Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment

Sport

JS KABYLIE

Les joueurs
rclament
Daech ou escrocs:
le dpart
de Mouassa P.13 17 qui vous appelle ?P.4
LES ALGRIENS REOIVENT
DE PLUS EN PLUS DE COMMUNICATIONS
DE CORRESPONDANTS NON IDENTIFIS

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

FRDRIQUE DEVAUX
YAHI A ANIM UNE
CONFRENCE AU CAF
LITTRAIRE DE BJAA

Le cinma
kabyle est
d'abord
militant P.12

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7361 LUNDI 17 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ILS DNIENT SELLAL ET OUYAHIA LE DROIT DE PARLER EN LEUR NOM

Les Patriotes en
appellent Bouteflika
et Gad Salah
P.3

AFIN DE PRPARER UN
CONGRS SOUVERAIN

FLN: Abada appelle


linstallation
dune direction
collgiale P.2
AFFAIRE DU PENTAVALENT

Mea-culpa
non assum
du ministre
de la Sant ? P.8
LE Pr ABDELKRIMCHELGHOUM,
EXPERT EN NUMRIQUE ET
GNIE PARASISMIQUE

80% des projets


sont rigs sur
des zones non
constructibles P.9
LAPPEL DE 17
SYNDICATS AUTONOMES
DES DIFFRENTS SECTEURS

Yahia Archives/Libert

Le
gouvernement
Sellal face
une grve
dampleur P.6
Publicit

F.968

Lundi 17 octobre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

AFIN DE PRPARER UN CONGRS SOUVERAIN

FLN: Abada appelle linstallation


dune direction collgiale
Notre mouvement existe depuis 2010, nous avons toujours t contre Belkhadem et nous le sommes toujours,
car cest lui qui a sem la zizanie au sein du parti, accuse le coordinateur du mouvement de redressement.
e mouvement de redressement et dauthentification de lancien parti unique
a tenu, avant-hier,
une runion Stif
regroupant les coordinateurs de
onze wilayas de lEst, savoir Stif,
Bordj Bou-Arrridj, Msila, Bjaa,
Constantine, Jijel, Annaba,
Souk-Ahras, El-Tarf, Oum El-Bouaghi
et Djelfa.
Le conclave a t prsid par le coordinateur national du mouvement
de redressement, Abdelkrim Abada, lequel a affirm que les dernires
dclarations dAmar Sadani ont
pour but de porter atteinte aux institutions de ltat et de semer la fitna. Joint au tlphone, Abdelkrim
Abada a dit lancer un appel au
prsident de la Rpublique.
Nous demandons au prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
dagir dans le cadre de ses responsabilits nationales et historiques
pour sauver le parti et les militants
car les dclarations de Sadani ont
port atteinte notre histoire,

Louiza Ammi/Archives Libert


Le coordinateur national du mouvement de redressement, Abdelkrim Abada.

notre souverainet et aux symboles


de ltat dont la prsidence de la Rpublique, dira-t-il.
Par ailleurs, il a appel linstallation dune direction collgiale

du parti pour une priode transitoire. La direction collgiale


du parti, qui regroupera des cadres
et des militants responsables intgres, aura pour mission de grer la

crise qui secoue notre parti et veiller


la prparation des prochaines
lections lgislatives, tout en assurant
la russite de notre formation lors
des lections. Elle doit aussi runir
tous les ingrdients pour la tenue
dun congrs souverain auquel participeront les militants et cadres du
parti avant la fin de lanne prochaine pour se prparer ensuite
llection prsidentielle prochaine.
Cest ainsi quon sauvera le parti des
chouhada, dira le coordinateur
gnral du mouvement de
redressement.
Et de poursuivre : Nous refusons de
dsigner quiconque. Nous devons retourner aux us et coutumes du parti qui favorisent llection de toutes
les instances et du secrtaire gnral.
Sur un autre volet, Abdelkrim Abada na pas mch ses mots pour sinsurger contre Abdelaziz Belkhadem. Notre mouvement existe
depuis 2010, nous avons toujours t
contre Belkhadem et nous le sommes
toujours, car cest lui qui a sem la
zizanie au sein du parti. Cest lui qui
a install les pratiques qui ont

plong le parti dans un climat dinstabilit et qui a favoris le clientlisme et autres pratiques et agissements qui ont compromis lavenir et
la prosprit du parti. Nous dnonons ces agissements depuis plusieurs annes. Nous nous demandons pourquoi chaque fois quon
parle du dpart de Sadani, ils demandent le retour de Belkhadem,
alors quon a un contingent de cinq
millions de militants ?, sest emport Abada.
De son ct, le membre de la coordination nationale, Hocine Zerroug, a plaid pour la stabilit du
pays tout en bannissant toute forme de violence. Il a aussi appel
la construction des instances du
parti afin de se prparer davantage
pour les lections prochaines.
Le coordinateur de la wilaya de
Stif, Nadhir Benassa, a, quant lui,
lanc un appel tous les nationalistes et tous les militants du parti pour une union, afin de construire le pays et dviter tout ce qui peut
diviser le peuple.
F. SENOUSSAOUI

ALI BENHADJ SEST RENDU CONSTANTINE ET A VOQU LES DCLARATIONS DAMAR SADANI

Des dirigeants de lex-FIS multiplient les rencontres


ex-FIS, parti dissous dAli Benhadj,
Madani Mezrag and Co, na toujours pas abandonn lide de revenir
sur la scne politique, probablement aprs les
lections lgislatives de 2017 qui pourraient,
selon lui, donner lieu une forte pousse des
partis islamistes.
Cest du moins le sentiment que donne Ali
Benhadj, figure pure et dure et toujours fidle aux ides du parti, ceux qui le suivent. Sinon, comment expliquer les runions successives qui ont lieu depuis plusieurs jours
Constantine? Aussi, les services de scurit
sont sur le qui-vive.

Dimportants dispositifs scuritaires sont dploys dans la ville et sa priphrie. En effet,


dans une villa situe dans une cit ElKhroub, loue par lun des anciens cadres du
parti dissous, danciens dirigeants du FIS dissous (Front islamique du salut) multiplient les
rencontres, avons-nous appris de sources
sres.
lordre du jour de ces runions : un ventuel retour sur la scne politique. Toujours selon nos sources, ces derniers prvoient de se
fondre dans la masse, en adhrant dautres
formations, pour pouvoir ensuite revenir
dans le paysage politique, sous une fausse ban-

Un terroriste se rend aux autorits militaires

ARRESTATION DE 24 CONTREBANDIERS
TAMANRASSET ET IN GUEZZAM

Des armes et des munitions saisies

INES B.

Rassemblement demain
devant le tribunal de Bjaa
lusieurs acteurs de la socit civile activant dans la
wilaya de Bjaa se sont regroups autour dun collectif citoyen, cr le 12 octobre dernier, au sige
du CDDH (Centre de documentation et dinformation en
droits de lHomme), pour soutenir et se solidariser avec
le militant associatif, Yanis Adjlia, poursuivi en justice
par ladministration locale et le P/APC de la commune
de Bjaa.
Ce jeune militant, qui prside deux associations, dont
lAdic (Association pour la dfense des droits des
consommateurs) et celle de son quartier CNS, comparatra
demain devant le juge du tribunal de Bjaa pour rpondre
plusieurs chefs d'inculpation, dont incitation attroupement. Estimant que le jeune Yanis Adjlia est victime dune cabale judiciaire orchestre par les tenants du
pouvoir local qui veulent tout prix museler la libert dexpression, le collectif des citoyens de Bjaa appelle un
rassemblement de soutien, demain 9h, devant le palais
de justice de Bjaa, pour exiger la leve de toutes les poursuites et larrt de tout harclement judiciaire contre ce
militant associatif, qui na fait que dnoncer lincurie des
responsables locaux.
Pour rappel, Yanis Adjlia est poursuivi par le P/APC de
Bjaa pour avoir affich publiquement son opposition
la dmolition controverse de la statue du soldat incon-

D. R.

n Vingt-quatre contrebandiers ont t arrts et un pistolet-mitrailleur


de type Kalachnikov, un pistolet automatique et une quantit de
munitions ont t saisis par des dtachements de l'Arme nationale
populaire (ANP) Tamanrasset et In Guezzam, a indiqu le ministre
de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
() Des dtachements de l'ANP ont arrt, le 15 octobre 2016
Tamanrasset et In Guezzam (VIe Rgion militaire), vingt-quatre
contrebandiers et saisi un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov, un
pistolet automatique, une quantit de munitions, un camion, trois
vhicules tout-terrain, sept dtecteurs de mtaux et un marteaupiqueur, a prcis la mme source. Par ailleurs, des gardes-frontires
ont saisi Bchar (IIIe Rgion militaire) 78,1 kilogrammes de kif trait,
tandis qu'un dtachement de l'ANP et des lments de la Gendarmerie
nationale ont arrt Djanet (IVe Rgion militaire) et Adrar (IIIe Rgion
militaire) 8 immigrants clandestins de diffrentes nationalits
africaines, ajoute le communiqu.

et qui ont donn pour gagnant un parti islamiste, savoir le Parti pour la justice et le dveloppement, y seraient aussi pour beaucoup
dans la rcente dmarche dAli Benhadj et de
ses compagnons. Mais les anciens dirigeants
du FIS dissous savent quils sont officiellement
interdits dexercer des activits politiques.
Cest le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
qui la affirm en 2014. Cette question a t
tranche depuis des annes. Le FIS, en tant que
parti, ne figure pas sur notre agenda, avait-il
alors affirm. Et dajouter : La loi est claire
ce sujet et a t applique la lettre.

SOUTIEN AU MILITANT ASSOCIATIF YANIS ADJLIA

TAMANRASSET
n Le terroriste T. Hab-Allah, dit Essahel, s'est rendu samedi aprs-midi
aux autorits militaires Tamanrasset, en possession d'un pistoletmitrailleur de type Kalachnikov et d'un chargeur de munitions garni, a
indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans la
poursuite des efforts fournis par les forces de lANP et ses services de
scurit, le terroriste T. Hab-Allah, dit Essahel, s'est rendu, samedi aprsmidi 15 octobre 2016, aux autorits militaires relevant de la VIe Rgion
militaire Tamanrasset, en possession d'un pistolet-mitrailleur de type
Kalachnikov et d'un chargeur de munitions garni, a fait savoir la mme
source.

nire. Cette rcupration du terrain se confirme, dailleurs, par les manuvres ostentatoires
dAli Benhadj qui a rcemment rendu visite
un moudjahid de la rgion du Constantinois,
dans sa maison la cit Benchikou.
Aussi, voquera-t-il, lors de cette visite, les dernires dclarations dAmar Sadani et des
graves accusations quil a portes lencontre
de lancien chef du DRS, se demandant si son
parti dissous sera rtabli et autoris revenir
sur la scne politique. Si les sorties successives
du chef contest du FLN ont donn des ides
aux anciens du FIS dissous, les dernires
lections lgislatives du 7 octobre, au Maroc,

Yanis Adjlia est poursuivi en justice par le P/APC de Bjaa.

nu, rige au centre-ville de Bjaa. Il est galement accus dtre linstigateur du mouvement de protestation dclench, en mars dernier, par un groupe de citoyens contre
laugmentation juge abusive des tarifs de transport urbain. En outre, le mis en cause a t aussi inculp dtre
derrire une ptition lance par les habitants de son quartier, la cit CNS, contre le dtournement d'un espace vert
au profit d'une promotion immobilire.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Lundi 17 octobre 2016

Lactualit en question

ILS DNIENT SELLAL ET OUYAHIA LE DROIT DE PARLER EN LEUR NOM

Les Patriotes en appellent


Bouteflika et Gad Salah
Exasprs par les promesses non tenues, les Patriotes font tat de leur situation sociale prcaire
et dnoncent leur exploitation politicienne, notamment par le RND.
rs dune soixantaine
de dlgus des Patriotes et autres
groupes dautodfense (GLD), issus de
trente-sept wilayas
ont tenu, hier, une runion
Birkhadem, Alger, sous la prsidence de Mourad Tamallah, de
lOrganisation nationale pour la dfense des droits des Patriotes
(ONDDP).
Lobjet de la runion tant de dbattre des textes rglementaires les
rgissant et rests en suspens. Ainsi, dans une dclaration liminaire
distribue la presse, les Patriotes se
disent marginaliss par le gouvernement qui rechigne appliquer les dispositions contenues dans
le dcret prsidentiel n68 et promulgu dans le Journal officiel en
2013qui stipule dans son article 77
que tout citoyen ayant particip la
lutte antiterroriste et ayant par cons-

Mohamed-Chrif Lachichi/Libert

Les membres de lorganisation des Patriotes en runion hier Birkhadem, Alger.

NADIA AT ZA PROPOS DES DROITS DE LA FEMME

Le droit musulman
doit sadapter la ralit
ijtihad fministe et questions de femmes, coles et
positions, cest le thme
de la journe dtude organise,
hier, par le laboratoire Religion et socit, de luniversit d'Alger 2, facult
des sciences sociales (Bouzarah).
Des universitaires, parlementaires et
tudiants, ainsi que des militantes
des droits de la femme, dont celles
venues de Tunisie et du Maroc, ont
pris part au dbat.
Un tel sujet, abordant lislam et la situation des femmes et les valeurs politiques contemporaines, interrogeant les mouvements fministes et
les questions de modernit et de valeurs islamiques, a t lorigine de
positions parfois opposes. Dans
leurs interventions, des participants
ont rejet le mot fministe le jugeant inappropri aux valeurs islamiques, mais sans aller jusqu le
considrer comme une greffe occidentale.
Certains ont tranch, considrant
quil y a de lidologie derrire
lijtihad fministe. Daucuns ont estim quen matire dijtihad fministe ou dijtihad fminin, il y a une
partie acceptable et une autre inacceptable. Dautres ont demand
pourquoi la femme parle seulement
des droits des femmes et pourquoi elle
ne parle pas des droits des hommes
ou soutenu que les femmes hritent
plus que les hommes, dans certains
cas. La production fminine dans le
domaine religieux est juge secondaire, selon la Tunisienne Amel
Gourami.
Cette dernire a galement fait part
des sparations qui y sont dresses,
cantonnant les femmes dans les
tches mnagres et au champ
conjugal, et les excluant du monde
de la rflexion. Lorsquon prsente
une chercheure, cest toujours la fille

dUntel ou la femme dUntel ou la


mre dUntel, a-t-elle dclar,
concdant que ces reprsentations
renvoient une question de fond:
Le pouvoir.
Plus loin, Mme Gourami a observ
que lorsque la chercheure ou lintellectuelle, en gnral, prouve quelle est la hauteur, on lui dit : Bravo, mais o est le hidjab ? Le monde du savoir et de la rflexion comprend aussi bien les femmes voiles
que les non-voiles, a-t-elle rectifi,
non sans dplorer les embches
et les difficults rencontres par
les femmes, dans le domaine du savoir.
De son ct, Nadia At Za, directrice
du Centre dinformation et de documentation sur les droits de lenfant
et de la femme (Ciddef), a rappel
que la question de la femme a t dbattue dans lhistoire islamique et
dans la religion musulmane mais
sans la prsence des femmes. La
juriste a, dailleurs, not que le droit
musulman a confin la femme dans
un rle limit. Nous avons un droit
musulman rigide, fabriqu par la
France et repris en 1962, a rvl
loratrice.
Cette dernire a prcis, en outre,
que lAlgrie est un pays qui a une
Constitution rigide. Daprs elle,
larticle 2 de la loi fondamentale, qui
stipule que lislam est religion dtat, est une norme dclarative et
non pas dispositive, reprsentant
ainsi un choix de lAlgrie pour la
morale.
Quant aux rserves mises par nos
dirigeants, Mme At Za les trouve inadquates depuis surtout 2005. Le
droit musulman doit se rformer et
sadapter la ralit, a-t-elle affirm. Notons que lors du dbat, un
participant a reproch aux organisateurs davoir fait table rase de la ge-

nse du mouvement des femmes en


Algrie, un mouvement lac qui a
jou un rle davant-garde et qui est
lorigine de certains acquis.

quent fait partie des forces combines


de scurit a le droit la retraite et
autres avantages attachs cette
qualit. Refusant de sinscrire dans
un nouveau cycle dactions de protestations, Tamallah constatera,
nanmoins, que les maigres acquis obtenus jusque-l, en termes de
satisfaction des revendications sociales, par cette frange de rsistants,
nont t rendus possibles que grce leur forte mobilisation. Et de
rappeler, ainsi, le sit-in de la place des
Martyrs, Alger, ou encore la
marche de Boufarik, des dmonstrations vite rprimes, du reste,
par les forces de lordre. Exasprs
par les promesses non-tenues, les
Patriotes font appel aujourdhui au
premier magistrat du pays ainsi
qu Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense.
Et sils en rfrent au chef de ltat
car signataire, lui-mme, du dcret
en question, le choix port sur la personnalit du chef de l'tat-majorde
l'ANP revient au fait que larme a
toujours constitu le principal partenaire des Patriotes. Lexploitation
politicienne, voire lectorale, de leur
situation sociale prcaire a t, en
outre, mise en exergue, notamment
lors des lections prsidentielles
lorsque le directeur de campagne du
Prsident-sortant, Abdelmalek Sellal, stait montr trs avenant avec
les Patriotes.
Depuis, plus rien ; le Premier mi-

nistre est, selon eux, toujours aux


abonns absents.
Il en est de mme pour Ahmed
Ouyahia, secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique
(RND), qui prtend, lui, que la base
militante de son parti est constitue
de Patriotes. Cela nest pas vrai !
Nous ne faisons pas de politique.
Notre parti, cest lAlgrie. Nous refusons quOuyahia continue encore
parler au RND des Patriotes. En revanche, il devrait, en sa qualit de directeur de cabinet de la prsidence de
la Rpublique, plutt appliquer la loi,
notamment ce fameux dcret nous rgissant, a martel Mourad Tamallah.
Tentant dexpliquer la valse-hsitation des pouvoirs publics leur
gard ainsi que la discrimination
dont ils font lobjet, lorateur nexclut
aucunement des pressions provenant
de la mouvance islamiste qui prsente ce jour les Patriotes comme
de vulgaires milices de tueurs et de
kidnappeurs.
Face ce retour de la propagande
qui-tue-quiste, les Patriotes signent et persistent: Nous navons
fait que combattre le terrorisme.
Nous avons dfendu et les institutions
de la Rpublique et le peuple. Certains
dentre nous ne trouvent mme pas de
quoi manger aujourdhui, et pourtant, ils continuent porter les
armes.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

HAFIDA AMEYAR

LDITO

PAR SAD CHEKRI

Les perceptions parses du discours fig de Sadani


est au moment o les Patriotes, ces pionniers de la lutte antiterroriste, dsormais oublis et laisss-pour-compte, reviennent la charge pour lancer un cri de dtresse, que des anciens de lex-FIS se rveillent, sactivent, multipliant rencontres et conclaves sans grand bruit comme pour faire tat, de nouveau, de leur volont doprer un come-back. Simple
concidence qui ne serait quun simple fait du hasard, sans lien avec la situation
du pays et les soubresauts qui agitent, ou rsultante dattitudes, de postures
et de discours favorables ?
Sil est vrai, sagissant des Patriotes, que leur sortie dhier constitue la nime du genre depuis ces quinze dernires annes qui ont vu la politique dite
de rconciliation effacer toute rfrence la rsistance antiterroriste des annes 90, il nen reste pas moins quils ont remarquablement ractualis leur
discours, allant jusqu demander Ahmed Ouyahia de les oublier en sa qualit de chef du RND et de se souvenir deux, si possible, en tant que ministre
dtat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique. Tout un programme. Mieux, ils vont jusqu souponner les autorits de cder aux pressions des islamistes et des partisans du qui-tue-qui ?. Comment donc leur
reprocher une telle dduction lorsquon entend dblatrer un Amar Sadani, secrtaire gnral du principal parti du pouvoir, qui, emport par son irrpressible et ardent dsir de casser du Toufik, pousse douter du combat
men, une dcennie durant, pour venir bout du terrorisme? On peut comprendre les motivations dun Sadani qui ne cherche qu pater ceux qui lont
fait roi. Mais cela ne va pas sans poser un petit problme: ces derniers ne sont
pas les seuls lentendre. Ils ne sont pas, non plus, les seuls y voir un soutien direct leur cause. Ameuts par un discours anti-DRS rcurrent prn
par une voix autorise, et galvaniss par les victoires lectorales de la mouvance islamiste dans de nombreux pays du Moyen-Orient et du Maghreb, les
anciens du FIS dissous ne pouvaient rester indiffrents tant de signaux
favorables. Sadani lignore apparemment, mais un homme politique doit
savoir quun message doit tre clair, net et prcis. Et qu dfaut, il est sujet
interprtation et, dans ce cas, il nest pas peru par tous comme il a t conu
et nonc. Car, en dfinitive, la perception de tout message dpend aussi de
lexploitation que chacun veut en faire. Lex-FIS a entendu celui de Sadani
et tente den faire bon usage. La responsabilit du FLN est engage. n

Ameuts
par un discours antiDRS rcurrent prn
par une voix autorise, et galvaniss
par les victoires lectorales de la mouvance islamiste dans
de nombreux pays
du Moyen-Orient
et du Maghreb,
les anciens du FIS
dissous ne pouvaient
rester indiffrents
tant de signaux
favorables.

Lundi 17 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LES ALGRIENS REOIVENT DE PLUS EN PLUS DE COMMUNICATIONS DE CORRESPONDANTS NON IDENTIFIS

Daech ou escrocs:
qui vous appelle ?
Les abonns doivent se mfier davantage des appels tlphoniques dont les indicatifs se confondent
avec les pays de la zone du Moyen-Orient et dAfrique.
epuis quelques
mois, les abonns
aux rseaux de la
tlphonie fixe et
mobile reoivent
des appels indsirables manant de plusieurs pays
trangers, notamment de la zone
Moyen-Orient et Afrique du Nord,
mais aussi de certains pays europens, comme lAllemagne et la
Sude. Les auteurs de ces appels
utilisent galement les applications
de lAndroid, comme Viber et WhatsApp, et ce, en envoyant des SMS et
autres autocollants pour convaincre
les abonns quil sagit dune
connaissance.
De quoi sagit-il exactement? Qui
sont les auteurs de ces appels indsirables et qui tentent dobtenir des
conversations avec leurs proies ?
Sagit-il dappels et de SMS des fins
descroquerie ou dappels des fins
de propagande de ltat islamique
(EI)? Au premier niveau de rponse, tout porte croire quil sagit
dappels des fins de propagande des
groupes arms de Daech qui narrivent plus ratisser large sur les
blogs, les sites Internet et les rseaux
sociaux (facebook et Twitter), placs
sous haute surveillance par les services de scurit travers le monde
(Interpol).

Que faut-il faire?

Selon des tmoignages recueillis auprs de certains abonns, les auteurs


de ces appels utilisent une terminologie propre aux groupes arms.
Ces derniers demandent gnralement des vis--vis dont les noms
commencent par Abou souvent employs pour se donner un nom de
guerre. On citera, entre autres, un
appel reu via un fax et dont lauteur,
une femme, demandait le numro de
tlphone dun nigmatique Abou
Mouslim B. Des abonns sollicits
par nos soins tmoignent avoir reu
des appels auxquels ils nont pas rpondu. Point commun de ces communications : elles manent de
ltranger partir de 14h et 15h.
Il faut savoir que la plupart des
abonns utilisent des appareils tlphoniques et des tablettes sous Android et prisent des applications
comme Viber et WhatsApp. Ces

D. R.

Attention, Daech vous appelle !

Les technologies de linformation et de la communication utilises des fins criminelles.

applications, selon les codifications


et les plateformes Internet, recensent
les numros de tlphone et accdent
aux adresses IP (Internet Protocol).
Des spcialistes du domaine, sollicits par nos soins, expliquent que les
malfaiteurs sont capables de dupliquer non seulement les adresses IP
mais aussi les numros de tlphone
des abonns pour les utiliser des fins
criminelles. Dans une enqute publie
par Der Spiegel, un hebdomadaire allemand spcialis dans les investigations, il a t rapport que ltat islamique se connectait par satellite en
utilisant des paraboles achetes en
Turquie et quipes de systmes lgers
et peu onreux. Ces services de
connexion par satellite sont fournis
par des oprateurs qui ont une ide
des lieux o se fait la connexion, et de
qui se connecte. Du moins, en thorie. Car, dans les faits, cest plus
compliqu. Du coup, le danger est
situ plusieurs niveaux: les recruteurs et les propagandistes du jihad
peuvent mme accder la vie pri-

ve de la victime, allant jusqu utiliser son numro personnel pour


menacer la scurit de personnes ou
dtats. En ce sens, il a t tabli que
les terroristes protgent bien leur
anonymat en recourant, en plus de
Viber et de WhatsApp, au systme
dit Telegram (un systme ultrachiffr pour plus de confidentialit),
tout en usant des tlphones mobiles
dits jetables, mais aussi le VPN
pour maquiller leurs adresses IP.
Lappt de largent !

Au second niveau de rponse, des


milliers dappels et de SMS submergent les rseaux de la tlphonie
mobile en Algrie. Ces derniers sont
mis partir de plusieurs pays, notamment de lAfrique, des fins
descroquerie ou darnaque. Le procd est le mme: labonn reoit un
bip et rappelle. Sur-le-champ, il verra son crdit rduit de manire exponentielle. Au fait, selon les mthodes utilises, les pirates recourent
des numros surfacturs pour pi-

quer le maximum dargent. Toutefois, et mme si cela ne reprsente


pas un vritable danger, la mthode
des escrocs se limite aux jeux et aux
invitations envoyes gnralement
par SMS, des emails, des spams, ou
encore via les applications de Viber
et de WhatsApp pour leur business
lucratif.
Durant ces deux dernires annes,
des escrocs issus de pays africains
(Cameroun, Cte dIvoire et Nigeria) ont escroqu des dizaines dAlgriens via des emails ou des appels
tlphoniques en leur faisant croire
quil sagit dinvestissements en Algrie, et ce, en procdant des
transferts de sommes dargent colossales en euros et en dollars. Cest le
cas dun menuisier de Barika (Batna) qui on a subtilis 300 millions
aprs avoir rencontr ses vis--vis
Alger. Ces procds continuent de
faire des victimes qui, au bout du
compte, se rendent lvidence en
dcouvrant que la monnaie perue
est constitue de faux billets!

