Vous êtes sur la page 1sur 15

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES

Study #16991 -- page 1


Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Interviews: 300 Latino Registered Voters, including 149 respondents with a cell phone only

Date: October 10-13, 2016

Study #16991
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo

50 Male
50 Female

Please note: all results are shown as percentages unless otherwise stated.

The margin of error for 300 interviews among Registered Voters is 5.66%
The margin of error for 255 interviews among Likely Voters is 6.14%
Likely Voters defined as voted in either 2012 or 2014 or 18-24 year olds with
self-reported interest in the election of 5 to 10 on a 1-10 scale.

Unless otherwise noted by a + or ^^ all previous data shown reflects responses among all adults.
Q2a

For statistical purposes only, would you please tell me how old you are?
(IF REFUSED, ASK:) Well, would you tell me which age group you belong to? (READ LIST) +
18-24 ................................................................
9
25-29 ................................................................
9
30-34 ................................................................
9
35-39 ................................................................
9
40-44 ................................................................
11
45-49 ................................................................
9
50-54 ................................................................
10
55-59 ................................................................
8
60-64 ................................................................
8
65-69 ................................................................
5
70-74 ................................................................
5
75 and over ..........................................................
8
Not sure/refused .................................................
+ Results shown reflect responses among registered
voters.

Q3

Are you currently registered to vote [LANDLINE: at this address; CELL: in (STATE)]? +
Registered ........................................
100
Not registered ................................ Not sure ..........................................+ Results shown reflect responses among
registered voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 2
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Q4A

All in all, do you think things in the nation are generally headed in the right direction, or do you feel things
are off on the wrong track?

10/1013/16+
Headed in the right direction ...... 35
Off on the wrong track ............... 48
Mixed (VOL) ............................ 11
Not sure ................................... 6

9/16+
38
46
12
4

7/16+
21
58
18
3

9/15
32
54
9
5

7/15
33
54
8
5

12/14
37
47
9
7

9/14+
27
56
11
6

4/13
42
42
9
7

10/12+
52
38
6
4

9/2630/12+
55
33
7
5

8/12+
43
44
8
5

7/12+
41
45
10
4

6/12
42
44
9
5

5/12
40
42
10
8

3/10
37
55
4
4

9/08+
12
76
10
2

7/08+
16
74
5
5

+ Results shown reflect responses among registered voters.

Q4B

In general, do you approve or disapprove of the job Barack Obama is doing as president?
10/1013/16+
Approve ................. 70
Disapprove ............ 24
Not sure ...............
6

9/16+
70
24
6

7/16+
75
19
6

2/16+
67
26
7

9/15
62
29
9

7/15
63
30
7

12/14
57
31
11

9/14+
47
39
14

4/13
62
30
8

10/12+
66
27
7

9/2630/12+
73
24
3

7/12+
62
31
7

6/12
65
27
8

5/12
61
32
7

+ Results shown reflect responses among registered voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 3
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Id like to ask you some questions about next months presidential election
Q5
Please tell me how interested you are in next months elections, using a scale from one to ten, on which a
"ten" means that you are very interested in the elections and a "one" means that you are not at all
interested. You may choose any number from one to ten. (RECORD NUMBER 1-10. IF "NOT SURE,"
RECORD AS "DK.")
10/1013/16+
9/16+
10, very interested................................
60
49
9 ................................................................
9
11
8 ................................................................
11
12
7 ................................................................
5
7
6 ................................................................
3
3
5 ................................................................
5
8
4 ................................................................
1
3
3 ................................................................
1
2
2 ................................................................
1
1
1, not at all interested ................................
4
4
Cannot rate ................................
-

7/16+
50
21
11
3
2
4
2
1
1
4
1

2/16+
56
9
14
9
3
4
2
1
2
-

9/15+
56
6
11
10
4
7
1
1
1
3
-

9/2630/12+
53
6
18
8
4
6
1
4
-

8/12+
42
7
13
8
3
6
3
4
4
10
-

7/12+
49
6
13
10
5
8
2
1
1
4
1

6/12+
43
9
14
9
2
8
2
2
1
8
2

10/12+
58
10
15
4
5
4
1
1
2
-

+ Results shown reflect responses among registered voters.

