Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PEC-PG
EDITAL N 23/2016
A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, Fundao Pblica,
por meio de sua Diretoria de Relaes Internacionais DRI, no uso de suas atribuies, torna
pblica as inscries para a seleo de candidaturas do Programa Estudantes-Convnio de PsGraduao (PEC-PG), conforme processo de n 23038.001692/2014-95, selecionadas de acordo
com as normas deste Edital e a legislao aplicvel a matria. O Programa, com base no Protocolo
assinado em 05 de maio de 2006 entre a CAPES, o Ministrio das Relaes Exteriores MRE e o
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq, tem como objetivo a
formao de recursos humanos, com vistas a que cidados oriundos de pases em desenvolvimento,
com os quais o Brasil mantm Acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e
Tecnologia, possam vir a realizar estudos de ps-graduao stricto sensu em Instituies de Ensino
Superior IES brasileiras.
Legislao Aplicvel:
Legislao aplicvel: Lei N 8.405/1992; Lei N 8.666/1993; Lei N 9.784/99; Lei N 10.973/04,
regulamentada pelo Decreto N 5.563, de 11 de outubro de 2005; Decreto N 7.692/2012; Portaria N
60/2015; Portaria Conjunta N 1, de 28 de maro de 2013, publicada no DOU de 3/4/2013; e Portaria
CAPES N 248, de 19/12/2011.
1. DOS OBJETIVOS
1.1. O programa PEC-PG tem por objetivo a concesso de at 100 (cem) bolsas de estudo para
cidados oriundos de pases em desenvolvimento, para realizao de curso de ps-graduao, em
nvel de doutorado, em IES brasileiras pblicas ou privadas, de modo a promover a capacitao
acadmica e para que o estudante possa contribuir para o desenvolvimento destes pases. O limite
Pg. 1 de 22
do nmero de bolsas financiadas poder, a critrio da Capes, ser revisto mediante comprovao de
disponibilidade oramentria.
1.2. Constituir atividade de cooperao educacional com pases em desenvolvimento com os quais o
Brasil mantm acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e Tecnologia, conforme
tabelas do subitem 7.1.
1.2.2. Contribuir para a formao de recursos humanos, por meio da concesso de bolsas de
doutorado para realizao de estudos em IES brasileiras que emitam diplomas de validade nacional,
em programas de ps-graduao stricto sensu com nota igual ou superior a 03 (trs), segundo
classificao estabelecida pela CAPES.
1.2.3. Aprimorar a qualificao de professores universitrios, pesquisadores, profissionais e
graduados do ensino superior, visando sua contribuio para o desenvolvimento de seus pases.
2. DO CRONOGRAMA
Atividade
Data
At 25/11 de 2016
At 31 de dezembro de 2016
Pg. 2 de 22
4.3. Assistncia mdica, odontolgica e farmacutica, realizada pelo Sistema nico de Sade
SUS, nos termos do convnio firmado entre o MRE e o Ministrio da Sade, em 25 de janeiro de
1994;
4.4. No esto includos no PEC-PG o pagamento de traslados e/ou hospedagem de qualquer
natureza, inclusive sob a forma de auxlio instalao, ao estudante selecionado e/ou a qualquer
membro da famlia de estudante, quando de sua chegada ao Brasil.
4.5. Iseno de pagamento de mensalidades ou de qualquer espcie de taxa, no mbito acadmico.
5. DAS ATRIBUIES
5.1. Compete CAPES:
a. Promover, prioritariamente, a tramitao dos procedimentos referentes vida
acadmica dos estudantes-convnio junto s IES;
b. Estabelecer os mtodos e critrios de avaliao e seleo dos pareceristas, bem como
proceder, segundo pareceres elaborados por seus consultores, indicao de
candidaturas aptas seleo;
c. Fornecer ao Departamento Cultural DC/MRE, ao final de cada perodo letivo, relao
nominal dos estudantes-convnio participantes do PEC-PG que terminaram seus estudos
ou que sofreram qualquer alterao acadmica;
d. Efetuar o depsito mensal, at o dia 10 (dez) de cada ms, dos valores devidos a cada
estudante-convnio;
e. Fornecer informaes a respeito da concesso de benefcios de cada estudante convnio para os agentes envolvidos (prprio estudante-convnio, IES, MRE, auditorias
interna e externa);
f. Emitir declarao de vnculo com o Programa, sempre que solicitado pelo estu danteconvnio, para finalidade devida (abertura de conta, prorrogao de visto , etc.); e
g. Acompanhar e avaliar o desempenho do Programa.