Devant ces menaces pesantes sur la


vie des individus, la scurit et lconomie nationale, loprateur historique avait, durant lt dernier,
lanc une vaste campagne pour sensibiliser ses abonns qui recevaient
sans cesse des SMS frauduleux. cet
effet, Mobilis avait envoy des milliers de SMS ses abonns pour les
sensibiliser, dune part, et leur rappeler, dautre part, quil nest nullement responsable de ces messages
quil faudra ignorer, voire effacer.
Ces messages faisaient notamment
tat de loteries fictives, de gains et de
cadeaux qui les incitent composer
ces numros surtaxs.
Mieux, Mobilis avait prodigu des
conseils ses abonns, notamment
ne pas composer le numro de tlphone surtax, ne pas divulguer ses
renseignements personnels et bancaires, filtrer les appels, alerter
l'oprateur en contactant ses centres
dappel.
Sur un autre plan, il est conseill de
vrifier sur son Android les ajouts
abusifs des noms des groupes anonymes et de les supprimer avant que
dautres groupes ne semparent des
numros et autres messages personnels.
videmment, si les numros saffichent, il est recommand den faire
part son oprateur en contactant
ses centres dappel et de ne pas rappeler le numro concern. En termes
de lutte contre ce crime, il est
conseill, si des appels manant du
mme numro reviennent souvent,
dalerter les services de scurit et de
procder un dpt de plainte. Selon la lgislation en vigueur en Algrie, les numros rcurrents sont
pris en charge par les services de scurit qui coordonnent leurs investigations avec les services dInterpol.
Avec des outils aussi performants, le
Centre de prvention et de lutte
contre la criminalit informatique et
lacybercriminalit (CPLCIC) de la
Gendarmerie nationale, sis BirMourad-Ras, et les services de la Police scientifique de la DGSN ont
russi dmanteler plusieurs cellules
dormantes du Daech en Algrie et
des filires africaines spcialises
dans lescroquerie.
FARID BELGACEM

RISQUES LIS LINTERNET

Campagne nationale de sensibilisation


ne campagne nationale de sensibilisation contre les risques lis lInternet dans les milieux juvnile et scolaire a t lance, hier, partir de Blida, linitiative conjointe de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN) et des Scouts musulmans algriens (SMA).
Lopration, lance partir du lyce Ibn-Rochd de la ville de Blida pour se poursuivre jusquau 22 octobre dans de nombreuses wilayas,
a pour objectif dinformer les jeunes scolariss notamment sur les risques lis linternet, tout en leur inculquant la meilleure faon
de profiter positivement de la Toile, a indiqu le charg de linformation auprs de la di-

rection de la sret de wilaya, le sous-lieutenant Mohamed Chellali. Nous voulons surtout prserver les jeunes des risques lis une
mauvaise exploitation du rseau Internet,
dont notamment certains sites rputs pour
leur dangerosit, en leur dmontrant laspect
lgal li leur usage, afin de leur en viter les
consquences nfastes, a-t-il expliqu.
Cette campagne nationale a t inaugure par
la distribution, aux lves, de brochures
dinformation sur le sujet, paralllement
lanimation de communications thmatiques
par des cadres de la brigade de lutte contre
les crimes lectronique et informatique, en
plus de la tenue dateliers techniques.

Selon le coordinateur national du projet


dducation scuritaire des SMA, Mounir
Baghdad, cette semaine de sensibilisation
s'inscrit au titre de la convention paraphe,
en septembre 2015, entre la DGSN
et les SMA, portant sur limplication des
scouts algriens dans le travail de proximit
des policiers, travers des sorties sur le terrain.
Un objectif dj concrtis grce des campagnes conjointes sur la scurit routire et
lorganisation de visites aux malades au niveau des hpitaux. Le projet dducation scuritaire participe la mise en exergue de limportance de la scurit et de la stabilit dans

la prservation de la socit, et la lutte contre


les flaux sociaux, tels que la violence sous
toutes ses formes, lextrmisme, les drogues et
la scurit routire, tout en aidant, galement,
lancrage de la culture citoyenne dans la
socit, a ajout M. Baghdad.
La direction de la sret de la wilaya de Blida a dj organis, au titre de ce projet, des
sessions de formation en scurit routire,
au profit de 22 groupes de scouts, dans
lattente du lancement prochainement dune
autre session consacre la lutte contre les
drogues.
APS

LIBERTE

Lundi 17 octobre 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LUNIT DE DIALYSE FERME DEPUIS HIER POUR RUPTURE DE CONSOMMABLES

34 insuffisants rnaux
en danger de mort El-Oued

COLE PRIMAIRE HOCINE-OSMANI


CONSTANTINE
APC DEL-BIAR

CNI
exige
pour une
rsidence
n Hier lAPC

n Hier matin, les insuffisants


rnaux se sont heurts des
portes closes lunit dhmodialyse de lEPH de Djama, une localit distante
denviron 120 kilomtres
du chef-lieu de la wilaya
dEl-Oued.
Le directeur de ltablissement hospitalier a expliqu
quil tait contraint de fermer
le service car il na plus les
moyens de renouveler le stock
des kits de dialyse (principalement les capillaires de dialyse), aprs puisement des
quantits disponibles, en raison de linsuffisance du bud-

get allou par la tutelle. Le


DSP de la wilaya dEl-Oued a
imput les causes de la pnurie un dfaut dapprovisionnement par le fournisseur. Ce dernier renvoie la
balle la direction de lEPH,
qui lui aurait demand de lui
fournir son quota de consommables sans contrepartie financire.
Chaque partie rejette ainsi la
responsabilit sur lautre sans
mesurer la dtresse de 34 insuffisants rnaux, qui risquent de graves complications sils ratent davantage
des sances dhmodialyse.

Dautant que se dplacer aux


units de Touggourt ou ElMeghaer, quidistantes de
Djama de 50 kilomtres,
nest pas une alternative garantie.
La situation dure depuis le
mois de juillet. Le directeur de
lunit de dialyse se dbrouillait comme il pouvait
pour rcuprer, a et l, de petites quantits de kits pour
ne pas arrter les sances de
dialyse. Il na fait que diffrer
linvitable, condamne Ben
Ali Mohamed Sadok, prsident de lAssociation locale
des insuffisants rnaux.

SUR INSTRUCTION DU CHEF DE LTAT

Les festivits officielles du 1er Novembre


uniquement Alger
n partir de cette anne, les activits officielles de la clbration de la date anniversaire
du dclenchement de la guerre de Libration
nationale, le 1er Novembre, seront organises
exclusivement dans la capitale. Cest une directive transmise par la prsidence de la Rpublique aux walis. ce titre, le chef de lexcutif de la wilaya dAlger anime, depuis
hier, des runions marathon avec son staff
pour finaliser les prparatifs de la grande parade, dont litinraire nest pas encore dtermin. Selon nos sources, le chef de ltat
souhaite des festivits la hauteur de celles
organises durant les annes gouvernes
par le prsident Houari-Boumediene.

avant de commencer les


cours. Pourtant aucun
dentre eux naccomplit cette obligation religieuse
ailleurs quen classe.
Le comble est que lenseignante ne fait pas la prire
avec ses lves ! Elle reste assise derrire son bureau les
regarder faire.
Les parents dlves, difis
sur ce traitement auquel sont
soumis leurs enfants jusqualors leur insu, doivent
interpeller la direction de
lcole pour remettre lenseignante lordre. Depuis cette rentre scolaire, des alertes
similaires sont envoyes sur
les rseaux sociaux. Jusqualors, la tutelle na pris
aucune mesure pour empcher de transformer les coles
en mosques.

Un jumelage entre Souk-Ahras


et Santa Monica

Dpenses inutiles sur la RN82

mtres, fait encourir aux vhicules de gros risques daccidents en plusieurs points
noirs signals entre An Kerma et Bouhadjar et entre
Bouhadjar et Souk-Ahras. La
chausse est cabosse par endroits, pleine dornires

n Hier, le pre dune enfant


de 10 ans sest tonn de la
voir mettre dans son cartable un voile, au moment de
partir lcole, alors quelle ne
porte pas le hidjab.
Devant ltablissement (lcole primaire Hocine-Osmani,
situe quelques encablures
de l'unit de voisinage (UV1)
la nouvelle ville Ali-Mendjeli dans la wilaya de
Constantine), il sest rendu
compte que toutes ses copines avaient apport des
voiles et des djellabas dans
leurs affaires.
Il sest alors naturellement enquis auprs de sa fille des
raisons de ce geste a priori incongru. La fille, scolarise,
lui a expliqu que son enseignante oblige les lves de sa
classe faire la prire du dohr

LE PROJET EST PORT PAR LE CONSEIL DAFFAIRES ALGRO-AMRICAIN

WILAYA DEL-TARF

n La route nationale 82, qui


relie la wilaya dEl-Tarf celle de Souk-Akhras, demeure
dans un tat dtrior aprs
consommation de plusieurs
milliards de centimes dans
des travaux de rafistolage. Ce
tronon, de plus de 89 kilo-

dEl-Biar, un citoyen a
t exhort, par un
prpos au guichet de
ltat civil, prsenter
une carte nationale
didentit pour pouvoir
obtenir un certificat de
rsidence, refusant, par
l mme, de prendre en
compte le permis de
conduire.
Pourtant ce document,
tabli par les services de
lAPC depuis quelques
mois, justifie de
ladresse de son
titulaire autant que la
CNI. Au-del, dans
dautres communes, le
certificat de rsidence
est dlivr sur la foi
dun livret de famille et
dune facture de
Sonelgaz ou de la Seaal.
Il faut bien reconnatre
quen Algrie,
ladministration dicte
ses propres rgles au
gr des localits
ou plutt des
administrateurs
en poste.

Une enseignante
oblige les lves faire
la prire avant les cours

dautres. La route est sinueuse, barre, et l, par des


boulements. La dviation,
ralise il y a trois ans sur un
gros budget, na pas amlior la praticabilit de cette
route, qui a cot la vie de
nombreux automobilistes. De
nombreux citoyens prfrent
faire un dtour de 160 km sur
lancien itinraire que demprunter la RN82 dont les travauxde renforcement sternisent.
Les autorits comptentes
sont interpelles sur ce problme. Il leur a t suggr
denvisager carrment un
autre trac pour ce trajet au
lieu de continuer dpenser
inutilement de largent dans
une route qui se dgrade peu
de temps aprs avoir t regoudronne.

n Lors de la visite quil a effectue, avant-hier, SoukAhras, le prsident en exercice du Conseil daffaires algro-amricain, Ismael Chikhoune, sest fortement intress au potentiel archologique et historique de cette
wilaya et a notamment relev les avantages en matire de
tourisme, que celle-ci pourrait
en tirer, sils venaient tre
ports la connaissance du
public amricain.
voquant notamment lappartenance de Saint Augustin
et de sa mre Sainte Monique, patronne des femmes
et des victimes tourmentes,
la ville de Souk-Ahras, o
ces deux hauts personnages
de lglise chrtienne sont
ns et ont pass une grande
partie de leur vie, Ismael Chi-

khoune a estim que celle-ci


peut tre mise profit pour
attirer un grand nombre de
touristes amricains, entre
autres. Il a ainsi souhait apporter le soutien du Conseil
daffaires algro-amricain
en proposant un jumelage

de la ville californienne de
Santa Monica lantique Thagaste (Souk-Ahras).
Un projet quil se chargera de
concrtiser, ds son retour
aux USA, a-t-il promis, en invitant le wali de Souk-Ahras
y adhrer.

IL SE JETTE DU DEUXIME TAGE

Un malade se suicide lhpital


de Bouga (Stif)
n Un patient g de 60 ans sest donn la mort,
hier, en se jetant du deuxime tage de lhpital Sad-Aoumri Bouga au nord de la wilaya de Stif. Selon des informations en notre
possession, la victime, originaire de la commune de Bni Mouhli, souffrait de troubles

psychologiques. Il a t admis depuis quatre


jours lhpital aprs une premire tentative
de suicide en buvant de lacide chlorhydrique. Une enqute a t ouverte par les services comptents pour faire la lumire sur les
circonstances de ce drame.

Lundi 17 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LAPPEL DE 17 SYNDICATS AUTONOMES DES DIFFRENTS SECTEURS

Le gouvernement Sellal
face une grve dampleur
La dcision daller vers une grve na fait ragir que le secteur de lducation nationale, dont la ministre,
Nouria Benghabrit, a tent, en vain, de dsamorcer ce dbrayage.
nvitablement, le gouvernement Sellal
fera face aujourdhui au plus grand
mouvement social enregistr depuis
bien des annes: coles, hpitaux et administrations publiques, APC, finances
et transport observeront une grve
nationale de deux jours lappel de lintersyndicale autonome, pour protester contre la
suppression de la retraite anticipe.
La dcision de la tripartite (gouvernement-patronat et UGTA), laquelle a t entrine en
Conseil des ministres, a fait se liguer contre elle
17 syndicats autonomes reprsentants divers
secteurs, qui revendiquent principalement
lannulation de la dcision portant suppression
de la retraite proportionnelle et la retraite sans
condition dge, la participation des syndicats
autonomes dans llaboration du nouveau
code du travail et la protection du pouvoir
dachat de tous les travailleurs et des fonctionnaires, notamment ceux bas revenus.
Ct gouvernement, la dcision daller vers une
grve na fait ragir que le secteur de lducation nationale, dont la ministre, Nouria Benghabrit, a tent, en vain, de dsamorcer ce dbrayage.
En ce sens, elle a organis deux runions dinformation avec ses partenaires sociaux en appelant sa rescousse le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-

Yahia Magha/Archives Libert

Mettant profit cette tribune, la ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghabrit, a appel les syndicats du
secteur faire preuve de responsabilit
et prserver la scolarit des lves,
d'autant plus que
l'objet du mouvement de protestation auquel a appel le groupement des
syndicats autonomes ne concerne
pas les questions pLe Premier ministre Abdelmalek Sellal.
dagogiques.
Ghazi. Mais la rencontre sest avre infruc- Hier encore, elle a ritr son appel aux syntueuse pour avoir t boycotte par six syn- dicats pour renoncer la grve de deux jours.
dicats reprsentatifs du secteur. En dfinitive, Je leur demande de faire preuve desprit de rescette tripartite na eu pour seul effet immdiat ponsabilit et de placer lintrt des lves auque de diviser les rangs des partenaires sociaux, dessus de toutes considrations, a-t-elle dclar
puisque certains syndicats, y compris ceux qui en substance.
sont pourtant signataires de lappel la grve, Les portes du dialogue avec les syndicats res linstar du SNTE, ont pris part cette r- tent ouvertes, a-t-elle indiqu, dplorant que
union, aux cts des syndicats affilis lUG- six syndicats aient boycott samedi dernier une
TA, dune aile du Snapap et des associations rencontre d'information sur le dossier de la rede parents dlves.
traite anticipe organise la demande des or-

ganisations syndicales et laquelle a assist le


ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi.
Elle a ajout que son dpartement a tenu dissocier cet atelier de travail de la rencontre que
les syndicats ont demande au sujet du mouvement de grve, soulignant que ces syndicats
taient prsents la runion de samedi.
Lors de cette runion, un dbat a t ouvert
avec les syndicats qui avaient dpos un pravis de grve, a prcis la ministre, affirmant
que l'annulation de la clause instituant la retraite anticipe n'est pas l'affaire du secteur de
l'ducation mais de tout le gouvernement. Le
projet de loi passera devant l'Assemble populaire nationale et sera soumis au vote des dputs, a-t-elle ajout.
Pour sa part, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar, a rencontr les partenaires sociaux de
son secteur. Nanmoins, le syndicat des enseignants du suprieur (Cnes), qui est partie
prenante de lappel la grve, tait absent.
mme dmarche, mme rsultat. Aucune information na filtr au sujet dun ventuel renoncement la grve lance par les 17 syndicats autonomes qui, souligne-t-on, rclament
des ngociations avec les dtenteurs du pouvoir de dcision.
AMAR R.

ALORS QUE LINSPECTION DU TRAVAIL TENTE UNE MDIATION

Tramway dAlger: la situation se corse


a grve des travailleurs du tramway dAlger risque de durer encore longtemps. Six jours aprs son dclenchement,
rien ne se profile lhorizon comme solution pour mettre
fin cette situation qui pnalise des milliers dusagers du tram.
Hier encore, le bras de fer a pris une nouvelle tournure entre
la direction de la Socit dexploitation des tramways (Setram)
et les grvistes. Les deux parties saccusent mutuellement. Si
les travailleurs dnoncent les faux-fuyants, les mensonges et
les intimidations de la direction, les responsables de la Setram,
dnoncent, quant eux, un arrt de travail illgal et une prise dotages des travailleurs par dautres avec des menaces. Au
sige de lunit dexploitation Bordj El-Kifan, les grvistes occupent toujours le sige. Sans vis--vis mme de sengager
au nom de la socit, en labsence du P-DG qui serait toujours
en vacance en Jordanie, la situation se corse. Dans un communiqu rendu public, avant-hier soir, par la Setram, des accusations aussi graves qutonnantes ont t profres len-

contre des travailleurs grvistes. Accuss, entre autres, dtres


anims de mauvaise foi pour masquer leur incomptence et
indiscipline, dtre anims de desseins sournois, qui se rsument vouloir faire croire au collectif, victime de leurs machinations, quils peuvent accder au statut de dcideurs au sein
de lentreprise, la direction engage ainsi le conflit sur un autre
terrain loin de la rglementation qui rgit le monde du travail.
Les travailleurs rencontrs se disent tonns par la raction
de la direction. Ils sinterrogent sur les desseins des responsables,
lesquels, estiment-ils, nont aucune prrogative pour rgler les
problmes en labsence du P-DG, mais ont toute la libert pour
dnigrer et diffamer 800 travailleurs. Ils informent que linspection du Travail a dpch, hier, une dlgation pour tenter de trouver une solution la crise, mais sans grands rsultats. Ils sont venus plutt prendre la dfense de la direction,
dnonce un jeune dlgu des travailleurs, qui a inform que
les travailleurs ont conditionn toute ouverture de ngociations

en la rintgration des travailleurs licencis et larrt immdiat des intimidations lencontre des grvistes. Notre interlocuteur sest demand sur les raisons qui poussent des institutions de ltat dfendre uniquement la direction. Allusion faite au ministre de tutelle qui a qualifi le mouvement
daction illgale et de linspection du Travail, laquelle, selon les grvistes, a fait preuve de parti pris flagrant au profit
de la direction. Notre interlocuteur a rappel que les tentatives de la direction pour briser leur action se multiplient. Il
a prcis que la venue des conducteurs de rames dOran et de
Constantine en est la preuve de lenttement de la direction
maintenir le statu quo. Dautres grvistes ont soulign que la
direction a rendu publique une liste de plusieurs dizaines de
travailleurs licencier. Une raction quils qualifient de menaces et dintimidations, dont le but est de gagner encore plus
de temps dans lespoir de voir le mouvement sessouffler.
MOHAMED MOULOUDJ

PRAVIS DE GRVE DES TRAVAILLEURS DE LUSINE DE DESSALEMENT DEAU DE CAP DJINET

Linspection du Travail pour tenter la conciliation


es travailleurs de lusine de
dessalement deau de Cap Djinet, qui ont dpos un pravis
de grve, ne vont finalement pas entrer en action, aujourdhui.
Linspection du Travail a convi les
deux parties en conflit, savoir les
travailleurs et la socit espagnole
dexploitation, une runion de
conciliation pour le jeudi.

Selon un dlgu des travailleurs, la


grve est pour le moment, reporte
jusqu la semaine prochaine.
Les travailleurs conditionnent lannulation de cette action, aux rsultats de la runion avec linspection
du Travail, mais surtout la
rintgration de deux travailleurs
licencis.
La quarantaine de travailleurs

dnoncent, entre autres, dans une


dclaration rendue publique lissue
de leur assemble gnrale, la violation du rglement intrieur par la
direction, le non-respect des engagements
Ils ont ajout que la direction refuse dengager des ngociations avec les
travailleurs concernant les problmes
soulevs. Les travailleurs exigent,

travers cette action de protestation,


la rintgration immdiate de Misraoui Salim et Derbal Ziad, licencis
abusivement, selon leurs collgues.
Ils exigent aussi la satisfaction de
leurs revendications, notamment
laugmentation des salaires de base
de tous les travailleurs, le respect du
rglement intrieur, des liberts syndicales et la rgularisation des reli-

quats de lindemnit du cong avec


une base de calcul de volume horaire travaill.
Dans un pravis de grve dpos la
direction, la section syndicale de
lusine, affilie lUnion locale de
Bordj Menael (UGTA), prcise
quelle est le seul et unique reprsentant des travailleurs.
M. MOULOUDJ

Publicit

0523

LIBERTE

Lundi 17 octobre 2016

Lactualit en question 7

FORUM AFRICAIN DES INVESTISSEMENTS ET DES AFFAIRES PRVU DU 3 AU 5 DCEMBRE 2016

2 000 hommes daffaires


attendus Alger

Le Forum des chefs dentreprise actualisera son plaidoyer pour faire de nouvelles propositions au gouvernement.
e Forum africain des investissements et des affaires prvu Alger
du 3 au 5 dcembre 2016, accueillera entre 1 500 et 2 000
hommes daffaires a indiqu, hier,
Alger, Brahim Benabdeslem,
vice-prsident du Forum des chefs dentreprise,
lors dune confrence sur les opportunits dinvestissement en Algrie, organise par lorganisation patronale dans le cadre de la 3e dition du programme Marhaba, initi par le
ministre des Affaires trangres.
Destin aux diplomates trangers nouvellement affects auprs de leur reprsentation diplomatique accrdite en Algrie, ce programme se veut un espace de rencontres et
d'changes dont l'objectif essentiel est de crer
un climat dentente pour travailler dans la

confiance, la srnit et la convivialit. Une


trentaine dambassadeurs et de conseillers
ont assist la rencontre au cours de laquelle, M. Brahim Benabdeslem a dvelopp les
grands thmes qui structureront le forum africain des investissements et des affaires, considr comme la plus grande rencontre conomique jamais organise en Afrique. M. Benabdeslem rvlera que le forum africain
abordera des questions qui proccupent, la
fois, lAfrique et les hommes daffaires du
continent. Parmi les dossiers qui seront abords lors de cette importante manifestation d'affaires, figurent la scurit nergtique, llectrification de lAfrique, lagro-industrie, le
numrique ainsi que les diffrents moyens de
financements intelligents des projets. Le
Forum africain des investissements et des af-

faires, appel Le rendez-vous dAlger, se


veut aussi, une opportunit pour tous les entrepreneurs, hommes daffaires et oprateurs
africains qui souhaiteraient tre partie prenante
de la revitalisation de lconomie africaine et
en dfinitive de la renaissance du continent.
Les entreprises algriennes veulent dvelopper avec les entreprises du continent, des relations conomiques qui ne se fondent pas uniquement sur les changes commerciaux mais
sur la construction de vritables partenariats.
Le forum, premier du genre, se concentrera
principalement sur la faon dont les acteurs
conomiques africains peuvent forger et
mettre en place des partenariats durables gagnant-gagnant. Pour le FCE, le march algrien qui constitue un potentiel denrichissement considrable pour les conomies afri-

caines, mrite dtre exploit. La priorit nationale est de mettre en uvre non seulement
des politiques incitatives travers, la fois, des
mesures de facilitation, de simplification aux
plans organisationnel, institutionnel et rglementaire, mais aussi des avantages fiscaux et
parafiscaux trs attractifs. Dans ce cadre, le
vice-prsident et prsident du conseil d'orientation stratgique (COS) du FCE, M. Ahmed
Tibaoui, annonce que lassociation patronale actualisera son plaidoyer pour faire de
nouvelles propositions au gouvernement.
M. Tibaoui ritre lappel du FCE pour la protection des industries naissantes. Lorganisation patronale plaide galement pour la mise
en place des politiques de soutien destines aux
champions conomiques.
M. R.

AIR ALGRIE

Le chiffre daffaires fortement impact par la crise

vec la configuration actuelle, Air Algrie ne pourra plus contribuer une


quelconque formation de la croissance, a dclar, hier, Mohamed Abdou Bouderbala sur les ondes de la
Chane 3. Le P-DG de la compagnie
nationale est revenu, loccasion, sur
les ambitions en voquant le plan de
modernisation dans lequel Air Algrie est investie. Dans cette qute de
longue haleine, la crise financire est
venue mettre son grain de sel faussant, ainsi, tous les calculs. Pour
preuve que M. Bouderbala fait parler les chiffres rvlant que la compagnie reprsente 0,2% dans le PIB
national gnrant 80 milliards de
dinars de chiffre daffaires en 2015
contre 80 milliards de dinars de
charges. Cela signifie en clair quil
nexiste pas de profit et que le dficit a t vit de justesse mme si
lorateur se contente dvoquer le
difficile maintien des quilibres. Il explique: Le CA commence tre for-

tement impact par la crise actuelle


avec lapprciation du dollar dans la
mesure o tous les quipements sont
pays en devises fortes et donc cela induit fatalement une remonte fulgurante des charges. La participation
de ltat, quant elle, reste de mise
dans la compensation de certaines
destinations en plus des lignes domestiques qui restent ouvertes pour
dsenclaver notamment les rgions
du Sud. Sur un autre chapitre,
M. Bouderbala a inform sur louverture dune cole aronautique dici
2019 et affirme: Pour le centre de
maintenance, il est attendu 2 milliards
de dinars de recettes partir de
2018. Le premier responsable dAir
Algrie a voqu aussi les retards en
mettant en exergue lamlioration
ralise et explique les pannes rcurrentes par des avions soumis un
flux tendu. Tout en reconnaissant
un flagrant dficit en matire de
communication, M. Bouderbala promettra de procder des correc-

Cevital agro-industrie participe au Salon


international de lalimentation

evital agro-industrie, la filiale agroalimentaire du


premier groupe priv en Algrie, annonce sa participation au Salon international de lalimentation Sial-2016 travers la mise en place dun stand institutionnel prsentant lensemble de sa gamme algrienne: sucre, corps gras solides et liquides, ainsi que
sa nouvelle gamme MDD (marque de distributeur).
Le Sial, qui se droulera du 16 au 20 octobre 2016 au parc
des expositions Villepinte Paris, constitue le plus grand
rendez-vous mondial de lalimentation. Il runit tous les
acteurs-clefs, producteurs et acheteurs, autour des
grands enjeux mondiaux et rvle les tendances et innovations qui faonneront lindustrie agroalimentaire

tions. En voquant la nouvelle vision


managriale, M. Bouderbala mettra
en avant la logique de lautonomie
adopte par la compagnie nationale prnant le principe de filiales autonomes. Il parlera alors du recours
impratif aux produits annexes quil
faut valoriser pour gnrer du profit (catering, le dveloppement du fret
cargo, centre de maintenance,
ground handling). En ce sens, Air
Algrie a cibl cinq filiales dont celle du catering qui est dj oprationnelle et a gnr 1,3 milliard de
bnfice en 2015 (8 000 repas/jour).
La filiale maintenance est en cours de
ralisation et sera oprationnelle la
fin de cette anne. Pour ce qui est du
cargo, M. Bouderbala a reconnu que
cela ne dpasse pas les 5% du chiffre
daffaires de la compagnie, prcisant
que la filiale a eu son registre du commerce et son CA est sur le point
dtre mis sur pied et que dici la fin
de lanne elle sera en mesure doffrir
des prestations fret cargo lensemble

de demain. Cest galement une place tournante du business alimentaire.


travers sa participation au Sial-2016, Cevital agro-industrie aspire faire connatre ses activits et asseoir
sa place de leader de lagroalimentaire en Afrique. Cette participation constitue galement une opportunit
dextension linternational notamment via sa gamme
MDD Your Brand.
Le stand de Cevital agro-industrie stale sur une superficie de 130 m comprenant un espace VIP, des corners B to B ainsi quun espace cuisine o un chef prparera et offrira diffrents mets et gteaux typiquement
algriens base de produits Cevital agro-industrie.

