= sara dar una vel,
{que venga Hoy piensa fablalecon fanguer.
angst Ay, Sl Poe For, deja es
svar — Si pre sera mjc pa sak
nh lene pas aa eras,
Kaun tage ef de-- {is a8 wigo sui
sk
c ss Gun le pert fala
k nega conta edb) —~ No.Bac com vehemencia}— jNo me marcho de aqui has Kuan (eseribiendo, en vor Si
_que venga! Hoy pienso hablarle con franquera... (ntbi Souness.— ;Por que se quita usted siempre I cand
Racwan.— Si, pate, sera mje jar prays aelan Soustss (mre (¥ vo quisiera csr, KaSoon — Ya yi
oY eyo se conforma tao peat: acaba de aig,
1 (ljendo le see) — No quiero que exas pobre.
oo, Digaelo cuando veel
ene raion tyorik— Se me est acaband tempo. Pinto fuera.
s Jen dia para oxo,
ae cunts Sgntese wn poco
ft re, Rago que es cone Ain?
jena lla, Un enc any solvent be al — We, ey
s ioe, sl no me ei ne pes Que va a ser
cs nba mens. Por ao me enien
msi) No yviero ser nada de avuraimente, se quedard cone
ls or ml que aca a gue les po qe gs
1 ent) — ho est icin om tio? ole parece qe pura hacer...que pueda seit
ne
iss fallnnonade!— Desde lego que st. por lo
Souiess— Vays, pues yo dia que es bastante bir
i ar swovin.—~ No, no! No ae tata de eo, en asl, (Con
arn ee + paiencia) Pero antes despuds tend queempera
Sou (in minal} — ‘Pienss usted que Ragnar see
. Brovin— Pues mir, no, 090 €8 lo epanton,
Ios i sien an
am empezado + dudar dl chico, Porque wted a le hi
ean ae dicho non 1 palabra de dim. Augie, pot
tnoxtk.—-Hlar como te dig, na, Y cera a pest,te} cs ella quien lo quiere ax
Inn — Kas tanto, pero Ragnar an code od
Tublaado de eo, (Saplicenda) Ahora tene wc
leusted que apoyaroen un ployectoindepentionte!
eo que haya hecho a chico. Meo
Sue den jMieudl (Tamspaco ped sacsr ae
Ta manga un encayg para dl
Sous (i brad) — ‘Pod
Tok (ion w)— Poss conser I vil
Lovstand
Sous. La il Pros boy a consi
ie Bueno, no parce que tenga demasindss gees
1 dcaran ue Ragnar les consersra ba es
Browik— Sie eso que comoce sla fia. Adem
por entreteneri, ha hecho ya anos plas ¢ noe
Sous. Y eae planes es han gtado? 2A lac gue ean
aviviall
Browk Shon talde que wel ls reviara los
Sous. {Permiictan que Ragnat les consteuyers
Brovik— Les ha gual muchisio Ja que quiere
Dien que les parece algo muy ne
Ik — Les ha pared alg tina
Sins Gn anergenerprmidil-— Asi que en veaidad
saa Kao gen veniam awe... cuando estas
stale sara disput a remo
Thani En eso le gu fe paresins ue os panos
Rag
Sins — et Remuncir por ohio!
Iori Se eferan a enuniar a que acuend.
Sunesse= En fine seme a ee 10 tani, (Se ve cm
anus. Vs we Ya sl que Halvard Soles...Cla au peg, sane de ue Jes permanee dei ja asl, owl cabo ace)
“Tnageemons = ieee
ae a
a ee rectal Yo soy como bo ey kale anlar ;
bea Sm nel iy eee
eu = Sc ran ih os ome
er TT~ er x.en absolut neat abt pv omer ras
con psi, juntando ls mana ante iA la, ao
Sena cuss fen li de puerto) — HalaSouess — Ab, en abvoluea, No mis de lo pot b
SouNis.— Le digo que quire qe Toso
$8 (omjdoh — {Romper com dt Se ha welt wed
Kas (deserted) — Si, lo prefer. Pogue tengo que
vie usd
Tene com sel No puedo
impose
Sons fsplnat— jMieal 2¥ Ragnar gue? Pero si es
Kaan (sani vom jos pan
wl {Es sobre toda por
Ragan pore qe quiere sted?
