Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
esta revista acompaa al ejemplar de el litoral de la fecha / prohibida su venta por separado / produccin el litoral argentino / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL
Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados
TENDENCIAS
Detalles
que suman
Los colores y las texturas son protagonistas de esta temporada.
Los accesorios se presentan como el complemento infaltable.
Foto: Mar Mndez
/ agenda
Seguinos
NUESTRA PORTADA
Paseos
Feria Artesanal
Hasta maana domingo se puede recorrer la 22 edicin de la Feria Artesanal del Mundo y Comunidades Indgenas instalada en la Estacin
Belgrano (Bulevar Glvez 1150).
El recorrido ferial est compuesto por representantes de distintos pases del mundo, comunidades aborgenes, artesanos nacionales y
extranjeros. A todo esto, se suman diferentes puestos gastronmicos con gran variedad de comidas tpicas y espectculos artsticos que se
desarrollarn durante toda la exposicin.
La propuesta es organizada por la Fundacin Arqueolgica del Litoral.
Infusin Kamachu
Msica
Comunicate con
nosotros
ruta /
nosotros@ellitoral.com
4.
MANOS DE ARCILLA
6.
Madres e hijas
que comparten
su profesin
8.
TENDENCIAS
Accesorios, colores
y texturas
21.
/ cultura
Judith Savino
hace del juego
su trabajo. Y en
medio de esta
dinmica ldica,
crea maravillosos
objetos en
barro, extraos,
inclasificables y
muy bellos.
Expresiva
>> La Incubadora de Emprendimientos Culturales de Santa Fe es una
iniciativa de la Universidad Nacional
del Litoral y la Municipalidad de
Santa Fe. Estas instituciones suman
sus capacidades para potenciar la
generacin de nuevos emprendimientos de base cultural, aportando
as al desarrollo sustentable de la
regin y la mejora de la calidad de
vida de sus habitantes.
La incubadora acompaa y apoya la
generacin de emprendimientos de
base cultural, atendiendo especficamente a las necesidades que tienen
este tipo de proyectos.
Textos. Romina
Santopietro.
Fotos. Juliana Godoy
y Ana Petrelli.
Espacio
Santafesino
l universo interior de
esta mujer es inquieto,
se expande, se derrama
y busca materializarse
en una idea... es entonces cuando su creatividad se desborda y fluye, tomando todo aquello que potencia su cristalizacin.
Listo: ya tiene un proyecto. Ahora
buscar la forma de darle vida.
No es fcil retratar en palabras la
energa que Judith Savino emana.
Adems de concentrar su potencial creativo, su sueo, su idea,
canaliza esa energa a travs de
sus manos para recolectar, moldear y dar vida a la arcilla.
Judith est embarcada en la
creacin de juguetes de diseo
elaborados en barro local de los
ros Salado y Paran. Son objetos
que recuperan y desarrollan l-
Sin embargo, son objetos abiertos, es decir que no clausuran sentidos, y en su dinamismo, ofrecen
posibilidades de reconfiguracin.
Si bien fueron diseados como
dispositivos ldicos, nada impide
que, por sus caractersticas, quienes los adquieran puedan hallar
en ellos sentidos utilitarios u ornamentales.
La simplicidad y el despojamiento de su estructura los torna
polivalentes por naturaleza.
Conbarro es una de las ideas
que crece en Expresiva, la incubadora de emprendimientos culturales de Santa Fe, que es una ini-
moda /
nosotros@ellitoral.com
Todo nace en El Patio, de trabajar con nios que van desde los
3 4 aos hasta la adolescencia,
en codiseo de objetos, en este
caso juguetes, termins encontrando elementos comunes a las
infancias que en mi anlisis de
situacin los denomino universales ldicos, que se repiten ms
all de las edades, de situaciones
ecnomicas... son una constante.
Para plasmar esas constantes yo
relevo a travs de dibujos los diseos que los nenes hacen antes de
construir su juguete. Y son indicadores que yo tomo para construir
mis diseos. Mis diseos son esos
universales ldicos que yo puedo
leer en el otro, en este caso, en un
destinatario infantil.
