Vous êtes sur la page 1sur 5

MG1TM

FILTRE MAGNTIQUE COMPACT

CT3070.0_00
FRA
Mai 2016

POUR CHAUDIRE MURALE

o
o
o
o
o
o

Demande de brevet n 202015000064159

Super Compact
Raccordement spcifique Chaudire Murale
Elimine toutes les impurets
Combat la corrosion
Prolonge la dure de vie des chaudires
Garantit lefficacit de linstallation

GAMME DE FABRICATION
Rfrence

Taille

Raccord ct installation

Raccord ct chaudire

3070.05.00

G 3/4

M UNI-EN-ISO 228
(vanne bille)

F UNI-EN-ISO 228
(raccord tournant)

DESCRIPTION
Le MG1 par RBM reprsente la solution idale aux problmes
d'installations dus la prsence de particules, en particulier de
rouille et de sable, qui se forment par effet de la corrosion au
cours du fonctionnement normal.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
Par son action efficace et constante, le filtre magntique recueille
toutes les impurets qui se trouvent dans linstallation.
En bloquant la circulation de ces dpts, le MG1 vite ainsi
lusure et la dtrioration des diffrents composants de
linstallation (circulateur, changeur, corps de chauffe), mais
surtout, il a un effet protecteur continu sur la chaudire.

UTILISATION :
Il est conseill dinstaller le MG1 sur le circuit de retour, lentre
de la chaudire, afin de la protger de toutes les impurets qui se
trouvent dans linstallation, en particulier en phase de dmarrage.
Ses dimensions compactes permettent de lappliquer sous la
chaudire, dans les systmes usage domestique o les
espaces dinstallation trs rduits, ne permettent pas d'installer un
filtre traditionnel, mme magntique.

DEGR DE FILTRATION :
Le MG1 limine la majeure partie des particules magntiques et
non magntiques risquant dendommager linstallation ds le
premier jour de fonctionnement.
Le passage continu du liquide travers le filtre pendant le
fonctionnement normal de linstallation conduit progressivement
llimination complte des rsidus.

CARACTRISTIQUES DEXCUTION

Corps porte-cartouche :
Polyamide PA66 + 30% FV
Bouchon porte-aimant :
Polyamide PA66 + 30% FV
Cartouche filtrante :
AISI 304
Joints hydrauliques :
EPDM PEROX
Aimant :
Nodyme REN35 B = 11.000 Gauss
B (Tmax) / B (Tamb)* < 1%
(o Tmax = 130C, Tamb = 21C)
Test selon les normes CEI 60404-5 & ASTM A977
Corps vanne bille :
Laiton
Raccord dassemblage tournant :
Laiton

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Liquide compatible :
Eau, eau + glycol
Pression max. dexercice :
3 bar
Temprature d'exercice :
090C
Filtration :
800 m
Bruits induits (selon EN13443 et UNI 3822)
Le bruit induit par MG1 dans les conduits est nul 0 (dB(A).
er
Selon les spcifications de la norme EN 13443, MG1 appartient donc au 1 groupe, comme tous les produits niveaux de bruit
< 20 dB(A).

DIMENSIONS

Configuration 1
* Cote avec vanne bille accessoire installe

Configuration 2

Configuration 3a / 3b

DESCRIPTION DES COMPOSANTS


Raccord
tournant
:
Permet
de
raccorder
facilement le filtre au
raccord G 3/4" M de la
chaudire.

Joint
torique
dtanchit

Raccords filets G ": Le


choix de concevoir tous les
raccords filets du corps
principal de la mme
dimension, permet dobtenir
une extrme polyvalence
dinstallation. Pour de plus
amples
informations,
consulter
la
section
INSTALLATION
de
cette fiche technique.
Vanne bille : La
fermeture de cette vanne
permet deffectuer aisment
les oprations de nettoyage
du filtre.

Fiche technique CT3070.0-Fr_00

Bouchon de fermeture
porte-aimant.
Gaine de protection aimant,
amovibile (doigt de gant).
Maille filtrante en acier inox.
Joint torique dtanchit
Bouchon de vidange de scurit : Une fois retir, il permet
dvacuer le liquide du corps principal du filtre, et donc deffectuer
les oprations de nettoyage programm, aprs avoir ferm la
vanne bille.
N.B. : Il est prfrable que la chaudire soit teinte et que le
systme ait refroidi la temprature ambiante avant d'entreprendre
toute intervention d'entretien, afin d'viter les blessures par brlure.

