Vous êtes sur la page 1sur 24

15 al 21 OCT 2016

esta revista acompaa al ejemplar de el litoral de la fecha / prohibida su venta por separado / produccin el litoral argentino / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados

TENDENCIAS

Detalles
que suman
Los colores y las texturas son protagonistas de esta temporada.
Los accesorios se presentan como el complemento infaltable.
Foto: Mar Mndez

/ agenda

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

Seguinos

A travs de nuestras redes sociales:


Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista

NUESTRA PORTADA

Una vez ms, nuestra tapa es obra


de la fotgrafa Mar Mndez. En este
caso se trata de una produccin
en conjunto con la agencia Queen
Model Management y la modelo
Sofa Fernndez.
Trabajamos en la realizacin de
un portfolio personal para Sofa,
cuenta Mar. Ella trabaj un tiempo
en Santa Fe -agrega- y luego se
radic en la ciudad de Buenos
Aires donde actualmente vive y se
desarrolla profesionalmente. Hoy en
da es reconocida como modelo a
nivel nacional, destacndose como
la cara de importantes marcas de
ropa y trabajando como azafata
en el programa A todo o nada que
se transmite por Canal 13 y es
conducido por Guido Kaczka.

Paseos

Feria Artesanal
Hasta maana domingo se puede recorrer la 22 edicin de la Feria Artesanal del Mundo y Comunidades Indgenas instalada en la Estacin
Belgrano (Bulevar Glvez 1150).
El recorrido ferial est compuesto por representantes de distintos pases del mundo, comunidades aborgenes, artesanos nacionales y
extranjeros. A todo esto, se suman diferentes puestos gastronmicos con gran variedad de comidas tpicas y espectculos artsticos que se
desarrollarn durante toda la exposicin.
La propuesta es organizada por la Fundacin Arqueolgica del Litoral.

Infusin Kamachu

Msica

Maana, a partir de las 21, en el


Centro Cultural Provincial (Junn
2457) Infusin Kamachu presentar
su nuevo material discogrfico
denominado Espesura. El ingreso es
libre y gratuito.
La presentacin se enmarca dentro del
programa Espacio Santafesino, siendo
el grupo el ganador en la categora
Fonogrfico Regional del nodo Santa
Fe en la Convocatoria 2015. Para la
ocasin, los artistas invitados sern
Charly Samam y Alfredo Tosto,
seleccionados del nodo Rosario.
Infusin Kamachu es una banda de
jvenes msicos de la ciudad de Santa
Fe que se caracteriz desde sus inicios
por una intencionada exploracin
musical a partir del rock. La necesidad
de innovacin ha devenido en una
propuesta eclctica y abarcativa, que
con los aos, ha logrado ocupar un
lugar respetable en distintos sectores
culturales.

Comunicate con

nosotros

Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com


contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com

ruta /

nosotros@ellitoral.com

4.

MANOS DE ARCILLA

Judith Savino hace


del juego su trabajo

6.

TRAS LOS PASOS


DE MAM

Madres e hijas
que comparten
su profesin

8.

TENDENCIAS

Accesorios, colores
y texturas

21.

SALUD PARA LA PIEL

Los beneficios de las mascarillas

/ cultura

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

Manos de arcilla, juego de sueos


datos

Judith Savino
hace del juego
su trabajo. Y en
medio de esta
dinmica ldica,
crea maravillosos
objetos en
barro, extraos,
inclasificables y
muy bellos.

Expresiva
>> La Incubadora de Emprendimientos Culturales de Santa Fe es una
iniciativa de la Universidad Nacional
del Litoral y la Municipalidad de
Santa Fe. Estas instituciones suman
sus capacidades para potenciar la
generacin de nuevos emprendimientos de base cultural, aportando
as al desarrollo sustentable de la
regin y la mejora de la calidad de
vida de sus habitantes.
La incubadora acompaa y apoya la
generacin de emprendimientos de
base cultural, atendiendo especficamente a las necesidades que tienen
este tipo de proyectos.

Textos. Romina
Santopietro.
Fotos. Juliana Godoy
y Ana Petrelli.