Los adultos tienen muchas
ms trabas para poder transmitir
con un lpiz, para contarte una
idea, porque lo primero que te dicen es que estn imposibilitados
de dibujar o de bocetar, entonces
tratan de narrarte desde la oralidad una idea que un nio plasma
muy fcilmente en el papel.
Entonces con 100 dibujos de
un animal, un perro, un objeto,
una idea, vos pods ir tomando lo
que es comn, lo que se hace universal.
Es el caso del perro salchicha,
en los dibujos de perro es el que
ms aparece como ideal romntico de mascota, explica, refirindose a una de sus piezas.
Qu ves cuando
los ves
Un objeto salido de las manos
de Judith ofrece contacto ntimo
con su matriz ldica, exclusividad
y vanguardia, un juguete diferente a los que se adquieren en una
Prontuario
>> Formacin profesional: diseadora de dispositivos
ldicos.
>> Coordinadora del rea La fbrica de juguetes del
Proyecto Socioeducativo El Patio del Ministerio de
Educacin de la Provincia de Santa Fe, resolucin N
1018. Coautora de la ludoteca ganadora del 1 Premio
por Orden de Mrito del XV Premio Bienal de Educacin
Jugar para aprender de la Fundacin Navarro Viola:
Ludoteca Jugar, sanar y aprender del Hospital de
Nios Dr. Orlando Alassia.
S, estos objetos
son frgiles.
Pero tal vez
deberamos
dejar de pensar
la fragilidad
como un defecto
del objeto.
/ sociedad
16 de octubre:
Da de la Madre
Seguir
los pasos
de mam
A horas de que se conmemore el Da
de la Madre en nuestro pas, Nosotros
convers con tres madres y tres hijas
que tienen la misma profesin, oficio
y vocacin. Son tres historias donde
el cordn umbilical que las una en el
vientre materno sigue estando presente
en la vida adulta pero de manera
invisible.
Textos. Mnica Ritacca (mritacca@ellitoral.com).
Ilustracin: Lucas Cejas.
l Da de la Madre es
una de las fechas ms
esperadas del ao, sobre todo por quienes
lo son. Es cierto que,
como dice la tpica frase, no hay
que esperar el tercer domingo de
octubre para demostrarle a mam
cunto la queremos y lo importante que es en la vida de uno.
Pero llega esta fecha y todo eso es
inevitable.
Nueve meses en el vientre materno explican el vnculo especial
entre madres e hijos, an cuando por cuestiones de la vida hay
distancias enormes que separan.
Mam siempre es mam, es la
persona que ms conoce a su hijo
y quien tiene los mejores deseos
para su descendencia.
Muchas veces, los hijos siguen a
sus padres en la misma profesin.
Aducen que mamaron eso de chicos y por ello la eleccin. En esta
edicin, Nosotros quiere reflejar
algunos ejemplos de hijas, que
siguieron a su madre en la misma vocacin, oficio o profesin,
y de madres que ven en sus hijas
pilares fundamentales de su vida.
Feliz Da a todas las madres en
su da!
Profesin:
dermatlogas
Mara del Carmen Gras y Silvana Leurino son madre e hija y
sociedad /
nosotros@ellitoral.com
Mara del
Carmen Gras
de Leurino
>> Silvana es buena, compaera, responsable, como profesional
adems es estudiosa, meticulosa, dedicada al paciente... Es
un regalo que hayamos podido
compartir el mismo trabajo
porque nos permiti y permite
vivir lindas experiencias.
Silvana Leurino
>> Mi mam es de cuidarme
mucho y aconsejarme. Como
profesional admiro su conocimiento, dedicacin y sobre todo
su trato para con los pacientes. Es franca y siempre tiene
esa palabra de aliento y ese
abrazo contenedor que todo hijo
precisa
tan las cosas bien hechas. Siempre tiene esa palabra de aliento
y ese abrazo contenedor. Mara
del Carmen, remarc: Silvana es
buena, compaera, responsable;
como profesional adems es estudiosa, meticulosa, dedicada al paciente. Honestamente es un regalo
que hayamos podido compartir el
mismo trabajo porque nos permiti vivir lindas experiencias.
Seguir disfrutando de la mutua compaa, de ser colegas y
compinches de travesas, y de los
nuevos roles que tienen ambas,
Silvana como mam y Mara del
Carmen como abuela, son deseos
que comparten las dos.