5/12+
44
12
12
9
6
7
1
2
1
4
2

9/08+
67
9
12
4
2
2
1
1
2
-

7/08+
59
5
16
3
5
5
1
1
1
4
-

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 4
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Moving on
Q6
Now I'm going to read you the names of several public figures, groups and organizations, and I'd like you to
rate your feelings toward each one as very positive, somewhat positive, neutral, somewhat negative, or very
negative. If you don't know the name, please just say so. (ALWAYS ASK BARACK OBAMA FIRST, THEN
RANDOMIZE CLINTON-TRUMP-PENCE-KAINE, RANDOMIZE REST)

Neutral

Somewhat
Negative

Very
Negative

Don't Know
Name/
Not Sure

16
19
15
27
25
20
30
29
26
16
18
21
23
26
27
30
29
23
25

9
17
14
14
19
16
20
19
16
10
9
14
13
14
17
14
17
12
18

8
6
3
8
9
8
10
12
7
5
4
8
8
6
11
6
10
8
11

13
11
10
14
12
17
11
13
12
14
13
11
13
12
12
9
8
13
16

1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
3
3

39
34
44
24
22
30
35
38

20
23
20
26
31
27
27
27

12
12
10
17
21
13
17
17

9
9
8
13
6
8
9
5

19
21
17
20
18
20
12
8

1
1
1
2
2
4

6
8
5
7
3
7

7
7
6
8
8
6

6
6
7
9
15
8

14
10
12
10
5
14

66
68
70
65
67
61

1
1
2
4

Very
Positive

Somewhat
Positive

Barack Obama
October 10-13, 2016+ ........................
September 2016+ ...............................
July 2016+ ..........................................
February 2016+ ..................................
September 2015 .................................
July 2015 ............................................
December 2014 ..................................
September 2014+ ...............................
April 2013 ...........................................
October 2012+ ...................................
September 26-30, 2012+....................
August 2012+ .....................................
July 2012+ ..........................................
June 2012 ..........................................
May 2012 ...........................................
May 20-23, 2010 ................................
May 5-9, 2010 ....................................
September 2008+ ...............................
July 2008+ ..........................................

53
46
58
37
34
39
28
27
38
53
56
46
41
41
31
39
36
41
27

Hillary Clinton
October 10-13, 2016+ ........................
September 2016+ ...............................
July 2016+ ..........................................
February 2016+ ..................................
September 2015 .................................
July 2015 ............................................
September 2014+ ...............................
April 2013 ...........................................
Donald Trump
October 10-13, 2016+ ........................
September 2016+ ...............................
July 2016+ ..........................................
February 2016+ ..................................
September 2015 .................................
July 2015 ............................................

+ Results shown reflect responses among registered voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 5
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Q6 (cont'd)
Neutral

Somewhat
Negative

Very
Negative

Don't Know
Name/
Not Sure

21
21
17
33
25
27
26
33
24
27
26
27
30
27
34
31
35
30

19
19
20
22
29
26
25
21
19
21
17
23
26
26
23
24
18
15

10
9
7
14
9
10
11
17
9
10
12
10
9
8
10
11
5
14

14
14
7
10
10
12
12
11
8
7
11
11
8
11
11
12
12
16

2
1
1
4
1
7
4
1
2
3
2
5
4
2
5
3
5

5
7
5
7
6
6
7
11
8
9
12
9
6
7
8
5
12
12

11
14
9
17
18
19
17
18
14
12
21
17
16
15
13
19
15
21

26
24
21
27
29
30
27
23
22
24
20
25
27
31
30
32
19
13

21
16
20
23
18
19
19
21
15
23
14
17
20
15
21
24
21
17

36
38
44
25
25
24
23
23
37
29
28
28
25
25
23
14
31
32

1
1
1
1
4
2
7
4
4
3
5
4
6
7
4
7
2
5

Mike Pence
October 10-13, 2016+* ............................
September 2016+ ....................................

10
10

11
3

29
19

8
4

19
16

23
48

Tim Kaine
October 10-13, 2016+**...........................
September 2016+ ....................................

13
12

15
20

24
22

5
7

11
10

32
29

Michelle Obama
October 10-13, 2016+* ............................
July 2012+ ...............................................

55
42

17
27

17
20

4
5

6
3

1
3

Alicia Machado
October 10-13, 2016+ .............................