Amor Benamor au rendez-vous mondial de lalimentaire Paris


n Amor Benamor sera prsent lincontournable rendez-vous du Salon international de lalimentaire (Sial) Paris
qui se tient depuis hier dimanche 16 octobre et ce, jusquau 20 du mme mois, au Parc des expositions de Villepinte,
Paris Nord. Amor Benamor accueillera, cette anne, ses visiteurs dans un stand dune surface imposante de 500 m2
permettant ainsi de mettre en valeur tout le potentiel productif du groupe et toutes ses nouveauts. En effet, la
marque sera prsente cette dition sous sa nouvelle identit commerciale conformment la stratgie de marque
mise en uvre par le groupe. La gamme couscous, produit phare de notre catalogue, proposera dsormais une
nouvelle rfrence qui vient largir loffre existante.
Le ple conserverie nest pas en reste, la sauce tomate cuisine sajoute une large gamme daides culinaires
prpare avec le plus grand soin base de produits du terroir, schs au soleil. travers le couscous et les ptes
Amor Benamor, ce sont aussi les saveurs parfumes et ensoleilles de la cuisine algrienne et mditerranenne
qui seront lhonneur. Nos chefs feront leur show louverture du salon la cuisine du Sial en prsence des plus
grands chefs toils. Le show culinaire se prolongera tout au long du salon dans notre stand, offrant nos visiteurs
le plaisir de dguster de savoureux plats de couscous et ptes Amor Benamor. Rendez-nous visite notre stand
5B J-106.

des oprateurs conomiques algriens. Toujours est-il que M. Bouderbala croit dur comme fer quil
faut absolument revoir la stratgie de
dveloppement, commencer par
lorganisation et revoir, inluctablement, le capital humain et de poursuivre : On cherchera des financements o quils se trouvent. La compagnie doit 95% compter sur ses
propres moyens. Lachat davions ne
se fera plus en cash mais en recourant
lavenir au leasing. Air Algrie
compte aujourdhui, selon son pre-

mier responsable, 9 000 employs


dont 1 600 faisant partie du personnel navigant incluant les 430 pilotes
rpartis sur 57 appareils qui constituent la flotte. Celle-ci sera de 59 aronefs fin dcembre prochain, date
qui correspond la clture des contrats
passs. Quatre nouveaux appareils
devraient tre acquis dici 2019
pour assurer des vols long-courriers,
a indiqu Mohamed Abdou Bouderbala sans toutefois rvler lidentit du constructeur.
NABILA SADOUN

PARTENARIAT DANS LE DOMAINE INDUSTRIEL

Signature dune convention-cadre


entre lAlgrie et la Chine
n L'Algrie et la Chine ont sign, hier, au sige du ministre de lIndustrie et
des Mines, une convention-cadre pour renforcer le partenariat dans le
domaine industriel l'effet de crer des projets communs dans plusieurs
domaines et dattirer des investissements chinois en Algrie. Laccord vise
tablir une plateforme pour lchange dexpriences entre les deux parties
et encourager les entreprises et les tablissements des deux pays
dvelopper davantage leur coopration en matire de renforcement des
capacits productives. Il vise, galement, favoriser la mise en uvre
conjointe de mesures visant moderniser les capacits productives et
promouvoir leur dveloppement travers laccs permanent des entreprises
aux nouvelles technologies industrielles. La coopration vise par le cet
accord-cadre concerne notamment les secteurs mcanique, ferroviaire et
sidrurgique, les infrastructures, la ptrochimie, les nergies renouvelables,
l'efficacit nergtique, le ptrole et le gaz, la transformation des produits
miniers, la construction
R. E.

LA MARQUE CHINOISE ORGANISE UNE CONFRENCE


DE PRESSE INTERNATIONALE AU CAIRE

Oppo lance le F1s en Afrique du Nord


et au Moyen-Orient
n La marque chinoise Oppo, classe quatrime mondiale dans le domaine
des smartphones, se prpare tenir une grande crmonie au Caire, le 19
octobre prochain. Une confrence de presse internationale sera organise
pour le lancement de son best-seller le F1s, dnomm le Selfie Expert,
dans la rgion Afrique du Nord et Moyen-Orient. Ce lancement aura lieu
en particulier en Algrie, en gypte, au Maroc, au Qatar et aux mirates
arabes unis, o Oppo entend renforcer sa position au sein de ces marchs.
Surnomm le Selfie Expert, grce sa camra frontale de
16 mgapixels, lOppo F1s a rencontr un norme succs dans de
nombreux marchs dont ceux dAsie du Sud-Est. Il jouit galement de
puissantes spcifications techniques, dont une mmoire RAM de 3 Go,
une mmoire interne de 32 Go, extensible 128 Go grce lutilisation de
carte mmoire SD, ainsi quun lecteur dempreintes digitales avec une
vitesse de numrisation de 0.22 seconde. Oppo croit fortement dans le
potentiel du F1s pour conqurir les marchs nord-africains et moyenorientaux, o la marque est en expansion depuis la fin de lanne 2014.
Raison pour laquelle, Oppo a dcid de lancer ce produit lors dun
vnement international au Caire. Cet vnement sera galement
loccasion pour Oppo dannoncer dimportantes dcisions qui
concerneront le futur de la marque au sein de la rgion.
R. E.

Lundi 17 octobre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE DU PENTAVALENT

Mea-culpa non assum


du ministre de la Sant ?
Sil reconnat que le ministre a la responsabilit et le devoir de dire toute la vrit
sur le dcs des quatre nourrissons, M. Mesbah refuse davancer quoi que ce soit tant
que les rsultats des enqutes ne seront pas connus.
ouponn davoir caus le dcs de
quatre nourrissons deux la
clinique prive Les Orangers de
Rouiba, fin juillet dernier, un
lhpital de lArba (Blida), en aot,
et un autre, mercredi dernier, dans
un Epsp Sada , mme si les rsultats des
enqutes judiciaires ne sont pas encore connus,
le vaccin Pentavalent pour bbs est dfinitivement retir sur dcision du Comit national dexperts de la vaccination. Une dcision
prise par prcaution et mesure de scurit, a
confirm, hier, en confrence de presse, le directeur de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, le Pr Smal Mesbah, mme sil carte, du
moins pour linstant, lexistence de la moindre
preuve scientifique sur lincrimination de ce
vaccin dsormais redout et par les parents et
par les staffs mdicaux spcialiss. Sil reconnat que le ministre a la responsabilit et le
devoir de dire toute la vrit sur le dcs des
quatre nourrissons, comme le rclament les familles des victimes, M. Mesbah reste nanmoins incapable davancer quoi que ce soit tant
que les rsultats des enqutes judiciaires ne
sont pas encore rendus. Dans lattente de ces
rsultats et devant les rticences affiches et par
les parents et par les staffs mdicaux face ce
vaccin import de lInde, rappelle-t-il, le ministre a, toujours sur recommandations des
experts, pris la dcision de suspendre la vaccination des bbs au Pentavalent et de rsilier le contrat avec le fournisseur indien.
Une suspension, explique le responsable du
ministre, qui durera au maximum deux
mois, soit le temps de conclure un contrat avec
un autre fournisseur de renomme mondiale et, donc, larrivage des premiers lots du nouveau Pentavalent. Un dlai universellement admis, selon le Pr Mesbah qui rassure, au pas-

D. R.
Le professeur Smal Mesbah, directeur de la prvention au ministre de la Sant.

sage, les parents des bbs non encore vaccins et des futurs nouveau-ns, quune campagne de rattrapage sera organise leur profit une fois le nouveau Pentavalent disponible.
Le Pentavalent, faut-il le rappeler, consiste en
une combinaison de 5 vaccins - do le nom
Pentavalent - est indispensable aux nourrissons
pour se protger contre cinq maladies : la diphtrie, la coqueluche, le ttanos, la poliomylite et lhaemophilus influenzae B. Ce qui enthousiasme le directeur de la prvention au ministre soutenir que le programme de vaccination se poursuivra, en dpit de cette perturbation imprvue. Il assure ce titre que le
retard (deux mois, ndlr) reste largement rattrapable et naura pas dimpact sur la sant des
sujets vacciner. Selon le responsable de la
prvention au ministre, le changement du
fournisseur indien ne serait, pour autant,
quune mesure prventive. Est-ce un mea-culpa non assum ? Tout comme le ministre de

tutelle qui sest dj exprim sur le sujet, le


Pr Mesbah se cache derrire les rsultats de lenqute qui tardent tre connus. Comme

pour vacuer la piste souponne, savoir que


les 4 dcs seraient directement lis au vaccin,
le responsable du ministre rappelle que plus
de 200000 doses du mme Pentavalent avaient
t inocules aux nourrissons travers le
territoire national.
Prsent la confrence de presse dhier, le responsable du centre de rfrence de la grippe
et des virus respiratoires de lInstitut Pasteur
dAlgrie, (IPA), le Dr Faouzi Derrar a tenu
prciser, juste titre, quune enqute sur linnocuit ou non dun vaccin pourrait durer jusqu 2 ans, voire plus !. Cela laisse entendre
que les rsultats des enqutes engages ne sont
pas pour demain. Pourtant, faut-il le rappeler,
les analyses effectues dans le mme institut,
(IPA), sur les premiers lots du Pentavalent retirs aprs le dcs des deux premiers nourrissons Rouiba, taient dclares, selon le ministre, ngatives. Dcidment, la dsormais
affaire Pentavalent ne connatra pas son pilogue de si tt.
FARID ABDELADIM

GRIPPE SAISONNIRE

La campagne de vaccination lance


n Les personnes dites risque, savoir celles du troisime ge, les femmes enceintes, les
hypertendus, les diabtiques, en particulier, et les vulnrables, en gnral, y compris les
enfants, peuvent dsormais se faire vacciner contre la grippe saisonnire. Ils peuvent le faire
aussi bien dans lensemble des structures publiques et prives de la sant quau niveau de
pharmacies, travers le territoire national. Sauf que chez le priv (cliniques et pharmacies), il
faut payer le prix fix 600 DA. En effet, la campagne nationale de vaccination contre cette
maladie, parfois mortelle, est officiellement lance, depuis hier, 16 octobre, par le ministre
de la Sant, En tout, 2,5 millions de doses ont t importes, soit presque le double de celles
importes les annes prcdentes (1,5 million de doses). M. Mesbah prcise que la commande
a t faite selon les besoins exprims par les structures, les institutions et les organismes
publics, non sans assurer que des dispositions sont prises au niveau de lInstitut Pasteur
dAlgrie pour limportation de lots supplmentaires en cas de besoins. Selon le responsable
du Centre de rfrence de la grippe et des virus respiratoires de lIPA, le Dr Faouzi Derar, le
vaccin import serait fiable et hautement purifi.
F. A.

PROPOS DE LA PUTRFACTION DE LA VIANDE DE MOUTON DE LAD

Abdeslam Chelghoum :
Il y a eu surdosage de complments alimentaires

ors de sa visite, hier, dans la wilaya de Constantine, le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche a
procd au lancement officiel de la
campagne agricole 2016-2017. Il a
ainsi mis fin aux spculations et
autres rumeurs qui ont entour laf-

faire de la putrfaction de la viande


de mouton de lAd el-Adha. Selon
les premiers rsultats fournis par
trois laboratoires indpendants, dont
ceux de la Gendarmerie nationale et
de la police, il y a eu surdosage de
complments alimentaires, a-t-il
dclar dans une confrence de

presse anime en marge de la crmonie douverture de la Journe


mondiale de lalimentation (JMA)
qui sest tenue au centre culturel Malek-Haddad. M. Chelghoum a galement dmenti, de manire catgorique, les rumeurs concernant la
putrfaction de la viande de mouton

de lAd el-Adha faisant tat de linjection dhormones de croissance


aux ovins. Le ministre a affirm que
la responsabilit incombe aux intrus
qui ne sintressent quau gain facile travers lengraissement des moutons. Et dajouter : Lenqute est
toujours en cours. Rappelons que

des cas de putrfaction ont t enregistrs dans plusieurs wilayas du


pays. La viande de mouton, devenue
verdtre, dgageait une odeur nausabonde au lendemain du sacrifice.
Ce qui a oblig les citoyens tout jeter, mme les parties intactes.
INES BOUKHALFA

VISITE DE MOUNIA MESLEM SIDI BEL-ABBS

Accompagner la femme enceinte par des dossiers


de psychologue et de psychiatre
n ce qui concerne les femmes atteintes de maladies, je constate que
personne ne sen soucie, et on est arriv au point que la femme tue ses propres enfants, et ce, parce quelle est malade et livre
elle-mme, a dclar, hier, Mme Mounia Meslem Si Amer, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, depuis Sidi Bel-Abbs o, hier, elle effectuait une visite dinspection. ce propos,
la premire responsable du secteur de la solidarit a soulign: Dornavant, le dossier mdical dune femme enceinte doit contenir aussi celui du psychologue clinicien et celui du psy-

chiatre. Cest ce quon va faire en collaboration


avec le ministre de la Sant pour trouver une
solution ce phnomne. En insistant sur limplication directe des centres de dpistage du
secteur de lducation, les bureaux de la mdiation familiale et des cellules de proximit
des directions de wilaya de laction sociale,
Mounia Meslem a indiqu: Le rle de ces bureaux et cellules est de cibler le maximum de familles pauvres ainsi que les femmes malades.
Il y a des problmes indchiffrables et des
choses nouvelles et anormales qui ont fait leur
apparition au sein de notre socit et auxquels
il faut faire face. Ce ne sont pas les moyens qui

manquent en Algrie. Au centre psychopdagogique pour enfants handicaps mentaux de


Sfisef, la ministre a insist sur l'importance
dune meilleure prise en charge des enfants
handicaps, et pour lesquels, elle a instruit les
responsables pour la constitution dun dossier
individuel pour avoir le maximum dinformations sur la situation sociale et mdicale des parents et des membres de la famille de chaque
enfant du centre. Au niveau de cet tablissement qui reoit uniquement les enfants du
chef-lieu de cette commune, la reprsentante du gouvernement a galement jug trs insuffisant le nombre des enfants scolariss, soit

un taux doccupation de 37% pour une capacit de 120 places. Et de sadresser au directeur
de wilaya de laction sociale: Ce nest pas normal, il faut aussi accompagner les enfants des
zones dshrites et loignes. Il faut le ramassage quotidien des enfants depuis leur domicile. Lhte de la wilaya, accompagne du wali
et des autorits locales, a galement prsid
louverture de la journe dtude sur le rle de
la femme rurale dans le dveloppement local,
qui a eu lieu la Maison de la culture, puis elle
a visit lcole pour enfants handicaps auditifs et le foyer pour personnes ges.
A. BOUSMAHA

LIBERTE

Lundi 17 octobre 2016

Lactualit en question

LE Pr ABDELKRIM CHELGHOUM, EXPERT EN NUMRIQUE ET GNIE PARASISMIQUE

80% des projets


sont rigs sur des zones
non constructibles

Leffondrement de limmeuble dans la cit Urba 2000 El-Achour prouve, une fois de plus, la ngligence, lindiffrence ou limpuissance des responsables de cette commune quant au respect de la rglementation en vigueur.
ourtant, la loi 90-29 du 1er septembre 1990 relative lamnagement et lurbanisme prvoit
dans son article 73 que le prsident de l'APC ainsi que les agents
dment habilits doivent visiter les
constructions en cours, procder aux vrifications qu'ils jugent utiles et se faire communiquer, tout moment, les documents techniques se rapportant la construction. Or, force est de constater que le btiment en question
tait bel et bien difi. Aux termes de l'article
76 du mme texte, il est interdit d'entreprendre
des travaux de construction sans permis de
construire ou de les raliser au mpris des plans
graphiques ayant servi l'obtention du permis
de construire. Une autre disposition dont ont
fait fi les promoteurs de ce projet. Cette transgression de la loi, rpandue travers tout le territoire national, est lorigine dirrgularits
souvent prilleuses qui, outre les dgts matriels quelles occasionnent, emportent avec
elles des vies humaines. Toutes ces anomalies
ont t, en revanche, mentionnes dans une
loi lie limpact des risques majeurs et des catastrophes naturelles. labor par une commission compose dexperts au lendemain du
sisme de Boumerds de 2003, ce texte aborde toutes les facettes ayant trait aux dangers
encourus par lensemble des constructions face
aux alas naturels.
Une loi vote lunanimit par les deux
chambres du Parlement. Les textes et les recommandations devraient tre, de ce fait,
appliqus de faon indissociable sur les plans
de lurbanisme et de lamnagement du territoire. Les principales lignes directrices de
cette loi traitent essentiellement les zones
construire et les zones non aedificandi (non
constructibles). Pour celles-ci, il est men-

Zehani/Archives Libert
Effondrement dun immeuble la cit Urba 2000 El-Achour.

tionn clairement, dans la loi, linterdiction formelle de construire aux abords des failles sismiques, des lits majeurs des oueds et des zones
reconnues inondables et marcageuses. Toutes
ces zones sont connues et cartographies en Algrie, indique le Pr Chelghoum Abdelkrim, expert en numrique et gnie parasismique.
Malheureusement, depuis lentre en vigueur
de cette loi, il est regrettable de constater que
plus de 80% des projets lancs et raliss ont t
rigs sur ce type de zones, relve le Pr Chelghoum. Pis encore, des ensembles immobiliers
de 1 000 logements ont t difis sur des zones
plus dangereuses, savoir des lits mineurs (
lintrieur) des oueds. Il cite lexemple de Oued
Kaouche et Oued Zouaoua Chraga, Ouled
Fayet, Oued Koriche, Val dHydra (Oued El
Halouf o sont bties les deux tours du mi-

APRS LEFFONDREMENT DUN IMMEUBLE URBA 2000

Retrait dagrment
au promoteur Sahraoui
nstalle samedi dernier par le ministre de
lHabitat, soit au lendemain de leffondrement de limmeuble la rsidence
Urba 2000, la commission denqute a vite fait
de rendre ses conclusions optant hier pour le
retrait dagrment au promoteur Sahraoui. La
commission denqute, qui avait pour mission
de faire la lumire sur ce qui sest rellement
pass, a commenc ses investigations en se rendant sur les lieux du sinistre avant de senqurir, avec minutie, du dossier administratif et technique inhrent la Sarl Sopiref, dont
le clbre architecte urbaniste M'hamed Sahraoui est grant.
Les rsultats de lenqute, selon le ministre
de lHabitat, attestent que Sahraoui ne dispose
pas de permis de construire et que le promoteur a t mis en demeure par les services
techniques de la commune en date du 4 septembre 2014 aprs lui avoir adress trois procs-verbaux de contravention. Une dcision
d'arrt des travaux a t rendue le 6 septembre
2016, mais le grant de la Sopiref ne s'y est pas
conform. Pour Immo Hat dont le propritaire est M. Hatou comme rvl par le charg de communication du ministre, lenqu-

te a dmontr que son grant, qui possdait


le permis de construire, avait conclu une
convention avec les services du Centre de
contrle technique de la construction, mais
n'avait pas tenu compte des rserves mises par
cet organisme. L'enqute a rvl, galement,
qu'Immo Hat a mis en garde dans une requte
aux services techniques de la commune contre
les risques dcoulant des travaux engags sans
permis de construire sur le projet mitoyen relevant de Sopiref.
Sur la base de ces rsultats, la commission ministrielle a dcid de la dmolition immdiate
d'un immeuble jouxtant la btisse effondre,
et relevant de la Sopiref, et du retrait de
l'agrment au promoteur M'hamed Sahraoui.
Une tude pour le confortement des autres immeubles du mme projet a t dcide aussi.
Cela conforte lhypothse mise par les lments de la Protection civile qui avaient
averti contre un danger imminent qui persistait. Ce sont ces mmes lments qui sont
intervenus lors de ce sinistre qui, fort heureusement, na provoqu aucune perte humaine.
NABILA SADOUN

nistre de lnergie). Sur loued Beni Messous,


un projet clandestin, sans plaque didentification, qui vient de dmarrer, est confront
de srieux et rcurrents affaissements. Bab

Ezzouar, ce sont les sous-sols de luniversit


Houari-Boumediene, conus pour servir de laboratoires, qui sont inonds H24, car se trouvant sur des zones marcageuses et inondables.
De forts coulements deau sont galement enregistrs dans des constructions sur le territoire
dautres wilayas, telles que Constantine, Oran,
Blida, Mila Par ailleurs, de nouvelles villes
sont construites sur des failles sismiques.
Bouinan en est lexemple frappant puisquil y
est fait tat de 5 failles sismiques. Idem pour
Sidi Abdellah. Lon continue aussi projeter
des difications sur des sols liqufiables, lches
(le cas dUrba 2000) et ceux faisant lobjet de
glissements. Tous ces sols sont de parfaits amplificateurs dondes sismiques. En cas de secousse tellurique, ces sols lches augmentent lintensit de ses ondes alors que les bons sols les
attnuent, avertit le Pr Chelghoum. Ce que cet
expert dplore encore, cest que lon dcide de
btir un monument comme la Grande Mosque dAlger sur le lit majeur de Oued El-Harrach avec tous les alas gotechniques, gologiques et les problmatiques poses par les
risques majeurs dans cette localit.
B. K.

Publicit

COMMUNIQUE DE PRESSE
Suite aux diffrentes informations qui ont circul autour de leffondrement dune btisse situe El Achour, rsidence URBA 2000, survenu le vendredi 14 octobre dernier,
lArchitecte Promoteur Monsieur MHAMED SAHRAOUI tient mettre les choses
au point et, ventuellement, rtablir la stricte vrit travers les axes essentiels suivants :
1- Le permis de construire de lopration dite URBA 2000 sise El Achour, a t dlivr par les autorits comptentes, le 22 septembre 1999, sous le N172/ /99. Un dossier de rgularisation par rapport au dossier initial a t transmis pour approbation
lAPC dEl Achour, suivant bordereau denvoi en date du 3 novembre 2015, et rest
sans rponse, alors que la rglementation (texte du 12/02/2015) donne un dlai de 20
jours lAPC pour rpondre ; au-del de ce temps, le permis de construire peut tre
considr comme acquis.
2- Ce document officiel concerne, en loccurrence, lensemble des constructions, y
compris les studios, pour lesquels je dispose de plans dment viss par
lAdministration.
3- Les tudes de sol ont t ralises par le LABORATOIRE NATIONAL. S-E-T-MESOL en novembre 1995, et cela, en plus dune tude complmentaire. Ces tudes ont
t transmises au CTC, organisme national de contrle des constructions qui a suivi le
processus de ralisation.
4- Par voie de consquence, il apparat clairement que les formalits juridiques, aussi
bien que gotechniques ont t parfaitement respectes, dans lensemble des oprations dURBA 2000. Elles ont, entre autres, permis au CTC daccompagner les travaux.
5- Leffondrement susmentionn (alina 1) est d aux travaux de terrassement inconsidrs, effectus par le promoteur, le sieur Hattou Elis.
Ce dernier avait t, au demeurant, mis en demeure un mois auparavant, de cesser les
travaux de terrassement pour le motif quils menaaient la solidit du bloc des studios,
mitoyen.
6- Lensemble des studios nont pas t commercialiss, ce jour, et attendent une
rgularisation.
7- Au sujet des fondations de la btisse cite plus haut (alinas 1 et 5), les eaux de ruissellement sont les consquences des fuites maintes fois signalises lentreprise des
eaux la SEAAL, affectant le SPIC (systme de production Issers Kheddara).
Alger, le 16 octobre 2016-10-16
MHAMED SAHRAOUI
Architecte urbaniste et promoteur immobilier
ALP

Lundi 17 octobre 2016

10 LAlgrie profonde

VASTE CAMPAGNE DE NETTOYAGE TRAVERS LA VILLE DE BOUIRA

BRVES du Centre

Le nouveau wali dclare


la guerre linsalubrit

FIBRE OPTIQUE

Couverture totale
des communes
de Mda avant la fin
de lanne 2016

Le wali, aprs avoir pris connaissance de la situation en matire dhygine qui prvaut dans les
diffrentes communes, et qui laisse dsirer, a dcid de mettre en uvre un important programme dactions coordonnes, ayant pour objectif lamlioration du cadre de vie des citoyens.
isiblement choqu
par linsalubrit qui
caractrise la commune de Bouira,
lune des premires
dcisions prise par le
nouveau wali, M. Chrifi Mouloud,
est celle dorganiser une vaste campagne de nettoyage travers la ville.
Ainsi, selon un communiqu de la
cellule de communication de la wilaya, le wali, aprs avoir pris connaissance de la situation en matire
dhygine qui prvaut dans les diffrentes communes, notamment le cheflieu de la wilaya, et qui laisse dsirer, a dcid de mettre en uvre un
important programme dactions coordonnes, ayant pour objectif lamlioration du cadre de vie des citoyens.
Pour ce faire, et selon ledit communiqu, des instructions fermes ont
t donnes au P/APC et au chef de
dara de Bouira -dans un premier
temps- de procder des oprations

ROUIBA

de nettoyage, de curage des avaloirs,


enlvement des ordures mnagres et
gravas, etc. Cette opration de nettoyage, laquelle a dbut jeudi dernier,

touchera les quartiers Dra El-Bordj,


An Graouache, les cits 1100, 140,
330 et 338-Logements, ainsi que les
quartiers des 179 et 176-Logements,

ans une lettre adresse au


ministre de lAgriculture, plus
de neuf filires de lagriculture
de la wilaya de Boumerds contestent
la manire utilise pour le renouvellement des structures de la Chambre
dagriculture de la wilaya de Boumerds. Aucune information na t
donne aux agricultures pour permettre de sensibiliser les fellahs en vue
dassurer une transparence cette
opration qui a t mene dans lopacit totale, affirment les responsables de ces filires. Les contestataires
reprochent aux responsables de cet-

te opration davoir us de leur poste de responsabilit pour marginaliser dimportantes filires juste pour
assurer une lection sur mesure et cela
au dtriment de lagriculture et des
fellahs de la rgion, soulignent-ils. Ils
signalent galement les irrgularits
ayant entach cette opration en citant lexemple dun employ dune
entreprise publique parachut la
tte de lassociation des apiculteurs ou
encore ce prsident dassociation des
arbres fruitiers alors quil exerce comme viticulteur, prcisent-ils. Les signataires du document affirment

que des obstacles ont t dresss devant les agriculteurs qui voulaient
crer des associations. On nous a refus des autorisations pour permettre
aux fellahs de ces filires de crer des
associations, ce qui est contraire la
rglementation et aux orientations de
linstruction du ministre de lAgriculture et de la Pche, disent-ils. Et
d'ajouter : Cest pourquoi nous demandons le report des lections de la
Chambre dagriculture jusqu'au renouvellement des associations de
toutes les filires et la participation de
leurs reprsentants ces lections.

AMEKREZ (AT ZIKKI)

Des citoyens ferment


la polyclinique
n Des dizaines citoyens de la
commune de Taghzout (10km
lest de Bouira) ont ferm, hier, la
polyclinique afin de dnoncer le
dysfonctionnement de cette
structure de sant. Parmi les
carences releves, ces citoyens en
colre citent notamment le
manque du personnel mdical et
les conditions dplorables de
prise en charge des malades.
Selon nos informations, des
responsables de la DSP de Bouira,
se sont dplacs sur les lieux,
pour constater de visu les
insuffisances rapportes par les
manifestants et prendre des
mesures complmentaires au bon
fonctionnement de cette
polyclinique.

FARID H.

Une wada
pour perptuer les traditions
n collaboration avec le comit de village, lassociation des femmes dAmekrez, dans la commune dAt
Zikki, 60 de km lest de Tizi Ouzou, a organis,
le week-end dernier, une wada lintention de tous les
villageois. Ce rituel festif a runi tous les citoyens de la
commune dAt Zikki. Cette initiative a t dcide depuis quelques jours dj. Les femmes du village se sont
lances dans les prparatifs de cette fte qui est une tradition ancestrale perptue depuis de longue date par les
nombreux villages de Kabylie. Pour cette heureuse circonstance, toutes les filles maries en dehors du village
ont t convies cette fte. La journe a t fortement
anime dans le village. Pendant que certaines femmes sont
concentres autour de la prparation du couscous
dautres se sont constitues en groupes de chorale composs de femmes dun certain ge, toutes spcialises dans
le chant ancien. Un autre groupe de femmes, spcialis

R. B.

Formation
sur linitiation
en maintenance
informatique

M. T.

TAGHZOUT (BOUIRA)

la cit AADL, le ple universitaire et


la zone de sport, stade OMS, piscine,
salle OMS, les cits de jeunes filles ainsi que les principaux boulevards de la
commune de Bouira.
Les services de la communication de
la wilaya prcisent galement que les
services techniques de lAPC, lentreprise Ennadhif, au mme titre que
ceux de la Conservation des forts,
prendront part cette initiative. Il est
vrai que la ville de Bouira, qui devrait
tre la vitrine de la wilaya, reste irrmdiablement sale, donnant limpression que le chef-lieu de la wilaya
a des allures de ville-poubelle.
En effet, au niveau de certains quartiers, les ordures mnagres sentassent, formant des monticules de dchets propices la prolifration de
bestioles en tout genre, le tout sous le
regard passif, voire laxiste des services
municipaux.