Oficio:
emprendedoras
Mara Marta Cibils y Mara
Pa David son las dueas de un
local comercial de nuestra ciudad que, ya con el nombre, deja
en claro el vnculo que las une:
MADREHIJA.
Con 55 y 31 aos, cuentan que
la idea del espacio surgi hace 8
aos. Mara Marta quera retomar su actividad comercial y Pa
hacer algo ms creativo, ya que
estudiaba Ciencias Econmicas.
Fue por aquel entonces que
pensamos que podamos hacer
algo juntas, y que surgi, despus
de analizar muchos rubros, dedicarnos a los ms chiquitos. Pensamos en muchos nombres, hasta
que finalmente unos diseadores
dijeron MADREHIJA y nos encant a todos. Nuestro logo son
los hipocampos, justamente porque representan un amor incondicional e indestructible como
vieron en nosotras, cuenta Mara Marta. Mara Pa agrega: Los
diseadores vieron la relacin y
complicidad que tenamos -y tenemos- y decidimos entre todos
que MADREHIJA era el mejor
reflejo de esa unin.
A la hora de describirse, la madre dijo de su hija: Pa representa lo ms importante en mi vida.
No slo es mi hija sino tambin
mi amiga, mi socia, mi consejera. Siempre fuimos muy unidas
y compinches. Como emprendedora es lo ms, es el motor de
esta empresa, no descansa nunca
Mara Marta
Cibils
>> A Pa la describira como una
mujer muy activa, que no descansa proyectando y generando
ideas. Que tiene sueos y metas
elevadas y profundas en su vida
y trabaja para conseguirlas. Es,
sencillamente, imprescindible en
mi vida.
Mara Pa David
>> Mi mam es una muy buena persona, siempre preocupada y ocupada de los dems. Es
sensible aunque no lo demuestre. Como emprendedora, es
un soldadito que siempre est
dispuesto a hacer lo que tenga
que hacer para ayudar.
Marcela Sabio
>> Iride no solamente es una
trabajadora e investigadora del
arte, una militante de la cultura
desde siempre; es por sobre todo
muy buena persona. Llegar al
pblico es lo ms importante
para un artista. Y eso se da
cuando junto con ste hay un
gran ser humano.
Iride Mockert
>> Mi mam es lo ms grande
del mundo, es todo y ms. No
sera nada de lo que soy si no
fuera por ella. Es una tigresa, una
luchadora incansable por abrir
espacios en el arte. Es honesta,
virtud que nos inculc desde
chicos. Mi mam es la mejor!.
/ #tendencias
complementos
>> Narguila
una manguera
(26 cm.)
VIENTO EN
POPA.
>> Traje de
bao dos
piezas. CLEO.
>> Conjunto
lencera.
CLEO.
>> Camisoln
estampado.
CLEO.
>> Conjunto
de lencera de
encaje. CLEO.
#tendencias /
nosotros@ellitoral.com
para
tentarse
>> Postres
batidos.
BALCARCE.
>> Chocolate.
Combinacin de pionono,
merengue imperial
y crema chantilly,
saborizado con cacao
amargo. BALCARCE.
>> Caja de
bombones con
dedicatoria.
AGOFA.
>> Estuche
chocolates
artesanales.
AGOFA.
>> El Original. Tradicional combinacin
de pionono, merengue imperial, dulce de
leche, crema chantilly, batatas en almbar,
almendras y coco rallado. BALCARCE.
10
/ #tendencias
>> Vestido en
blanco y negro
con blazer fucsia.
SACCO.
elegidos
para
ellas
>> Pulseras
Swarovski.
JOYERA
EL RUB.
#tendencias /
nosotros@ellitoral.com
>> Pulsera
de cuero con
tachuelas
doradas Versace.
JOYERA
EL RUB.
>> Anillo
Swarovski.
JOYERA
EL RUB.
>> Cartera
combinada con
correa larga.
Billetera.
GALIA.
11
12
/ #tendencias
>> Suecos
animal print
Blaqu. SACCO.
>> Cartera
combinada con
flecos Carla
Danelli. SACCO.
>> Reloj
Movado Bold.