11

13

29

36

Very
Positive

Somewhat
Positive

The Democratic Party


October 10-13, 2016+ .............................
September 2016+ ....................................
July 2016+ ...............................................
February 2016+ .......................................
September 2015 ......................................
July 2015 .................................................
December 2014 .......................................
September 2014+ ....................................
October 2012+ ........................................
September 26-30, 2012+.........................
August 2012+ ..........................................
July 2012+ ...............................................
June 2012 ...............................................
May 2012 ................................................
May 20-23, 2010 .....................................
May 5-9, 2010 .........................................
September 2008+ ....................................
July 2008+ ...............................................

34
36
48
20
23
24
19
13
39
33
31
27
22
24
20
16
27
20

The Republican Party


October 10-13, 2016+ .............................
September 2016+ ....................................
July 2016+ ...............................................
February 2016+ .......................................
September 2015 ....................................
July 2015 ...............................................
December 2014 .....................................
September 2014+ ..................................
October 2012+ ......................................
September 26-30, 2012+.......................
August 2012+ ........................................
July 2012+ .............................................
June 2012 .............................................
May 2012 ..............................................
May 20-23, 2010 ...................................
May 5-9, 2010 .......................................
September 2008+ ..................................
July 2008+ .............................................

* Asked of one-half the respondents (FORM A).


** Asked of one-half the respondents (FORM B).
+ Results shown reflect responses among registered voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 6
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
SUMMARY TABLE OF IMAGES BY D/S (POSITIVE NEGATIVE)
TOTAL
TOTAL
POSITIVE
NEGATIVE
Michelle Obama ...................................................... 72
10
Barack Obama ........................................................ 69
21
Hillary Clinton .......................................................... 59
28
The Democratic Party ............................................. 55
24
Tim Kaine................................................................ 29
16
Alicia Machado ....................................................... 24
12
Mike Pence ............................................................. 21
27
The Republican Party ............................................. 16
57
Donald Trump ......................................................... 13
80

D/S
62
48
31
31
13
12
-6
-41
-67

Thinking again about next months presidential election


Q7
I'd like you to rate the chances that you will vote in the presidential election in November: Are you
absolutely certain to vote, will you probably vote, are the chances 50-50, or less than that?

Absolutely certain to vote .......................................


Will probably vote ..................................................
Chances 50-50 ......................................................
Chances less than 50-50 .......................................
Already voted (VOL) ...........................................
Not sure ...............................................................

10/1013/16+
82
8
7
2
1

+ Results shown reflect responses among registered voters.

10/12+
84
6
6
3
1
-

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 7
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Q8

If the next election for president were held today, with (ROTATE TOP TWO:) Donald Trump as the
Republican candidate, Hillary Clinton as the Democratic candidate, Gary Johnson the Libertarian candidate,
and Jill Stein the Green Party candidate for whom would you vote?
10/10-13/16+
RV+ LV++
Donald Trump ........................................... 16
17
Hillary Clinton ........................................... 67
67
Gary Johnson ........................................... 3
3
Jill Stein .................................................... 3
3
Depends (VOL) ...................................... 1
1
None (VOL) ........................................... 2
3
Other/Write-in (VOL) .............................. 2
2
Would not vote for President (VOL) ........ 1
Not sure ................................................. 5
4

9/161
RV+ LV++
16
17
63
65
9
9
3
2
1
1
1
1
1
1
2
1
5
4

7/16
RV+
12
72
7
5
1
2
1

+ Results shown reflect responses among registered voters.


++ Results shown reflect responses among likely voters.
1
Jill Stein not asked in states where she does not appear on the ballot (GA, IN, NC, NV,
OK & SD).

Q9

And, if the next election for president were held today, with only (ROTATE) Donald Trump and Mike Pence
as the Republican candidates, and Hillary Clinton and Tim Kaine as the Democratic candidates, for whom
would you vote?

Donald Trump and Mike Pence ......................................


Hillary Clinton and Tim Kaine .........................................
Gary Johnson (VOL) ..................................................
Jill Stein (VOL) ...........................................................
Depends (VOL) ............................................................
Neither (VOL) ...............................................................
rd
Other/3 Party/Write-in (VOL) ......................................
Would not vote for President (VOL) ..............................
Not sure ........................................................................