Espacio
Santafesino

l universo interior de
esta mujer es inquieto,
se expande, se derrama
y busca materializarse
en una idea... es entonces cuando su creatividad se desborda y fluye, tomando todo aquello que potencia su cristalizacin.
Listo: ya tiene un proyecto. Ahora
buscar la forma de darle vida.
No es fcil retratar en palabras la
energa que Judith Savino emana.
Adems de concentrar su potencial creativo, su sueo, su idea,
canaliza esa energa a travs de
sus manos para recolectar, moldear y dar vida a la arcilla.
Judith est embarcada en la
creacin de juguetes de diseo
elaborados en barro local de los
ros Salado y Paran. Son objetos
que recuperan y desarrollan l-

gicas infantiles y contemplan la


funcin de juego, pero al mismo
tiempo remiten a objetos de arte
por su tratamiento esttico: son
en definitiva juguetes que se parecen a objetos de arte.
El emprendimiento se llama
Conbarro y se diferencia de
otros proyectos en base a arcillas
locales en cuanto a la funcin de
sus objetos. La mayora de los
artculos cermicos fabricados
en barro son utilitarios y/u ornamentales y poseen una funcin
prctica. Conbarro, sin clausurar el valor utilitario que el cliente
puede asignar al objeto, acenta
principalmente su valor ldico y
simblico.
Conbarro busca comunicarse
con su cliente a otro nivel, a partir
de leyendas, metforas y rituales,

en funcin de diferenciarse. Para


ello, los objetos hablan por s mismos y cuentan su historia. De este
modo, las relaciones que se establecen son de naturaleza emotiva, explica Savino.
La artista ofrece objetos de cermica anclados en juguetes. Son
objetos que recuperan universales
ldicos y lgicas infantiles pero al
mismo tiempo remiten a objetos
de arte a partir del material con
el que estn confeccionados y el
tratamiento esttico aplicado.
Esta caracterstica lo constituye
en un hbrido que ofrece no slo
la funcin de juego sino tambin
un valor esttico que lo diferencia
de un juguete tradicional ya que
es un juguete que se parece a un
objeto de arte, define.
Asimismo, su materialidad -barro local del Ro Salado y Paranle asigna un valor simblico relacionado con lo regional; su litoraleidad -palabra acuada por
Judith y que significa barro local
en su materia prima- lo torna una
pieza diferente a cualquier otra
realizada con pastas elaboradas o
arcillas primarias no provenientes
de nuestra zona y esta distincin
tambin recae en su funcin.

>> Espacio Santafesino es un programa del Ministerio de Innovacin


y Cultura de Santa Fe dedicado a
fomentar las empresas y los emprendimientos de base cultural y creativa
a travs de acciones que promueven
el desarrollo de la produccin audiovisual, web, multisoporte, editorial,
discogrfica y de diseo en todo el
territorio provincial.
Con el fin de estimular la creacin de
bienes culturales reproducibles, se
realizan convocatorias, encuentros
de formacin, acciones de promocin y apoyo a sectores emergentes,
favoreciendo la participacin de
artistas y creadores en los mercados
nacionales e internacionales. Iniciativas representativas de la creatividad
y el carcter emprendedor de las
santafesinas y los santafesinos que,
con su tarea, cooperan con la diversidad cultural argentina. Un esfuerzo
compartido entre la sociedad y el Estado en busca de un desarrollo ms
equitativo y plural de estos sectores
en nuestro pas.

Sin embargo, son objetos abiertos, es decir que no clausuran sentidos, y en su dinamismo, ofrecen
posibilidades de reconfiguracin.
Si bien fueron diseados como
dispositivos ldicos, nada impide
que, por sus caractersticas, quienes los adquieran puedan hallar
en ellos sentidos utilitarios u ornamentales.
La simplicidad y el despojamiento de su estructura los torna
polivalentes por naturaleza.
Conbarro es una de las ideas
que crece en Expresiva, la incubadora de emprendimientos culturales de Santa Fe, que es una ini-