5.2. Compete ao DC/MRE:
a.
pases participantes;
b.
de seu pas no Brasil, solicitando medidas cabveis para seu retorno, se for o caso, bem
como Misso Diplomtica brasileira no pas de origem ou residncia do estudanteconvnio, para a devida anotao;
c.
convnio que tenha concludo, com xito, seus estudos no Brasil, no mbito do PEC -PG;
Pg. 3 de 22
d.
selecionados, para concesso do visto de que trata o art. 13, item IV, da Lei 6.815, de 19
de agosto 1980, que define a situao jurdica do estrangeiro no Brasil (doravante
denominado Visto Temporrio IV);
e.
Arcar com os custos relativos ao retorno ou traslado para o pas de origem, em caso
II.
III.
IV.
b.
Pg. 4 de 22
h.
convnio no Brasil aps o trmino da bolsa, caso necessrio para a concluso dos
trabalhos. Essa autorizao ser limitada a 180 (cento e oitenta) dias, sem nus para a
CAPES.
i.
de origem ou residncia, com pelo menos 30 (trinta) dias de antecedncia relativame nte
data de embarque pretendida, mediante envio dos seguintes documentos:
I.
II.
III.
IV.
V.
5.4. Compete ao Grupo de Superviso do Programa PEC-PG (integrado por representantes de cada
uma das trs instituies gestoras do Programa):
a.
b.
Fixar o nmero de bolsas de estudo a ser distribudo a cada ano, de acordo com as
b.
metas pactuadas pela IES no projeto e a devolver CAPES eventuais benefcios recebidos
indevidamente;
Pg. 5 de 22
c.
d.
Manter atualizado, junto s autoridades competentes, o Visto Temporrio IV, sob pena
i. Fazer referncia ao apoio recebido pela respectiva agncia financiadora nos trabalhos
publicados em decorrncia das atividades desenvolvidas no mbito do PEC-PG, com as
seguintes expresses, no idioma do trabalho:
I.
6. CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE
6.1. Para ser estudante do programa, o candidato dever atender aos requisitos do item 7;
6.2. O atendimento aos mesmos considerado imprescindvel para a elegibilidade do candidato;
6.3. As inscries apresentadas devero, obrigatoriamente, atender s normas deste Edital e do
Manual do PEC-PG. A ausncia ou insuficincia de informaes sobre quaisquer dos critrios de
elegibilidade poder resultar no cancelamento da inscrio. A inscrio do candidato implica no
conhecimento e aceitao das regras e condies estabelecidas neste Edital e no Manual, em
relao aos quais no poder alegar desconhecimento.
Pg. 6 de 22
7.1. Ser cidado de pas em desenvolvimento com o qual o Brasil mantenha Acordo ou Memorando
de Entendimento na rea de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e Tecnologia,
conforme listagem a seguir:
frica do Sul
Angola
Antgua e Barbuda
Argentina
Arglia
Benin
Barbados
Bolvia
Botsuana
Cabo Verde
Chile
Colmbia
Camares
China
Costa Rica
Cuba
Costa do Marfin
Egito
El Salvador
Equador
Gabo
Gana
Guatemala
Guiana
Guin-Bissau
ndia
Haiti
Honduras
Ir
Lbano
Jamaica
Mxico
Mali
Marrocos
Nicargua
Panam
Moambique
Nambia
Paraguai
Peru
Nigria
Paquisto
Repblica Dominicana
Suriname
Qunia
Repblica Democrtica
do Congo
Trinidad e Tobago
Uruguai
Repblica do Congo
So Tom e Prncipe
Venezuela
Senegal
Sria
Tailndia
Tanznia
Timor-Leste
Togo
Tunsia
Turquia
Vietn
7.2. No ser cidado brasileiro, ainda que binacional, nem possuir genitor ou genitora brasileiro;
7.3. No possuir visto permanente, visto diplomtico, visto MERCOSUL, visto de turista, visto
Mais Mdicos (VICAM) ou qualquer visto que autorize o exerccio de atividade remunerada no
Brasil;
7.4. Ter curso de graduao ou mestrado completo;
Pg. 7 de 22
7.5. No ter iniciado curso de ps-graduao stricto sensu no Brasil no mesmo nvel de estudo
pretendido;
7.6. No possuir formao anterior no mesmo nvel de estudo pretendido;
7.7. Possuir Carta de Aceitao de IES brasileira, pblica ou privada, que emita diploma de validade
nacional, em curso de doutorado recomendado ou reconhecido pela CAPES, com conceito igual ou
superior a 03 (trs);
7.8. Ter Curriculum Vitae cadastrado e/ou atualizado na Plataforma Lattes do CNPq, em lngua
portuguesa;
7.9. Ser financeiramente responsvel pela passagem de vinda para o Brasil e por sua manuteno
por no mnimo 60 dias at o recebimento da primeira mensalidade da bolsa PEC-PG;
7.10. Ter cumprido o interstcio de 2 (dois) anos, ou seja, ter permanecido em seu pas de origem ou
residncia por, pelo menos, dois anos aps:
a.
