmente, los miembros de profesiones deshonr?sas. To
dos ellos no slo corran el peligro de ser excluidos social Y cul
turalmente, sino que, por otra parte, su, parcial criminalizacin
los marcaba como marginados perseguidos por la sociedad. Los
motivos que daban lugar a la exclusin eran sumamente comple
jos y su importancia dependa de la regin \y la situacin social;
as, los pases catlicos toleraban a los vagaundos en mayo: gr1
que los evanglicos, en tanto que, en relacin con la margmacion
religiosa, el fenmeno era inverso. La sociedad estam.ental esta
blecida se vea amenazada poltica y socialmente por el incremento
de los grupos extraestamentales por cuanto tema que stos pro
vocasen desrdenes, crmenes y revueltas: todo el' que no estaba
integrado era considerado enemigo de la sociedad, rebelde poten
cial. Por otra parte, su ocupacin deshonrosa haca aparecer coo
peligrosos a los grupos segregados por creerlos vinculados a cier
tas prcticas mgicas mediante las cuales se podan vengar en las
entes honradas de su exclusin. La visi? del mndo de ests
segregados difera esencialmente de la religin . ofi.11 y la ratt?
de los estamentos a consecuencia de su margmacron. El movi
miento reformador y la Contrarreforma catlica determinaron con
siderablemente, con su divisin entre lo honroso y lo deshonroso,
lo normal y lo anormal, lo ordenado y lo desordenado, lo pru
dente y lo absurdo, lo limpio y lo sudo y, sobre todo, entre lo
cristiano y lo supersticioso, la separacin entre los estamentos ho
norables y los grupos de bajo estamento y extraestamentales.
Las minoras tnicas, con excepcin de l?s judos, no !19ban
estado tan amenazadas durante la Edad Media. Incluso haban pa
sado ya los tiempos de los grandes pogromos judos cundo el
primer Estado moderno comenz a propagar su orden so.c1al y su
homogeneidad confesional. Las ltimas grandes pese:ucrones ha
ban tenido lugar en Espaa, en donde, con posterioridad a 149,
ms de 150 000 judos se negaron a recibir el bautiso Y emi
graron hacia el centro y el este de Europa. Pero. ,el fin de os
pogromos no supuso en modo alguno la mtegracion de los .3
dos al contrario su difamacin y penalizacin fue y seguma
siendo uno de lo rasgos de la sociedad de inicios de la Edad
228
2.34
235
......
236
237
:.)7,
"
i'
;
238