RBM

Page 2 sur 6

CARACTRISTIQUES FLUIDODYNAMIQUES

Perte de charge Pa (10 Pa = 1 mm H20)

Diagramme pertes de charge

Q= Dbit l/h
Taille
G 3/4

Kv
Angle
standard
3
Kv [m /h]
5,49

Kv
Droit
3

[m /h]
5,37

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
En suivant un parcours forc, le liquide est contraint
traverser les mailles de la cartouche et dentrer dans
la chambre de filtration.
Dans cette chambre de filtration, par laction
simultane de :
l'aimant
la cartouche filtrante
la direction du liquide donne par la
gomtrie interne particulire
l'eau, dans ses diffrents passages, est dbarrasse
de ses rsidus ferreux.

Chambre de
filtration

Tout d'abord, le brusque changement de section (la


chambre de filtration a un diamtre suprieur au
conduit) ralentit le mouvement du liquide, et par
consquent la vitesse d'entranement des particules
en suspension, empchant qu'elles chappent
l'action du champ magntique.
Les plus grandes particules entrent en collision avec
les mailles de la cartouche filtrante et ralentissent
encore le mouvement avant de repartir en circulation.
L'aimant, l'intrieur d'un cylindre positionn au
centre de la chambre de filtration, attire toutes les
impurets caractristiques magntiques.
En configuration spcifique dinstallation du filtre avec
corps principal porte-cartouche/aimant dirig vers le
bas, les particules les plus lourdes tombent par effet
de la gravit, qui prdomine sur la force
dentranement.

Gaine de protection
amovible pour
nettoyage aimant

Cartouche
filtrante

Aimant

Ainsi, toutes les impurets magntiques (rsidus


ferreux) et non magntiques (algues, boues, sable,
etc.) prsentes dans linstallation sont retenues
dans la chambre de filtration.
La cartouche en acier inoxydable est conue pour ne
pas exercer de rsistance excessive au passage du
liquide (faibles pertes de charge) et pour favoriser un
mouvement du liquide qui contribue entraner sur le
fond les particules les plus lourdes.
Fiche technique CT3070.0-Fr_00

Eau filtre
Eau use

RBM

Page 3 sur 6

INSTALLATION
Il est conseill dinstaller le MG1 sur le circuit de retour, lentre de la chaudire, pour la protger de toutes les impurets qui se
trouvent dans linstallation, surtout en phase de dmarrage.
Par ses caractristiques de conception, le MG1 se distingue par une extrme polyvalence d'installation ; il peut en effet tre install
indiffremment avec le corps porte-cartouche/aimant dirig vers l'avant ou vers le bas.
Le MG1 doit tre install avec le corps principal porte-cartouche/aimant dirig vers l'avant lorsqu'il est ncessaire de limiter
lencombrement en hauteur du filtre ; ce choix est donc conseill en cas despaces limits sous la chaudire (ex. chaudire installe
dans des lments de cuisine).

IN
caldaia
IN
caldaia

OUT
impianto

OUT
impianto

Schma 1 :
application standard du MG1 avec corps principal portecartouche / aimant orient frontalement.

Schma 2:
application du MG1 avec corps principal porte-cartouche /
aimant face frontale et vannes en ligne.

Dans le cas dspace suffisant dans linstallation, il est possible de positionner le MG1 avec le corps face vers le bas.

IN
chaudire

IN
chaudire
OUT
installation

OUT
installation

Schma 2 :
application du MG1 avec corps principal portecartouche / aimant dirig vers le bas.