Ter obtido o diploma brasileiro, no caso de candidato que tenha recebido bolsa de
Pg. 8 de 22
d.
endereo http://portal.inep.gov.br/postos-aplicadores.
e.
Arglia
Benin
Antgua e Barbuda
Barbados
Camares
Costa do Marfim
Cuba
Guatemala
Egito
Gabo
Jamaica
Panam
Gana
ndia
Trinidad e Tobago
Ir
Lbano
Mali
Marrocos
Nambia
Paquisto
Qunia
Repblica Democrtica
do Congo
Repblica do Congo
Senegal
Sria
Tailndia
Tanznia
Timor-Leste
Togo
Tunsia
Turquia
Vietn
7.12. Estar apto a iniciar as atividades relativas ao projeto imediatamente aps aprovado pela
CAPES.
8. DA INSCRIO
8.1.
inscrio
feita
pelos
interessados,
exclusivamente
no
endereo:
Pg. 9 de 22
Diplomas:
I.
(no caso de candidato da rea mdica), frente e verso, em lngua portuguesa, inglesa
ou espanhola;
II.
Pg. 10 de 22
IV.
stricto sensu pretendido, mencionada no inciso IV, no exime o candidato de submeterse ao exame CELPE-Bras. Ao final do primeiro ou, no mximo, do segundo ano de
curso, o bolsista dever apresentar CAPES o certificado ou o comprovante de
aprovao nesse exame, juntamente com os demais documentos exigidos para a
renovao da bolsa.
VI.
prova CELPE-Bras.
Pargrafo nico: O candidato que tiver cursado a graduao e/ou o mestrado
integralmente no Brasil no precisar comprovar proficincia em lngua portuguesa.
d. Carta de Aceitao (Anexo IX do Manual do PEC-PG) de apenas 1 (um) Programa de PsGraduao de IES brasileira, pblica ou privada, em curso de doutorado recomendado ou
reconhecido pela CAPES com conceito igual ou superior a 03 (trs) e constante da relao
disponvel na pgina da web http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados, contendo a
logomarca da instituio, assinatura e carimbo do representante legal do Departamento ou da
IES, indicao do programa de ps-graduao, rea de interesse, linha de pesquisa, tema que
ser objeto de sua dissertao ou tese, nome do orientador, informao de que o estudanteconvnio e a CAPES esto isentos do pagamento de mensalidades e taxas de qualquer
natureza e confirmao de que no ser exigida do estudante-convnio a revalidao de
qualquer diploma estrangeiro aps a sua aprovao no processo seletivo do PEC-PG. Esta
Carta de Aceitao dever seguir obrigatoriamente o modelo do Anexo IX do Manual do PECPG e ser adquirida diretamente pelo candidato antes da inscrio no Programa, em contato
direto com a IES. O documento indica apenas que o candidato est apto, do ponto de vista
acadmico, a desenvolver seus estudos no Brasil e no garante direito automtico bolsa de
estudo;
Pargrafo nico: O candidato que apresentar 2 (duas) ou mais cartas de aceitao da
mesma IES ou de IES distintas ter sua candidatura indeferida.
e. Duas (2) cartas de recomendao de professores, pesquisadores ou de pessoas de
reconhecida competncia na rea de estudos do candidato (Anexo II do Manual),
Pg. 11 de 22
9. DA ANLISE E DO JULGAMENTO
9.1. O julgamento das inscries ocorrer nas seguintes etapas:
9.1.1. Anlise tcnica as inscries sero analisadas pelas equipes tcnicas das agncias
financiadoras, com a finalidade de verificar o atendimento s especificaes e condies
estabelecidas no Edital/Chamada e no Manual do PEC-PG;
Pg. 12 de 22
9.1.2. Anlise de mrito as propostas sero analisadas por consultores ad hoc de reconhecida
atuao nas respectivas reas com o propsito de julgar a relevncia acadmica de cada
candidatura, levando em considerao o currculo do candidato, as cartas de recomendao, a
fundamentao e o plano de trabalho apresentados, o mrito tcnico-cientfico do Projeto de
Pesquisa, o atendimento aos objetivos do PEC-PG e as especificidades do Edital/Chamada.