TOUGGOURT

Des agriculteurs contestent


et demandent lintervention
du ministre

Une cargaison de 1 332


bouteilles de vin saisie
et deux suspects
arrts

NASSER ZERROUKI

Enlvement dordures, nettoyage et curage davaloirs effectus darrache-pied.

RENOUVELLEMENT DES STRUCTURES


DE LA CHAMBRE DAGRICULTURE DE BOUMERDS

M. EL BEY

n Les lments de la
Gendarmerie nationale de Rouiba
ont saisi 1 332 bouteilles de vin de
diffrentes marques et ont arrt
deux suspects dont un Africain at-on appris hier de sources
crdibles. Cest en exploitant des
informations que les gendarmes,
ont pu, lors dun barrage dress
sur la RN 121, arrter les deux
individus suspects parmi eux un
Africain recherch et accus dans
des affaires de faux et usage de
faux ainsi que de constitution
dune bande de malfaiteurs. Lors
de leur arrestation, les deux
malfrats transportaient 1332
bouteilles de vin destines la
vente illicite.

D. R.

n Le programme de raccordement
la fibre optique accord au
secteur, lissue de la visite du
Premier ministre la wilaya en
2013, a permis de couvrir la quasitotalit des 64 communes de la
wilaya, hormis 8 communes dont
les travaux de raccordement
seront achevs avant la fin de
lanne en cours, a dclar
Touahria Benyakoub, directeur
des TIC de la wilaya de Mda.
Pour le mme responsable, le
raccordement au rseau de fibre
optique et la gnralisation de
son utilisation est de nature
assurer une meilleure qualit de
service en matire de tlphonie
et daccs internet. Ce qui, dirat-il, rglera les problmes lis aux
drangements tlphoniques et
offrira une connexion de
meilleure qualit et un dbit plus
important. Dans la phase actuelle
et afin de parer aux coupures de
connexion Internet, le secteur a
mis en place des boucles de
secours qui seront disponibles
travers tout le territoire de la
wilaya au cours du 1er trimestre
2017. Ainsi, lamlioration de la
qualit de laccs internet et des
dbits de tlchargement sera
assure aux usagers ds la fin de
la ralisation du programme de
raccordement la fibre optique.

LIBERTE

dans le chant, achewiq, est venu du village Imkerzen


(Akbou), pour dclamer, durant toute la matine, des chapelets dichewiqen qui ont suscit au sein du public beaucoup dmotion. Des hommes aussi ont pris part aux prparatifs. La prsidente de lassociation des femmes, Mme
Amroun Samira, nous a dclar : Cette fte tait en prparation, depuis quelques jours dj avec la collecte des dons
en plus de la contribution des villageois. dfaut dimmoler
un taureau, nous avons achet 200 kilogrammes de viande, des lgumes, alors que le couscous a t offert par les
familles du village. Une zerda traditionnelle a galement
eu lieu, devant le mausole de Sidi Amar Oulhadj. Les
sages du village taient l pour se remmorer et conter
aux nouvelles gnrations les us et coutumes de la Kabylie
tels quils sont vcus.
K. N. O.

n Le club des technologies de


l'informatique relevant du centre
culturel de la commune de Zaouia
Labidia dans la wilaya dlgue de
Touggourt a organis,
dernirement, une session de
formation d'initiation la
maintenance informatique. Cette
formation, d'une journe, tait
destine aux tudiants
universitaires, aux stagiaires et
aux apprentis des centres de
formation ainsi qu'aux amateurs
des technologies de linformation.
Selon Ishak Krama, prsident du
club, vulgariser la culture de
prvention du bon usage de l'outil
informatique, faire connatre aux
participants les diffrentes
marques d'ordinateurs disponibles
sur le march et les pannes et les
risques que ces derniers peuvent
subir, sont les principaux objectifs
assigns cette rencontre.
l'poque o le monde connat une
volution sans cesse dans le
domaine des technologies de
l'information et l'abondance de
marque d'ordinateurs provenant de
diffrents pays du monde, s'impose
la ncessit de vulgariser les
systmes de protection de son
matriel informatique de toute
menace pouvant survenir tout
moment,a expliqu le prsident
du club. D'abord, les animateurs de
cet atelier ont dfini chaque
composant de l'ordinateur et sa
fonction. Ensuite, ils ont enseign
les mthodes de dtection de
plusieurs pannes dans un
ordinateur et essay de les rparer.
Enfin, les animateurs ont fini par
donner quelques
recommandations pour protger
son ordinateur contre les logiciels
malveillants et pirates et les
principaux critres suivre pour
acheter son ordinateur.
AMMAR DAFEUR

Lundi 17 octobre 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

LORS DE LA SESSION APW GUELMA

Des promoteurs
immobiliers mis lindex

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

18 000 coupures
d'lectricit depuis le dbut
de l'opration Tahsil
Comptabilisant un total de 1 852 174 222 DA de
crances, dtenues par les particuliers, les APC et
autres administrations, la Direction de distribution
de l'lectricit et du gaz d'Oum El-Bouaghi a
procd 18 000 coupures, et ce, depuis le
lancement du plan de recouvrement Tahsil, en mai
2016. La Sonelgaz a, par ailleurs, rcupr 13 607 999
997 DA travers ses 5 agences commerciales d'Oum
El-Bouaghi, An Beda, An Mlila, An Fakroun et
Meskiana, soit un taux d'amlioration de 43% par
rapport la mme priode de l'anne 2015. Aussi,
l'entreprise continue de lancer des appels en
direction des municipalits et des administrations,
dtenant respectivement 125 203 457 DA et 331 898
815 DA.

Des cas sont numrs par les locataires de l'APW, qui dplorent l'impunit dont
jouissent ces entrepreneurs qui bafouent leurs prrogatives et exploitent les
candidats au logement. L'exemple de New House est difiant !

K. MESSAD

EL-TARF

La Cnas au secours des dialyss

TAHAR BOUDJEMAA

KHENCHELA

Un motocycliste mortellement
percut par un bus
Un bus de transport des voyageurs est entr en
collision avec une motocyclette, causant la mort de
son conducteur. Laccident a eu lieu, dans la nuit de
samedi dimanche, sur la RN88 reliant Khenchela Batna, prcisment dans la commune de Kas,
indique notre source. La victime a t tue sur le
coup. Aussitt informs, les agents de la Protection
civile se sont rendus sur les lieux et transfr la
dpouille mortelle vers la morgue de lhpital de la
ville. Une enqute est ouverte par les services de
scurit territorialement comptents.
ZAIM M.

D. R.

Le directeur de la Cnas de la wilaya dEl-Tarf a


dclar rcemment que plus de 120 dialyss ont
bnfici des avantages des nouvelles dispositions
prises par le gouvernement. Par ailleurs, lors de la
dernire campagne de sensibilisation, le directeur a
dclar, en prsence des journalistes et
correspondants locaux, que tous les malades
souffrant dinsuffisance rnale sont
automatiquement pris en charge par un service
cr au niveau de la Cnas. Le directeur de la Cnas a
aussi affirm que ses services sont chargs de faire
vulgariser les deux nouvelles opration , savoir
Hana et Chiffa Dialyse, afin de toucher le plus
grand nombre de personnes malades. Il est
signaler que grce lopration Hana, les malades
peuvent se rendre compte facilement du traitement
de leur dossier par les agents de la Cnas. Plusieurs
malades ont salu cette initiative qui leur permet
dviter de nombreux dplacements pour rsoudre
leurs problmes.

De nombreux promoteurs ne respectent pas leurs engagements.

ors de la dernire
session de l'APW,
les lus ont dcortiqu le dossier de
l'habitat auquel les
citoyens
sont
confronts depuis des annes.
Un intervenant est catgorique
: Il faut faire la part des choses
! Il existe des promoteurs
srieux qui respectent la rglementation et livrent dans les
dlais les logements aux souscripteurs. Nous dplorons les
promoteurs malhonntes qui
ouvrent un bureau dans une
cit, inscrivent des dizaines de
souscripteurs auxquels ils soutirent chacun une cinquantaine de millions de centimes en
leur promettant monts et merveilles, puis disparaissent dans
la nature ! Ceux que je qualifie-

rais de promoteurs professionnels dans la magouille, s'adonnent au blanchiment d'argent


en vendant sous table des
dizaines de logements des
individus qui se sont enrichis
subitement. En eet, des cas
sont numrs par les locataires de l'APW, qui dplorent
l'impunit dont jouissent ces
entrepreneurs qui bafouent
leurs prrogatives et exploitent
les candidats au logement.
L'exemple de New House est
difiant !
Le promoteur immobilier, originaire d'une wilaya limitrophe, avait soutir quelques
milliards de centimes des
citoyens et a pris la poudre
d'escampette. Ce dernier est en
prison, et les 160 souscripteurs
qui avaient saisi le ministre de

l'Habitat doivent prendre leur


mal en patience. En eet, le
Fonds de garantie a confi ce
projet en sourance l'OPGI,
qui a rsili le contrat une
entreprise dfaillante et s'apprte lancer un autre appel
d'ores.
D'autres promoteurs sont
points du doigt par les lus,
qui rclament des mesures
coercitives.
Le directeur du logement
concde du bien-fond de ces
proccupations citoyennes :
Nous recevons chaque lundi
de nombreux souscripteurs lis
par contrat des promoteurs
qui ne respectent pas leurs
engagements. Ceux qui disposent d'un VSP (vente sur plan)
sont srs d'obtenir leur logement. Quant aux autres, nous

les invitons saisir individuellement un huissier pour ester


en justice les promoteurs
immobiliers dfaillants qui
seront obligs de se conformer
aux lois de la Rpublique. La
wali intervient dans le dbat en
rappelant qu'il appartient aux
victimes de se constituer en
associations pour dfendre
plus ecacement leurs droits
lgitimes.
Elle poursuit : Nous ne
sommes pas partie prenante
dans les contrats souscripteurspromoteurs ! Ladministration
n'est pas habilite s'impliquer, et j'invite les familles
concernes saisir la justice,
c'est le seul recours ecace qui
leur permettra d'tre rtablis
dans leurs droits.
HAMID BAALI

JARDIN PUBLIC DE MILA

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les travaux damnagement


bientt lancs

Les habitants dEl-Man sortent


dans la rue
Le collectif des habitants dEl-Man, commune situe 70
kilomtres au nord de Bordj Bou-Arrridj a organis, hier, un sitin devant le sige de lAPC pour dnoncer la marginalisation de la
population locale et rclamer un meilleur cadre de vie. Des
centaines de manifestants qui ont rpondu lappel des
organisateurs, ont brandi des banderoles sur lesquelles on
pouvait lire : El Man marche pour ses droits citoyens, Nous
exigeons notre part de dveloppement, ainsi que d'autres
slogans. Pendant ce temps, tous les commerces et autres activits
ont t gels dans la ville dEl-Main, mme le chemin de wilaya
43 a t ferm la circulation. Les organisateurs de cette action
ont soumis aux autorits locales, une plateforme de
revendications portant une dizaine de points, entre autres le gaz
naturel, l'eau potable de bonne qualit et en quantit suffisante,
lencadrement ncessaire dans les coles de la commune, ainsi
que la remise en ltat des routes devenues impraticables suite
la ralisation des rseaux . L'autre problme crucial auquel font
fasse les habitants dEl-Man est la sant. La polyclinique qui
assure juste les urgences tourne plein rgime mais labsence
dune maternit pousse les habitants se rendre Akbou (wilaya
de Bjaa) ou Medjana ou au chef-lieu de la wilaya. De son ct
le P/APC, M. Ibrahim Mazouz, a rappel que toutes les dolances
des citoyens ont t prises en charge par les pouvoir publics.
Cest le retard dans la ralisation qui a ralenti la concrtisation
des projets, prcise-t-il.
CHABANE BOUARISSA

APC de Mila vient de dgager une enveloppe financire


de prs de 4 milliards de centimes au profit des travaux damnagement du jardin public ChaboubRachid de la ville. Selon le maire,
Sad Matouk, les travaux prvus
toucheront lensemble de lenclos et
son environnement immdiat. En
eet, aprs les assurances donnes
par le wali, Abderrahmane Fouatih,
au sujet de la prservation et la promotion du plus ancien square de la
rgion, le chef de la commune prend
le relais pour apporter les dtails du
plan damnagement envisag. Il a
dvoil, tout rcemment, la nature
des travaux prvus au niveau de cet
espace et la valeur de lenveloppe
financire dgage cet eet, mettant le hol aux spculations et
rumeurs qui alertaient sur un ven-

tuel rasage de lenclos. Le chef de la


commune prcise, en eet, que son
administration vient dallouer prs
de 4 milliards de centimes au profit
des tudes et travaux damnagement envisags. Nous avons rserv
3,5 milliards de centimes prlevs sur
le budget de lAPC pour lamnagement et la prservation du jardin
public. Lenveloppe a t conforte
rcemment par une rallonge financire dune valeur de 800 millions.
M. Matouk souligne dans ce sens
que la dmolition des deux locaux
(un kiosque tabac et un estaminet)
rigs sur un flanc du square entre
dans cette perspective de prservation et de promotion de cet espace
vert. Le P/APC prcise, par ailleurs,
que le muret de clture, qui ceinture
lenclos, sera rnov. Nous avons
lanc une consultation au sujet du

type de clture adopter. Lactuelle


clture mure, qui est loin de protger le jardin, sera donc remplace par
une autre plus adapte. En ce qui
concerne les travaux prvus lintrieur du jardin, Matouk parle de
lquipement de lespace par un
ouvrage gant en cuivre, sous la
forme dun arbre, dun jet deau,
dun jeu de lumire et de panneaux
publicitaires. En outre, et dans le
cadre du plan gnral daration du
centre-ville, on prvoit galement la
transformation des deux rues adjacentes au jardin (la rue de lALN et
la rue Tobal) en pitonnires ; alors
que le site de lancien Souk ElFellah, o lon prvoyait initialement la construction dun parking
tages, il sera amnag en place
publique.
KAMEL BOUABDELLAH

Lundi 17 octobre 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

PROCHAIN SALON INTERNATIONAL DES NERGIES RENOUVELABLES ORAN

AN TMOUCHENT

7 000 habitations
rurales raccordes
au rseau lectrique

n La direction de lnergie et des


mines a consacr une enveloppe
de plus de 1,7 million de DA
destine au raccordement de pas
moins de 7000 logements ruraux
au rseau lectrique et ce,
travers lensemble des
agglomrations secondaires
rattaches aux 28 communes de la
wilaya. Cette opration qui entre
dans le cadre du plan
quinquennal 2010/2014 en
matire dlectrification rurale a
t confie la Sonelgaz qui a
dj men une tude dans ce sens.
M. LARADJ

TIARET

Un vhicule incendi
sme la panique
au centre-ville

n Les riverains du quartier Regina


au centre-ville de Tiaret, ont t
pris de panique, ce samedi peu
avant midi, quand un vhicule
taxi, qui se trouvait lintrieur
dune station-service, a pris feu.
En voyant les flammes, les
citoyens prsents, ont t pris de
panique. Lintervention nergique
des policiers et des sapeurs
pompiers de la Protection civile
ont permis de matriser
lincendie. Par ailleurs, et selon les
citoyens avertis, il est temps que
les autorits comptentes
interviennent pour interdire
linstallation des stations-services
au centre-ville compte tenu des
dsagrments qui en
dcouleraient.
R. SALEM

Un pre de famille
mortellement
poignard
Takhemaret

n La localit de Takhemaret,
Tiaret, a vcu, durant la soire de
ce vendredi, des moments de
tension particulire quand un
homme de 26 ans venait de
poignarder mort son voisin de 53
ans. Le drame a eu lieu, selon
certains tmoignages, au moment
o le fils de la victime, g de 33
ans, se disputait avec le tueur
avant que le pre nintervienne
dans le souci de les sparer. Mais
son sort a tourn lirrparable
en recevant un coup de couteau
en plein cur, lui tant ainsi la
vie. Une enqute a t dclenche.
R. SALEM

PRVENTION ROUTIRE
MASCARA

Journe
de sensibilisation
au profit des citoyens

n loccasion de la Journe
nationale de la prvention
routire, clbre chaque 13
octobre, les services de la Sret
de wilaya de Mascara ont
organis diverses activits de
sensibilisation au profit des
usagers de la route. Une
exposition retrace lactivit du
service de wilaya de la Scurit
publique mettant laccent sur les
causes des accidents, comment
lutter contre les comportements
ngatifs et les excs de vitesse. Un
atelier de la circulation pour les
lves a aussi t mis en place en
vue de leur inculquer la culture de
la prvention routire.
A. B.

Moins de participants trangers


e
pour cette 7 dition
La mobilisation du secteur public revient en force cette anne avec limplication
dimportants dpartements ministriels.
lace sous le thme
Lindustrie des nergies renouvelables au
service dune conomie
diversifie et comptitive, la 7e dition du Salon international des nergies renouvelables (ERA) ouvrira ses portes
du 24 au 26 octobre au Centre de
conventions dOran (CCO), dans la
perspective dun contexte favorable
cr par limpulsion donne au programme des nergies renouvelables
et lecacit nergtique. Organis
par Myriade Communication, le 7e
ERA sinscrit dans lalternative incontournable qui consiste construire une conomie nationale diversifie
et plus comptitive, impliquant une
transition nergtique qui intgre
lmergence dune filire des nergies
renouvelables. La russite des ditions prcdentes du salon ERA,
prouve par la qualit de la participation tant nationale qutrangre et
par la frquentation dun public
qualifi, explique lengouement pour
sa 7e dition qui verra la participation trs active du secteur de lnergie
travers la prsence des deux grands
groupes Sonatrach et Sonelgaz avec
leurs filiales, du secteur des ressources
en eau et de lenvironnement, avec ses
agences et entreprises, du ministre de
lIndustrie et des Mines, directement
concern par le thme de cette anne,
lagriculture, lenseignement suprieur et la recherche scientifique, ct
des acteurs conomiques majeurs de
la filire, galement prsents en force,
relve-t-on. La mobilisation du secteur public revient en force cette an-

D. R.

BRVES de lOuest

Les ditions prcdentes du Salon rehausses par la qualit de la participation tant nationale qutrangre.

ne avec limplication dimportants


dpartements ministriels, alors que
la participation internationale sera
moins prsente par rapport lanne
prcdente, a-t-on appris de source
autorise. Par ailleurs, les jeunes
promoteurs la recherche dopportunits dentrepreneuriat occuperont lespace consacr leurs proccupations, pour les aider concrtiser leurs projets, soulignent les organisateurs de cet vnement propice

aux professionnels qui oprent dans


le domaine des nergies renouvelables. Pour les professionnels, le
salon ERA est devenu le meilleur repre dans ce domaine. Il leur permet
de connatre, la fois, ltat des lieux
et les perspectives ouvertes par le programme national de dveloppement
des nergies renouvelables, assure-ton. Ce salon remplit galement une
fonction de catalyseur de la synergie
des actions mises en uvre dans ce

crneau par les institutions ocielles


et organismes qui en relvent et par
les oprateurs conomiques. Le salon est galement ouvert sur les autres
dimensions du dveloppement durable, savoir la prservation des ressources naturelles, lconomie dnergie, la gestion de leau, la rutilisation
des eaux uses ainsi que la valorisation des dchets, ajoute-t-on.
K. REGUIEG-ISSAAD

MOSTAGANEM

Entre en service de la station


dpuration en novembre
e directeur de wilaya des ressources en eau,
Lebga Moussa, a rcemment annonc que
de la station dpuration des eaux uses sise
aux Sablettes, dune capacit de 650 000 m3, entrera en service le mois prochain.
Le secteur des ressources en eau dispose de 5 stations de lagunage travers la wilaya dune capacit de 25 000 m3,sachant que le volume coul
ciel ouvert est de 110 000 m3/j, et 27 800 m3/j deaux
uses pures travers 5 stations.

Le directeur a signal que 3 nouvelles stations


dpuration des eaux uses seront mises en service
dans les localits de Khadra et Sidi Lakhdar au 2e
semestre de lanne en cours, et celle de la commune de Sidi Ali, dune capacit de 42 900 m3/j,
au premier semestre de lanne 2017.
Le projet denvergure rgional permettra le traitement des eaux uses provenant de la Mactaa jusqu ladite station de Mostaganem, captant des
eaux stagnantes de la lagune de la commune de Sti-

TLEMCEN

5 000 alevins de carpe chinoise


ensemencs au barrage Izdihar
e barrage Izdihar de Sidi Abdelli, dans la
dara de Bensekrane (wilaya de Tlemcen), a accueilli, ce jeudi, dans ses eaux profondes, cinq mille alevins de carpe chinoise qui
ont t ensemencs pour permettre une rapide
reproduction. Lopration, initie par la direction de la pche et des ressources halieutiques,
vise galement assurer le peuplement et le repeuplement des plans deau, comme ce fut le cas
dernirement au niveau de dix bassins dirrigation de Maghnia o il a t procd lensemencement de 7 000 alevins de Tilapia rouge et
gris en provenance du Centre national de recherche et de dveloppement de la pche de BouIsmal (Alger). Les alevins de la carpe chinoise

proviennent de lcloserie de Hariza, situe


dans la wilaya de An Defla. Mme Kara, charge
du dpartement communication, a dclar que
la dmarche mise en uvre travers la rgion de
lOuest vise enrichir le stock de poissons pour
inciter linvestissement dans le domaine de la
pche continentale dans la wilaya, en multipliant
des oprations de ce genre au niveau des barrages
tout en diversifiant les espces de poissons deau
douce et en formant les pcheurs pour prendre en
charge lexploitation. La wilaya de Tlemcen
compte cinq barrages deau douce qui peuvent
recevoir une vingtaine de concessionnaires
dans le secteur halieutique.
B. A.

dia, et de nombreuses autres agglomrations, a indiqu le responsable local des ressources en eaux.
Cette station dpuration, en cours dachvement, captera toutes les eaux uses du front de mer
travers des stations de relevage pour ne laisser
aucune eau use se dverser la mer, a-t-il appuy.
noter que les capacits de traitements des eaux
uses atteint 97 000 m3/j pour la wilaya.
M. SALAH

5 350 units de boissons


alcoolises saisies
ce mois doctobre

n La brigade mobile de la police judiciaire de la


sret de dara de Sebra a russi mettre en chec la
commercialisation de 4 176 units de boissons
alcoolises. Suite une information indiquant la
prsence dun vhicule charg de boissons
alcoolises, la sortie Ouest de la ville de Sebra, les
policiers ont interpell le conducteur B.M., g de 30
ans, et qui voulait se diriger vers Maghnia. Par
ailleurs, le 13 du mme mois, les lments de la
sret de Ouled Mimoun ont, de leur ct, russi la
saisie de 1 175 units de boissons alcoolises
destines la vente illicite. Suite la fuite dun
vhicule de type R21, la police a pu retrouver ledit
vhicule qui avait percut un poteau lectrique. Le
conducteur avait fuit avrc les plaques
dimmatriculation. La fouille a permis la dcouverte
de 1 175 units dalcool.
AMMAMI MOHAMMED

LIBERTE

Linternationale 11

Lundi 17 octobre 2016

ENCERCL EN SYRIE ET ACCUL MOSSOUL EN IRAK

APRS UNE MARCHE DISPERSE


AU GAZ LACRYMOGNE

Lautoproclam tat
islamique sur la pente raide

Sngal : cinq opposants


dtenus par la police

n Cinq personnes arrtes vendredi


lors dune marche de lopposition
organise Dakar pour exiger une plus
grande transparence dans la gestion du
gaz et du ptrole dcouverts au Sngal
taient hier toujours dtenues par la
police, a-t-on appris auprs de
l'opposition. Cinq personnes ont t
identifies et sont toujours dtenues
dans un commissariat de police
Dakar. Nous exigeons leur libration, a
affirm l'AFP le dput Mamadou
Diop, un porte-parole de la coalition de
l'opposition. Cest de l'intimidation et
a ne peut pas mener vers l'apaisement
qui est ncessaire, a ajout M. Diop.
Jointe par lAFP, la police na pas voulu
faire de commentaire. Des forces de
lordre, dployes en masse plusieurs
carrefours de Dakar, ont dispers
vendredi coup de grenades
lacrymognes une marche organise
par la coalition de l'opposition
sngalaise pour le respect des liberts
dmocratiques et une plus grande
transparence dans la gestion des
gisements sous-marins de gaz et de
ptrole dcouverts ces dernires
annes. Les autorits avaient autoris
la marche mais demand aux
organisateurs que la manifestation ne
se droule pas au centre-ville. Ces
derniers avaient refus et des heurts se
sont produits avec les policiers.

Ayant perdu une bonne partie du territoire pris en Irak et en Syrie, Daech a galement
perdu une quarantaine de ses responsables depuis que les tats-Unis ont mis en place
le programme dlimination cible en 2015. Est-ce le dbut de la fin pour le califat
dAbou Bakr al-Baghdadi?
log de Fallouja
et Ramadi en Irak,
de Palmyre et
Raqqa en Syrie,
ltat islamique a
perdu ce weekend au profit des rebelles syriens
la localit de Dabiq, une ville
proche de la frontire turque, qui
a une forte porte symbolique
pour cette organisation terroriste.
Ce nouveau revers, qui intervient
au moment de lassaut contre son
fief de Mossoul par les forces irakiennes soutenues par la coalition
internationale sous la direction
des tats-Unis et les peshmergas,
confirme que Daech est rellement sur le dclin. Le directeur de
lOSDH, Rami Abdel Rahmane,
qui confirme la prise de Dabiq, a
aussi prcis que les rebelles ont
captur Soran, une localit
mitoyenne. Il semble que cette
dfaite ait une forte porte symbolique pour les terroristes de ltat islamique, en rfrence une
prophtie de lislam. Ceci tant, le
territoire qui tait sous contrle
de Daech en Irak et en Syrie se
rduit comme peau de chagrin. Il
est pass de 90 800 km2 au dbut
2015 68 300 km2 aujourdhui,
daprs les chiffres fournis par la
firme amricaine IHS. Depuis le
dbut des oprations en aot dernier, les rebelles soutenus par la
Turquie se sont empars de

R. I./AGENCES
D. R.
Des combattants de l'opposition syrienne en guerre contre le groupe djihadiste.
2

1 130 km de territoire syrien,


selon lagence de presse turque
Anadolu. Outre le rtrcissement
du territoire quil occupe, ltat
islamique a perdu un nombre
important de ses chefs, notamment depuis que le Pentagone a
mis en uvre son programme
d'limination cible en 2015. Lon
estime que plus dune quarantaine
de dirigeants ou de figures emblmatiques du groupe terroriste
tat islamique ont t tus en Irak
et en Syrie. Parmi les plus clbres
figurent Jihadi John, le bourreau
anglais de Daech, qui se chargeait

de dcapiter les otages occidentaux avec une rare violence.