JOYERA
EL RUB.
>> Sueco taco palo y
plataforma suela con retoques
en dorado (CL Calzados
Lpez). CASA LPEZ.
>> Cartera
en color coral.
GALIA.
>> Crema de
manos. VZ.
>> Musculosa
en rosa Dior y
pantaln negro.
SACCO.
#tendencias /
nosotros@ellitoral.com
>> Leggins
blancas, camisa
lunares y blazer.
SACCO.
>> Reloj
Vitorinox.
JOYERA
EL RUB.
13
14
/ #tendencias
>> Camisa
y jeans
Garzn
Garca.
INDIGO.
para
ellos
>> Chombas
Penguin. INDIGO.
>> Remera
y jogger
Ona Saez.
INDIGO.
>> Camisas
Burgus.
MALABIA.
>> Ambo
Mancini, camisa
Burgus, zapatos
Saint Barths.
MALABIA.
>> Conjunto
Saint Barths.
MALABIA.
>> Short
de bao
Bensimon.
INDIGO.
#tendencias /
nosotros@ellitoral.com
>> Tucci.
RIBERA
SHOPPING.
>> Markova.
RIBERA
SHOPPING.
>> Cmo
quieres que te
quiera. RIBERA
SHOPPING.
>> Vestido
Ossira en El
Cielo. RIBERA
SHOPPING.
>> XL.
RIBERA
SHOPPING.
>> Vandalia.
RIBERA
SHOPPING.
15
16
/ #tendencias
>> Opciones
relajadas para el
y ella. HARAS.
>> Vestido de
fibrana estampada
con botones
nacarados en
cartera. HARAS
>> Morralmochila de
panam y
gamuza Las
Taguas. HARAS.
DIRECCIONARIO: Chocolates Agofa. L. de la Torre 2677 / Balcarce. Bulevar Glvez esq. Mitre / Blonda. Marcial Candioti 3538 y Bv. Pellegrini 2669 / Casa Lpez. San Martn 2967,
Salta 2898 y San Martn 2243 / Cleo. Blas Parera 7157 / El Rub. San Martn 2334, Shoping La Ribera / Galia Marroquinera. San Martn 2290 / Haras. L. de la Torre 2552 / Indigo. San Martn
2394 / Malabia. San Martn 1961 / Ribera Shopping. Puerto de Santa Fe / Sacco. Bv. Glvez 1133, Mendoza 2593, San Martn 3044 / Viento en popa. San Martin 1847 / VZ. San Martn 1823.
recomendados /
nosotros@ellitoral.com
LIBROS
Club de Lectura
A que no saben qu? Les vuelvo a traer al rey del terror. S, To King. Prometo cambiar de
gnero para la semana que viene. Tal vez.
Por Romina Santopietro.
Sobre el
autor
>> Stephen Edwin King (Portland, Maine, 21 de
septiembre de 1947) es un escritor estadounidense conocido por sus novelas de terror. Los libros
de King han estado muy a menudo en las listas
de superventas. En 2003 recibi el National Book
Award por su trayectoria y contribucin a las letras
estadounidenses, el cual fue otorgado por la National Book Foundation.
Es conocido mundialmente por haber sido el autor
de novelas como Carrie, El resplandor, It,
Cementerio de animales, Misery, El misterio de
Salems Lot, entre muchas otras. King, adems,
ha escrito obras que no corresponden al gnero de
terror, incluyendo las novelas Different Seasons,
El pasillo de la muerte, Los ojos del dragn,
Corazones en Atlntida, 11/22/63 y su autodenominada magnum opus, La Torre Oscura.
Durante un periodo utiliz los seudnimos Richard
Bachman y John Swithen.
la casa donde naci. Disfrut tanto de aquella sensacin de muerte debajo de los neumticos del Mercedes, que ahora quiere recuperarla.
Mr. Mercedes brinda un retrato inolvidable de la
mente de un asesino obsesionado, demente e implacable. Que se cree invencible.
Slo Hodges, con un par de aliados poco usuales,
puede agarrar al asesino antes que mate de nuevo.
Y no hay tiempo que perder, porque la prxima
misin de Brady, de tener xito, matar o mutilar a
miles de personas.