Sous Gedo — Al, no jaro que na No ene
stella. (lin woe Bj y con avid) Cato gue
Ragnar tabi se ques. Bueno, bueno
Kua — Shaf buenae ches, ps
maples) we rwscato,ehel cig plo de
Kast — Sia gp fo ea,
Sousrss— Pues entoncestligamelas. Puede que les
un vsazo a pesar de todo,
Kenn Gon alegre — Poe vo, gat
Sousese— Por ut
enseguda! Me oye?
(ia pvp aca d di
ned de ls mony sce ona caret gue tae de aca)
Kain Agu crt todos los panos
Sons Dien. Delos ah, sobre la mesa
Kau (deja le carpera) — Buenas noches, pes. (Supine
Y piense usted en mi con evi, sea bueno
SoWNFSS— Oh, eso hago siempre. Buenas noches, mi
psjuetia Kats (Min bala dere) wate yl
(ase Sones.y dot Hera evra or pra de
thc Eaton elo de read rent, de
ler specs comple pity com ee pl ria
Sesion Sousts fine en la perta)— Hale, ya no
puedo reener mea doctor
fr Sesicgn SOON (8 Alia, qe ett atentande le ba deta
limpare del pyptr— Qa ha erminado used tn
Kate (config) — Lacan,
ne breve,
s955.-— Si era una cea ba
Seon Sours May breve ha debido de ser.
Sountss.— Va ue puede ir, serie Fol, Y mafiana no s
Kat, — ese. Buenas noches, sfSou ews pis, doco
Docron Hi nabeo
Sous — ;Povra hablar wi esorneno con usted
ron Heoat— Con macho gi
Sous Pues vats sentart
acvnt Hiab. ,Quiere deci ahora mis, cuando
Sous — Si. actin hacia mi, 2Ne ha nad nad
Doctow Hana. —..tequesu mujer na cene muy bue
opin de a seins
Sonsns— Nada oe? Fu ya To nad
i Hennat.—¥ carmpuco es qe een et,
Docto Hina Hie sigste que pase wt
tae acerca
orntss— Ya yt te us eng ase ran. Y ped
que Aline tain Per ete asonte.. no puede et
eoaca manera
Seuntsi— Por Do, pues vat ener sar
fp lodivfaasi. Kia Foal sine que quctarse ay Slo me
Detox Heapal— ol fia
Docrot Hino corde su sil ichDocrow Heapat—Verd las majees... pa certs ensas
Doce Hegout-— Noses quetenealgin moti. gin
Sunes (min pone opel — Na ves
Isenats— No se lo tome 3 mal, pero acs
Sous fenton sey desi) — No
Sous. — No enemas moxivos ques propia desconans,
Docinit nat. Sé que en suv ha conecido usted
‘i née consierable de mujeres:
Sins — Eso cet,
‘sto de Le eenovita Pos
“Nohay nada de exo en
DocTon Heat — Per. gy para sys?
s Tn ai opinion, no tiene axed derecho 2
Docvoit Heuoat— Exibames bland del olfsto de
risto— Aates. Yen drt mori
rin. fs deonstade su val 50 es verdad
eto TT 1 a we paris a
Sous sota)-—- Doctor Herd. Le way a conear un
historia ution, Sis que quiere oil
Doron Hennat-— Siempre difuto dels historias
Sousess— En i, p
uyrben, Seguro que scuer qs
Knut Broviley shi ermpecaom 2 sab para
‘en aquelaccasién evando las cons evorciron para
Doct HeKoat—
nonce mis 9 menos la sori,
SOMES. Paes, ver, en el fondo eos dos ripos soa
bastante bueno en la que hacen. Tenen talento, ca
a. Pero luego, al hijo se le met en la
cahera promecese. Y desps, comma es natura, gis
ree
ahora todos piensin en ess cos ls ven.
Diocros Heo Gr i Sh inen la mala ensumbre de
‘querer untae entre lls
Sous. En fin, pero es que a mf eso no me conse
ponque Ragnar aye resules i. Y el viejo también
Sele da my bien
de calelaretrucurasy
De
on Hrs. Ys, buen, pong que esa tami
re del ofc,
Sounese— Si que form pare, ex verdad. Pe es que *
Ragnar estaba empesado en emnpena por st coe
No habia saners de diac,
Docror Himna.— Bueno, per sau
per esichere. Un ds, la chica, Kai Fost,
‘ino a eos pata darks un ecad, Era I primera ver
{que vei. Y al ver lo enamoradiios que esahan, se
te ecw una ex 5 consuls que ella empeara 2
teabujaren ficial vez Ragnae ambien queda
Docro Hoa — Bi
ro, era una suposicién basantefl intenso sen de que ee quecaraaqul conmigo. Mis
fe hablé con ella con ciera amabilded... e ie
Docros Henoa— j¥
da siguiente, hacia ol
doce, cuando Ragnar y el veio Bove se hablan
asa, ye comportS como ela yo hubideamae
Docrok Hess. ;A.n acuerdo? Sobee que?
