Conan

Nota: Este artigo sobre o personagem. Para

outros signicados, veja Conan (desambiguao).
Conan da Cimria um personagem da literatura de
fantasia herica ou "espada e feitiaria" (sword and
sorcery). Criado pelo escritor texano Robert E. Howard
em 1932, fez sua primeira apario na revista pulp Weird
Tales no conto chamado The Phoenix on the Sword
(em portugus, A Fnix na Espada). Howard escreveu
mais dezenove histrias e um romance protagonizados
pelo personagem (trs dos contos s publicados aps sua
morte), sendo que outros escritores de renome tambm
criaram histrias de Conan ou reescreveram contos, a
partir de sinopses e fragmentos originais aps 1936, ano
em que Howard se suicidou. Dentre esses recuperadores e continuadores da obra de Howard se destacam L.
Sprague de Camp e Lin Carter.
As histrias de Howard sobre Conane tambm sobre
Kull, o rei da Valsia, uma criao anterior a Conan
ajudaram a denir o formato da fantasia herica como
subgnero da fantasia: A nfase em um heri que um
poderoso guerreiro, hbil espadachim, de disposio violenta e contrria s hipocrisias e fraquezas da civilizao,
e que sempre se defrontava com ameaas sobrenaturais
sobre as quais sempre prevalecia, fossem elas magos,
demnios ou outras criaturas de eras perdidas no tempo.

Cartaz do lme Conan, o Brbaro, de 1982, estrelado por

Arnold Schwarzenegger

Descrio

Nascido em um campo de batalhas e lho de um ferreiro

de aldeia, aos quinze anos ele participa do bem-sucedido
cerco forticao aquiloniana de Venarium, a qual foi
construda em territrio da Cimria. Logo aps, entre os
quinze ou dezesseis anos, deixa voluntariamente sua tribo
e comea a vagar pelo mundo, tendo lutado ao lado dos
loiros aesires (de Aesgaard, regio que geogracamente
corresponderia hoje Escandinvia), sendo, posteriormente, escravizado pelos hiperbreos. Escapando, atuou
como saqueador, mercenrio e pirata, sendo esta fase uma
de suas mais marcantes devido a seu grande amor, a morena Blit, mais conhecida como a Rainha da costa Negra, uma pirata shemita que comandava corsrios negros
e que veio a falecer nas mos do ltimo sobrevivente de
uma raa milenar. Durante sua vida enfrentou guerreiros,
feiticeiros, monstros, vampiros, demnios, lobisomens e
at mesmo criaturas dimensionais. Aps inmeras aventuras, aos quarenta anos, Conan, aps uma guerra civil,
estrangula o cruel tirano Numedides em seu trono, conse-

guindo se tornar rei da Aquilnia, que, junto com a culta

Nemdia, constituram as mais altivas e poderosas naes
hiborianas. Aps algumas tentativas de deposio, ele teria se casado com a cortes Zenbia e tido lhos com a
mesma. Depois de cerca de trinta anos no poder, com
cerca de sessenta e oito anos, Conan teria deixado o reino
para seu lho mais velho, Conn, e partido para o enigmtico Oeste, onde, aps uma contenda nas misteriosas
Ilhas de Antillia, remanescentes da desaparecida Atlntida, teria rumado com velhos companheiros de seus tempos de pirata ao obscuro continente de Mayapan, sendo
que at aqui constam suas crnicas. digno de meno
que Robert E. Howard, em carta para o f P. Schuyler
Miller, menciona a visita de Conan ao continente localizado no extremo oeste do mundo[1] , o que pode ter inspirado Sprague DeCamp a escrever o romance Conan das
Ilhas que narra justamente esta viagem.
1

Cronologia

Pases

HISTRIAS DE CONAN ESCRITAS POR HOWARD

Supe-se que o nome do pas hiboriano teria sido inspirado no reino africano da Numdia, que tanto proveu
No intento de criar uma linha temporal coerente nas his- mercenrios a Cartago durante o perodo das Guerras Ptrias de Conan, vrios autores tm publicado numerosos nicas.
livros desde os anos 1930. Em 1936, A Probable Outline of Conans Career foi o primeiro esforo por ordenar suas aventuras por parte de P. Schuyler Miller e John 3.3 Aquilnia
D. Clark. Howard manteve correspondncia com MilVer artigo principal: Aquilnia
ler antes de sua morte sobre alguns projetos, e dois anos
mais tarde se publicou em The Hyborian Age. A referida cronologia foi revisada posteriormente por Clark e
L. Sprague de Camp em An Informal Biography of Conan the Cimmerian (1952). A Conan Chronology by Ro- 4 Principais inimigos
bert Jordan (1987) foi outra nova cronologia escrita por
Robert Jordan e inclui todo o material at esta data. Ou Toth-Amon (Rath-Amon no desenho animado)
tros accionados como William Galen Gray, Joe Marek,
Dale Rippke, Javier Martn Lalanda, Jim Neal, Manuel
Thulsa Doom
Barrero, Fernando Neeser de Arago ou Francisco Caldern tambm tm realizado estudos sobre a cronologia
Capito Bor Aqh Sharaq
do cimrio.
Prncipe Yezdigerd