moda /

nosotros@ellitoral.com

ciativa de la Universidad Nacional


del Litoral y la Municipalidad de
Santa Fe.
Aqu se desarroll la marca, el
plan de negocios y diseo de packaging.
En septiembre su autito de barro sali elegido como objeto regional por el nodo Santa Fe, en el
marco del certamen anual de Espacio Santafesino. El estmulo es
de 50.000 pesos y podr terminar
mi atelier, cuenta feliz.
Es la base fundacional para que
los raros objetos Savinescos invadan el mundo.
El germen de la idea
Conbarro nace a partir de que
Judith codiseara piezas de arcilla
local junto a nios, en el marco de
un taller perteneciente al proyecto
El Patio del Ministerio de Educacin de la Provincia de Santa Fe.
En aquella experiencia queda en
evidencia una marcada inclinacin de los nios a proyectar objetos ldicos o simblicos por sobre
aquellos con fines prcticos.
A partir del anlisis de aquel
primer emergente -recurrencia espontnea de pensar juguetes con
un material no naturalizado para
este fin- y de la revisin de antecedentes de esta idea en el mercado,
surge una serie de investigaciones
relacionadas con los intereses de
las infancias actuales, el retorno
del adulto al juguete, la materialidad de los objetos de juego, la simbolizacin a partir de los dispositivos ldicos y el valor emocional
del objeto simblico, entre otros,
cuenta Judith.
Contagia su entusiasmo, y los
ojos le brillan cuando habla de su
trabajo con nios.

Todo nace en El Patio, de trabajar con nios que van desde los
3 4 aos hasta la adolescencia,
en codiseo de objetos, en este
caso juguetes, termins encontrando elementos comunes a las
infancias que en mi anlisis de
situacin los denomino universales ldicos, que se repiten ms
all de las edades, de situaciones
ecnomicas... son una constante.
Para plasmar esas constantes yo
relevo a travs de dibujos los diseos que los nenes hacen antes de
construir su juguete. Y son indicadores que yo tomo para construir
mis diseos. Mis diseos son esos
universales ldicos que yo puedo
leer en el otro, en este caso, en un
destinatario infantil.
Los adultos tienen muchas
ms trabas para poder transmitir
con un lpiz, para contarte una
idea, porque lo primero que te dicen es que estn imposibilitados
de dibujar o de bocetar, entonces
tratan de narrarte desde la oralidad una idea que un nio plasma
muy fcilmente en el papel.
Entonces con 100 dibujos de
un animal, un perro, un objeto,
una idea, vos pods ir tomando lo
que es comn, lo que se hace universal.
Es el caso del perro salchicha,
en los dibujos de perro es el que
ms aparece como ideal romntico de mascota, explica, refirindose a una de sus piezas.
Qu ves cuando
los ves
Un objeto salido de las manos
de Judith ofrece contacto ntimo
con su matriz ldica, exclusividad
y vanguardia, un juguete diferente a los que se adquieren en una

juguetera, un objeto artstico y


Litoraleidad.
Conbarro es una empresa
unipersonal. Todas las tareas recaen en Judith. Slo se tercerizan
las copias de prototipos, las matrices de perforado o los componentes que completan los objetos
de diseo cuyo material no es el
barro, como es el caso de las ruedas de madera fresadas y los ejes
de hierro que necesitan los autitos
de barro para funcionar.
Tiene varias series: barro con
patas, barro colgante y monstruos.
Tambin desde su trabajo en El
Patio, surge su conviccin de que
todo es posible. si lo imagins, lo
pods hacer, afirma. Cmo lo
s? Porque uno de los chicos del
patio dise un monstruo zombie
volador, y quera vestirlo con un
traje. Yo, en mi visin de adulto
le dije que no era posible realizar
un traje de medidas tan chiquitas, que era muy complejo. l no
se qued con la negativa, fue a su
casa, y volvi al otro da con el trajecito para el juguete cortado. Yo

no poda visualizarlo, entonces l


lo hizo visible para m, cuenta
con una enorme sonrisa.
Las manos
en la arcilla
La recoleccin de arcilla local
se realiza luego de la localizacin
de vetas de arcilla en el ro, que
afloran cuando est en bajante
en el mes de septiembre o directamente sobre costa o humedales
durante el resto del ao. Se la recolecta en estado hmedo o seco.
Las arcillas con las que trabajo
provienen de rocas sedimentarias,
es decir que se forman a partir de
la descomposicin de otras rocas
o sustancias minerales. En el caso
de este producto se trabaja con arcillas secundarias recolectadas en
el ro Salado y Paran, cuenta la
artista.
Realmente encontr una frmula mgica: es feliz creando y
haciendo juguetes que brindarn
alegra a nios y a nios encerrados en caparazones de adulto. Y
encima se ensucia con barro hasta
las pestaas!

Prontuario
>> Formacin profesional: diseadora de dispositivos
ldicos.
>> Coordinadora del rea La fbrica de juguetes del
Proyecto Socioeducativo El Patio del Ministerio de
Educacin de la Provincia de Santa Fe, resolucin N
1018. Coautora de la ludoteca ganadora del 1 Premio
por Orden de Mrito del XV Premio Bienal de Educacin
Jugar para aprender de la Fundacin Navarro Viola:
Ludoteca Jugar, sanar y aprender del Hospital de
Nios Dr. Orlando Alassia.

