Vous êtes sur la page 1sur 4

Boletn Santillana

Los heterotnicos
Hay palabras con grafa semejante
en portugus y en espaol, pero la
slaba tnica es diferente entre los
idiomas.

Boletn Santillana

Ejemplos de heterotnicos
PORTUGUS

ESPAOL

ALERGIA

ALERGIA

LCOOL

ALCOHOL

ALGUM

ALGUIEN

ANEDOTA

ANCDOTA

FUTEBOL

FTBOL

HERI

HROE

HIDROGNIO

HIDRGENO

IMN

MICROFONE

MICRFONO

Boletn Santillana

Ejemplos de heterotnicos
PORTUGUS

ESPAOL

OXIGNIO

OXGENO

PARALISIA

PARLISIS

POLCIA

POLICA

PROJTIL

PROYECTIL

REGIME

RGIMEN

SARAMPO

SARAMPIN

TELEFONE

TELFONO

TRAQUEIA

TRQUEA

VERTIGEM

VRTIGO

XILOFONE

XILFONO

Boletn Santillana

Tipos generalizables de heterotnicos


TIPO

EJEMPLOS EN ESPAOL

Formas de presentes de Indicativo y


Subjuntivo de verbos terminados en -ciar,
-diar, -giar, -piar y -tiar

renuncian, incendie,
contagien, copio, angustio

Con sufijo -crata

aristcrata, burcrata,
demcrata

Con sufixo -cracia

burocracia, democracia

Con terminacin -amia, -emia

bigamia, monogamia,
academia, anemia, epidemia,
leucemia

Con terminacin -ogia

demagogia

Con varias terminaciones de -ia (en general


trminos de ciencias biolgicas o de la salud)

alergia, asfixia, bulimia,


epilepsia, fobia, magia

Con los componentes -sfera y -tipo

atmsfera, prototipo,
estereotipo