3.1

Cimria

Conan natural da Cimria[2] , um reino do norte, considerado mstico e brbaro pelos mais civilizados reinos
do Sul e que, geogracamente, corresponderia aproximadamente s Ilhas Britnicas. Os cimrios[3] eram, supostamente, descendentes decados dos antigos atlantes
e eram conhecidos por sua belicosidade, habilidade em
escalar obstculos e dio aos atarracados pictos e aos ruivos vanires, dois outros povos com os quais disputavam
fronteiras.[4]

3.2

Olgerd Vladislav

5 Histrias de Conan escritas por

Howard

Nemdia

Nemdia um reino imaginrio criado por Robert E.

Howard como parte dos pases da Era Hiboriana, protagonizada por Conan, o Brbaro. Sua capital seria a prspera Belverus. A Nemdia corresponderia atual Alemanha e se tornou um grande centro de cultura e conhecimento daquele perodo ctcio. De l vieram as chamadas Crnicas da Nemdia, que, entre outras coisas narravam a vida de grandes personalidades deste perodo imaginrio da histria, como o cimrio Conan.
Sua grande rival era a vizinha Aquilnia, sendo que a Nemdia jamais foi conquistada e resistiu ainda por muito
tempo aps a destruio daquele Imprio pelos pictos.
Aps as glaciaes, no se ouve mais falar da Nemdia,
cuja populao fugiu ante as hordas de cimrios, vanires e
aesires que se deslocavam em funo do avano das geleiras rumo ao ao sul e leste, deixando as cidades nemdias Capa da revista Weird Tales (Agosto de 1934) com o conto The
Devil in Iron, de Robert E. Howard.
totalmente arruinadas e desertas.

5.2

Histrias de Conan publicadas na revista Fantasy Fan

Quando aparecer o ttulo em lngua portuguesa este a 5.2 Histrias de Conan publicadas na retraduo adotada pela publicao da Editora Conrad[5] ,
vista Fantasy Fan
apenas no caso do conto O Povo do Crculo Negro
que se recorreu a outra editora, haja vista que foi a nica
A Filha do Gigante do Gelo (Gods of North, Maro
que o traduziu[6] .
de 1934) - renomeada para The Frost Giants Daughter e republicada em The Coming of Conan em 1953,
sendo este o seu ttulo mais famoso

5.1

Histrias de Conan publicadas na

Weird Tales
5.3 Outras histrias de Conan publicadas
aps a morte do autor
1. A Fnix na Espada (The Phoenix on the Sword, Dezembro de 1932)
2. A Cidadela Escarlate (The Scarlet Citadel, Janeiro
de 1933)
3. A Torre do Elefante (The Tower of the Elephant,
Maro de 1933)
4. A Libertao de Thugra Khotan (Black Colossus, Junho de 1933)
5. A Sombra no Palcio da Morte (The Slithering Shadow, Setembro de 1933)
6. O Poo Macabro (The Pool of the Black One, Outubro de 1933)
7. Vingana (Rogues in the House, Janeiro de 1934)
8. Sombras de Ferro sobre a Lua (Iron Shadows in the
Moon, Abril de 1934)
9. A Rainha da Costa Negra (Queen of the Black Coast,
Maio de 1934)

10. As Muitas Faces da Morte (The Devil in Iron,

Agosto de 1934)
11. Os Profetas do Crculo Negro (The People of the
Black Circle, Setembro de 1934)
12. A Maldio da Lua Crescente (A Witch Shall Be
Born, Dezembro de 1934)
13. As Jias de Gwahlur (Jewels of Gwahlur, Maro de
1935)
14. A Fronteira do Fim do Mundo(Beyond the Black River, Maio de 1935)
15. As Negras Noites de Zamboula (Shadows in Zamboula, Novembro de 1935)
16. A Hora do Drago (The Hour of the Dragon, Dezembro de 1935)