S, estos objetos
son frgiles.
Pero tal vez
deberamos
dejar de pensar
la fragilidad
como un defecto
del objeto.

>> Facilitadora ldica en el Plan Nacional de Seguridad


Alimentaria del Programa de Abordaje Comunitario del
PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo).
>> Coordinadora del Proyecto La Ciudad de los Nios
creada por el Ministerio de Innovacin y Cultura de la
provincia de Santa Fe, para Municipalidad de Santo
Tom.
>> Miembro Equipo Curricular que depende de la
Direccin Provincial de Revisin Curricular del Ministerio
de Educacin de la Provincia de Santa Fe.
>> Especialista rea de Tecnologa para el Equipo Curricular de Diseo de la Jornada Extendida en el Ministerio
de Educacin de la Provincia de Santa Fe.

/ sociedad

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

16 de octubre:
Da de la Madre

Seguir
los pasos
de mam
A horas de que se conmemore el Da
de la Madre en nuestro pas, Nosotros
convers con tres madres y tres hijas
que tienen la misma profesin, oficio
y vocacin. Son tres historias donde
el cordn umbilical que las una en el
vientre materno sigue estando presente
en la vida adulta pero de manera
invisible.
Textos. Mnica Ritacca (mritacca@ellitoral.com).
Ilustracin: Lucas Cejas.

l Da de la Madre es
una de las fechas ms
esperadas del ao, sobre todo por quienes
lo son. Es cierto que,
como dice la tpica frase, no hay
que esperar el tercer domingo de
octubre para demostrarle a mam
cunto la queremos y lo importante que es en la vida de uno.
Pero llega esta fecha y todo eso es
inevitable.
Nueve meses en el vientre materno explican el vnculo especial
entre madres e hijos, an cuando por cuestiones de la vida hay
distancias enormes que separan.
Mam siempre es mam, es la
persona que ms conoce a su hijo
y quien tiene los mejores deseos
para su descendencia.
Muchas veces, los hijos siguen a
sus padres en la misma profesin.
Aducen que mamaron eso de chicos y por ello la eleccin. En esta
edicin, Nosotros quiere reflejar
algunos ejemplos de hijas, que
siguieron a su madre en la misma vocacin, oficio o profesin,
y de madres que ven en sus hijas
pilares fundamentales de su vida.
Feliz Da a todas las madres en
su da!
Profesin:
dermatlogas
Mara del Carmen Gras y Silvana Leurino son madre e hija y

tambin dermatlogas. Comparten el mismo espacio profesional.


Mis padres, ambos, son mdicos. Desde pequea jugaba con
estetoscopios, simulaba hacer recetas y los acompaaba al hospital. Me imaginaba mdica desde
entonces. Empec la carrera prefiriendo otras reas pero cuando
curs dermatologa me apasion.
Mami siempre fue una enamorada de su profesin y obviamente
eso dej su marca en m, cuenta
Silvana Leurino.
Mara del Carmen Gras de
Leurino, por su parte, dice sentir
mucho orgullo por su hija y a
la vez una gran responsabilidad
ya que repite mi historia en esta
profesin que no es fcil , demanda mucho tiempo; por otro lado
tranquiliza la conciencia ya que
siempre sentimos culpas por los
momentos que no le pudimos dedicar a nuestra familia.
Consultada sobre qu significa su madre en su vida, Silvana
contesta: En lo personal es muy
mam. Me mima mucho, me cuida, me aconseja... Es un bastin.
Y como profesional que es? Admiro su conocimiento, dedicacin
y sobre todo su trato para con los
pacientes, dice. Mara del Carmen seala que un hijo es una
continuidad de tu vida y en este
caso doblemente porque tambin
sigue mis pasos.

sociedad /

nosotros@ellitoral.com

Mara del
Carmen Gras
de Leurino
>> Silvana es buena, compaera, responsable, como profesional
adems es estudiosa, meticulosa, dedicada al paciente... Es
un regalo que hayamos podido
compartir el mismo trabajo
porque nos permiti y permite
vivir lindas experiencias.