Souess-- Pues precisamente sabre lo. que yo habl
nba y seestemece. Qué opin
Manin... Supongn quese dj explica
s pero do otto? Lo de que la chica
‘eyera que yo le haba propuesto algo que solo hab
ido y desado... en silencio, En mi interior
wlentos. Qué
hae wendade
Vlaveadad er quemeetoh~ Sonsacadd? Sigp
Shuaess— Ob, vamos, coofete,;Mire que me he dada
Docton Heaps, ,De qué sea dado usted cuenta
SouMiss (bejando le vee, depaiol — De que, con coda
screcién, no mie quit ste el ajo de enc,
Doctor Heo
fala¥ por qué babria de hace exo?
rmirda.. {Usted piensa deol
Docron He
Souess (contaléndse de nuevo) — Ha emprerat a pens
AY qué eo que pious eld use?
Hint! Cited? Su mujer noone ha
wana palabra sob eso. zQué enema
ral ene, niga ni
Eso etn que pens,
Docion Hort Cevanidadan
Pero mi quis
me doy perce
sent, Sela noo, Porg le wor a decir una cosa,
ex nak fil engafarine
xcvon HanoaL (by mine arambrado)— Nunca, seo
SUN (om we snvise nerf) ¢No? Seguro que
Docton Hexost.— jNo, munca! ¥ seguro que au mujer
Sous — En fi, sera mejor que se abstusiera de hacer
Porque ver, hasta ceo puto. tl er peda tener
notivos ps pens algo a
tena, me eo obliged 2
Soumess (lo incerumpe extiende el brizo)— Est Wien
aegrement) Peo
Doctor Hixnal.— Se
Sounest— En fin, puesta que no va por abt pensando
queen queyO ex. enferme... 0 pecurbad
yL-— 2 Qu quiere deci?
Enionees debe de imaginase que soy un
So
Thombre my fein go?
Doce Fran — ,¥ em tendean que ser imaginacimes
Sous (riéndoel— (No, o..! ;Obviamente Jenin
‘Masl os!Emapines, er el eonstuctor Sones
‘nisanien Hala Sones! Me doy por conten
Docton Henna Shaved es qe # me parece que
Sous erprimienda ane hiubre sora) — ¥ asi ba
ces ne pedo quae
fo ve le quemd aquell vein
dada de que es fue un
verdaleso golpe de sure.
Sous Gero) Le recueno que lo que se quem fu a
case lala de Aline
on Hex — Si, su mujer bis de levarse un en
bi
igus,
Souness— A dla de hoy, To ha supetado fv extn chico pobre del campo... aor el pi
remo, Sl, scior Solas, o abe dua cle que tiem
je me ene an prsvcupado.
Docs Hea
Doctor Hipal.— Bah! 2 qué posts provocar ex
Sos (oon grid yfrmece) — La juven
Docios Henoni— ils! ja juvenau! No tengo
Que va. Sin dl posicidn es mis frme de lo qu
sido nu
Sourtss.— Las twraas cambiaséa, Lo. presenta, Y el
vApértee!‘Dejeme pass. ¥ detis vende tlee
«Haga sit. Haga sti. .! Haga stl, Sh, dew
Docron Hewat (rc) — Por Dis, zy quéi ja lego eta misma tae ata cad?
ve Sl acabo de Hepa
Dacron Hes. — Ha venido sol
rca Wang
Sours — Wenge
opel vied Wangel?
rdenah— (Cine pena
Souness— Entonces quia sa hija del mic deal, en
Hiuos obra) — S que f on agua oc
Hin omic
6 (con indifrenciah— Tema unos doce... 0
Docrote Finoat.— Ps fx primera vex gue viene a ba
cudad,sefiora Wangs
ie Sh desde hugo que loess
Hos — A nade paste de used. Bueno, y desu shor
Souness— Asi que también conoce ami mujer?