Lautre important responsable
excut par les Amricains est
Omar al-Chichani, le redoutable
chef
militaire
venu
de
Tchtchnie. Abou Salah, le trsorier de lorganisation terroriste, et
Fadhil Ahmad al-Hayali, considr comme le numro deux dAbou
Bakr al-Baghdadi font galement
partie des chefs de Daech victimes
du programme US dlimination
cible. On citera aussi Abdel
Rahmane al-Qadouli, commanditaire de plusieurs attentats impor-

tants et responsable des finances


de Daech, Bassim Mohammed
Sultan al-Bajari, ministre adjoint
de la Guerre, et Talib alHamdumi, lun des principaux
commandants militaires de
Mossoul, la deuxime ville d'Irak.
Cest dire que cest une vritable
hcatombe au sein de ltat islamique, qui est dsormais sur la
dfensive. Les premiers tracts
annonant le dbut de la bataille
ont t largus sur Mossoul et
appellent la population fuir.
Cest une question de jours!
MERZAK TIGRINE

PRPARATIFS POUR LOPRATION DE LIBRATION DE MOSSOUL

Irak: plus de 50 000 peshmergas prts


es prparatifs pour le dernier assaut sur
Mossoul, contre la nouvelle nbuleuse
terroriste autoproclame tat islamique
(Daech), se poursuivent toujours, incluant entre
autres le largage de milliers de tracts, de journaux
et magazines, dont certains contiennent des
consignes de scurit pour les habitants de la rgion. Outre les forces rgulires irakiennes, appuyes par les membres de la coalition internationale, plus de 50 000 membres des peshmergas seront mobiliss dans cette vaste opration, a indiqu une source du gouvernement
provincial du Kurdistan irakien lagence de
presse officielle iranienne Irna. Affaibli par les

nombreuses pertes quil a subies ces derniers


mois, aussi bien en Syrie quen Irak, Daech aurait commenc selon Irna mettre le feu aux
puits de ptrole de Mossoul pour entraver laction des forces ariennes, lit-on sur le site de
lagence de presse iranienne. Lassociation des
combattants peshmergas cette opration constitue un atout pour les forces irakiennes, mais ces
derniers ne seraient pas autoriss entrer dans
Mossoul, a prcis lagence iranienne, voquant un accord antrieuravec le gouvernement
irakien. Par ailleurs, alors quaucune date na encore t avance pour le dbut de cette bataille
dcisive, le prsident de la rgion autonome kur-

de d'Irak, Massoud Barzani, a estim samedi qu'il


tait temps que cette opration commence,
tous les prparatifs ayant t achevs. J'annonce que tous lesprparatifs pour reprendre Mossoul
ont t complts.Un accord a t conclu entre les
forces de l'arme et depeshmergas irakiens dans
ce contexte, a dclar M. Barzani sur le site officiel de la rgion duKurdistan irakien.Il y a
une forte solidarit entre lesforces peshmergas et
l'arme irakienne, a-t-il ajout.Mais la crainte
dune crise humanitaire semble freiner le haut
commandement des forces irakiennes dans
leur lan pour en finir avec ce cancer qui menace
tout lavenir de la rgion du Proche-Orient.

POUR CAUSE DE CRISE


CONOMIQUE

Lmir du Kowet dissout


le Parlement

n L'mir du Kowet, cheikh Sabah alAhmed al-Sabah, a dissous par dcret


hier le Parlement du pays ptrolier du
Golfe en invoquant une conjoncture
rgionale dlicate et des dfis
scuritaires, a rapport lagence
officielle Kuna. Cette dcision a t
annonce au lendemain de l'appel du
prsident du Parlement, Marzouk alGhanem, des lections anticipes
pour relever les dfis conomiques et
scuritaires auxquels le Kowet est
confront. En vertu de la Constitution,
des lections anticipes devront tre
organises dans un dlai de deux mois
aprs la dissolution de la Chambre.
Dans son dcret, lmir a voqu une
conjoncture rgionale dlicate et la
ncessit de faire face aux dangers des
dfis scuritaires pour justifier la
dissolution du Parlement. Le peuple
sera ainsi appel choisir de nouveau
ses reprsentants et contribuer
relever ces dfis, a ajout le chef de
ltat sans donner plus de prcisions.
Le dcret a t promulgu sur une
recommandation du Conseil des
ministres qui a tenu, hier, une runion
extraordinaire pour discuter d'un
blocage avec des parlementaires sur le
relvement des prix de l'essence et des
rformes conomiques.
Le mandat du Parlement dissous
courait jusqu' fin juillet 2017.
La date des prochaines lections n'a pas
t fixe.
R. I./AGENCES

LYS MENACER

LA COMMUNAUT INTERNATIONALE PROPOS DU CARNAGE COMMIS PAR RIYAD AU YMEN

Pour une enqute indpendante


a communaut internationale, sa tte le Royaume-Uni,
sest enfin rveille pour dnoncer, mme mi-voix, les
carnages rptition sur les civils au Ymen et rclame
une enqute indpendante au lendemain du raid qui a fait plus
de 140 morts et 554 blesss Sanaa la semaine dernire. Le
Royaume-Uni avait annonc vendredi vouloir prsenter un
projet de rsolution au Conseil de scurit de l'ONU sur le Ymen, appelant la fin immdiate des hostilits et une reprise
du processus politique, selon Matthew Rycroft, l'ambassadeur
britannique auprs des Nations unies. L'initiative britannique
au Conseil de scurit suit le blocage par la Russie, qui dnonce
cette coalition conduite par l'Arabie saoudite, d'une dclaration condamnant l'attaque de samedi et appelant un retour

du cessez-le-feu. L'ambassadeur russe Vitali Tchourkine


avait estim que ce texte, dj propos par le Royaume-Uni,
tait extrmement faible et gnral, jugeant quune nouvelle approche diplomatique tait ncessaire sur le Ymen.
Qualifiant dattaque cruelle contre des civils et une violation
scandaleuse des lois humanitaires internationales, le secrtaire
gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a rclam la cration
d'un organe indpendant pour mener une enqute complte sur les violations des droits de l'Homme au Ymen, aprs
avoir refus le mois dernier de mettre en place une telle investigation. Il faut que des comptes soient rendus sur la conduite effarante de cette guerre, a-t-il dclar devant des reporters.
Jexhorte le Conseil des droits de l'Homme remplir son de-

voir et agir, a-t-il martel. Mme son de cloche chez l'ONG


Human Rights Watch qui a qualifi, elle aussi, vendredi, ces
raids de crime de guerre, appelant les tats-Unis, la Grande-Bretagne et d'autres pays suspendre immdiatement leurs
ventes d'armes l'Arabie saoudite, et a exig la reprise Sanaa des vols ariens commerciaux, suspendus en aot, pour
permettre l'vacuation des blesss ou des malades qui ont besoin de soins l'tranger. La volont de traduire en justice les
responsables de ce bain de sang a galement t exprime hier
par les Houthis au Ymen, qui ont rclam une enqute internationale indpendante sur des crimes de guerre de la coalition militaire arabe qui les combat.
R. I./AGENCES

Lundi 17 octobre 2016

12 Culture
CLTURE DE LA 6
DITION DU SALON
DU LIVRE
TIZI GHENIF

FRDRIQUE DEVAUX YAHI A ANIM UNE CONFRENCE AU CAF LITTRAIRE DE BJAA

Le cinma kabyle
est d'abord militant

Neuf
enseignants
retraits honors

n Le rideau est tomb,


avant-hier, sur la 6e dition
du salon du livre ddi la
promotion de la lecture en
milieu scolaire et au livre en
tamazight.
Durant une semaine, des
centaines de lecteurs ont
pris dassaut la bibliothque
communale de Tizi Ghenif,
50 kilomtres au sud de
Tizi-Ouzou, pour visiter les
stands rservs aux
maisons dditions dont la
Pense, El Amel,
Anais, Horofi El
Moufadhala et bien
dautres. Les moments forts
de cette exposition dun
panorama de livres tous
les gots et tous les ges
furent incontestablement
les ventes-ddicaces.
Ce sont ces contacts directs
entre les diffrents auteurs
et les lecteurs qui sont les
plus apprcis, nous dira
un des membres du comit
culturel, lassociation
organisatrice de ce rendezvous.Nous navons pas
vendu assez de livres. Mais,
nous sommes trs contents
de participer ce salon.
Dailleurs, nous donnons
maintenant notre accord
pour revenir lanne
prochaine. Car, pour nous,
lessentiel est que les gens
sintressent la lecture ,
nous rpondra lditeur de
la maison Horofi El
Moufadhala.
Avant de clturer cet
vnement, une crmonie
de remise de cadeaux a t
organise en lhonneur de
neuf enseignants partis en
retraire ces dernires
annes dans cette localit
aprs de loyaux services au
profit de toutes les
gnrations ds le
lendemain de
lindpendance. Il sagit de
Houfel Said, Hamdane
Mocrani, Omar Belaouche,
Chrifi Mohamed, Moussi
Mohamed, le couple Ghenifi
et le couple Houari.
Si nous honorons,
aujourdhui, ces
enseignants cest parce
quils ont contribu faire
aimer la lecture des
gnrations compltes et
parce quils ont t les
pionniers de ce secteur. Cest
grce eux quaujourdhui
nous organisons le salon du
livre parce que nous savons
que la lecture est la cl de
toutes les sciences, dira
dans son allocution le
prsident du comit M.
Mohamed Bougaci. La
crmonie sest droule
dans une ambiance
conviviale qui tait une
occasion de rencontre entre
les enseignants et leurs
anciens lves. Elle a t
ponctue par des moments
mouvants lorsque ces
matres dcole laissrent
couler des larmes lorsquils
sont appels prendre la
parole. Nous avons sacrifi
nos plus belles annes de
jeunesse pour lducation et
linstruction de nos enfants.
Mais, hlas, aujourdhui,
notre tutelle nous ignore
compltement, regrettera
lun de ces enseignants qui
ne retenait pas ses larmes.
O. GHILS

LIBERTE

Lauteure De la naissance du cinma kabyle au cinma amazigh (dition lHarmattan) a prsent lors
de cette rencontre son ouvrage et lobjectif de cet essai sur le cinma kabyle en particulier et amazigh
en gnral.
atre de confrences
luniversit dAixMarseille et galement ralisatrice indpendante, notamment de films documentaires pour la tlvision, Frdrique
Devaux Yahi a t linvite, avant-hier, du
caf littraire de Bjaa. Elle est venue prsenter son essai De la naissance du cinma kabyle au cinma amazigh, paru rcemment aux ditions lHarmattan. Ltude de lauteur, expliquera-t-elle d'emble,
sappuie sur les trois premiers films kabyles, savoir La Colline oublie de Abderrahmane Bouguermouh, Macaho de
Belkacem Hadjadj (1996) et La Montagne
de Baya de Azzedine Meddour. Ce sont
ces trois ralisateurs, prcurseurs du cinma kabyle, qui ont ouvert la voie par
la suite au cinma berbre par la ralisation dun film chaoui La Maison jaune de
Amor Hakkar (2008) et du cinma amazigh marocain dont le pionnier nest
autre que le ralisateur Mohamed Mernic. Lobjectif recherch par lauteur de
cet essai sur le cinma kabyle en particulier et amazigh en gnral est de
sadresser au public mconnaissant la culture kabyle et ceux intresss par lanalyse dimages et des sons au cinma, le dcoupage, le montage, limage, le son et le
texte. Elle a affirm qu'au niveau des
jeunes gnrations qu'elle a eu ctoyer
via ses activits professionnelles, il y a
ignorance de la culture de limage ou cinmatographique, do sa motivation
pour lcriture de son essai, qui leur permettra d'analyser des films. Aprs avoir
relev dans son analyse que les ralisateurs

des trois premiers films kabyles, que


chacun dentre eux a t influenc par
lcole cinmatographique dans laquelle
il est form, Devaux note qu travers ces
trois uvres majeures on peut dire qu'il
y a rappropriation par les Kabyles de leur
image. Le cinma kabyle est militant,
a-t-elle soutenu. Le cinma a donc embot le pas la chanson engage d'expression kabyle avec les Ferhat Imazighen, Matoub, Inaslyen, pour ne citer que
certains, mais aussi du thtre avec Mohia. Il sagit donc de la poursuite du combat par limage, la musique et le texte pour
le cinma.De par son origine franco-kabyle, de mre franaise et de pre kabyle, berce dans ces deux cultures, Devaux
a os faire un travail de recherche sur
lmergence du cinma kabyle. Lequel a
contribu la naissance du cinma amazigh par une approche mthodique et didactique des films analyss. Les trois
films sont raliss par des Kabyles dans le
respect de lintgrit du Kabyle dans son
environnement, analysera-t-elle. Et elle
entend par intgrit la procdure de
lensemble des facteurs, la langue et la culture, qui vont faonner un habit qui va
meubler le corps social. Et sur l'tat actuel du cinma kabyle naissant, pour Frdrique Devaux Yahi, sur le plan quantitatif il y a beaucoup qui sest fait mais
au niveau de la qualit il n'y a que ces films
de cinma dauteur o on sent la prsence
du ralisateur.Linvite du caf littraire de Bjaa na pas manqu de staler sur
le contexte dans lequel ces trois filmes kabyles avaient t raliss. Durant la dcennie rouge plus prcisment.
L. OUBIRA

IL ORGANISE UNE CAMPAGNE DE PROMOTION POUR SON FILM SLECTIONN AUX OSCARS 2017

Sortie nationale du Puits de Lotfi Bouchouchi


ans la catgorie Meilleur film tranger aux
oscars 2017, lacadmie amricaine a retenu
officiellement le long mtrage algrien Le
Puits de Lotfi Bouchouchi. Avant de crier victoire,
le ralisateur devra passer une deuxime tape
pour voir son uvre figurer parmi les 5 films nomms lors de la 89e crmonie des oscars qui aura lieu
le 26 fvrier 2017. Contact par Libert aprs lannonce de cette nouvelle, Lotfi Bouchouchi a expliqu que rien nest encore gagn, car je viens de franchir une tape, mais le plus gros reste faire. En fait,
lacadmie procdera une deuxime slection en
dcembre, et ce, en retenant seulement 9 films sur
les 85 choisis, et par la suite elle annoncera les 5 nomms en janvier 2017.
deux mois de la seconde slection, le ralisateur
devra accompagner son film aux USA, travers une
grande campagne de promotion : projections dans
diffrentes salles amricaines, parution darticles de
presse dans des revues et journaux spcialiss, affiches publicitairesMais pour la ralisation de ce
travail qui demande un gros budget (somme que ne
possde pas lquipe du film), Lotfi Bouchouchi a indiqu : Je viens de mettre en place une stratgie compose de deux volets pour attirer lattention des votants amricains. Cette stratgie consiste raliser une
campagne nationale pour faire fdrer le film aux Algriens, et celle de trouver un financement pour sa promotion aux tats-Unis. Tout en ajoutant : Concernant la visibilit du film, jai lintention de le projeter dans tout le territoire national pour le faire dcouvrir aux citoyens et crer un engouement autour

de ce long mtrage.
ce propos, le film sera projet dans 23 wilayas,
partir de mercredi 19 octobre, et le 18 de ce mois il
sera visible Djelfa dans le cadre des journes du film
rvolutionnaire. Pour la russite de cette sortie nationale, Azzedine Mihoubi a appel toutes les institutions culturelles nationales soutenir cette candidature, a inform Bouchouchi sur sa page Facebook.
Trs motiv, le ralisateur a envie de porter cette production aux oscars car il reprsente lAlgrie. Cest
notre pays qui est slectionn cet vnement denvergure internationale, et non pas Lotfi Bouchouchi,
a-t-il confi. Et de renchrir : La course a dj commenc, il y a 85 films de divers pays. Ces derniers ont
mis tous les moyens dans la distribution de leurs
uvres aux USA. Alors quen Algrie, nous navons
pas de distributeurs ! Il a expliqu avec regret :
Maintenant, jaccompagne mon film, mais il faut que
je mentoure de professionnels. Chacun son mtier !
Nous navons pas de distributeur, dattach de presse sur place pour faire la promotion mdiatique. Au
sujet du volet financier, Lotfi Bouchouchi a estim
que les entreprises devraient sponsoriser son uvre,
car cest un film 100% algrien, et quil reprsentera
leur pays cette grande manifestation cinmatographique. Afin de trouver des sponsors, le ministre de la Culture projettera cette uvre le 29 octobre
lOpra dAlger, dans le but de rassembler les soutiens, notamment auprs des oprateurs conomiques pour le long mtrage.
H. M.

LIBERTE

Supplment Sport 13

Lundi 17 octobre 2016

RAOURAOUA POURSUIVRA SES CONSULTATIONS


AVEC DES TECHNICIENS TRANGERS PARTIR DE JEUDI EN EUROPE

Le nouveau coach national


sera connu le 23 octobre

Zehani/Libert

LE CLUB A DEUX JOURS POUR RGLER LAFFAIRE NGOULA

La main ferme de la Fifa menace le MCA


a Fdration internationale de football (Fifa) exerce une
norme pression sur la Fdration algrienne de football
afin de rgler tous les contentieux clubs-joueurs. Linstance
qui gre le football mondial a dj svi en infligeant une
sanction au club de la Ligue 2, le MC El-Eulma, qui na pas tenu ses
engagements envers son ancien entraneur Rachid Malek. Sur ordonnance de la Fifa, le club des Hauts-PlaPar :
teaux sest vu dfalquer trois points. Cela a
MALIK A.
pouss la FAF intervenir et obliger les
clubs professionnels en litige avec des entraneurs ou des joueurs trangers rgler le problme au plus vite.
LAlgrie risquerait des sanctions encore plus lourdes, allant jusqu'
lexclure des comptitions organises par la Fifa. Dans ce mme cas
de figure, le Mouloudia dAlger se retrouve dans une situation similaire. En effet, le club algrois avait reu le 20 septembre dernier
une correspondance de la part de la Fifa, qui oblige le MCA ver-

ser 2,2 milliards Patrick Ngoula en guise dindemnits de libration et de rsiliation de contrat de manire unilatrale. La direction du vieux club algrois aura jusquau 19 octobre pour rgler
cette affaire au risque de se voir infliger une sanction, comme
ctait le cas pour le MCEE. Ainsi, le MCA pourrait voir son capital
points sallger de trois units si rien nest fait avant la date butoir,
qui intervient dans moins de deux jours. La sanction peut aller jusqu la relgation en Ligue 2, ce qui met la direction du vieux club
algrois dans une situation trs embarrassante. La direction du
club algrois avait la possibilit de faire un recours auprs du TAS.
Mais selon des sources proches du dossier, le club va pouvoir honorer ses engagements en bnficiant dun calendrier afin dapurer ce problme financier. Il ny a pas de dcision sans appel. Il y
a toujours une possibilit de saisir le TAS. Ds que le club recevra la
conclusion de la chambre de rsolution des litiges, il aura 21 jours
pour faire appel au niveau du TAS. Je suppose que le club le fera et

utilisera les arguments en sa possession. La preuve, je nai cess de


payer le joueur que lorsquil avait quitt le club. Ctait la priode de
son abandon de poste, avait dclar lancien prsident du MCA,
Achour Betrouni, dans une interview accorde Libert. Ce nest
pas le seul problme auquel est confront le doyen des clubs algriens. Il y a galement le club de Sedan qui rclame 150000 euros dindemnits de formation. Mais cest une autre affaire qui se
rgle lamiable. Pour ce qui est du Brsilien Roberson, la situation
semble favorable au MCA. Le joueur est en abandon de poste, et
lancien patron du club nous a indiqu quil tait pay au mme
titre que les autres joueurs avant sa disparition. Sans avertir
personne, il a pris ses affaires et a quitt le pays. Cest un abandon
de poste, et jai fait le ncessaire pour constater sa situation envers
le club. Un cas pareil, cest au Mouloudia de dposer plainte contre
lui. Il ny a pas daffaire Roberson, a-t-il soulign.
M. A.

14 Supplment Sport

Lundi 17 octobre 2016

LIBERTE

ACTUALIT
MOHAMED RAOURAOUA RPOND AUX CONSULTANTS DES CHAINES PRIVES
APRS AVOIR
NGOCI
SEREINEMENT
LEDERBY KABYLE

Le MOBdans
le bon couloir
avant
le TP Mazembe

A. HAMMOUCHE

e prsident de la Fdration algrienne de football


(FAF), Mohamed Raouraoua, sest exprim
concernant le dficit des
joueurs locaux aprs que
des voix sont montes au crneau pour
accuser la fdration dtre derrire
cette marginalisation du joueur local.Au jour daujourdhui nous possdons un large et
Par : AHMED judicieux choix des
joueurs algriens
IFTICEN
voluant dans des
grands clubs europens. Ceci dit, il y a des joueurs locaux
qui on fait appel chaque fois en
quipe nationale. Je madresse ceux
qui nous critiquent et nous accusent
soi-disant de marginaliser le joueur local, quils nous ramnent un Mahrez
local, un Feghoulilocal, un Slimani local ou encore un Bentaleb et on fera
avec eux une nouvelle quipe nationale. Il ne faut pas exagrer, et je dirais
que cest de lignorance de la part de
certains de la valeur individuelle de
chaque joueur. Je dirais mme que ce
sont des critiques qui sabotent notre
quipe nationale. Ceux quon surnomme les joueurs migrs sont plus
nationalistes que certains Algriens
dici. Ce quils ont donn au pays, beaucoup dAlgriens dici ne lont pas
fait, a justifi le premier responsable
du foot algrien lors dune intervention la tlvision algrienne.

Je suis reconnaissant envers


un seul entraneur en Algrie,
cest le dfunt Kermali

Raouraoua dment galement quil ne


sest jamais immisc dans le travail du
staff technique. Tout ce qui est technique est propre lentraneur. Au
niveau de la fdration et en tant que
responsable de cette instance, nous ne
nous sommes jamais et au grand jamais immiscs dans le travail de lentraneur. Ce dernier, et ds quil signe
son contrat, est responsable. Nous, au
niveau de la FAF, nous sommes responsables de lorganisation et de la logistique et tout ce qui entoure lEN. Tout
ce qui est technique est propre len-

important de slectionneurs que la FAF a


consomms ces dernires
annes : Ce nest pas
propre nous, cest un
phnomne mondial,
aprs chaque grande comptition plusieurs nations
ou clubs oprent des changements dentraneur ou
de staff technique. Aprs
la phase finale de la Coupe du monde, des fois plus
que la moiti des entraneurs partent. En Coupe
dAfrique, la mme chose.
Lors dun chec de qualification galement. Vous
navez qu voir ces derniers temps combien de slections africaines ont
chang dentraneur! Le
successeur de Rajevac est
soumis un budget restreint, avoue Raouraoua:On nous reproche
de navoir pas ramen un
grand slectionneur.
Quon sache que ces
grands entraneurs cotent plus de 500 000 euros par mois,
que ceux qui souhaitent voir ce genre
dentraneur la tte de la slection nationale nous aident financirement. Je
suis incapable de recruter un entraneur qui exige 6 milliards de centimes
par mois, cest hors budget!
Raouraoua promet concernant le reste de la comptition des liminatoires
de la CM 2018: Nous allons faire de
notre possible et mme plus pour atteindre notre objectif et nous qualifier
au Mondial russe de 2018. Nous
sommes tombs dans un groupe compos de 3 mondialistes et dun champion dAfrique, la mission nest pas facile, il y aura encore des matchs difficiles, nous avons lhabitude de gagner
des matches lextrieur et nous allons
travailler pour a. Les joueurs, le staff
et la fdration sont tous conscients de
la tche quil faut accomplir.
D.R.

n Auteur dun nul mrit


Tizi-Ouzou face a la JSK, le
MOB peut prsentse
tourner vers son prochain
challenge qui est la finale
de la Coupe de la CAF
faceau TP Mazembe qui
aura lieu au stade Tchaker
Blida le 29 octobre 20h 30.
Ce match nul nous
permettra prsent de
prparerla finale de la
Coupe de la CAF. Nous
tcherons de bienngocier
ce rendez-vous afin
dhonorercomme il se doit
la rgion et le pays dira
lentraneurSendjak au
sortir de ce derby de la
Kabylie. Ceci dit, les
responsables du MOB qui
aspiraient a une bonne
prparation ont
envisagde faire un ministageen Tunisie afin
disent-ilsdloigner les
joueurs de la pressionque
commencera exercer le
peuple du MOB sur
lesjoueurs.Nanmoins
cette option semblene pas
tenir la route.Ce ministage
seracertainementralisa
u centre de SidiMoussadurant 8
joursavant le jour J de
cette finale historiquepour
le MOB. Le derby est
prsent oubli,place la
prparation du
TPMazembcar cest une
autre paire de manches.
Nous devons bien nous
prparerpour raliser un
bon rsultat devant nos
supporters qui
jespreseront trs
nombreux nous soutenir.
vrais dire, la
prparationdu
dplacement vers Blida
dj commencdans le
milieu des Crabes. En effet,
des bussont dj
rquisitionns par les
fanseton murmure que
mme lAPCet la wilaya sy
mettront afinde garantir le
voyage un maximum de
fans.Ainsi,le MOB qui
aspiredsormaiscrireson
nomdans
cettecomptitionest en
train de mettretous les
atouts de son ct. Nous
jouerons une finale
historique,
nousdevonstre la
hauteur. La concentrationet
une bonne prparation
tactiquesont la cl de ce
premier match avouera
ce propos le capitaine des
Vert et Noir de la
Soummam,Ferhat. Par
ailleurs, cerise sur le
gteauavant cette finale
africaine pour lesBjaouis,
l'attaquant du MO Bjaa,
Morgan Betrangal est
nomin pour le prix de
meilleur joueur sur le
continent africain 2016,
selon la liste publiepar la
Confdration africaine de
football.

Les locaux, les jaloux


et les vraies stars

traneur, a-t-il expliqu, et dajouter:


Le slectionneur national convoque les
joueurs en forme concernant le match
quon va jouer, ce sont ses choixet je
nai pas le droit de lui dicter ce quil doit
faire ou pourquoi il a convoqu tel ou
tel joueur. Le seul technicien local valable ses yeux reste le dfunt Kermali:Personnellement, je suis reconnaissant envers un seul entraneur en Algrie, cest bien Abdelhamid Kermali
que Dieu ait son me, cest le seul qui
a offert lAlgrie une coupe dAfrique
des nations.
Par ailleurs, Raouraoua na pas t
tendre envers certains anciens
joueurs:Certains de ceux qui nous
critiquent ne savent pas encore comment grer une slection nationale
moderne, ils sont bloqus avec leurs
ides des annes 70 et 80. Il ne faut pas
oublier que cette EN sest qualifie
dernirement deux phases finales de
Coupe du monde, il ne faut pas tre ingrat envers cette quipe. Il y a des gens
qui parlent de cette quipe nationale

alors quils sont passs par l et nont


rcolt quun seul point en Coupe
dAfrique et nont pas russi travailler
dans un club plus de 3 matches et nont
pas le niveau de travailler!Ils parlent
comme si ils sont toujours des champions alors que les vrais champions sont
les joueurs daujourdhui, les champions ne sont plus ceux des annes 80,
mais plutt ceux de 2016, cest de la jalousie. Cest eux lquipe nationale. Certains sont mme sans diplme et nont
mme pas le droit dentraner en Ligue
1, chez nous, et osent nous critiquer.
Quils aient tudi dabord!
Vahid Halilhodzic de retour?
Oubliez !

Le premier responsable de la FAF a


mme voquer lex-slectionneur national Vahid Halilhodzic que certains ont donn de retour en Algrie:Que ceux qui parlent du retour
de Halilhodzic par exemple aillent le
chercher eux mme. Oubliez!, avant
denchaner par rapport au nombre

A. I.

ALORS QUE LA SUPERCOUPE AURAIT PU Y TRE DOMICILIE

Le stade du 5-Juillet rouvrira ses portes


pour le derbyUSMA-USMH
e stade du 5-Juillet rouvrira ses
portes la fin du mois en cours
aprs six semaines de fermetures
pour la pose dune nouvelle pelouse
en gazon naturel. En effet, lopration
pose dune nouvelle surface en gazon
naturel est presque acheve. Cest ce
que nous a rvl hier M. Boussad,
responsable de la socit Vgtale
Design, charge de la pose de la nouvelle pelouse. Lherbe pousse de faon
normal. Pratiquement, lensemble de
la surface est couverte avec une nouvelle pelouse et je me rjouis car tout
sest pass comme nous lavons souhait, dira-t-il demble.
Et der rvler : Normalement, le sta-

de sera prt la fin du mois. Une bonne nouvelle pour le football algrien. Il
ne reste que quelques dtails rgler,
fait-il savoir. Du coup, lenceinte
sportive du 5-Juillet pourra accueillir
le derby USMA-USMH, prvu le 4
novembre prochain. Ceci dit, le complexe sportive du 5-Juillet ne pourra
pas toutefois abriter la Supercoupe
dAlgrie qui mettra aux prises le
MCA avec lUSMA dans la mesure o
la LFP a dj tranch sur le lieu du droulement du derby, savoir le stade
Mustapha-Tchaker de Blida moins
que linstance du football dcide de revoir la programmation dudit rendez-vous.