10/10-13/16+
RV+
LV++
17
17
71
70
1
1
1
1
3
3
1
1
2
2
4
5

RV+
18
69
5
1
3
4

+ Results shown reflect responses among registered voters.


++ Results shown reflect responses among likely voters.

Trial Heat Trend Data


7/16+
Donald Trump ...................................... 14
Hillary Clinton....................................... 76
Depends (VOL) ................................
1
Neither (VOL) ....................................
6
Other (VOL) ......................................
1
Not sure ............................................
2

2/16+
21
70
-

9/15+
17
72
-

+ Results shown reflect responses among registered voters.

9/16
LV++
18
71
4
1
3
4

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 8
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Q9a

Now, regardless of who you are considering to vote for right now, when it comes to (READ NAME), do you
strongly support (him/her) and would definitely vote for (him/her), do you find (him/her) acceptable and are
open to voting for (him/her), do you have serious reservations about (him/her) and are questioning whether
you could vote for (him/her), or do you strongly oppose (him/her) and would definitely not vote for (him/her)?
Serious
Strongly support/
reservations/
Strongly oppose/
definitely
Acceptable/open to questioning voting definitely will not vote
vote for them
voting for them
for them
for them

Not
sure

Donald Trump
Among Registered Voters+ ................11
Hillary Clinton
Among Registered Voters+ ................48

13

66

19

10

21

+ Results shown reflect responses among registered voters.

Q9b

Do you have any family, friends, or people you work with who have expressed hesitation or concern about
saying who they support for president because they worry what others might think? (IF YES, ASK) From
what you know, will they be voting for (ROTATE) Hillary Clinton or Donald Trump? +
Yes, Hillary Clinton ....................................................................................
Yes, Donald Trump ...................................................................................
Yes, some Hillary Clinton, some Donald Trump (VOL) .............................
Yes, but I am not sure which candidate they are voting for (VOL) ............
No .............................................................................................................
Not sure ................................................................................................

25
9
7
5
48
6

+ Results shown reflect responses among registered voters.

Q10

And, what is your preference for the outcome of this year's congressional elections -- (ROTATE:) a
Congress controlled by Republicans or a Congress controlled by Democrats?

10/109/2613/16+ 9/16+ 9/14+ 10/12+ 30/12+ 8/12+ 7/12+ 6/12+ 5/12+


Republican-controlled Congress................................
25
29
28
23
22
29
24
27
30
Democrat-controlled Congress ................................
63
63
61
65
67
61
64
66
58
Not sure ................................................................
12
8
11
12
11
10
12
7
12
+ Results shown reflect responses among registered voters.

Q12

Some people we have spoken with have already filled out their ballot for the Federal election for President,
Senate, Congress and statewide offices being held in November Have you already cast your ballot in the
election by voting by mail or in person at an early polling location? (DO NOT READ CHOICES:) (IF NOT
YET VOTED, THEN ASK:) And do you plan to vote early - either by mail or in person - or will you vote at the
polls on Election Day? +1

Total Voting Early .........................................................................................


Yes, voted by mail ..........................................................................................
Yes, voted early in person ..............................................................................
No, plan to vote early by mail .........................................................................
No, plan to vote early in person ......................................................................
No, will vote at the polls on Election Day ........................................................
Dont plan on voting (VOL) ..........................................................................
Not sure ........................................................................................................
Not in a State that has started early voting ................................................

All
Voters
18
5
5
5
3
23
2
57

Voters in Early
Voting States
41
11
11
11
8
53
6
-

+ Results shown reflect responses among registered voters.


1
Asked in states where early voting has begun: AZ, CA, ID, IL, IN, IA, ME, MN, MT, NE, NJ, NM, NC, ND, OH,
SD, VT, WI, WY

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 9
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Moving on
Q13
Now, which of the following best describes how you would feel if (READ ITEM) were elected president
(ROTATE TOP TO BOTTOM/BOTTOM TO TOP) optimistic and confident that (he/she) would do a good job,
satisfied and hopeful that (he/she) would do a good job, uncertain and wondering whether (he/she) would do
a good job, or pessimistic and worried that (he/she) would do a bad job?
THIS TABLE HAS BEEN RANKED BY THE PERCENTAGE WHO SAY
OPTIMISTIC AND CONFIDENT OR SATISFIED AND HOPEFUL

Hillary Clinton
October 10-13, 2016+ ...............................
July 2016+ ................................................
Donald Trump
October 10-13, 2016+ ...............................
July 2016+ ................................................