1DE— Muy poco, Pasamos nos dis juntas en el
Hune— Me animé a que la vita, si pasaba por It
ies
ciudad, (Snr) Aunque la verdad es que na
hecho fle,
Sones — Que rato que no me hapa comentado nade
(Pde apes bab jen eft inl mas
jun om ke anc, dee aie ft dc hen
‘gir ayuna Seon an tin mae
He (eceminder Bueno, pcs etonces sis
pele que me aogier por esta noche
Souviss— No hard ingin problen
que no tengo més ropa quelque
Bueno, aparte de una muda que tego ea Is each,
pero hay que lvls porque est sues
Souness— Aly, es pode soluciona.Batonces vor
dessa at onjer que
r
Sountse-— Si. hlgalo,¥ uege vel, zverdal?
Docros Henna (buen, echindole wn ojo a Hild —
INo le quepa a duda! (Seve)
Sous — gh qué ee rei
Doctor Hexoal.—Puess que efctivament, ven
juve a Hamae 2
Sess (aime) — Vay
0. Nocabe dua!
Docron Hina —
(Galea vel eb Sl
aca a bien comin)
fap dl dec
Sousesc-~ jAline Sera en arable de venir. por for?
"Ha llega Ta efi angel, a conoees.
Sesona SOMES (aonndre ala puerta) ZQuién dices
aque alegado? (Vea Hilde) Ab, zs used, score? (
tere ye ende le maa) Asi qu por fn ha wen
lacindadgue ete usted a pst,
niios Porque esein completamente prepa
sworn SouNes.— Aly Al hay sii de
pr Qué barbaridad. Fntonces «que ten
Souvsss— No, no enemas hjos. Pero puede sted h
Hue Esa noche. Ya pienso lors. tent
Sous. Si, ve estar witVPUVUUUUUEUUUEEUEUEUEEEEEeeBuee
#6) En fin
fos usted muy amable al deci
ins ;Amable
pe Habis ua banda de isis delante de
en aque aie
Minot. Fue marillso, Era tan emockonante estar a
sho vidndolo «se ubiera cdo! constuctor
Sous (come queriendo desier ta convenaribo) — Fsti
jen, ese bien sin eda podria haber ocortiloblanco... que no acta mds que chilly Sounss-— Aly sc
Hoe (replandevoute de algal «Viva ol consructor banguer ets honor, ew ec
ns ceipiea a dolor eben " sek de lu, estaba insta a een
Hips fen vos mis jay my seria) Pues aquel demonic n nuestra
deni. ery Sounsss— Tiene oda Ib senda
3 cabe dts, Tela que er usted :
paecaieapoible gue hubierniogin wie const
ato. para coli sbi usted is hasta aca! Hi ™ En aguels veasiin oi
ities ian po
Sonies.— or qué estaba tan segura de que no. Hints.— Mi fe stabs procs can aque ve
Ln recbazando lida) — Hombre, por Dis! Lo sen Nac, ¥ epost ua pins
por dentin. Ademis, si se hub to sere que lo poe ant sf Wa
habia puesto a cantar al ab Y ademas... con Io lib yligeo que me se
Sunes (le mine sombre) — Cantar? Que yo cane? at
tube — Pues en quella acai sf que eas, Fra com 6 Hibs — Si, eso me dijo. ¥ cum I
1 i fei al eho deh
Sonaran asp en lire tenia que esperat dio que voheris
Souess(cvilende) — Agu by ago muy... extra hs. eae Tos ve te rapa, Que
r mira 9 dice en oe bajeh— Pern Tevaria a Expaia si ¥ que all me ewmpuara
Sonsess— La importance? we amesy-— Nie desputs de and b
Hinoe (reiplandeionte)— P u ‘se ropara em gaat, zh? Perle
recorded, zn? bo
‘a ie aero esDijo que se Haars Reino de Nara
Hiu— No ya supange, eaenda 0 que fi
s Di aicesh ice deg?
ices fueln gue ie dep
Soutss-— Bueno, bucno,ayideme un poco, que al ver
ae — iso hice!
sy me bess, Muchas vec
ni qusida seta Wage.
Sous — No se que ai como un pasmarace. Esto que
(ide ace aden de ipaiencin com
Suess (rome se seuviene una idea) — A no ae que
Sous Ginga, pre enfdice
mh-— Sep gue pe
en hacer tao exo, Seguro que guise que dese hace
Seguro que me aptecia, Yeotoncc... No see se
Io ext confesind’
Sountss-—St Confies lo que usted quits
Hine