Dailleurs, mme la rencontre LibyeTunisie pourrait tre dlocalise Alger aprs les rserves mises par la Fdration tunisienne propos de ltat
du stade Zabana, dsign par la FIFA
pour accueillir le derby maghrbin,
comptant pour la deuxime journe
des liminatoires du Mondial 2018. Il
est utile de rappeler que le stade a ferm ses portes au lendemain du derby USMA-CRB pour la rfection de
la pelouse. La nouvelle surface du
complexe olympique est ralise partir dune graine mlang entre celle
hollandaise et lamricaine qui donne dexcellentes pelouses. Cest la
mme semence plante en Grande-

Bretagne, en Hollande et dans dautres


stades europens les plus rputs.
Ouvrons une parenthse pour dire
que la graine resseme est faite spcialement pour lhiver.
Rappelons quune autre opration
est prvue en hiver ou bien au mois
de mai 2017 pour un scalp de 50%
avec la ressemence dune graine bermuda poussant dans tous les pays o
la temprature moyenne est suprieure 24C, avec une pluviomtrie leve. Le climat mditerranen convient
bien au bermuda grass qui supporte
un pitinement intensif.
N. T.

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 17 octobre 2016

ACTUALIT
RAOURAOUA POURSUIVRA SES CONSULTATIONS AVEC DES TECHNICIENS TRANGERS PARTIR DE JEUDI EN EUROPE

Le nouveau coach national


sera connu le 23 octobre
e prsident de la
FAF, Mohamed
Raouraoua, est
depuis samedi
Libreville au Gabon pour assister
au tirage au sort de la CAN
2017, prvu ce mercredi.
Avant
Par : SAMIR datterrir
dans cetLAMARI
te ville, il
avait fait une escale dans la
capitale franaise, Paris, o il
a rencontr un certain
nombre de techniciens franais dans la perspective de la
nomination dun nouvel entraneur national.
Des techniciens comme Rolland Courbis, Alain Perrin,
Paul Le Guen, Rudi Garcia
ont eu des entrevues avec
Raouraoua pour dfendre
leurs candidatures, mais selon un membre influent du
bureau fdral, dautres entraneurs trangers qui nont
pas t cits par la presse
ont rendu visite au premier
responsable de la FAF. Nous
sommes encore ltape des
premires consultations,
dautres sont prvues partir
de jeudi en Europe, rvle
notre source, qui prcise que
le dplacement au Gabon a
forc Raouraoua suspendre

Zehani/Libert

ses rendez-vous pour les reporter pour la fin de cette semaine.


Y a-t-il un favori qui se dgage? Non, pas pour linstant, mme si je sais que
chaque journal en Algrie y va
de son favori, et croyez-moi,
jai mme lu des noms auxquels nous navons mme pas
pens, rpond notre interlocuteur qui prcise mme
que Raouraoua ne dcide
pas seul, puisque nous avons
mis en place un comit restreint ( Sadi, Zefzef et Mansouri NDLR) pour la nomination dun nouvel entraneur. Ce dernier se runira
le 23 octobre pour trancher
concernant lidentit du successeur de Rajevac.
La FAF insiste pour le recrutement dun entraneur
expriment, ayant une bonne connaissance du football
africain pour y avoir travaill
et de prfrence un francophone pour faciliter la communication avec les joueurs.
La FAF ne compte faire des
folies pour recruter un nouvel entraneur comme la
expliqu Raouroua sur le plateau e lENTV : Nous ne
pouvons pas recruter des entraneurs 400 ou 500 000
euros par mois. Je ne peux

donner un salaire de 5 ou 6
milliards un entraneur. La
FAF fonctionne selon ses
moyens et ne dbourse aucun
centime de ltat depuis 2009.
Jai reu 15 cv de techniciens
trangers de haut niveau. Les
gens sont trs intresss par
lEN. Ils savent quon a une
quipe de haut niveau. On va
engager un entraneur qui
connat bien lAfrique, qui
est capable de grer ce groupe
de grands professionnels qui a
la volont de nous qualifier au
Mondial, a-t-il dclar. Pour
rappel, Raouraoua a dclar
la semaine prcdente
lENTV au sujet du futur entraneur : Ce ne sont pas les
CV qui manquent, il y a plein
de techniciens qui souhaitent
prendre en charge la slection
nationale, cest eux qui nous
sollicitent et non pas le
contraire. Il y a une commission qui dbutera sa mission
ds aujourdhui pour faire le
bon choix, et cette fois-ci il est
important pour nous de trouver quelqu'un qui communique bien avec le groupe. Il
est fort possible quil soit prsent avant la prochaine rencontre face au Nigeria prvue
le 12 novembre prochain.
S. L.

LIMOGEAGES EN CASCADE EN SEULEMENT 7 JOURNES

Les entraneurs trangers nont plus la cote


l ny a finalement pas qu la FAF o lentraneur tranger ne sternise pas! Un rapide tour de table au buffet de la Ligue 1
nous rappelle, de la moins apptissante des faons, la boulimie grandisPar : RACHID sante de nos clubs dit proBELARBI fessionnels en matire de
consommations de techniciens non-algriens, en particulier franais. limage dun Jean-Michel Cavalli vir
aprs une seule dfaite en championnat au moment o son quipe domine le classement, il
nest pas bon dtre entraneur franais ces derniers temps en Algrie. Et ce nest pas Alain
Michel, libr de son contrat au Chabab de Belouizdad aprs une dfaite domicile face un
CSC sans staff technique, qui pourrait dire le
contraire. lUSMA, Cavalli na, dailleurs, jamais t unanimement adopt. Install aux
manettes de lquipe professionnelle au lendemain du dpart encore nigmatique dAdel

Amrouche, le Corse et ses choix ont t


contests chaque production usmiste. Lamre dfaite dans le derby de la capitale face au
MCA aura, dailleurs, t sa premire et dernire sur le banc de lIttihad. La faute une impopularit record. Trop populiste, Alain Michel a, en revanche, choisi par lui-mme de
quitter le CRB aprs stre rendu compte de
limpossibilit de tenir ses engagements. Avant
de voir ces deux techniciens sauter en lespace de vingt-quatre heures, un autre Franais
les a prcds en la personne de Sebastien Desabre, lphmre entraneur de la JS Saoura
que le caractriel Mohamed Zerouati a limog aprs seulement deux journes de championnat, le jugeant pas la hauteur du challenge propos par la formation sudiste tout en
lui reprochant de ntre pas totalement
concentr dans son travail Bchar en raison
de supposs contacts avec une slection africaine. Limog lissue de la victoire face au

CSC, Desabre a mme emport avec lui dans


ses bagages son compatriote et adversaire
dun jour, Didier Gomes, vir par le Chabab
de Constantine en dpit dun bilan honorable
la saison prcdente. Pourtant, le mme Desabre prsente un CV en bton arm dont aucun technicien du circuit national ne pourrait
se prvaloir. Champion du Cameroun avec le
Coton Sport de Garoua en 2013, champion de
Tunisie en 2014 avec lEsprance de Tunis,
champion d'Angola en 2015 avec le Recreativo Desportivo Libolo, vainqueur de la coupe
de Cte dIvoire en 2011 avec lASEC Mimosas, le Franais chapeaute, depuis son limogeage de la JSS, le prestigieux Wydad de Casablanca au Maroc pour ce qui sera le 6e championnat africain quil dcouvre. Et sil a remport quatre titres majeurs dans autant de
championnats diffrents, Sbastien Desabre a
t jug incomptent et pas la hauteur par
le prsident dun club cr en 2008 (la JSS), ce

qui confirme de la plus vidente des manires


la vracit du risque Algrie pour tout technicien tranger, quand bien mme il aurait dj
fait ses preuves ailleurs. Son concitoyen Alain
Michel en est, pour sa part, son 5e club en Algrie (MCA, MCO, JSMB, JSS et CRB) sans jamais rien remporter et sans jamais avoir pu rebondir ailleurs, quand bien mme dans un
sous-ct championnat africain. Ce phnomne du rejet de ltranger trouverait donc son
explication dans un amalgame flirtant entre
contexte difficile et incomptence avre. Un
contexte DZ rendu encore plus compliqu par
lamateurisme pnalisant de lcrasante majorit des prsidents de clubs, doubl dune inaptitude criarde dun bon nombre de techniciens venus monnayer leurs canulars dans un
pays quils dcouvrent, par mgarde, avec de
vieux rflexes colonialistes qui finissent par
causer leur perte.
R. B.

CRB

Alain Michel : Daccord je reprends, mais.


lors quil ait annonc aprs le match perdu face au CSC
vendredi pass au stade du 20- Aot 55 (1-2), quil est
partant et que cest une dcision irrvocable pour lui,
vu les conditions de travail et lentourage du club qui ne favorise pas faire du bon travail, le techniPar : SOFIANE cien franais semble prendre du recul. Il a
MEHENNI
eu une entrevue avec son prsident qui a
tout chang. En effet, Malek la convaincu de rester au moins pour prparer lquipe pour la rencontre
de vendredi face lUSMBA au stade du 20-Aot. En effet,
mme si Michel que nous avions contact hier, nous a affirm que rien nest officiel, et ce nest pas sr quil soit sur le banc
ce vendredi, mais ce qui est une certitude, il ne va pas laisser
tomber le club dans ces conditions difficiles mais avec certaines
conditions. Rien na chang par rapport ma position. Je veux

toujours partir, mais je dirai que cest en stand-by. Dans la vie,


il faut savoir rendre des services. Jai de bonnes relations avec
le prsident Malek. Il ma demand daider lquipe dans ces
conditions difficiles, je ne pouvais pas lui tourner le dos. Jai travaill avec lui pendant deux annes, et je nai jamais eu de problme avec lui, il tait toujours correct avec moi, et moi je ne
suis pas un saboteur, je vais continuer aider le club. Maintenant, si la donne changeait pour le bien de lquipe, je resterai
avec plaisir, jai des repres au CRB, mais si les personnes qui
sabotent le club continuent agir de la sorte, je suis vraiment
dsol, je ne pourrais pas travailler dans ces conditions-l. Lquipe est dans une situation dlicate, toutes les parties doivent sunir
et non se dsunir et ce afin de trouver les solutions adquates.
Cest comme a que a se passe et pas autrement. Moi, je nai
point de problme avec le prsident ou les joueurs, je demande

seulement que lors des matchs au 20-Aot, on nous garantisse un climat sain et surtout plus de scurit. Cest tous ce que
je demande,nous a fait savoir Alain Michel qui a assur la reprise hier au centre dhtellerie et de restauration de An Benian.
Par ailleurs, La direction du Chabab de Blouizdad a dcid
de dposer plainte contre X, aprs le caillassage du bus, vendredi, juste aprs le match face au CSC. La direction du club
a estim quelle comprend la colre des supporters aprs une
dfaite domicile, mais que cela justifie en aucun cas cette agression, qui aurait pu coter la vie des joueurs. Le milieu de terrain Tariket a reu un projectile sur le dos, heureusement que
ctait plus de peur que de mal pour lui, et le joueur se porte
mieux Heureusement.
S. M.

Lundi 17 octobre 2016

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
SALAHEDDINE FILALI (DTN DE LA FDRATION DE BASKET-BALL)

La super-division
devrait dmarrer le 28 octobre
e championnat de la super division A de basket-ball na pas encore
dbut. Nous sommes
la mi-octobre, et nos basketteurs nont toujours
pas dcid de reprendre service malgr les assuPar : SOFIANE rances du miMEHENNI
nistre de la Jeunesse et des
Sports, El-Hadi Ould Ali, quant la
modification de larticle 6 qui stipule que les clubs amateurs nont pas le
doit de payer les joueurs partir des
subventions de ltat. En effet, les athltes exigent que cette loi soit publie
sur le Journal officiel, sinon ils menacent de passer lacte et ne plus reprendre le championnat. Dans ce
cas, on se dirigera vers une anne sabbatique et le championnat de basketball naura pas lieu cette saison. Le
championnat des seniors messieurs
(s uper division A) a t report pour
la fin du mois. Ctait prvu que le
championnat dbute dbut doctobre,
ensuite on la report pour le 15 du
mois en cours, et l on la encore report pour le 28 -29 octobre. Je pense
que le problme rside au niveau des
athltes, puisque la fdration et les
prsidents des clubs de la super division A veulent dbuter le championnat le plus tt possible, surtout quon
est un peu en retard, vu les chances
qui attendent lquipe nationale A,
savoir lAfro- Basket, les Jeux isla-

D. R.

miques, les Jeux mditerranens et les


qualifications pour le championnat
dAfrique. Aussi, au niveau des clubs,
nous avons le CRBDB et le GSP qui
sont concerns par le championnat
dAfrique des clubs. Cest une anne
charnire donc qui attend le cinq national et ces clubs. Certes, je comprends
que les athltes aient peur pour leur d
et quils veulent tre rgulariss afin de
dbuter le championnat, mais mon
avis, le ministre de la Jeunesse et des
Sports a rassur tout le monde en modifiant larticle 6 qui faisait polmique. Maintenant, les athltes veulent un truc officiel et que ce fameux

article soit publi sur le Journal officiel,


mais mon humble avis, M. Ould Ali
a fait une dclaration officielle, il reprsente ltat algrien, donc il ne peut
en aucun cas parler dans le vide, cest
pour cette raison que jappelle les athltes revenir la raison et dbuter le
championnat la fin du mois, dj
quon est en retard, on na pas de temps
perdre. Les championnats dames et
messieurs B vont dbuter ce week-end.
Esprons que tout rentrera dans lordre
concernant les seniors messieurs, sinon
on risque de passer une anne sabbatique si les choses nvoluent pas dans
le bon sens, dira Salaheddine Filali,

le DTN de la Fdration algrienne de


basket-ball. En outre, comme le
championnat va dmarrer plus tard
que prvu, la FABB va procder aux
changements de la formule de championnat, une formule plus allge
afin de permettre aux quipes nationales de bien se prparer pour les prochaines chances. Comme nous allons dbuter le championnat en retard,
nous ne pouvons pas jouer avec lancienne formule, donc a va tre plus allg avec un championnat compos de
seize quipes. Elles vont disputer 24
journes reparties en quatre tournois
de trois jours, cela va donner le temps
ncessaire aux slections nationales de
bien se prparer pour les prochaines
chances, cest un programme actualis dans le sens des intrts des
clubs et des quipes nationales, rvle
M. Filali.Pour rappel, l'article 6 du dcret excutif 15-74 du 16 fvrier 2015,
objet de contestation, devant tre
appliqu depuis le mois de fvrier dernier, interdit le changement de destination par le club amateur d'une subvention publique de l'tat ou des collectivits locales sans l'accord express
de l'administration charge des sports
sans en avoir inform et recueilli l'avis
de la collectivit ou de l'organisme
ayant octroy la subvention. Aucune
rmunration ou indemnit, ou prime
attribue un sportif du club amateur
ne peut tre puise sur les subventions
publiques de l'tat ou des collectivits
locales accordes au club sportif ama-

teur sous peine de sanctions prvues


par la lgislation et la rglementation
en vigueur. Larticle en question
vient dtre modifi par la tutelle. Le
ministre de la Jeunesse et des Sports,
El-Hadi Ould Ali, a mis fin cette affaire qui a fait couler beaucoup
dencre, notamment lorsquon sait
que larticle 6 empche les clubs de
puiser de largent de ltat, ce qui na
pas t du got des clubs des championnats de volley-ball, de handball
et de basket-ball qui ont menac de
boycotter le championnat, quitte
passer une anne blanche si larticle
6 nest pas modifi, surtout que la plupart des clubs nont aucune source de
financement mis part les subventions de ltat. Je me suis runi avec
les reprsentants des clubs contestataires, et je peux vous dire quon est arriv un accord. Jai transmis les proccupations de ces clubs au Premier
ministre M. Sellal qui ma promis de
rgler ce problme dans les plus brefs
dlais. Je peux rassurer nos clubs
amateurs omnisports que tout est
rentr dans lordre. Dsormais, la
comptition nationale de ces trois disciplines va reprendre ses droits prochainement, a affirm le ministre de
la Jeunesse et des Sports. Si le championnat de handball (dames et messieurs) a repris ses droits, les championnats du volley-et de basket-ball
(messieurs) sont toujours larrt.
S. M.

SPORT-MDECINE-SUIVI

Ould- Ali : Lancessit de mcanismes de contrle


et de suivi sanitaires des athltes et de lutte antidopage
e ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali,
a plaid, samedi, pour une protection de la sant des sportifs par la mise en place de mcanismes de contrle et de
suivi sanitaires des athltes et de lutte antidopage dans le cadre
de missions dvolues au Centre national de mdecine sportive. Dans un message adress aux participants dune rencontre
rgionale sur la mdecine sportive, organise Mostaganem,
et lu par la sous-directrice charge de la mdecine sportive et
de la lutte contre le dopage au MJS, le ministre a indiqu que
ces mcanismes renforceront les textes dapplication relatifs aux
contrles mdicaux des sportifs en cours dtude au niveau dune
commission spcialise pour intgrer des contrles mdicaux
spcialiss dans diverses disciplines au profit de sportifs tous
les niveaux de la comptition.Ltat a engag dimportants
moyens financiers pour le suivi mdical des athltes, notamment
ceux de haut niveau. Le CNMS a bnfici dune unit de rcupration et une autre spcialise dans la rducation fonctionnelle dote de tous les quipements, a rappel le ministre, an-

nonant la cration moyen terme de centres rgionaux du


CNMS.El Hadi Ould Ali a galement soulign que son dpartement uvre crer des spcialits dans la mdecine sportive au niveau des facults de mdecine pour former des personnels
pour combler le dficit ressenti en matire dencadrement spcialis. Il a galement fait tat des dmarches entreprises pour
riger le CNMS en Centre hospitalier universitaire.Pour le ministre, cette rencontre rgionale permettra dvaluer et damliorer les connaissances, dchanger les expriences, de coordonner entre le CNMS, en tant quinstance de soutien aux activits
physiques et sportives, et le staff mdical activant au niveau des
structures relevant du ministre de tutelle, des fdrations et des
clubs sportifs.
De son ct, le DG du CNMS, Bouzroura Ameur, a insist sur
la ncessit dune qualification des praticiens pour la prise en
charge des sportifs dans diffrentes spcialits toutes les phases
de la comptition. Il a mis en exergue la ncessit de mettre
la disposition des clubs et des quipes des diffrentes disciplines

un encadrement qualifi en personnel mdical et paramdical


pour le suivi des sportifs. La chef du conseil mdico-scientifique
du CNMS a insist, pour sa part, sur la coordination entre les
cadres du monde sportif et le staff mdical pour amliorer la qualit de prise en charge des athltes. Elle a dplor le fait que des
clubs et quipes sportives naccordent pas dimportance au staff
mdical, ce qui entrane des problmes de prise en charge de
joueurs blesss lors des comptitions. Pour elle, la prsence de
mdecins pour le contrle et le suivi permanents des athltes
est ncessaire au niveau des clubs et des fdrations.La directrice adjointe charge du dveloppement de la mdecine du sport
et lutte antidopage au MJS, Boussadane Farida, a annonc que
la wilaya dOran abritera un centre rgional de mdecine du sport
qui couvrira 15 wilayas de lOuest et du Sud-Ouest. Lors de cette rencontre dune journe, plusieurs communications ont t
prsentes par des spcialistes et praticiens. Des mdecins du
sport de 15 wilayas de louest et sud-ouest du pays y ont pris part.
APS

TOURNOI INTERNATIONAL DE TENNIS (JUNIORS) DE MOSTAGANEM

MOHAMED BOUABDALLAH, PRSIDENT


DE LA FAT

Une acadmie de tennis verra


bientt le jour Mostaganem
n Lors dune confrence de presse tenue au complexe des
Sablettes Mazagran, la veille de la crmonie douverture
du tournoi international de tennis quaccueillait pour la
premire fois la ville de Mostaganem, le prsident de la
Fdration algrienne de tennis (FAT), Bouabdallah
Mohamed, a annonc quune acadmie de tennis verra
bientt le jour Mostaganem, avec sans doute lappui
officiel de la Fdration et le ministre de la Jeunesse et des
Sports, sans toutefois donner plus de prcision sur le lieu
quabriterait une telle cole de formation de tennis pour les
jeunes catgories (minimes, cadets et juniors).
M. SALAH

LAlgrien Karim Bendjema


et la Tunisienne Mouna Bouzagrou vainqueurs
Algrien Karim Bendjema chez les garons et la Tunisienne Mouna Bouzagrou (filles) ont remport le titre
du tournoi international de tennis juniors qui a pris fin,
samedi, au court Les Raquettes de la ville de Mostaganem. Karim Bendjemaa a remport la finale sur le score de 2 sets zro
face son compatriote Youcef Rihane. La Tunisienne a battu
sur le mme score la Marocaine Lilia Haddab. En finale
double garons, le duo compos de lAlgrien Youcef Rihane
et du Franais Sabri Bilal a battu par 2 sets 0 le duo compos du Tchque Germain Yann et du Polonais Philip Kolzenisky. Dans la catgorie double filles, la premire place est revenue au duo tunisien Bahri Firdaous et Mouna Bouzagrou. Elles
ont pris le dessus sur les deux Marocaines Heddab Lilia et Zine

Nada avec un score de 2 sets 1. La crmonie de remise des


prix sest droule en prsence du prsident de la Fdration
algrienne de tennis (FAT), Mohammed Bouabdellah, et des
autorits locales. Le prsident de la FAT a annonc que cette
manifestation sera officialise et se droulera chaque mois doctobre Mostaganem. Il a galement annonc que la wilaya dAn
Defla abritera, du 29 octobre au 1er novembre, le championnat
national de tennis des catgories seniors messieurs et dames.
Pour rappel, ce tournoi international sinscrit au titre du calendrier de la Fdration internationale de tennis. Il a runi plus
de 50 tennismen venus de 14 pays dont lAlgrie, le Maroc, la
Tunisie, la Libye, lgypte, les tats-Unis, lEspagne, la France
et le Canada.

LIBERTE

Lundi 17 octobre 2016

Supplment Sport 17

ACTUALIT
JS KABYLIE

es jours ou, plutt, les


heures de lentraneur
Kamel Mouassa la tte
de la barre technique de
la JS Kabylie semblent
bien compts et le dernier match nul domicile face au
MO Bjaa du week-end dernier a
plac bel et
bien le coaPar:
AHMED IFTICEN ch sur un
sige jectable. En effet et dans un scnario similaire celui de la slection nationale lors de son dernier match
nul face au Cameroun Tchaker o
les joueurs ont refus de poursuivre laventure avec le slectionneur national, Milovan Rajevac,
les joueurs de la JSK, dans leur
majorit, ont clairement rclam le
dpart de Kamel Mouassa tout en
dfendant leurs collgues Ziaya et
Boualouidet menacs de libration.
Tout sest pass hier lors de la sance de dcrassage de la matine prvue au stade du 1er-Novembre.

Alors que Mouassa attendait ses


joueurs sur le terrain 10 heures
pour la sance dentranement, les
joueurs ont prfr aller voir le
prsident Hannachi dans son bureau.
Les cadres de lquipe, Asselah,
Rial, Berchiche et les proches du
coach comme Benkablia et dautres
joueurs ont clairement signifi au
prsident Hannachi quils ne travaillent pas assez bien lors des entranement
et
que
la mthode de Mouassa na pas
port ses fruits. Il leur arrive mme
de sennuyer aux entranements,
ont-ils dit Hannachi. Autrement
dit, les joueurs se spnt plaints auprs
du prsident quavec Mouassa les
choses navancent pas et quil est appel trouver une solution avant
quil ne soit trop tard.
Une fois la dolance des joueurs
coute, le prsident Hannachi a
convoqu le coach Mouassa pour
linformer de la dmarche des
joueurs et sexpliquer avec lui tout

en coutant la version du coach.


Hannachi a dailleurs ordonn
Mouassa de ne pas diriger la sance dentranement dhier et laisser
son adjoint Kheroubi sen occuper.
Cest, du reste, ce dernier qui a assur la sance de dcrassage avec les
joueurs qui ont remis tout de mme
leur tenue de travail pour rejoindre
le terrain. Mouassa est rentr chez
lui juste aprs avoir termin la discussion avec le prsident sans avoir
eu le moindre contact avec les
joueurs.
Les informations parvenues de la
ville des Gents assurent que lavenir du coach Mouassa sera connu au
plus tard demain mardi et tout
porte croire que Mouassa ne dirigera pas son quipe face lUSM
Alger le week-end prochain Bologhine. Mouassa, aprs avoir responsabilis certains joueurs, sest dit
prt partir si lon juge que je suis
le problme. Tout sera clair dans les
prochaines heures.
A. I.

D. R.

Les joueurs rclament le dpart de Mouassa

USMA : TANDIS QUE CAVALLI TAIT ABSENT HIER LA REPRISE

Les supporters sen prennent aux joueurs et annulent lentranement


a dmission de lentraneur Cavalli na pas suffi attnuer
la colre des supporters usmistes. Ces derniers nont pas
tard ragir loccasion de la sance dentranement
dhier programme au stade Omar-Hamadi. Environ, une trentaine de supporters a accd par la force lenceinte sportive
dOmar-Hamadi afin de demander
des explications aux joueurs la suiPar:
te de la dfaite concde face au MCA.
NAZIM T.
Furieux et dpits, ces fans compltement dchans ont pris place dans la tribune et nont pas rat
loccasion de faire entendre des vertes et des pas mres aux
joueurs. Ils les ont exhorts, en outre, ragir et surtout remporter la Supercoupe dAlgrie face au MCA, le 1er novembre

prochain. La situation a failli dgnrer, ntait lintervention


des agents de scurit qui ont contraint les fans quitter le stade. Le calme est revenu par la suite, mais les joueurs, affects
psychologiquement, ont dcid dinterrompre la sance dentranement. Il faut dire que ce nest pas le premier accrochage entre supporters et joueurs. Jeudi dernier, soit juste aprs
le derby, les joueurs ont t pris partie par les fans lentre
de lcole d'htellerie et de tourisme dAn Benian o ils avaient
pass la nuit. La reprise tant fixe pour hier, une sance dentranement t dirige par le DTS du club, Belkacemi, en labsence de lentraneur dmissionnaire Jean-Michel Cavalli. Ce
dernier a dcid de faire limpasse sur lentranement du jour
pour se rendre Oran afin de rgler une affaire personnelle

(Cavalli aurait un rendez-vous avec un responsable du MCO


pour rgler sa situation financire). Nayant plus le moral, les
Rouge et Noir vont prparer la prochaine sortie face la JSK
dans de mauvaises conditions en attendant la dsignation dun
nouvel entraneur.
ce titre, la direction du club sactive pour trouver un coach
en mesure de redresser la situation. Des bruits ont circul
concernant lventuelle venue de lancien coach de lUSMA,
Rolland Courbis, mais cette piste a t carte par la direction
du club, surtout que le technicien franais serait en contacts
avancs avec la Fdration chinoise de football. Dautres pistes
sont explores par la direction du club, nous dit-on.
N. T.