Optimistic
And
Confident

Satisfied
And
Hopeful

Uncertain
And
Wondering

Pessimistic
And
Worried

Not
Sure

37
49

28
21

12
10

20
18

3
2

8
9

8
6

17
20

64
63

3
2

+ Results shown reflect responses among registered voters.

Q14

Have the presidential debates made you more likely to support Donald Trump, more likely to support Hillary
Clinton, or have they not made a difference in how you are going to vote? +
More likely to support Donald Trump ...............
More likely to support Hillary Clinton ...............
Made no difference ..........................................
Not sure .........................................................

8
54
35
3

+ Results shown reflect responses among registered voters.

And thinking about you


Q15
When you think about your own financial situation, looking ahead to the next year or so, do you feel
confident and optimistic or worried and uncertain? +
Confident and optimistic ....................
Worried and uncertain .......................
In between (VOL) ............................
Not sure ..........................................

50
36
9
5

+ Results shown reflect responses among registered


voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 10
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
And thinking again about two of the candidates running for president
Q16
Now I'd like you to compare Hillary Clinton and Donald Trump on a few issues. For each one, please tell me
whether you think that Hillary Clinton or Donald Trump would be better on that issue. If you think that both
would be equally good or that neither would be good on a particular item, just say so. Who do you think
would be better when it comes to (READ ITEM. RANDOMIZE) -- Hillary Clinton or Donald Trump, or do you
think that both would be equally good or neither would be good?
THIS TABLE HAS BEEN RANKED BY THE PERCENTAGE WHO SAY DONALD TRUMP BETTER
Donald
Hillary
Both Would
Neither
Trump
Clinton
Be Equally
Would Be
Depends
Better
Better
Good
Good
(VOL)
Protecting Americas interest on trade
issues
October 10-13, 2016+** ......................................
22
60
6
8
-

Not
Sure

Dealing with the economy


October 10-13, 2016+.........................................
September 2016+ ...............................................

21
29

62
55

4
6

10
8

1
1

2
1

Making appointments to the Supreme Court


October 10-13, 2016+** ......................................

19

63

10

Changing the country for the better


October 10-13, 2016+.........................................
September 2016+ ...............................................

16
18

65
61

15
16

2
2

2
1

Being a good commander-in-chief


October 10-13, 2016+* .......................................
September 2016+ ...............................................

16
17

67
68

2
2

10
12

2
1

3
-

Addressing the concerns of the Latino


community
October 10-13, 2016+.........................................

11

68

14

Dealing with issues of concern to women


October 10-13, 2016+* .......................................

82

* Asked of one-half the respondents (FORM A).


** Asked of one-half the respondents (FORM B).
+ Results shown reflect responses among registered voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 11
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Q16 contd
Now, lets compare Donald Trump and Hillary Clinton on a few personal characteristics. Who do you think
would be better when it comes to (READ ITEM. RANDOMIZE) -- Hillary Clinton or Donald Trump, or do you
think that both would be equally good or neither would be good? (RANDOMIZE)
THIS TABLE HAS BEEN RANKED BY THE PERCENTAGE WHO SAY DONALD TRUMP BETTER
Donald
Hillary
Both Would
Neither
Trump
Clinton
Be Equally
Would Be
Depends
Better
Better
Good
Good
(VOL)
Being honest and straightforward
October 10-13, 2016+.............................................. 18
September 2016+ .................................................... 24

Not
Sure

52
47

1
3

26
22

1
2

2
2

75
73

2
3

9
10

2
2

72

12

Having the right temperament to be


president
October 10-13, 2016+.............................................. 12
September 2016+ .................................................... 11
Having the right set of personal
characteristics to be president
October 10-13, 2016+* ............................................ 11
* Asked of one-half the respondents (FORM A).
+ Results shown reflect responses among registered voters.

Changing topics again


(Q19 & Q20 ROTATED)
Q19
Have you received any mail, e-mail, telephone calls, contact on social media like Facebook or Twitter or any
other personal contact encouraging you to vote for Donald Trump? (IF YES, PLEASE SPECIFY/ACCEPT
MULTIPLE RESPONSES) +
Total Contacted
24
Mail ................................................................................. 9
Telephone calls ............................................................... 8
Social Media ................................................................
8
E-Mail .............................................................................. 6
Other personal contact .................................................... 4
None ............................................................................... 73
Not sure ....................................................................... 3
+ Results shown reflect responses among registered voters.