Silvana Leurino
>> Mi mam es de cuidarme
mucho y aconsejarme. Como
profesional admiro su conocimiento, dedicacin y sobre todo
su trato para con los pacientes. Es franca y siempre tiene
esa palabra de aliento y ese
abrazo contenedor que todo hijo
precisa

Silvana y Mara del Carmen


comparten el mismo espacio profesional. Para ambas, trabajar juntas
es una experiencia increble. Nos
llevamos muy bien, obvio con nuestras diferencias...Yo soy muy meticulosa, ella con tantos aos de experiencia es mucho ms relajada. Poder discutir los casos complicados
y compartir experiencias o nuevos
tratamientos es una gran ventaja.
Adems vamos juntas a los congresos. Tenemos muchas ancdotas
de los viajes que hacemos; cuenta
Silvana. Mara del Carmen agrega:
Al principio era raro ver a mi hija
como colega pero como desde muy
chica la lleve al hospital y conoci
mi trabajo, compartirlo despus fue
enriquecedor para ambas.
A la hora de describir a su madre, Silvana dijo: Mami es fuerte,
muy cariosa y siempre empuja
para adelante. Es franca y le gus-

tan las cosas bien hechas. Siempre tiene esa palabra de aliento
y ese abrazo contenedor. Mara
del Carmen, remarc: Silvana es
buena, compaera, responsable;
como profesional adems es estudiosa, meticulosa, dedicada al paciente. Honestamente es un regalo
que hayamos podido compartir el
mismo trabajo porque nos permiti vivir lindas experiencias.
Seguir disfrutando de la mutua compaa, de ser colegas y
compinches de travesas, y de los
nuevos roles que tienen ambas,
Silvana como mam y Mara del
Carmen como abuela, son deseos
que comparten las dos.
Oficio:
emprendedoras
Mara Marta Cibils y Mara
Pa David son las dueas de un
local comercial de nuestra ciudad que, ya con el nombre, deja
en claro el vnculo que las une:
MADREHIJA.
Con 55 y 31 aos, cuentan que
la idea del espacio surgi hace 8
aos. Mara Marta quera retomar su actividad comercial y Pa
hacer algo ms creativo, ya que
estudiaba Ciencias Econmicas.
Fue por aquel entonces que
pensamos que podamos hacer
algo juntas, y que surgi, despus
de analizar muchos rubros, dedicarnos a los ms chiquitos. Pensamos en muchos nombres, hasta
que finalmente unos diseadores
dijeron MADREHIJA y nos encant a todos. Nuestro logo son
los hipocampos, justamente porque representan un amor incondicional e indestructible como
vieron en nosotras, cuenta Mara Marta. Mara Pa agrega: Los
diseadores vieron la relacin y
complicidad que tenamos -y tenemos- y decidimos entre todos
que MADREHIJA era el mejor
reflejo de esa unin.
A la hora de describirse, la madre dijo de su hija: Pa representa lo ms importante en mi vida.
No slo es mi hija sino tambin
mi amiga, mi socia, mi consejera. Siempre fuimos muy unidas
y compinches. Como emprendedora es lo ms, es el motor de
esta empresa, no descansa nunca

ideando y planificando actividades nuevas para aplicarlas a


nuestro negocio y a su vida. La
hija, sobre su madre, acot: Mi
mam es todo para m. Es mi amiga, compaera, socia, la primera
a la que recurro cuando tengo algn problema o cuando vivo mis
alegras. Como emprendedora
puedo decir que por su personalidad, a veces algo temerosa, le
cuesta un poco arrancar y tirarse
a la pileta pero yo la empujo y ah
nadie la para. Hacemos un buen
equipo, porque yo soy ms lanzada, confiada y a veces demasiado
imprudente y ella es la que me
baja a tierra cuando lo requiero,
de la misma manera que yo le
doy fuerzas y empuje cuando ella
lo necesita.
Para ambas es muy lindo com-

Mara Marta
Cibils
>> A Pa la describira como una
mujer muy activa, que no descansa proyectando y generando
ideas. Que tiene sueos y metas
elevadas y profundas en su vida
y trabaja para conseguirlas. Es,
sencillamente, imprescindible en
mi vida.