MCO

Belatoui modifiera encore sa dfense


n raison de la suspension automatique de larrire-gauche
Chamseddine Nessakh la
suite dun avertissement pour
contestation de dcision de larbitre
Mial lors de
la rcente
Par:
RACHIDBELARBI rencontre
Batna, le
staff technique du Mouloudia
dOran sera contraint daligner une
troisime dfense diffrente en lespace de huit journes de cham-

pionnat seulement. Avec comme


arrire-garde de base, HelamiaNessakh-Sebbah-Delhoum, le MCO
na disput que deux rencontres
cette saison. Celle du prologue face
au CRB puis celle de la 2e journe
face lOM.
La blessure de Zineddine Sebbah a
oblig, pour rappel, Belatoui faire
appel Farid Belabbs qui sest, depuis, mu en titulaire. Et si cette
charnire centrale Belabbs-Delhoum commenait peine avoir

certains automatismes et faire preuve dune prometteuse solidit, la


suspension de Nessakh, lhomme en
forme du MCO en cette premire
partie de saison, a quelque peu fauss les calculs du staff technique
moulouden, dsormais oblig de recourir une solution de repltrage
ds la prochaine journe, face au
NAHD au stade Zabana.
Cette alternative est, du reste, toute
trouve en la personne de Benali Salim, le transfuge du Mouloudia de

Bjaa qui na, pour lheure, jamais


vraiment bnfici de la confiance
dOmar Belatoui.
La faute un excellent dbut de saison du titulaire sus-mentionn, Nessakh pour ne pas le renommer, aussi bien dans un rle dfensif que dans
des coups dclats offensifs comme
en tmoignent ses deux buts inscrits
Belouizdad et Relizane qui ont
valu au MCO dempocher quatre
points au passage. Ayant publiquement rclam du temps de jeu, me-

naant au passage de quitter le club


ds louverture du march hivernal
des transferts, Benali aura, ainsi,
une occasion inespre de montrer
ce dont il est capable ds vendredi
face au Nasria. Un challenge qui, sil
venait tre relev comme il se
doit, lui assurerait mme une prennit ce poste de la dfense vu
que Belatoui est connu pour ne pas
changer une quipe qui gagne ou des
lments performants.
R. B.

ALORS QUE L'QUIPE DE CHLEF S'EST CLASSE LA 28e PLACE DU TOURNOI

Les Allemands du Borussia Dortmund remportent la 14e Danone Cup


omber de rideau, hier, au Stade de France Saint-Denis, sur la 14e dition de la Danone Nations Cup, o les
Allemands du Borussia Dortmund ont remport la finale du tournoi face au Japon aux tirs au but (3-1), score final 1-1. De leur ct, les benjamins de la slection scolaire de
Chlef, qui ont reprsent
De notre envoy spcial Paris : l'Algrie, ont t dfaits,
MOHAMED HAOUCHINE hier, face la Chine (1-0)
et terminent ainsi la
28e place de ce tournoi mondial qui a regroup 32 clubs et slections issus de grandes nations de football telles que l'Allemagne, le Brsil, l'Argentine, la France, le Mexique, les USA,
l'Espagne, l'italie, l'Angleterre, le Japon, ou encore le Portugal
alors que le continent africain tait reprsent par l'Algrie, le
Maroc, la Tunisie, l'gypte, l'Afrique du Sud et le Sngal.
Avec six dfaites concdes durant tout le tournoi face la Pologne (2-0), la Hollande (1-0) et le Japon (4-0) en poules, les
jeunes Chlifiens ont t encore dfaits en match de classement
par le Portugal (3-2), la Belgique (4-0) et la Chine (1-0), mais
ils ont puis dans leur orgueil pour sauver l'honneur face la
formation italienne de l'AS Roma (2-0).
Il est vrai que les jeunes Chlifiens ont mis tout leur cur l'ouvrage, mais ilsauront mesur l'immense foss qui les spare

desquipes trangres qui bnficient d'une politique efficiente


en matire de formation footballistique, comme a tenu
nous le souligner le technicien algrien Boualem Laroum qui
a supervis toutes lesphases de qualification de la Danone
Cup en Algrie et qui a accompagn l'quipe algrienne
Paris.
Le fait de voir des quipes du Brsil,d'Allemagne, d'Espagne,
de France et du Japon vient nous rappeler que le football algrien est encore aux antipodes en matire de prise en charge des
jeunes talents, nous dira Laroum qui estime toutefois que les

jeunes Chlifiens n'ont pas dmrit dans ce tournoi o ils ont


concd de courtes dfaites dans certains matches face certaines
slections nationales aguerries, tout cela par manque de formation et par des carences dans le volet physique et le volume
de jeu. Mais disons que ce tournoi aura t profitable nos gamins qui ont tout gagner dans ce genre de confrontations, surtout que la Danone Nations Cup regroupe chaque anne
quelque 2,5 millions de jeunes footballeurs travers le monde
et doit mriter une attention particulire dans notre pays.
M. H.

IL ATTEND UN SIGNE DALGER

Le Grat insiste pour un amical Algrie-France


n Le prsident de la Fdration franaise de football (FFF), Nol Le Grat, a ritr son souhait d'organiser un match amical
entre l'Algrie et la France Alger ds qu'il y aura une ouverture, dans une dclaration parue hier dans le journal L'quipe.
Il est invraisemblable qu'on ne puisse pas organiser des matches contre l'Algrie, connaissant nos liens historiques, a indiqu
le prsident de la FFF, une dizaine de jours aprs une sortie mdiatique similaire sur RMC. Pour moi, ds qu'il y a une
ouverture, on doit y aller. Il ne manque que l'accord de l'tat algrien, a-t-il ajout. La France et l'Algrie ont jou le premier
match amical de leur histoire le 6 octobre 2001, mais cette rencontre a t interrompue la 76e minute, aprs l'envahissement
du terrain par des dizaines de personnes, alors que le score tait de 4 buts 1 en faveur des Bleus Saint-Denis. Une rencontre
de triste mmoire que les Fdrations algrienne et franaise semblent vouloir effacer travers l'organisation d'un autre
match amical.

Lundi 17 octobre 2016

18 Publicit
Clinique Alger recherche dans limmdiat
(1) Chirurgien
- Diplme de chirurgie/traumatologie

(2) Infirmier (H/F)


- Diplm, 40-45 ans, 10 ans dexprience min. dans
le domaine.

(3) Assistant DG
- Universitaire (finance, conomie, droit),
40-45 ans, 15 ans dexprience dans le domaine.
Envoyer CV + photo :
clinique.p@yahoo.com
F959

OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville


recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe.
Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Ecole cherche secrtaire et


prof psychologie clinique et
informatique. Faxer CV au
021 96.34.80 - Bab El Oued ABR44020

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine recrute 1
chef cuisinier, chef de rang,
matre dhtel, serveur.
Faxer CV au 024 40.72.56 ou
appeler le 0669 49.72.24 BR9289

Imprimerie El Hillal recrute


production : chef datelier,
gestionnaire des stocks, master en lectronique pour poste
conducteur machines, maintenance machines industrielles, exp. 5 ans, technicien,
mcanicien, coursier qualifi.
Les candidats doivent habiter
la rgion dEl Harrach, Oued
Smar. elhillalosm@gmail.com
- Fax : 023 93.95.73 Tl. : 0542 76.45.11 - XMT

Ecole maternelle sise El


Mouradia cherche 2 femmes
de mnage hygienne impeccable bonnes conditions de
travail, salaire motivant. Si
intresse
appeler
pour
prendre
RDV au
0792
28.05.44 - ALP

Ptisserie Alger recrute ptissier qualifi, prparateur qualifi,


vendeuse
qualifie
femme de mnage, plongeuse.
Tl. : 0661 50.74.41 - BR9278

Htel sis Douaouda-Marine


cherche directeur, serveuse
petite djeuner, femmes de
mnage, chauffeur poids
lourd, possibilit dhbergement.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - BR9293

COURS
ET LEONS

Ecole agre lance for. assistant ralisateur (sur tricaster),


animateur TV (JT) (arabophone-francophone), basse
sur prati, Bir Mourad Ras
(Les Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45- 023
70.63.46. Niv. demand :
universit/qualifi. Acom

Ecole agre lance, for. TS


audiovisuel (image), prise de
vues montage, photo, prise de
son avec diplme + attestation
lieu Bir Mourad Ras (Les
Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45 - 023
70.63.46. Niv. demand
:
3e AS - 4e AM - Acom

Ecole agre lance for. TS


infographie, oprateur micro,
bureautique,
maintenance
micro basse sur la pratique,
lieu Bir Mourad Ras (Les
Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45 - 023
70.63.46. Niv. demand
:
3e AS - 4e AM - Acom

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

AVIS DIVERS

Prenons travaux de maonnerie, peinture, tancheit,


plomberie, chauffage central.
Tl. : 0553 08.24.47 - XMT

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine


laver, climatiseur, chauffage,
cuisinire, chambre froide,
refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F948

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 grugeoirs + 2 soudeuses par points, grignoteuse


+ plieuse 2500 + bordeuse.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F946

Vends affteuse de lames allemande bon tat.


Tl. : 0771 22.47.87 - F945

Matriel BTP, cause cessation


dactivit, vends centrale
bton
60m3/h
marque
Schwing Stetter (Allemande),
malaxeur 1m3 avec 2 silos de
50T, 1 chargeur SEM 1.8m3, 1
citerne eau 30 000 L, 1 silo
50 T neuf (ensemble peu
servi).
Tl. : 0560 07.29.72 -Acom

logts prommotionnels type


F2, F3 et F4 et locaux commerciaux et service.
Tl. : 0560 09.45.58- 0560
08.92.02 - 024 91.27.49 T.O-BR17114

Promotion immobilire vend


appartement F2, F3, F4 et
locaux commerciaux Tamda
Tizi Ouzou proxmit universit. Tl. : 0661 76.39.10 - 0560
08.83.14 - 026 19.00.51 T.O-BR17126

TERRAINS

AG vend lot de terrain de


475m2 Kadi Bordj El Kiffan
5 mn de laroport dAlger
acte livret foncier 18m de
faade int. sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F949

Priv vend plusieurs lots de


terrain Alger-Plage de 160
m2 220 m2 avec acte, ttes
commodits, prs de la route.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
20.54.83 - Comega

Vente
terrains
Birtouta
250m2, 300 m2.
Tl. : 0770 30.70.70 - BR9291

Particulier vend 2 lots de terrain (1905m2 et 6796 m2)


Sidi Naamane.
Tl. : 0560 09.45.58 - 0560
08.92.02- 024 91.27.49 T.O-BR17113

APPARTEMENTS

Vends super F4 de 150 m2


avec acte et certificat de
conformit avec parking,
toutes commodits, haut standing Souidania.
Tl. : 0551 61 81 92 - 0559 60
63 24 - BR9287

Vends super F3 de 120 m2


avec acte et certificat de
conformit avec parking,
toutes commodits, haut standing Souidania.
Tl. : 0551 61 81 92 - 0559 60
63 24 - BR9287

Promo Immo Boumerds


vend des apparts, studios, F2,
F3, F4, F5 haut standing avec
facilit de payement, 0%
intrt. Tl. : 0560 16.95.67 0560 15.34.36 - Acom

Vends appartement 9 pices,


189 m2 occupant le palier du
1er tage avec 2 entres en
plein centre dAlger, en face de
la Grande-Poste. Btiment
propre, idal pour habitation
ou fonction librale.
Tl. : 0550 24 56 96 - BR9283

Particulier vend F2 54m2 2e


tage Tassalast 100m de la
plage avec acte, meubl, possibilit crdit bancaire.
Tl. : 0557 38.33.69 - T.O-BR17121

Eurl promoteur vend en VSP


F2, F3, F4 Tigzirt-sur-Mer.
Tl. : 0553 31.21.25 - T.O-BR17122

Met en VSP F2, F3, F4


Boukhalfa.
Tl. : 0557 38.33.69 - T.O-BR17123

A vendre appartement au
grand boulevard Rouiba
127m2 au 1er et dernier tage
Tl. : 0775 23.49.13 - XMT

Promotion
immobilire
Belaid met en vente ds un
projet en voie dachvement
Tidjelabine et Thenia des

Part. vend 10 lots Oued


Gossine, Bni Haoua 700 m
de la plage + acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70.28.31 - Acom

VILLAS

Vends superbe villa bien


situe El Biar, 3 faades, 3
pices, grand salon, 2 grands
balcons, terrasse et jardin.
Tl. : 0791 39 62 10 - ALP

LOCATIONS

Loue cabinet dentaire tout


quip, 80 m2, situ Doura.
Tl. : 0675 84 90 23 - BR9295

FONDS
DE COMMERCE

Ayant deux machines de


papier serviettes + un local
100 m2 + un fourgon cherche
associer avec fonds 200M.
Tl. : 0771 37.21.05 - ALP

PROSPECTION

Cherche Alger-Centre et environs appartement type F1, F2,


F3, F4, F5 pour location
clients srieux en attente.
Tl. : 0550 61.54.14 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

H 44 ans, mari, TS en comptabilit, cherche emploi


Bjaa comme magasinier,
gestionnaire des stocks.
Tl. : 0698 15.42.22 - BJ-BR3328

JF 29 ans cherche emploi


comme femme de mnage
environs El Achour, Draria,
Oued Romane, B. Aknoun et
environs.
Tl. : 0550 66 38 99

TS conducteur de trx 12 ans


dexp. cherche emploi Alger
et environs.
Tl. : 0554 04 43 61

JH 25 ans cherche emploi


soudeur un an dexp. soudeur
polyvalent habite Boumerds
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait cherche emploi


comme agent de scurit, gardien dcole prive ou autre
sachant lire et crire le franais habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09.31.09

Dame
srieuse
cherche
emploi comme secrtaire ou
rceptionniste dans un cabinet
dentaire exp. dans le domaine. Tl. : 0795 09 71 83

H 53 ans avec une exp. de


20 ans dans la scurit cherche
un poste dans le domaine de la
scurit ou chauffeur. Tl. :
0550 05.23.38

Dame 40 ans cherche emploi


en qualit de secrtaire, journaliste ou rceptionniste.
Tl. : 0663 40 80 42

JF 23 ans cherche emploi


comme agent dassurance ou
rceptionniste.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 22 ans cherche emploi


dans une entreprise tatique
ou prive en qualit TS marketing. Tl. : 0561 26.55.73

H 61 ans en bonne sant, de


bonne famille, h. de terrain,
parle, crit bien le franais,
ayant pass de longues annes
dans le Sud, dans des socits
nationales
et
trangres
comme chef de parc roulant,
charg des moyens gnraux
cherche emploi dans ces
domaines. Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite parle,


crit bien le franais cherche
emploi chef de parc autos
acheteur-dmarcheur, capable
dassumer ces postes et cela,
quel que soit leffectif de
votre unit avec bilan mensuel. Tl. : 0771 784 664

Electricien diplm cherche


emploi.Tl. : 0555 93.46.58

Ingnieur en gnie civil, grande exp. professionnelle dans


le BTP plus de 20 ans, dsire
poste en rapport, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Dame cherche emploi comme


cuisinire salle des ftes ou

Carnet

Dcs

Les familles Mekious, Zerbout,


Mekhane, Rahmani, Meghnem,
Alileche,
Amalou,
Yacine,
Fezani et Kabeche de Beni
Douala ont la douleur de faire

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

ambassade
exp. dans
le
domaine.
Tl. : 0553 69 32 75

F retraite, dAlger, longue


exp. srieuse et ponctuelle
cherche emploi comme secrtaire, agent de saise ou polyvalente, matrisant loutil
informatique.
Tl. : 0774 59 88 68

F ing. en gnie climatique


cherche emploi dans les environs dAlger.
Tl. : 0553 02 36 44

H 55 ans cherche emploi en


qualit de doubleur (taxieur)
ou chauffeur lger.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 27 ans licence en comptabilit exp. 3 ans cherche


emploi. Tl. : 0794 48 77 91

JH 34 ans diplm en master


traduction arabe, anglais,
arabe cherche emploi dans
socit nationale, multinationale ou prive.
Tl. : 0791 20 79 53

JF dAlger cherche emploi en


tant que secrtaire, assistante,
htesse, rceptionniste, agent
de saisie, caissire ou vendeuse exp. de 5 ans.
Tl. : 0556 84 88 25

Architecte 15 ans dexp.


cherche travail mme partiel
matrise 3D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3 DS
max. priv, accepte toute proposition et dplacement.
Tl. : 0673 63 48 64

H cherche emploi comme responsable commercial.


Tl. : 0554 10 43 27

JH ing. dEtat en gomorphologie 5 ans dexp. en cartographie matrise parfaitement


Autocad et logiciels de Sic
cherche emploi.
Tl. : 0540 62 38 93

Cherche emploi comme


chauffeur semi-remorque 20
ans dexp.Tl. : 0553 40 48 00

JH 27 ans habitant Rghaa


(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme
menuiser avec montage, ainsi
que dans dautres domaines
(agent polyvalent) cherche
emploi dans socit.
Tl. : 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH TS mtreur vrificateur et
tude prix (ITTPB de Kouba)
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans diplm de lINH,


titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
part du dcs de leur cher et
regrett fils, frre, gendre et
oncle Mekious Ahcne, fils de
Achour lge de 53 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui lundi 17 octobre
2016 Tadert Oufella, Beni
Douala.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Tl : 0698 31 00 56

JH ingnieur en hydrogologie TS informatique de gestion un an dexp. cherche


emploi. Tl. : 0556 83 31 77

DRH retrait 61 ans apte au


travail srieux et disciplin,
38 ans dexp. toute gestion
GRH gestion expatri, diplm cherche emploi stable
socit prive ou trangre.
Tl. : 0549 624 395 - 0770
50.92.15

JH oprateur machine industrie presse inject soufflage


exp. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH 35 ans profession chauffage, vhicul exp. 11 ans permis de conduire BC mari


responsable
dynamique
bonne condition trs srieux
cherche emploi.
Tl. : 0556 64 07 58

JH 50 ans, 20 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
dclarations fiscales et parafiscales, facturation cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0772 131 151

Dclarant en douane avec


exprience cherche emploi
chez tansitaire ou socit.
Prendre contact au : 0550
67.49.66

JH 25 ans sciences politiques,


ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0551 99 46 11

H 38 ans cuisinier en cuisine


locale traditionnelle exp. en
cantine et briochard qualifi
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0556 64 92 84

JH 49 ans diplme ENA spcialis dans les RH exp. 25


ans cherche emploi comme
DRH dans socit trangre.
Tl. : 0658 29 85 06

Technicien avec exp. en


maintenance lectronique +
mcanique gnrale cherche
emploi. Tl. : 0550 354 666

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans la scurit cherche
emploi dans le domaine de la
scurit ou chauffeur.
Tl. : 0550 05 23 38

Retrait cherche emploi


comme chauffeur permis
lger, lourd, transport en commun, longue exp., ou agent de
scurit, gardiennage, sachant
lire, crire le franais.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait topographe longue


exp. VRD
assainissement
cherche emploi.
Tl. : 0557 42 72 28
La famille Yanes, parents et
allis, la douleur de faire part
du dcs de son cher pre et
grand-pre, Yanes Mohamed dit
Mouloud lge de 86 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi 17 octobre 2016,
12h au village At Halli, commune dIrdjen.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Lundi 17 octobre 2016

Publicit 19

SARLroute
PRODUITS
TRISTARS
de Zabana Benboulad Blida
Tl.: 025 24 63 61 / Fax: 025 24 60 19 Mob: 0555 01 12 03
Email : tristarsdz@hotmail.com

Nous informons notre aimable clientle de la disponibilit de

w Pois ronds secs tremps 4/4


w Haricots verts 4/4
w Macdoine 4/4
w Confiture Figues 1/2
w Confiture Figues bocaux en verre 680 g
F.964

Lambassade de la rpublique
de la Namibie Alger Cherche
dans limmdiat

n
n
n
n
n
n

traducteur
agent administratif
rceptionniste
secrtaire
chauffeur
agent de nettoyage (H et F)

Qualifis, avec une bonne matrise


de langlais, arabe et franais (crit
et parl)
Veuillez vous prsenter avec CV
avant le 20 octobre 2016
ladresse suivante :

ETP en TP cherche postes


pourvoir ci-aprs
1- DIRECTEUR
2- CHEF

DE PROJET

Ingnieur TP + exprience de plus de 05 annes


dans projets autoroute

3- TOPOGRAPHE
Technicien suprieur avec exprience de plus
de 05 annes

4- CHEF

DU PERSONNEL

Diplm + 05 annes dexprience dans un poste


similaire

5- COMPTABLE
Diplm + 05 annes dexprience dans un poste
similaire

6- CHEF

DE PARC

05 annes dexprience dans un poste similaire

7- AGENT

SPR

Pense
Il y a trois ans dj, le 17
octobre 2013, nous quittait
jamais notre cher et
regrett poux, pre et
grand-pre
BELARIBI BOULNOIR
DIT CHERIF
laissant derrire lui un
grand vide que rien ni personne ne peut combler.
Le temps nefface pas la douleur, mais nous nous
efforons de continuer avancer. Tu resteras toujours dans nos mmoires un papa merveilleux
accueillant, aimant et chaleureux et qui a toujours
t disponible pour nous. Nous te disons merci de
nous avoir inculqu le sens des valeurs et de nous
avoir tout donner. Repose en paix, cher mari et
pre. Que tous ceux qui tont connu et aim aient
une pieuse pense pour toi.
Ton pouse, tes enfants et leurs petits-enfants
qui taiment et a qui tu manques terriblement.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
BR9288

Manifestation
doctobre Paris
Le mois doctobre rappelle
toujours les grandes
manifestations de 1961 Paris.
Les Algriens manifestaient
pacifiquement contre une dcision raciste des autorits franaises, instaurant le couvre-feu
uniquement lgard des Algriens. Les autorits
franaises, leur tte Papon, ont caus un vritable
gnocide. Il a t dnombr des centaines de morts.
Une pieuse vocation et hommage la mmoire de
tous ces martyrs, fusills froidement, largus en mer,
brls vifs, noys dans la Seine, toruts mort, etc.
Hommage ternel aussi
MELLE BEDAR FATIMA, ge de 15 ans, symbole du sacrifice de la femme, tue froidement et
ALLA AHMED (mon frre), responsable FLN,
super zonal W1 Rive Gauche de Paris, dont ci-joint
sa photo, connu sous les pseudos BOUDJEMA
BACHIR, SI KACI, SI AHMED, tu et jet la Seine.
Gloire nos martyrs morts pour lAlgrie.
ALLA SLIMANE
F.969

ACOM

Pense
Notre chre mre et
tendre mamie
ABDECHAKOUR
KHADIDJA
Cela fait dj 50
jours que tu nous as
quitts, tu nes plus
l. Notre chagrin
est immense, mais tu resteras vivante dans
nos curs jamais avec autant damour
comme tu as su le donner.
En ce douloureux souvenir, nous demandons tous ceux qui ont eu la chance et le
privilge de te connatre davoir une pieuse pense ta mmoire. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix Djedas.
BR9292

Pense
Le 17 octobre 2010, tu
as t ravie notre affection pour un monde
meilleur, trs chre mre,
grand-mre et belle-mre
MME
BOUGCHICHE FATMA
DIT HAMMAMA
Cela fait six ans que tu
nous as quitts si subitement, laissant un vide
difficile combler. Tu tais bonne et gnreuse, ainsi tu resteras jamais au cur de nos
penses tendre maman. En ce douloureux souvenir, tes enfants demandent tous ceux qui
tont connue et aime davoir une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix trs chre maman.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR17124

Pense

Que Dieu Tout-Puissant


accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille
en SonVaste Paradis.
G.

M. ABBAS TURKI MOHAMED


est dcd le 14 octobre 2016
lge de 85 ans. Que Dieu le
bnisse. Accueil Son domicile
13, rue Ben Kara El Mansour,
El Biar.

POUSE

BR9294

M. Issad Rebrab et
ses enfants, profondment
affects par le dcs de
MME BRAK SAADIA
NE ALICHE
prsentent sa famille
et ses proches
leurs sincres condolances.

Un seul tre vous


manque et tout est
dpeupl. Trs touchs par les nombreuses marques de
sympathie et daffection qui leur ont t
tmoignes lors du
dcs de leur cher
ADJAOUD RACHID
le grand moudjahid, son pouse, ses enfants et
toutes les familles Adjaoud, Saad, Dendani,
Tabi, Dahmani et Guerbas de France, de
Finlande, de Sou El Ghozlane et dAlger
remercient sincrement toutes les personnes qui
par leur prsence ou leur pense se sont associes leur peine. Le malheur de lavoir perdu
ne doit pas nous faire oublier le bonheur de
lavoir connu. La mort saborde avec courage
et se regarde avec orgueil.

HASSAM LOUNS

HASSAIM LAHCNE

Condolances

Remerciements

LEFNAOUI KHELOUDJA

En ces tristes et pnibles


souvenirs, la famille
Hassaim demande
ceux qui les ont
connus et apprcis d'avoir une pieuse
pense leurs mmoires. Que Dieu Tout
Puissant leur accorde Sa Sainte Misricorde
et les comble de ses bienfaits.

Les candidats aux postes doivent


transmettre leur CV au n fax :
023 30 90 79

Dcs

Le 22 octobre 1994,
nous quittait pour un
monde meilleur notre
chre et regrette mre

Le17 octobre 2004,


la rejointe au paradis
notre cher et regrett
frre

DE SCURIT

03 annes dexprience

ALP

Villa N01 impasse G, Parc


Miremont - Bouzarah ( ct de
la clinique de lhmodialyse).

TECHNIQUE

Ingnieur travaux publics avec plus de 06 ans dexprience dans le poste

ALP

BJ-BR3329

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 17 octobre 2016

Saillie
----------------Relatives
un dlit

Ralentis
----------------Rhabilit

crivain
italien

Attache
----------------Abattre

Donnent
lalarme
----------------Bouquin

Gros nuages
----------------Slnium

Embourb
----------------Pronom

Lieu de
combat
----------------Prince troyen

Individu
malhonnte

Traditions

Hlium

Disette

Soleil
gyptien
----------------Complote

tat dattente confiante


----------------loigne

Mamelle
----------------Xnon

Parient
----------------Mollusques
gastropodes

Pourcentage
Dmonstratif ----------------Hollandaises

Premire page
----------------Jambire
antique

Tte dolive

Laize

Tangible
----------------Ville espagnole en Afrique
du Nord

Garniture de
voiture
----------------Note de
musique

Collge

Samarium
----------------Mesurent

Apparence
physique
----------------Friche

Erbium

Calme

quipe
----------------Esclaves
spartiates

Recueil
plaisant

Endroit
----------------ructrent

Stupfait
----------------Listes des
plats

courtent
---------------Rprent

Note de
musique
----------------Tour dune
mosque

Rgle
----------------Baie du
Japon

Rfuta
----------------Ville du
Japon

Difficult
----------------Parcouru des
yeux

branlement

Diffremment
----------------Sertir

Roulement
de tambour
----------------Qui sont
suspects

Lac
dcosse

Article
----------------Cap
dEspagne

Avant la
matire
----------------Raz-de-mare

Monnaie de
Roumanie

Pipelines

Rappel
flatteur
----------------Neptunium

Crient comme
les corbeaux
----------------Champignons

Le propre de
lhomme
---------------Envoter

Ville

Pays
arabe

Tantale

En bonne
sant

Intoxication
par les sels
de plomb

Vocifrations
----------------Arrtent le
travail

Baie du Japon
----------------Canards
sauvages

Possessif
----------------Narration

Numral
hollandais
----------------Pareil

Dun auxiliaire
----------------Se hasarder

Existences

Classer

s
s

Bouddha
chinois

Desse
marine

Rgion du
Maroc

s
Charrue

Palpa
----------------Amus

Quote-part

Diapason

s
Petit saint
----------------Slection

Songe
----------------Dtest

Fleuve
ctier

Pilastre
----------------Plumard

Plirent
---------------Montagne de
Thessalie

Lettre
grecque

Larve de
papillon

s
Amrindiens
----------------Manuellement

Dulcine
----------------Aperus

Ratifier

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 440

s
Pice
de jeu

Vieux
buf

Trou dans un
mur
----------------Complet

Petit tour
----------------Salves

Prfixe
dgalit

Particule
----------------Amertume

Bien
installe
----------------Fin de soire

Cardinal

Dernier
repas du
Christ

Brame
----------------Informateur

Antichtones
----------------Capitale
europenne

LIBERT

Veuves
indiennes

SOLUTION
DE LA GRILLE N439

Condition

D - S - L - L - A - A - T - D. Remde - Attentive. Mirages - Trires. Cigales - Arums - Ta. L - Sm - Tirade - Cor. Lie - Aces - Ci - AA - M. Tsts - Attendue. La - Lias Biennale. Rouer - Laos - Oves. Bibendum - N - Stem. S - S - Ar - Assiras. Tan - Isba - E - Ri - I. Tour - Ammoniaque. Distrairait - Srs. O - Rein - Sein - Eut. Entires
- Snif - Be. Cls - T - Ecrous. Reculs - Ailleurs. Ple - Email - G - L. Dsespoir - Eta - Ba. Ris - Entes - Lias. Ale - As - Iso - Se - Le. Arbitre - Laisser - In - Amie - Eire
- A. Erectile - Nonne. Tamaris - Anon - GIs. Tek - D - Annuelles. Cutane - Sets - Ere.