Q20

Have you received any mail, e-mail, telephone calls, contact on social media like Facebook or Twitter or any
other personal contact encouraging you to vote for Hillary Clinton? (IF YES, PLEASE SPECIFY/ACCEPT
MULTIPLE RESPONSES) +
Total Contacted
28
Mail ................................................................................. 9
Telephone calls ............................................................... 7
Social Media ................................................................
12
E-Mail .............................................................................. 9
Other personal contact .................................................... 4
None ............................................................................... 69
Not sure ....................................................................... 3
+ Results shown reflect responses among registered voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 12
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
Now I am going to ask you a few questions for statistical purposes only.
QF1b/c A lot of people are unable to get out and vote for many reasons. Did you happen to vote in the November
2012 election for president? (IF YES, ASK:) For whom did you voteBarack Obama, Mitt Romney, or
someone else? +
Voted for Barack Obama ...............................
Voted for Mitt Romney ...................................
Voted for someone else .................................
Not sure .........................................................
No, Did Not Vote ............................................
Not sure .......................................................

61
14
3
1
20
1

+ Results shown reflect responses among registered voters.

QF1d

And did you happen to vote in the 2014 election for U.S. Congress? +
Yes, voted ...............................................................
No, did not vote .......................................................
Not sure ..................................................................

59
34
7

+ Results shown reflect responses among registered voters.

QF2

Are you currently employed? (IF "CURRENTLY EMPLOYED," ASK:) What type of work do you do?
(RECORD UNDER "6--OTHER.") (IF "NOT CURRENTLY EMPLOYED," ASK:) Are you a student, a stay-athome mom or dad, retired, or unemployed and looking for work? +
Currently Employed
Professional, manager ............................
White-collar worker .................................
Blue-collar worker ...................................
Farmer, rancher ......................................
Not Currently Employed
Student ....................................................
Stay at home mom/dad ...........................
Retired ....................................................
Unemployed, looking for work .................
Other .......................................................
Refused .................................................

18
12
15
6
14
20
5
10

+ Results shown reflect responses among registered


voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 13
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
QF3

What is the last grade that you completed in school? (DO NOT READ CHOICES.) +
Grade school ...........................................................
Some high school ....................................................
High school graduate ..............................................
Some college, no degree.........................................
Vocational training/School ......................................
2-year college degree ..............................................
4-year college/bachelor's degree.............................
Some postgraduate work, no degree ......................
2-3 years postgraduate work/master's degree.........
Doctoral/law degree ................................................
Not sure/refused ....................................................

9
10
18
17
4
9
21
3
6
2
1

+ Results shown reflect responses among registered voters.

QF4

Generally speaking, do you think of yourself as a Democrat, a Republican, an independent, or something


else? (IF "DEMOCRAT" OR "REPUBLICAN," ASK:) Would you call yourself a strong (Democrat/Republican)
or not a very strong (Democrat/Republican)? (IF "NOT SURE," CODE AS "NOT VERY STRONG
DEMOCRAT/REPUBLICAN.") (IF "INDEPENDENT," ASK:) Do you think of yourself as closer to the
Republican Party, closer to the Democratic Party, or do you think of yourself as strictly independent? (IF
"NOT SURE," CODE AS "STRICTLY INDEPENDENT.") +
Strong Democrat ...............................
Not very strong Democrat .................
Independent/lean Democrat ..............
Strictly Independent...........................
Independent/lean Republican ............
Not very strong Republican ...............
Strong Republican .............................
Other (VOL).....................................
Not sure...........................................

39
13
9
11
6
4
10
3
3

+ Results shown reflect responses among


registered voters.

QF5

Thinking about your general approach to issues, do you consider yourself to be liberal, moderate, or
conservative? (IF "LIBERAL" OR "CONSERVATIVE," ASK:) Do you consider yourself to be very
(liberal/conservative) or somewhat (liberal/conservative)? +
Very liberal .........................................................
Somewhat liberal ...............................................
Moderate ............................................................
Somewhat conservative .....................................
Very conservative ..............................................
Not sure ...........................................................