Stephen King se adentra en el gnero policaco por
primera vez con Mr. Mercedes. Pero lo hace de la
forma en que nos tiene acostumbrados: metindonos
en la mente de sus personajes.
Las descripciones de la tortuosa mente de Brady
estn magistralmente logradas. Tanto que leer lo que
piensa provoca angustia y ansiedad. Pero seguimos
leyendo porque somos masoquistas. Nos gusta sufrir.
Me gusta reirme a carcajadas si algo es gracioso, o
llorar y gastarme la cajita de pauelitos descartables
con un relato triste.
Si las historias provocan emociones, son esas las
que atesoramos, las que recomendamos, las que hacemos circular. Si el libro aburre o no provoca nada...
sencillamente cae en la nebulosa gris del olvido.
El autor explora la sociedad americana acorralada por la crisis econmica, con miles de desocupados que buscan volver a insertarse en la implacable
maquinaria capitalista, otro tema recurrente en las
novelas del autor.
Mr. Mercedes es la primera de una triloga de
novela negra protagonizada por Hodges.
Que esto sirva de advertencia: si bien King es el
rey del terror, en esta novela no vamos a encontrar
horrores como en El Resplandor. Es una historia policial de pies a cabeza.
En septiembre se edit la seguda parte, Quien
pierde paga, pero en Argentina hasta hoy slo se
consigue en formato digital. Si, por supuesto que ya
me lo compr, pero todava no lo le. Mr. Mercedes
fue publicado por Plaza y Jans.
Para leer un da que estemos con nimo de detectives y con sed de justicia.
17
18
/ msica
En trnsito
El autor de esta nota repasa un destacado trabajo del
cantante, compositor y poeta espaol Joan Manuel Serrat.
Por Enrique Madeo.
a expresin transitar
sugiere la sensacin
de circular de un lugar
para llegar a otro.
Algunos rutinarios,
antes de partir, atndose a su propia imaginacin, predeterminan
cundo, cmo y dnde llegarn.
Otros desafiantes, la liberan, se entregan a ella y dejan que los gue; y
as van, sin tener idea desde donde se parti y mucho menos an,
cul ser su destino final.
Esta ltima idea es la que se
observa plasmada a puro talento y
creatividad, en el 16 disco grabado por Joan Manuel Serrat bajo la
direccin musical de Ricard Miralles: En trnsito (1931).
La expresin en el canto de uno
Ms datos
>> En trnsito fue grabado en
mayo de 1981.
>> La msica y letra del disco
es de Joan Manuel Serrat. Los
arreglos y la direccin musical
corresponden a Ricard Miralles.
>> Los msicos que participaron
de la grabacin son: Ricard Miralles (piano acstico), Josep Mara Baldag (guitarra y lad), Jordi
Clua (bajo) , Francesc Rabassa
(batera y percusin), Tito Duarte
(percusin), Josep Mas Kitflus
(polifnicos Oberheim y Yamaha,
mini moog y piano Fender) y Pere
Bardag (violn).
creador en un momento de su
carrera artstica, como el propio
nombre de la obra lo expresa,
en trnsito, dejando atrs una
manera de expresin artstica y
transitando hacia otra, logrando
sorprender an a sus ms fervientes seguidores.
Por ello no resulta casual el comienzo del disco con una autobiogrfica presentacin asumiendo
en nombre propio un verdadero
manifiesto denunciando arteras
maniobras de quienes detentan
el poder ( que la tierra cay en
manos de unos locos con carnet) y exigindoles que desistan
de las mismas y as acten (aclreles quien manda y quien es
el mandao ), para cerrar con un
canto a un futuro optimista (Hoy
puede ser un gran da donde est
todo por descubrir si lo empleas
como el ltimo que te toca vivir;
Pelea por lo que quieres y no desesperes si algo no anda bien. Hoy
puede ser un gran da y maana
tambin).
En trnsito, a treinta y cinco
aos de su grabacin, se ha constituido en una placentera excursin
musical, irresistible al paladar de
aquellos que encuentran en el disco, una de las ms profundas expresiones culturales.