LIBERTE

Lundi 17 octobre 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2406 : PAR FOUAD K.

4 9 6

7
8 3 9

6
2

2
5 6

7
2
5
7
1 2 6
8

Solution Sudoku n2405

4 3 6 7 9 8 2 1 5
1 5 8 2 7 4 9 6 3

5 1 3 9 8 6 7 2 4
6 8 4 5 2 7 1 3 9

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - cumes de mer. II - Coup frapp
avec le tranchant de la main - Futur glacier. III- ructation Azot. IV- Caractre dune personne qui fait talage de son
savoir. V- Urticace - Blocage. VI- Quinzime jour du mois de
mars - Messager nuclrique. VII - Extravagants. VIII - Petite
monnaie dEurope - Massacrt. IX - Province du Pakistan - Priv
dune drogue. X- Pre dAndromaque - Ville des Pays-Bas.
VERTICALEMENT - 1- Affection dorigine inconnue
caractrise par une lsion cutane. 2- Irrflexion. 3Chichement. 4- Privatif - Domicilie - Lettres de Madrid. 5Frotte dhuile - Marais du Soudan. 6- Infinitif - Astate - tain.
7- Probit. 8- Chien de sauvetage de forte taille. 9- Fait de sortir
du sommeil - Graisse de porc. 9- Fromage blanc - Chicane.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

L
A
M
B
R
U
S
Q
U
E

I
S
A
I
E

P O I D I
E P S I E
L I E N N
E N
A A
I O N
B A R D A
I T
E G
E R I R
N E
I L
S I E G

O
U
R
S

10

Q U
T
E
R O
S I
L
O
U S
I E
E N

E
L
A
N
C
E
M
E
N
T

POISSONS
(19 fvrier-20 mars)
Vous vous sentirez propuls par les
vnements. Votre curiosit vous
entranera hors des sentiers battus.
Mfiez-vous car en quittant vos
repres vous serez plac en situation
d'instabilit.

Offre
la scurit

Fin de verbe

Un malentendu ne doit pas durer. Il


faut claircir les choses pour sauver
une amiti ou une relation. Une fois
que vous aurez commenc communiquer, vous ne verrez plus les choses
de la mme manire.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Testez la sincrit de vos amis en leur
demandant un service ou un petit
prt d'argent. Leur raction vous fournira une indication claire et nette de
leur valeur.

VIERGE

On y trouve le
maitre-autel
--------------------Incomprhensible

Provisions

Prposition

Voyelle double
--------------------Capitale du
Texas
--------------------Rgle

Prire qui se
fait avant le
repas
--------------------Lgumineuse

Cheville
--------------------Demeurer
--------------------Possessif

(22 juin- 22 juillet)

CANCER

Conifre
--------------------Astate

Connu
--------------------Petits traneaux
--------------------Refus dune
chose due

Cuisinier
--------------------Extrmits
de lot

Vous serez la tte d'une quipe qui


comptera sur vous et qui vous fera
confiance. Vous ne pourrez pas les
dcevoir. Vous vous dbarrasserez des
amitis que vous ne jugerez plus daccord avec votre sensibilit.

Paresseux
--------------------De plus

Chemin de
fer local
--------------------Gele des
eaux

s s

(21mai-21 juin)

Gros
saucisson
sec de Lyon

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1112

GMEAUX
Empereur
roumain
--------------------Soulever (ph)

Ville de
Roumanie

Gnral
sudiste

Vous sentirez que votre situation professionnelle s'achemine vers une nouvelle phase. Vous devrez soutenir une
cadence trs stricte pour ne pas en
perdre le contrle. La constance devra
tre votre cheval de bataille.

Irlande
--------------------- Pome
Faite
plusieurs fois

Afrique
quatoriale
franaise

Ngation
--------------------Ptrolier
italien

(21avril-20 mai)

Rapace
--------------------Contract

TAUREAU

s
s

Mouche
--------------------Excs
--------------------Ville dItalie

Vos finances seront en dent-de-scie, et


vous vous efforcerez de respecter une
nouvelle ligne de conduite afin de
renouer avec les bnfices. Le rquilibrage de votre budget dpendra de
votre volont sincre de le rtablir.

Pninsule
dAsie orientale
--------------------Greffai

BLIER

Consonne
double
--------------------- Sans valeur
Plaisanterie

(21dcembre-19 janvier)

(21 mars-20 avril)

s
Poisson de
mer frais
--------------------Diapason

CAPRICORNE

(20 janvier-18 fvrier)

Recueil gai
--------------------- Prince troyen
Glossine

(22novembre-20 dcembre)
Vous serez disponible et comprhensif avec votre famille. Votre inconstance sera la cause de discussions.
Vous devez mettre de l'eau dans votre
vin pour ne pas assombrir l'harmonie
dj bien fragilise.

Vous abattrez vos cartes avec succs.


Vos prises de risques seront impressionnantes. Vous chercherez un peu
de rconfort auprs de votre moiti.
Vous serez sollicit par vos amis qui
verront en vous un alli sr et sincre.

Sobrit
--------------------Bante

Prire
--------------------Sphre
--------------------Lorvet par
exemple

SAGITTAIRE

VERSEAU

Votre vie sociale sera particulirement riche en frquentations dont


l'influence pourra tre dterminante
pour votre carrire. Vous vous ferez
remarquer par votre originalit. Vous
bouleverserez toutes les ides reues
et vous dmontrerez que vos initiatives peuvent tenir la route.

Vous retrouverez du cur l'ouvrage.


Votre situation professionnelle sortira
petit petit de la voie de garage dans
laquelle vous avez t conduit. L'heure
de votre revanche va sonner et vous
pourrez prouver que vous n'avez pas
encore dit votre dernier mot.

Solution mots croiss n6717

Prposition
--------------------Le propre de
lhomme

de Mehdi

Votre intuition sera bonne, vous


pourrez compter sur elle. Votre
situation financire voluera la
hausse, vous pourrez vous faire plaisir sans aucun scrupule. Votre
amourette vous soutiendra et vous
manifestera son amour. Si vous tes
clibataire, vous ferez une rencontre.

VIII

LHOROSCOPE

III

Par :
Nat Zayed

MOTS FLCHS N 1113

9 10

BALANCE

Balaie l o tu
veux tomber.

9 7 2 4 3 1 5 8 6

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

Il n'y a qu'un
vilain homme qui
puisse prter la
main
l'oppresseur
contre l'opprim.

2 4 7 3 6 9 8 5 1

II

Manger peu,
chasse beaucoup
de maladies.

3 6 9 8 1 5 4 7 2

VII

C'est la vue du
mur qui donne
l'envie au bouc de
se gratter.

8 2 5 1 4 3 6 9 7

VI

Proverbes
algriens

7 9 1 6 5 2 3 4 8

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

IV

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N6718 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 4

2 3 9 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Aquilon - Taon. Quinaud - Inde. UE - Tir - nes. Itar - La - Tt - S. Le - mission. Ir - Piton - Us. N - Fi - Nenni - E.
Dada - R - Ange. Dcent - Abois. Art - C - C - Up. Botier - Live. Eue - tirent. Turnes - Rets. Texas - Et - I.

(23aot-22septembre)
Votre entourage professionnel doutera des projets ambitieux. Vous n'aurez pas peur de prendre des risques.
Vous trouverez les solutions aux problmes qui entravent votre volution.

22

Des

Gens

& des

Faits

Lundi 17 octobre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

13e partie

Les temps
ont chang

Rsum : Khadoudj ne voulut point accorder sa


bndiction au jeune couple. Elle persiste penser
que la jeune fille voulait accaparer son fils et de
leurs biens. Athmane est embarrass. Pour calmer
son anxit, il demande Nadjette de sinstaller
avec lui prs du feu.
siterai pas quitter dfinitivement
le village. Nous nous marierons et
nous nous installerons ailleurs.
- Voyons, Athmane, tu ny penses
pas ! Ce nest vraiment pas la
bonne solution. Tes parents penseront que je tai hypnotis pour
taccaparer. Cest ce que ta mre
insinuait. En sus, tu es leur unique
enfant.
- Une raison supplmentaire pour
ne pas sopposer mon bonheur.
Nadjette pousse un soupir.
- Dieu seul sait quel point jaimerais gagner leur confiance et avoir
leur bndiction.
- Tu as dj celle de mon pre
- Oui. Mais sans lapprobation de

Dessin/Mokrane Rahim

Telle un automate, Nadjette sexcute. Athmane sassoit tout prs


delle, si prs quelle se laisse aller
contre lui. Il se met la bercer tout
doucement en lui caressant les
cheveux.
- Tout va sarranger, tu verras,
Nadjette. Mon pre sait remettre
les pendules lheure.
- Tu crois ?
- Jen suis certain. Ma mre se fait
vieille, cest tout.
- Et si jamais elle continue sopposer ?
- Eh bien (il se renfrogne) je nai
jamais eu dsobir mes parents.
Mais cette fois-ci, si ma mre
continue faire la difficile, je nh-

ta mre, je me sentirai comme une


intruse dans la famille. Cest ta
mre qui ta mis au monde, et cest
elle qui partagera le plus ma vie.
Enfin je veux dire si toutefois notre
projet se concrtise.
- Incha Allah. Il se concrtisera,
Nadjette.
- En attendant, je ferais mieux de
rentrer demain. Tu termineras la
semaine sans moi.
- Il nen est pas question. Tu resteras jusquau week-end et nous rentrerons ensemble. Dj quon a
plein de choses faire demain.
Aurais-tu oubli ta campagne de
vaccination ?
- Non. Mais je pourrais revenir
une autre fois.
Athmane secoue la tte.
- Nadjette. Cest le moment ou
jamais de montrer ton utilit. Tu
dois rester au village.
- Athmane, ta mre ne me supporte pas. Et aprs ce qui sest pass ce
soir, je crains quelle ne tombe
malade rien qu ma vue.

- Mon pre nacceptera jamais de


te voir partir aprs la scne de tout
lheure. Tu risqueras plutt de
crer un conflit entre lui et ma
mre. On devait passer cette
semaine ensemble, et ne rentrer
que le week-end prochain.
- Certes. Mais jtais loin de mattendre tant dhostilit.
- Voyons, Nadjette, arme-toi de

patience. Je suis sr que notre


amour triomphera.
Nadjette sessuie les yeux, et
Athmane lembrasse sur la joue.
-Allez. Va dormir un peu. Nous
reparlerons de tout cela demain.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

22e partie

Rsum : Le souvenir de ce jour o son jeune frre


avait failli se noyer tait encore si vivace dans son
esprit que Narimne avait dvelopp des phobies et
refusait de nager. Racim est pourtant formel. Elle
devrait chasser ces vieilles ides et reprendre
confiance en elle. Pour cela, il insistera pour
lentraner dans leau.
Elle tente de retirer sa main de
celle de son mari, mais ce dernier
la tenait bien fort.
-Avance donc un peu plus. Naie
pas peur, je suis l.
Elle fait quelques pas et leau lui
arrive la taille. Elle saccroche
Racim.

-Je ne pourrai pas aller plus loin.


Mes jambes ne me portent plus.
Il passe alors une main autour de
sa taille et lincite se laisser
emporter par le courant.
-L... Tu nauras plus besoin de tes
jambes pour te porter. Leau va
tentraner vers le large.

Kidnapping

-Non... Jai peur ! Racim, ramnemoi au rivage.


-Cest certain que je ty ramnerai,
mais pas avant que tu ne maies
dmontr que ta phobie de la mer
a bel et bien disparu. Pour le
moment, ce nest pas encore le cas.
-Jai... Je ne peux pas. Jai...
-Mais si. Tu peux. Tu peux nager,
et sans contrainte. Tu sais nager,
nest-ce pas ?
-Oui. Jai appris nager trs jeune.
Lorsque nous tions en France,
mon pre mavait inscrite dans
une piscine du quartier. Mais
ctait bien avant cette msaventure qui ma traumatise.
- Ma chrie, tout cela cest du
pass. Vis le temps prsent et
oublie un peu ce douloureux
pass. Cela ira beaucoup mieux
pour toi.
Un peu plus confiante, elle se met
faire quelques brasses, sans pour
autant sloigner de son mari ou le
quitter des yeux. Ce dernier
nageait tout prs delle et surveillait tous ses mouvements. Il
restrent ainsi cte cte quelques
minutes, puis jugeant que ctait
assez pour une femme qui avait la
phobie de la mer et qui ne sen
tirait pas mal pour un premier
contact aprs tant dannes, Racim
lui propose de revenir vers le rivage. Narimne, un peu perdue, se
rapproche davantage de lui. Il lui
sourit gentiment.
-Tu pourras te baigner encore
dans un moment, si tu te sens
daplomb. Mais pour une premire
tentative de renouer avec la nata-

tion, tu ten sors pas mal ma chrie.


Elle reprend pied et savance vers
la plage pour se laisser choir sous
le parasol. Elle prend une serviette
et se met sessuyer. Ses cheveux
mouills dgoulinaient sur ses
paules. Elle les tord et les retient
avec une pince puis se retourne
vers son mari.
-Leau tait si bonne que je navais
plus envie de sortir.
Il fait la moue.
-Je pensais que tu avais une peur
bleue de la mer.
Elle sourit son tour.
-Cest vraiment bizarre de
reprendre ce contact interrompu
depuis de longues annes. Tu mas
pratiquement permis de me dbarrasser de cette terrible phobie
-Tu vois bien que, parfois, il suffit
de peu pour vivre heureux.
Elle se met jouer avec sa serviette.
-Pas toujours, Racim. Il y a des
choses qui marquent jamais
une personne.
-Quoi par exemple ?
-Je ne sais pas. Il y a les chocs motionnels. Les traumatismes hrits
de certaines situations.
Il se frotte le nez et la regarde,
amus.
-Je suis le mari dune femme qui
craint tant de choses dans la vie,
que je crains moi-mme de la voir
se volatiliser devant moi. Tu crois
que je commence dvelopper la
phobie de te perdre, Narimne.
Elle se met rire.
-Je ne sais pas au juste. Mais si tu

dois me perdre un jour, il faut bien


que tu acceptes cette ventualit.
Il se gratte la tte, signe chez lui
dune grande proccupation, et la
contemple un moment avant de
lancer:
-Je ne veux pas te perdre,
Narimne.
Ils rentrrent assez tard la maison, aprs avoir dn et pris des
glaces dans un des salons de th les
plus rputs. Narimne avait
apprci sa journe et stait accroche au bras de Racim pour flner
travers quelques boutiques de
souvenirs. Puis, se sentant heureuse, mais puise, elle lui demanda
gentiment de la ramener la maison. Racim ouvre la porte de lappartement et lui cde le passage.
Elle baille et met la main devant sa
bouche en savanant dans le couloir. Elle allume la lumire dans sa
chambre et se laisse tomber sur le
lit en jetant ses affaires autour delle. Elle se dbarrasse de ses souliers
et se laisse aller contre un oreiller.
-Tu devrais te changer et te glisser
sous les draps.
Elle hausse les paules.
-Plus tard. Je me sens si lasse que je
nai mme pas le courage de me
lever.
- ta guise. Je vais me prparer un
th. Tu en veux ?
Elle secoue la tte.
-Non. Merci.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 17 octobre 2016

CASTLE
20H00

CANAL+

NUMROS UTILES

Luther a pris ses distances avec la police et vit


reclus dans une ferme au bord de la mer. Il dcide de revenir Londres, lorsque Schenk lui
apprend que la police belge a de nouveaux lments sur Alice Morgan.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LUTHER

P.J. Moffet, l'crivain prfr de


Castle, est abattu un soir dans
une glise o il priait. Alors que
l'enqute est confie Beckett
et son quipe, Rick met un
point d'honneur trouver l'auteur de ce meurtre.

20H00

ESPRITS CRIMINELS 19H55


En Floride, deux corps ont t retrouvs dans un
marcage. L'un des deux a t vid de son sang. La
police locale est persuade qu'il s'agit de meurtres
rituels et les mdias s'emparent vite de l'affaire.

HPITAUX

CRIMES
19H55

WHITE HOUSE DOWN 19H55

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
La vrit tout prix. En 2010, Rudy se serait
pendu un tuyau d'arrosage d'aprs les enquteurs. Mais les parents de la victime sont
convaincus qu'il s'agit d'un meurtre La rentire s'est-elle suicide ?

la veille d'un important sommet qui aura des rpercussions mondiales, le prsident Sawyer
revient Washington. C'est au mme moment que John Cale, policier au Capitole, tente d'intgrer les services secrets.

PLATOON
19H55

LE TERRITOIRE
DES LOUPS

SANS ISSUE

21H55

20H00

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 mouharam 1438
Lundi 17 octobre 2016
Dohr.............................12h34
Asr.................................15h42
Maghreb....................18h12
Icha................................19h30
En 1967, Chris Taylor g de 19 ans, issu d'un
milieu bourgeois, s'engage pour combattre
au Vietnam. Il est affect le long de la frontire cambodgienne, la section Bravo, commande par le sergent Bob Barnes, devenu
au fil du temps une brute sanguinaire.

Redoutable tireur, Ottway travaille en Alaska


pour une compagnie ptrolire dont il protge
les ouvriers des loups. Lors d'un vol vers
Anchorage, leur avion s'crase au milieu des
immensits enneiges.

Will Shaw, jeune entrepreneur stress, se


rend en Espagne pour prendre quelques
jours de vacances et retrouver sa famille.

LIBERTE

16 mouharam 1438
Mardi 18 octobre 2016
Fadjr.............................05h32
Chourouk....................06h59

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Retraite, rente
et dveloppement
Des syndicats ont
appel une grve pour aujourdhui et demain
afin de contraindre le gouvernement revenir sur son projet de
suppression de la retraite anticipe.
Avec la loi de 1983 en cours, lAlgrie peut se glorifier de disposer,
avec la Tunisie, dun des systmes de retraite le plus gnreux de la plante.
Lobjectif de 1983 tait dunifier les
huit rgimes de lpoque : industrie, mines, agriculture, fonctionnaires, gens de mer, non-salaris
SNCF et Sonelgaz ! Comme on se
retrouve ! Mais, bien que conu en
plein dbut de rcession, le texte
fut dune grande prodigalit envers
les ouvriers et employs : en plus
de la retraite soixante ans, il limite la condition de la retraite anticipe trente-deux ans dactivit.
Le rgime actuel na pas invent le
populiste slogan de ne pas toucher
aux acquis sociaux des couches
dfavorises.
Lexprience universelle a montr
que lge de la retraite doit reculer avec le dveloppement de la socit. En Europe, par exemple, la
moyenne de lge de dpart la retraite oscille entre soixante-deux
et soixante-cinq ans. Mme en
France, pays le plus conservateur
en matire de politique sociale, cet
ge est, depuis 2011, progressivement repouss de soixante
soixante-deux ans. Avec des conditions telles (plus de quarante ans
de cotisation) quil est rare quelles
soient runies soixante ans. Le
Maroc est dj pass soixantetrois ans.
Deux lments lis de dmographie fondent lvolution des rgimes de retraite par rpartition et

la rendent inexorable : le vieillissement de la population et lallongement de lesprance de vie.


De moins en moins dactifs cotisent pour la retraite de retraits de
plus en plus nombreux.
Le pouvoir en place depuis 1999
sest complu dans le confort de salaris gts qui ne demandent
rien dautre que des augmentations de salaire et lintangibilit de
leurs acquis de lpoque sovitique. Lpoque o lindustrie et
lagriculture, au lieu de constituer des activits conomiques,
taient lobjet de rvolutions politiques. Lpoque o larme de bureaucrates faisait partie du systme politico-policier. telle enseigne que la rmunration et les
avantages sociaux ont fini par
perdre tout lien avec lutilit et la
productivit du travail du salari.
Le rgime, lui-mme prisonnier de
sa culture de ltat total, rentier,
gaspilleur et jamais responsable de
ses bilans, au lieu dactualiser le
droit social en prvision dune
sortie de la rente, a prfr
poursuivre sa fuite en avant. Avec
la crise, il a de la peine freiner :
il mise sur une reprise du march
ptrolier au risque dune sortie de
route !
Aussi futs que lui, ses employs
demandent conserver le systme
social davant lconomie de march. En prenant en otage, une
nouvelle fois, et en priorit, le secteur de lducation. Ainsi donc, que
ces syndicats russissent rallier
un maximum de fonctionnaires
leur mouvement ou pas, une telle grve nest que lexpression
dun chec national.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

7 morts et 16 blesss en 24 heures

n Sept personnes ont trouv la mort


et seize autres ont t blesses dans
8 accidents de la circulation survenus au
cours des dernires 24 heures, au niveau
national, a indiqu, hier, la Protection
civile dans un communiqu. La wilaya de
Bjaa enregistre le bilan le plus lourd
avec trois personnes dcdes, la suite de
deux accidents de la circulation dans les
communes de Sidi-Ach et de Boukhalfa.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

GHAZAOUET (TLEMCEN)

12 marins pcheurs sauvs par les forces navales

n Douze marins pcheurs, sortis en mer dans la nuit de samedi


dimanche, ont t sauvs in extremis dune mort certaine par
les forces navales de la faade maritime ouest au large des ctes
de Ghazaouet (Tlemcen), apprend-on de source confirme. Selon
cette dernire, une brche dans la coque du sardinier serait
lorigine de cet accident qui sest produit de nuit dans une mer
dmonte.
K. R. I.

ROUIBA

Affrontements entre riverains


Sbat : 50 blesss

n La localit de Sbat, dans la


commune de Rouiba, lest dAlger,
a vcu une nuit de heurts et daffrontements entre riverains.
En effet, une bagarre a clat, samedi dernier, entre un groupe de
jeunes locataires des nouveaux immeubles de Sbat, installs sur les
lieux dans le cadre du relogement
initi par la wilaya dAlger, et des anciens habitants de cette localit,
coups de btons et darmes blanches.
La bagarre sest poursuivie jusquau
lendemain matin. Selon des tmoignages, cette bagarre a cr un

15e FESTIVAL DU FILM AMAZIGH

Appel participation
n Un appel participation la
15e dition du Festival du film amazigh, qui se tiendra du 17 au 22 dcembre 2016 Tizi Ouzou, est lanc, depuis hier, par le commissariat
du Festival culturel national annuel du film amazigh (FCNAFA).
La participation est ouverte tous les

producteurs et ralisateurs nationaux ayant ralis des films de fiction longs mtrages, des films de fiction courts mtrages, des films documentaires et des films danimation
en langue amazighe, a-t-on indiqu
dans un document rendu public.
Les dossiers dinscription accom-

LINCIDENT NA OCCASIONN AUCUNE PERTE HUMAINE

pagns des projets, qui seront


soumis lvaluation du comit
de slection du FCNAFA, devront
tre dposs au sige du Festival
sis la maison de la culture Mouloud-Mammeri avant le 19 novembre prochain, a-t-on fait
savoir.

SIDI OKBA (BISKRA)

Explosion la centrale lectrique d'El-Hamma Perptuit pour lpoux

climat de peur dans le quartier.


Cest ainsi que les parents ont prfr ne pas envoyer leurs enfants
lcole. Hier, la RN5 tait ferme au
niveau dudit quartier, bloquant la
circulation routire sur plusieurs kilomtres. Selon nos sources, lon a
dnombr 50 blesss parmi les antagonistes de ces affrontements qui
ont clat, nous dit-on, la suite
dune bagarre entre deux adolescents, lors de laquelle un de ces derniers a fait usage dune arme
blanche.
NASSER ZERROUKI

SPORT

Vers la cration de la Fdration algrienne anticorruption

n La Fdration internationale anticorruption sportive (FIACS),


prside par l'Algrien Mourad Mazar, a annonc, hier, avoir
dsign une commission provisoire de 13 personnes charge de
l'organisation du congrs constitutif de la future Fdration
algrienne anticorruption sportive. C'est le bureau excutif de la
Fdration internationale anticorruption sportive qui a dsign
ces 13 membres lors de sa dernire runion, a prcis le secrtaire
gnral de l'instance, Daly Ndiaye, ajoutant que cette
commission provisoire sera prside par Abdelkader Rimouche.

APS

n Une explosion a eu lieu, hier


16h46, la centrale lectrique d'ElHamma (Alger), au niveau de l'isolant
entourant le gnrateur principal
sans occasionner de pertes humaines
ou matrielles, a-t-on appris auprs de
l'unit d'intervention de la Protection
civile. Les citoyens des quartiers attenants la station lectrique ont
t pris de panique la suite de cette
explosion qui a provoqu un bruit assourdissant en raison d'une rupture au
niveau de l'isolant, ce qui a caus un

court-circuit, a indiqu le lieutenant


Khaled Benkhalfallah, qui a ajout
qu'aucune perte humaine n'est dplorer suite ce sinistre. Le responsable a tenu rassurer les habitants et
l'ensemble des citoyens que l'accident
n'a pas provoqu d'incendie ni occasionn de pertes humaines. La station
lectrique tait hors service en dbut
de soire et les services de Sonelgaz
saffairaient rparer la panne et rtablir l'alimentation des rgions avoisinantes en lectricit.

TRAFIC DE DROGUE ALGER

Le rseau de Baraki ne svira plus

n Un rseau de narcotrafiquants, compos de 5 individus, a t dmantel


Baraki, au sud dAlger. Son dmantlement intervient aprs plusieurs souricires et un travail de renseignements opr par les lments de la Police
judiciaire relevant de la Sret de la wilaya dAlger. Lors de larrestation des
individus incrimins, les policiers ont rcupr plus de 8 kg de rsine de cannabis dissimuls dans les compartiments de trois vhicules de tourisme. Les
perquisitions opres Baraki ont galement permis aux enquteurs de rcuprer des tlphones portables et des sommes dargent. Prsents devant
le procureur de la Rpublique, les 5 individus ont t inculps et placs sous
mandat de dpt pour association de malfaiteurs et trafic de drogue.
F. BELGACEM

et le frre assassins

n Le tribunal criminel prs la


cour de justice de Biskra a
condamn, hier, la prison
perptuit deux personnes
(lpoux et le frre de la
victime) impliques dans le
meurtre dune femme de
33 ans dans la ville de
Sidi Okba (18 km de Biskra).
Lhomicide a t perptr le
25 dcembre 2015 par lpoux
de la victime, enseignant du
cycle moyen, qui a assn
plusieurs coups larme
blanche son pouse et la
laisse gisant dans son sang
dans un lieu lcart du tissu
urbain de la ville de Sidi Okba
avec la complicit du frre de
la victime, selon les donnes
de laffaire. Le reprsentant du
parquet a requis dans son
rquisitoire la peine de mort
contre les auteurs de ce
meurtre.