14
17
35
15
13
6

+ Results shown reflect responses among registered voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 14
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
QF6a/b Are you a current or retired labor union member? (ASK ONLY OF RESPONDENTS WHO SAY "NO" OR
"NOT SURE" IN QF6a.) Is anyone else in your household a current or retired labor union member? +
Labor union member ........................................
Union household ..............................................
Non-union household .......................................
Not sure ..........................................................

11
6
79
4

+ Results shown reflect responses among registered voters.

QF7a

What is your religion? +


Protestant (includes Baptist, Lutheran, Methodist, Episcopal,
Presbyterian, and other Christians) ..........................................
Catholic .....................................................................................
Jewish .......................................................................................
Muslim .......................................................................................
Mormon/LDS/Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ........
Other .........................................................................................
None ..........................................................................................
Not sure/refused ......................................................................

19
61
1
1
6
11
1

+ Results shown reflect responses among registered voters.

(ASKED OF RESPONDENTS WHO SAY PROTESTANT, OTHER, OR NOT SURE IN QF7a.)


QF7b
Would you describe yourself as either a fundamentalist or an evangelical Christian, or would you not
describe yourself that way? +
Fundamentalist/evangelical .............................................
11
Neither fundamentalist nor evangelical ...........................
13
Not sure ................................................................2
Catholic/Jewish/Muslim/Mormon/None (QF7a) ................
74
+ Results shown reflect responses among registered voters.

QF8

Are you married, widowed, separated, divorced, single and never been married, or are you unmarried and
living with a partner? +
Married .............................................................
Widowed ...........................................................
Separated ........................................................
Divorced ...........................................................
Single/never been married ................................
Unmarried and living with a partner ..................
Refused ..........................................................

60
2
2
9
22
4
1

+ Results shown reflect responses among registered voters.

HART RESEARCH ASSOCIATES/PUBLIC OPINION STRATEGIES


Study #16991 -- page 15
Mid-October 2016
NBC News/Wall Street Journal Survey/Telemundo Survey

HISPANIC/LATINO OVERSAMPLE
QF9

If you added together the yearly income of all the members of your family who were living at home last year,
would the total be less than ten thousand dollars, between ten thousand dollars and twenty thousand
dollars, between twenty thousand dollars and thirty thousand dollars, between thirty thousand dollars and
forty thousand dollars, between forty thousand dollars and fifty thousand dollars, between fifty thousand
dollars and seventy-five thousand dollars, between seventy-five thousand dollars and one hundred thousand
dollars, or would the total be more than that? +
Less than $10,000 ...............................................
Between $10,000 and $20,000 ...........................
Between $20,000 and $30,000 ...........................
Between $30,000 and $40,000 ...........................
Between $40,000 and $50,000 ...........................
Between $50,000 and $75,000 ...........................
Between $75,000 and $100,000 .........................
More than $100,000 ............................................
Not sure/refused .................................................

7
6
12
14
8
9
10
17
17

+ Results shown reflect responses among registered voters.

QF10a What language do you mainly speak at home--English or Spanish? +


Mainly speak English ........................ 39
Mainly speak Spanish ....................... 30
Speak both equally (VOL) ............... 30
Not sure .......................................... + Results shown reflect responses among
registered voters.

QF10b Do you seek out the majority of election news and overall information on politics from Spanish language
media? +
Yes ...................................................35
No .....................................................62
Not sure .......................................... 3
+ Results shown reflect responses among
registered voters.

QF10c Were you or was one of your parents born outside the United States? (IF YES, ASK:) And were you, your
parents, or both you and your parents born outside the United States? +
Yes, respondent born outside United States ........................................
Yes, respondent's parents born outside the United States ...................
Yes, both respondent and parents born outside the United States.......
No, neither respondent nor parents born outside the United States .....
Not sure ..............................................................................................

28
34
18
19
1

+ Results shown reflect responses among registered voters.

QF10d Do more of your relatives come from Cuba, Mexico, Puerto Rico, Central and South America, or from some
other Spanish-speaking country? +
Cuba .................................................
Mexico ..............................................
Puerto Rico .......................................
Central and South America ...............
Other Spanish-speaking country .......
Not sure/refused .............................
+ Results shown reflect responses among
registered voters.

10
49
10
12
10
9