Mara Pa David
>> Mi mam es una muy buena persona, siempre preocupada y ocupada de los dems. Es
sensible aunque no lo demuestre. Como emprendedora, es
un soldadito que siempre est
dispuesto a hacer lo que tenga
que hacer para ayudar.

partir el trabajo y tiempo juntas,


ver crecer da a da algo que soaron y en lo que pusieron tanto esfuerzo. Obvio que existen las discusiones, los cambios de humor
y el intercambio de ideas inevitables en cualquier mbito laboral
y ms entre una madre y una hija.
Pero por suerte sabemos ya como
sortearlas de la mejor manera y
aprendimos, despus de tanto
tiempo, a respetar el lugar que
cada una se gan en esta pequea
sociedad, dice Mara Pa.
Sobre el sueo que comparten,
madre e hija indicaron poder seguir juntas compartiendo la vida,
y nuestros emprendimientos y
proyectos. Poder verlos crecer y
realizarse.
Vocacin: actuar
Marcela Sabio e Iride Mockert son dos artistas consagradas
que si bien viven en ciudades diferentes la madre en Santa Fe
y la hija en Buenos Aires estn
permanentemente comunicadas.
Para Marcela, que su hija haya seguido sus pasos es maravilloso. Y
se siente responsable del disfrute
que tiene la joven como artista ya
que siempre la apoy.
A los 5 aos yo ya tena una vocacin muy definida. Quera ser
artista. A esa edad le ped a mis padres estudiar msica porque quera componer pera. Me mandaron
a teatro, a danza, a msica... Pero
cuando crec y les dije que quera
estudiar artes escnicas no lo entendieron. Me decan que no iba a
poder vivir del arte. Yo romp con
un mandato que haba en la familia
y fui la primera artista de estudio,
acadmica. Cuando mis hijos, por
propia voluntad, se inclinaron para
el lado del arte no hice otra cosa
ms que apoyarlos, cuenta.
Iride, por su parte, agrega que
sigui el camino de la actuacin
por el amor y la pasin que le
transmiti su mam desde muy
chica. Acompaarla a sus montajes y ensayos y verla con qu
amor, conviccin y dedicacin se
abocaba a cada proyecto, me conmova.
Madre e hija coinciden en que
todas las experiencias en las que
compartieron escenario fueron

Marcela Sabio
>> Iride no solamente es una
trabajadora e investigadora del
arte, una militante de la cultura
desde siempre; es por sobre todo
muy buena persona. Llegar al
pblico es lo ms importante
para un artista. Y eso se da
cuando junto con ste hay un
gran ser humano.

Iride Mockert
>> Mi mam es lo ms grande
del mundo, es todo y ms. No
sera nada de lo que soy si no
fuera por ella. Es una tigresa, una
luchadora incansable por abrir
espacios en el arte. Es honesta,
virtud que nos inculc desde
chicos. Mi mam es la mejor!.

maravillosas. Iride empez a actuar a los 6 aos, en obras donde


yo estaba, dice Marcela Sabio.
Compartir escenario con mam
es hermoso. De hecho, todas
nuestras reuniones tienen msica, arte... En los cumpleaos y
las fiestas no slo hablamos y comemos, tambin cantamos, bailamos, actuamos, armamos nuestra
pequea banda, intercambiamos
temas que descubrimos..., agrega Iride.
Sobre un sueo que compartan,
sealaron: poder transformar la
peligrosa y dolorosa realidad de
estos das. Y seguir construyendo y sosteniendo, desde nuestro
rol de artistas, espacios de lucha,
encuentro, comunicacin, donde
mirarse a los ojos, hacer contacto,
intercambiar ideas, y defender los
derechos y los sueos. Marcela,
por su parte, agreg uno personal:
Mi mayor sueo es que Iride sea
la protagonista de una pera que
todava no estren.

/ #tendencias

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

complementos

>> Narguila
una manguera
(26 cm.)
VIENTO EN
POPA.

>> Traje de
bao dos
piezas. CLEO.

>> Narguila una


sola manguera
(28 cm.).
VIENTO EN
POPA.

>> Conjunto
lencera.
CLEO.

>> Camisoln
estampado.
CLEO.

>> Narguila rojo


dorado (82 cm.).
VIENTO EN POPA.
>> Narguila una
manguera (55 cm.).
VIENTO EN POPA.

>> Conjunto
de lencera de
encaje. CLEO.

#tendencias /

nosotros@ellitoral.com

para
tentarse

>> Caja corazn con


chocolates. AGOFA.

>> Caja de bombones.


AGOFA.

>> Postres
batidos.
BALCARCE.

>> Budincitos. Baados


al licor y cubiertos con
chocolate. Estuche x 6
unidades. BALCARCE.