9.1.3. Priorizao as candidaturas recomendadas sero submetidas seleo final para
priorizao, levando-se em conta a disponibilidade oramentria e financeira das agncias
financiadoras. Aps a referida priorizao as candidaturas selecionadas sero ratificadas pelo Grupo
de Superviso do Programa PEC-PG em reunio especfica.
9.2. So critrios para enquadramento das propostas:
9.2.1. Elegibilidade do candidato por meio do cumprimento das exigncias do presente Edital;
9.2.2. Aprovao na avaliao de mrito.
9.3. A relao dos candidatos aprovados ser divulgada no endereo eletrnico na internet dos
Programas na CAPES, no CNPq e seu extrato publicado no Dirio Oficial da Unio, de acordo com o
cronograma de cada Edital/Chamada.
12.1. A partir da data de divulgao dos resultados no stio eletrnico da CAPES, os candidatos
interessados podero solicitar agncia financiadora, por meio do correio eletrnico do Programa
(pecpg@capes.gov.br), o parecer de indeferimento no prazo de 10 (dez) dias.
12.2. Aps o envio do parecer ao candidato, este ter o prazo de mais 10 (dez) dias para a
apresentao do formulrio de recurso (anexo XI do Manual do PEC-PG). Na contagem do prazo
Pg. 13 de 22
concluso;
b.
Cpia do Visto Temporrio IV, que dever ser encaminhado anualmente, sempre que o
13.4. O Termo de Compromisso (Anexo III do Manual do PEC-PG) dever ser enviado por via postal
para o endereo:
Fundao Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES
Programa CAPES/PEC-PG
Pg. 14 de 22
Pg. 15 de 22
16. DO ACOMPANHAMENTO
16.1. O bolsista dever efetuar matrcula no primeiro semestre letivo do ano imediatamente
subsequente quele em que se candidatou ao PEC-PG. O adiamento do incio do curso poder ser
concedido, mediante oficializao da IES e submetido CAPES.
16.2. A apresentao do candidato para a matrcula dever obedecer ao calendrio acadmico da
IES de destino, ficando sob responsabilidade do candidato selecionado o contato com a Pr-Reitoria
de Ps-Graduao ou rgo equivalente da IES para confirmar a data de incio do ano letivo.
16.3. facultado ao bolsista trancar matrcula e suspender a bolsa pelo perodo mximo de um
semestre letivo, condicionado anuncia da IES, de seu orientador e mediante autorizao da
agncia financiadora. Esta suspenso poder ser concedida uma nica vez.
16.4. A manuteno do Visto Temporrio IV vigente junto s autoridades competentes e sua
atualizao junto s agncias financiadoras de responsabilidade exclusiva do estudante-convnio,
sendo condio indispensvel para a efetivao da matrcula, da manuteno da bolsa e,
posteriormente, para a defesa de dissertao/tese.
16.5. A continuidade da bolsa de estudos est condicionada ao desempenho obtido pelo estudanteconvnio de acordo com as normas e critrios vigentes do curso de ps-graduao em que esteja
matriculado.
16.6. facultado ao estudante-convnio, aps o encerramento de sua bolsa e retorno a seu pas,
manter seus dados atualizados junto CAPES, fornecendo informaes e trabalhos acadmicos
relacionados ao impacto do PEC-PG em sua ascenso acadmica/profissional e contribuio para o
desenvolvimento de seu pas, para que seja possvel analisar o impacto do Programa.
Pg. 16 de 22
17.4. Em caso de doena ou qualquer outro problema ocorrido com o estudante-convnio durante a
viagem, o bolsista dever informar imediatamente CAPES.
Pg. 17 de 22
a. Licena mdica superior a 30 (trinta) dias, com retorno ao pas de origem ou residncia;
b. Viagem de pesquisa de campo no pas de origem ou residncia do estudante-convnio pelo
perodo que ultrapassar o permitido (subitem 17.1);
c. Viagens que no tiveram prvia autorizao da agncia financiadora, pelo perodo total do
afastamento;
d. Viagens de pesquisa de campo para outros pases por perodos superiores a 01 (um) ms;
19.2. No caso da suspenso descrita na alnea a do subitem 19.1., interrompe-se a contagem da
vigncia da bolsa. Nos demais casos haver interrupo pelo perodo que o bolsista permanecer fora
do Brasil e o final da vigncia permanecer o mesmo.