19
>> 1
Arte impresionista
>> En el centro de convenciones Los Maderos de Casino Santa
Fe se inaugur el Primer Saln Impresionista conformado por
obras del maestro cordobs Mario Sanzano. En la ocasin, Ignacio
Gutirrez Zaldivar, director de Zurbarn, brind la conferencia
Impresionismo. Fotos. Manuel Fabata.
>> 2
en las fotos:
>> 3
>> 5
>> 4
>> 6
>> 7
20
>> 1
>> 2
Bodas de Oro
>> La Promocin 1966 del Colegio San Jos de las Hermanas
Franciscanas celebr su bodas de oro con un almuerzo de
camaradera. La reunin sirvi como ocasin para el reencuentro y la
charla amena entre recuerdos y ancdotas.
Fotos. Luis Cetraro.
>> 3
>> 4
>> 5
en las fotos:
2 aos
belleza /
nosotros@ellitoral.com
Los beneficios
de las mascarillas
La diferencia entre una crema y una mascarilla radica en que
la segunda contiene en su frmula altsimas concentraciones
de principios activos que producen un efecto de forma casi
instantnea en la piel.
Textos. Soledad Vittori.
ay momentos o
temporadas en las
que la piel sufre
ms agresiones de
lo habitual. El cambio de estacin, el fro, el viento o
la contaminacin pueden daar la
dermis, y en consecuencia, el rostro no luce todo lo sano y luminoso que debera.
Por esta razn, las mascarillas
faciales son un ritual de rejuvenecimiento en el rgimen de belleza
de muchas personas. Es el momento en el que el rostro recibe
un tratamiento que tiene como
finalidad limpiar, reparar, nutrir y
reestructurar el cutis de la cara.
La piel del rostro elimina sus
21
Aplicacin
Resulta vital aprender a utilizar
las mascarillas para que su funcin se cumpla lo mejor posible:
>> Colocar sobre la cara con las
yemas de los dedos. Su aplicacin debe de ser con ligeros
golpecitos en cada espacio del
rostro. Siempre con mucho
cuidado, pues la piel del cutis es
muy sensible y delicada.
>> Se debe dejar que la mascarilla acte alrededor de 15 o 20
minutos y luego, con un pauelo
o toalla hmeda, es necesario
extraer el contenido poco a poco.
>> Con un poco de agua para
refrescar, puede ser tibia o fresca,
se hace un lavado y con ello se
cierran los poros de la piel.
>> Se recomienda usar un tnico
como el agua de rosas para que
los poros cierren con mayor
rapidez.
>> Despus de un rato se puede
aplicar la crema que se usa para
hidratar la piel.
>> Es importante tener en cuenta que el cutis del rostro debe
estar completamente limpio.
>> Por ltimo, si es posible
realizar una exfoliacin en la piel
antes de aplicar la mascarilla, el
beneficio ser mayor.
22
/ horscopo
RATA
BUEY
TIGRE
CONEJO
DRAGN
SERPIENTE
CABALLO
CABRA
MONO
GALLO
PERRO
CHANCHO
nosotros@ellitoral.com
A la mexicana
Tacos de pollo
y crema
baja
4
Nivel de dificultad /
Porciones /
> Ingredientes
12 tortillas chicas
1 taza de pollo cocido y deshuesado
1/2 taza de crema de leche
1/4 taza de queso fresco desmenuzado
1/4 de cebolla finamente picada
1/2 palta grande
3 tomates
1 chile
1/2 planta de lechuga picada fina
1 ramita de cilantro
1/2 limn
Sal
1 tomate en rodajas
Aceite
> Preparacin
Cortar el pollo en dados y dorarlo en
aceite bien caliente, retirar y reservar.
Rellenar las tortillas con el pollo,
enrollarlas y dejarlas orear.
Luego, hacer una salsa de palta para los
tacos de pollo y crema. Para ello, triturar
la palta junto con los tomates, el chile y
el cilantro. Agregar unas gotitas de limn
para que no se oxide la preparacin.
Por otra parte mezclar el queso y la crema
de leche.
Finalmente, si se desea, frer los tacos en
aceite caliente hasta que doren.
Retirar, escurrir perfectamente y
acomodar en una fuente dispuesta con
hojas de lechuga. Cubrir con la salsa de
palta, la cebolla picada, un tomate en
rodajas y la crema de queso.
23