O Deus na Urna (The God in the Bowl, em Space

Science Fiction, Setembro de 1952)
Sem traduo (The Black Stranger, em Fantasy
Magazine, Fevereiro de 1953)
O Vale das Mulheres Perdidas (The Vale of Lost Women, em The Magazine of Horror, Primavera - hemisfrio norte - de 1967)

5.4 Histrias inacabadas de Conan

Sem traduo (Drums of Tombalku, fragmento publicado em Conan the Adventurer, 1966)
Sem traduo (The Hall of the Dead, sinopse publicada em The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Fevereiro de 1967)
Sem traduo (The Hand of Nergal, fragmento publicado em Conan, 1967)
Sem traduo (The Snout in the Dark, fragmento
publicado em Conan of Cimmeria, 1969)
H tambm vrias sinopses de histrias de Conan
sem ttulo.

5.5 Outros materiais relativos a Conan escritos por Howard

Sem traduo (Wolves Beyond the Border, fragmento. Publicada em 1967 em Conan the Usurper)
Uma histria passada na Era Hiboriana, mas no
sobre Conan.
A Era Hiboriana (The Hyborian Age, ensaio de
1932, publicado em 1938 em The Hyborian Age)
Cimria (Cimmeria, poema de 1932, publicado em
1965 em The Howard Collector)

6 Publicaes de contos de Conan

no Brasil

17. A Cidadela dos Condenados (Red Nails, Julho de Tambm teve suas histrias publicadas no formato origi1936)
nal de conto nas seguintes publicaes:

8 REFERNCIAS
Conan, o Brbaro, 1 volume, Generale, 2012.
Traz o A Hora do Drago e os contos Alm do
Rio Negro, As Negras Noites de Zamboula e Os
Profetas do Crculo Negro. [7]

7 Conan adaptado para outros formatos

7.1 Quadrinhos
Ver artigo principal: Conan (revista em quadrinhos)
Conan foi primeiro adaptado para os quadrinhos pela
Marvel Comics, por iniciativa de Roy Thomas e que tornaria conhecido dos leitores o artista britnico ento iniciante Barry Windsor-Smith. A srie inicial foi Conan the
Barbarian, que surgiu em 1970. Desde 2003, os quadrinhos de Conan so publicados pela Dark Horse Comics.

7.2 Cinema
Ver artigo principal: Conan, O Brbaro (1982),
Conan, O Destruidor (1984) e Conan, o Brbaro (2011)
Poster do novo lme "Conan, o Brbaro" com estreia em agosto
de 2011.

Conan foi adaptado com muito sucesso para o cinema

por duas vezes nos lmes Conan, O Brbaro (em 1982)
e Conan, O Destruidor (em 1984). Em ambos, foi interpretado pelo ator Arnold Schwarzenegger. Estreou em
agosto de 2011 um novo lme, com Jason Momoa como
protagonista e lmagens na Bulgria [8] .

Revista Planeta #7, Editora Trs, Maro de 1973.

Foi publicada a histria "The Phoenix on the
Sword", traduzida como A Fnix sobre a Espada.
A traduo deixou a desejar (Stygia, por exemplo,
erroneamente traduzida como "Egito", ainda que
haja alguma relao pseudohistrica). , provavel- Atualmente est em andamento a pr-produo do lme
mente, a primeira publicao de um conto de Conan intitulado The Legend of Conan, com Arnold Schwarzenegger retornando ao papel do cimrio em um perodo
no Brasil.
aps ter se tornado rei da Aquilnia. Existem especula Magos, Editora Melhoramentos, 1990[6] . Com 10 es sobre se John Milius estaria envolvido no projeto,
contos de autores diferentes, sendo o ltimo O Povo bem como Francis Ford Coppola. Recentemente o asdo Crculo Negro, de Robert Ervin Howard, estre- tro austraco esteve em Almeria na Espanha e aproveitou
lado por Conan.
para estudar algumas possveis locaes para a pelcula.
Coleo Conan Espada & Magia #1 a #5, Editora Unicrnio Azul, 1995. Traz diversos contos de
Conan, tanto originais de Howard como de outros
autores.
Pregos Vermelhos, Editora Newton Compton,
1996. A clssica histria de Robert Erwin Howard,
lanada na coleo Econmicos Newton.
Conan, o Cimrio, 2 volumes, Editora Conrad,
2006[5] . Traz os contos originais de Howard na
mesma ordem em que foram escritos, alm de rascunhos e outras anotaes do prprio criador do Brbaro. Infelizmente, no foi mostrado todo o trabalho do autor e a editora j deixou claro que no sero
publicados novos volumes.