19.2.1 Assim que cessar o motivo que levou suspenso da bolsa, a agncia financiadora deve ser
avisada pela Pr-Reitoria de Ps Graduao, por correio eletrnico, para que a bolsa seja reativada.
21. DO ENCERRAMENTO
21.1. Ao fim da concesso dever ser encaminhado Relatrio Final elaborado e encaminhado
agncia financiadora do bolsista at 01 (um) ms aps o encerramento da vigncia da concesso,
juntamente com a documentao do item 22.4.
21.2. O arquivamento do processo ocorrer no encerramento da vigncia da concesso, cumprido o
Plano de Trabalho do Projeto e o envio de todos os documentos obrigatrios.
22. DO AUXLIO-RETORNO
22.1. O auxlio-retorno refere-se a passagem area de retorno capital do pas de origem ou de
residncia do bolsista, concedida pelo MRE, em classe e trecho mais econmicos, em caso de
titulao na ps-graduao.
a. O auxlio-retorno poder contemplar passagens de conexo, sendo de responsabilidade do
bolsista, eventuais pagamentos de taxas incidentes sobre operaes.
b. O pagamento da passagem area de retorno no abrange taxas extras referentes ao
embarque, como excesso de bagagem e multa para remarcao.
c. No esto includos no PEC-PG o pagamento de traslados e/ou hospedagem de qualquer
natureza, inclusive sob a forma de auxlio instalao, ao ex-bolsista do Programa e/ou a
qualquer membro de sua famlia, quando de seu retorno ao pas de origem ou residncia.
22.2. O pedido de passagem de retorno ao pas do bolsista (Anexo VII do Manual do Bolsista)
dever ser encaminhado pela Pr-Reitoria de Ps-Graduao ou rgo equivalente da IES,
Pg. 18 de 22
23 DISPOSIES FINAIS
23.1. A CAPES se resguarda ao direito de, a qualquer momento, solicitar informaes ou
documentos adicionais que julgar necessrios.
23.2. Caso ocorram alteraes nas normas de bolsas no pas, essas alteraes no afetaro as
bolsas vigentes ou aprovadas, passando a valer somente para aquelas que foram aprovadas em
submisso a editais PEC-PG posteriores implementao da nova norma a no ser que as
alteraes representem vantagens aos beneficirios.
23.3. Durante a concesso, toda e qualquer comunicao com a CAPES, referente s bolsas, dever
ser feita por meio de correspondncia eletrnica, no endereo: pecpg@capes.gov.br, pela PrReitoria de Ps-Graduao ou rgo similar da IES.
23.4. Qualquer alterao relativa concesso dever ser autorizada, antes de sua efetivao, pela
equipe tcnica responsvel pela gesto do PEC-PG. A solicitao dever ser encaminhada por ofcio
dirigido CAPES, numerado e assinado por seu Pr-Reitor e acompanhado da devida justificativa.
23.5. Caso os resultados do projeto de pesquisa, inclusive seu relatrio, tenham valor comercial ou
possam levar ao desenvolvimento de um produto ou mtodo envolvendo o estabelecimento de uma
patente, a troca de informaes e a reserva dos direitos, em cada caso, dar-se-o de acordo com o
estabelecido na Lei de Inovao n 10.973, de 2 de dezembro de 2004, regulamentada pelo Decreto
n 5.563, de 11 de outubro de 2005 e demais dispositivos legais aplicveis. .
23.6. O presente Edital regula-se pelos preceitos de direito pblico e, em especial, pelas disposies
da Lei n 8.666/93 e Lei n 9.784/99, e, no que couber, pelas normas internas da CAPES.
Pg. 19 de 22
Pg. 20 de 22
ANEXO I
(somente para os candidatos aprovados, aps chegada no Brasil)
for realizado;
2.
agncia nacional ou, ainda, salrio no Brasil. No caso de qualquer outro acmulo, salvo
norma especfica em vigor, tenho cincia de que a bolsa ser imediatamente revogada e
de que serei notificado a devolver todas as parcelas recebidas a partir do referido acmulo,
de acordo com a Norma vigente;
5.
autorizao da CAPES/CNPq, por escrito, aps anlise do pleito, sob pena de devoluo
de todos recursos recebidos durante a vigncia da bolsa, de acordo com a Norma vigente;
Pg. 21 de 22
Data: ____/____/_____
Diviso de Temas
Educacionais
Direo-Geral Cultural
Ministrio das Relaes
Exteriores
Pg. 22 de 22