Schma 3 :
application du MG1 avec corps principal porte-cartouche / aimant dirig
vers le bas et raccords en ligne. Il est conseill pour cette application de
prvoir sur les deux raccords du filtre des vannes darrt (deuxime vanne
bille accessoire commander sous la rf. 8540.003)

Pour ces installations, il suffit d'inverser les positions du raccord tournant et de la vanne bille (dans le cas spcifique du
Schma 3 , aussi du bouchon de vidange) et de tourner le filtre de 90.
Cette opration est possible puisque tous les raccords sur le corps principal ont t raliss avec le mme filetage G 3/4".
Raccord tournant

Vanne
8540.003

bille

darrt

rf.
Tourner de 90
Bouchon de vidange

Fiche technique CT3070.0-Fr_00

RBM

Page 4 sur 6

INTERVENTIONS DENTRETIEN
NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE FILTRANTE :

Les oprations de nettoyage priodique se font en


dvissant le bouchon de vidange infrieur ou le bouchon
de fermeture porte-aimant.
Avant de nettoyer le MG1, sassurer que le lieu des
oprations ne prsente aucun danger.
RBM recommande dteindre la chaudire et de laisser le
systme refroidir temprature ambiante avant de
commencer une intervention dentretien, afin dviter les
risques de brlure.

Tappo di
scarico inferiore

Isoler le filtre magntique en fermant la vanne bille.


Dvisser avec prcaution le bouchon de vidange infrieur.
Leau se met peu peu s'couler (Fig. 1 / Fig. 2).
En cas dinstallation verticale du filtre, avec le bouchon
porte-aimant dirig vers le bas (Fig. 3 et Fig. 4), dvisser
directement le bouchon porte-aimant laide dune cl de
29
mm.
Sassurer que leau scoule dans un bac de dimensions
appropries.

Fig. 1

Tappo di

Lorsque l'eau ne scoule plus, retirer compltement le


bouchon
porte/aimant.
Sortir laimant du doigt de gant du filtre, de faon
liminer facilement les particules ferreuses.

scarico inferiore

Fig. 2
Nettoyer l'eau et rincer abondamment sous le robinet de
faon liminer compltement les impurets.

Maille filtrante

Gaine de protection amovible


Tappo di chiusura
Aimant

portamagnete

Bouchon de fermeture
porte-aimant

Fig. 3

Contrler que le joint torique ne prsente pas de signes


de dtrioration, le remplacer s'il est endommag.
Remonter le tout en oprant en sens inverse.
Sassurer de labsence de signes de fuites avant la remise
en service.
NB : En configurations d'installation illustres en Fig.2 et
Fig.4, en isolant les deux vannes bille et en vacuant la
pression du filtre par le bouchon de vidange, le filtre peut
tre entirement retir pour faciliter les interventions
d'entretien.

Tappo di chiusura
portamagnete

L'opration de nettoyage doit imprativement tre


effectue une fois par an. En cas de premire
application, le nettoyage doit tre effectu au bout
dun mois.

Fig. 4

DESCRIPTIF DU PRODUIT
SERIE 3070
Filtre magntique compact pour chaudire murale modle MG1. Raccord filet 3/4M x 3/4"F. Corps en polymre. Cartouche filtrante en acier
inox AISI 304. Joints dtanchit en EPDM PEROX. Vanne bille en laiton. Raccord dassemblage tournant en laiton. Raccords filets MF UNIEN-ISO 228.
Pression dexercice max. 3 bars. Temprature dexercice 0-90 C. Aimant au nodyme B = 11000 gauss. B(T max) / B(T amb)* < 1% o * T max
= 130C - T amb = 21C. Dimensions rduites ; Elimine toutes les impurets ; Excellentes caractristiques hydrauliques ; Prolonge la dure de
vie des chaudires ; Protge de la corrosion ; Garantit le rendement de linstallation ; Vannes darrt passage intgral ; Polyvalence
dinstallation.

RBM se rserve le droit dapporter des amliorations et modifications aux produits dcrits et leurs
caractristiques techniques tout moment et sans pravis : toujours consulter les instructions jointes
aux composants, cette fiche tant une aide si celles-ci savraient trop schmatiques. Notre service
technique reste votre disposition pour rpondre toutes vos questions.

Fiche technique CT3070.0-Fr_00

RBM

RBM Spa
Via S.Giuseppe, 1
25075 Nave (Brescia) Italy
Tel. 030-2537211 Fax 030-2531798
E-mail: info@rbm.eu www.rbm.eu

Page 5 sur 6

Vous aimerez peut-être aussi