8 Referncias
[1] rpgbrasil.com.br (setembro/2010). Carta de Robert E.
Howard Texto extrado do livro Conan Espada e Magia
n 1. Consultado em 25/10/2013. line feed character
character in |titulo= at position 26 (Ajuda)
[2] Mythos Editora. CONAN CIMRIA N 01 ERRA DE
TREVAS E DA NOITE PROFUNDA. Consultado em
25/10/2013.
[3] Infopdia. Cimria. Consultado em 25/10/2013.
[4] rpgbrasil.com.br. Cimria Terras de sombra e noite
(PDF). Consultado em 25/10/2013.

[5] Howard, Robert E (2006). Conan. o cimrio (So Paulo:

Conrad Editora do Brasil). ISBN 8576161613. Parmetro desconhecido |volumes= ignorado (|volume=) (Ajuda)
[6] Asimov, Isaac (org.) (1990). 10. Magos. Os Mundos Mgicos Da Fantasia (So Paulo: Melhoramentos).
p. 332. ISBN 8506013224.
[7] Carlos Costa sobre release (16/08/2011). Conan, o Brbaro em livro com contos inditos. HQManiacs.
[8] imdb.pt

Ligaes externas
Pgina ocial do Conan (em ingls)
Crnicas da Cimria (em portugus) o portal brasileiro sobre a Era Hiboriana de Conan, o Brbaro - A
maior biblioteca online em lngua portuguesa sobre
o cimrio
Howard no wikisource (em ingls) vrios textos originais de Robert E. Howard, inclusive contos de Conan
Conan: Red Nails - Filme Ocial (em ingls) (em
produo)

10 FONTES, CONTRIBUIDORES E LICENAS DE TEXTO E IMAGEM

10

Fontes, contribuidores e licenas de texto e imagem

10.1

Texto

Conan Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Conan?oldid=46926896 Contribuidores: Hashar, Haggen Kennedy, Juntas, LeonardoRob0t,

Whooligan, Sturm, Marc Sena, Tintazul, OS2Warp, YurikBot, Porantim, Makendo k, LijeBot, Nerun, Econt, Yanguas, Cidcn,
E.A.Kowalewski, BentoDeSago, JAnDbot, Alchimista, CommonsDelinker, Idioma-bot, VolkovBot, SieBot, Teles, Arthemius x, Wybot,
Mineiro Marvel, RafaAzevedo, Edviges, SilvonenBot, SpBot, Luckas-bot, LinkFA-Bot, Salebot, M. Barretorosa, Xqbot, Hyju, BenzolBot,
Tuga1143, OnlyJonny, Alch Bot, TjBot, Diegues, EmausBot, ZroBot, ChuispastonBot, Stuckkey, WikitanvirBot, Alvaro Azevedo Moura,
Dionisiuspetrus, Ariel C.M.K., Giuseppesarto, Dexbot, J.P.Rallizgard, !!Fabio de Mello.S!!, Eldunayz, Legobot, Yuiopa, Vtor, Leopetri,
Skelozard, Manuel O Cientista, Dionisio Lisboa, Roberval o ladro de chocolate e Annimo: 66

10.2

Imagens

Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain

Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Conan_The_Barbarian_poster.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/37/Conan_The_Barbarian_poster.jpg
Licena: Contedo restrito Contribuidores: IMP Awards / Arte de Renato Casaro Artista original:
Ficheiro:Conan_por_Joe_Jusko.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/d/d4/Conan_por_Joe_Jusko.jpg Licena: Contedo restrito Contribuidores:
[1] / Arte de Joe Jusko / Direitos autorais de propriedade de Conan Properties Artista original:
Ficheiro:Conan_the_Barbarian_(2011_film).jpg Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/4/49/Conan_the_Barbarian_
%282011_film%29.jpg Licena: Contedo restrito Contribuidores:
Fonte:impawards.com Artista original: Lions Gate Entertainment
Ficheiro:Disambig_grey.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Disambig_grey.svg Licena: Public
domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Bubs
Ficheiro:Magnifying_glass_01.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Magnifying_glass_01.svg Licena: CC0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:NoFonti.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/NoFonti.svg Licena: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: Image:Emblem-important.svg Artista original: RaminusFalcon
Ficheiro:Searchtool.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Searchtool.svg Licena: LGPL Contribuidores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original:
David Vignoni, Ysangkok
Ficheiro:Weird_Tales_August_1934.JPG Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Weird_Tales_
August_1934.JPG Licena: Public domain Contribuidores: Scanned cover of pulp magazine Artista original: Margaret Brundage
Ficheiro:Wikisource-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licena: CC
BY-SA 3.0 Contribuidores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

10.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0