>> Chocolate.
Combinacin de pionono,
merengue imperial
y crema chantilly,
saborizado con cacao
amargo. BALCARCE.

>> Caja de
bombones con
dedicatoria.
AGOFA.

>> Estuche
chocolates
artesanales.
AGOFA.
>> El Original. Tradicional combinacin
de pionono, merengue imperial, dulce de
leche, crema chantilly, batatas en almbar,
almendras y coco rallado. BALCARCE.

10

/ #tendencias

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

>> Vestido en
blanco y negro
con blazer fucsia.
SACCO.

elegidos
para
ellas

>> Cartera azul


combinada.
GALIA.

>> Kimono Mery


y sombrero Tom.
BLONDA.

>> Sandalia taco


palo glitter cobre.
Ideal para una fiesta
o una salida de
amigas.
CASA LPEZ.

>> Pulseras
Swarovski.
JOYERA
EL RUB.

>> Remera Wild , short New York, cinto


Boston, choker Libra y lentes. BLONDA.

San Martn 1823, Santa Fe, Pcia de Santa Fe.

#tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> Cholas plata con tira


tipo reptil y tachas en cobre
y platino (Viamo).
CASA LPEZ.

>> Vestido floreado,


pechera flechas
y campera moto.
BLONDA.

>> Pulsera
de cuero con
tachuelas
doradas Versace.
JOYERA
EL RUB.

>> Lnea Love


Vintage. Difusor,
eau de toillete
y crema de
manos. VZ.

>> Lnea Fresh


Gardenia.
Difusor, colonia
y jabones. VZ

>> Anillo
Swarovski.
JOYERA
EL RUB.

>> Sueco con


plataforma prisma
negro (Gravagna).
CASA LPEZ.

>> Anillo tres


vueltas en oro
rosa RubRub.
JOYERA
EL RUB.

>> Reloj Movado Bold.


JOYERA EL RUB.

>> Cartera
combinada con
correa larga.
Billetera.
GALIA.

11

12

/ #tendencias

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

>> Suecos
animal print
Blaqu. SACCO.

>> Top Adams,


short crepe y
choker Jack.
BLONDA.

>> Cartera
combinada con
flecos Carla
Danelli. SACCO.

>> Reloj
Movado Bold.
JOYERA
EL RUB.
>> Sueco taco palo y
plataforma suela con retoques
en dorado (CL Calzados
Lpez). CASA LPEZ.

>> Cartera
en color coral.
GALIA.

>> Sandalia taco


chino color taupe
nude con retoques
en cobre (Gravagna).
CASA LPEZ.

>> Crema de
manos. VZ.

>> Musculosa
en rosa Dior y
pantaln negro.
SACCO.

>> Cartera azul con manija


y correa larga. GALIA.

#tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> Leggins
blancas, camisa
lunares y blazer.
SACCO.

>> Top Philadelphia,


short crepe, campera de
jean, cinto doble hebilla
y choker triple ojos.
BLONDA.

>> Reloj
Vitorinox.
JOYERA
EL RUB.

>> Sobre negro


con piedras y
sandalias en
negro y dorado.
SACCO.

>> Sandalia taco


palo con cuero
trabajado negro
(Viamo).
CASA LPEZ.

13

14

/ #tendencias

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

>> Jean 990,


buzo Penguin
y remera Levis.
INDIGO.

>> Zapatillas Saint Barths y


short Burgus. MALABIA.

>> Camisa
y jeans
Garzn
Garca.
INDIGO.

para
ellos
>> Chombas
Penguin. INDIGO.

>> Remera
y jogger
Ona Saez.
INDIGO.

>> Saco Saint


Barths, pantaln
Burgus, zapatos
Saint Barths.
MALABIA.
>> Saco y
pantaln Mia,
camisa Garzn
Garca. INDIGO.

>> Camisas
Burgus.
MALABIA.

>> Camisa Burgus,


pantaln Saint
Barths, zapatillas
Saint Barths.
MALABIA.

>> Ambo
Mancini, camisa
Burgus, zapatos
Saint Barths.
MALABIA.

>> Conjunto
Saint Barths.
MALABIA.

>> Short
de bao
Bensimon.
INDIGO.

#tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> Tucci.
RIBERA
SHOPPING.

>> Markova.
RIBERA
SHOPPING.

>> Cmo
quieres que te
quiera. RIBERA
SHOPPING.

>> The Bag Belt.


RIBERA SHOPPING.

>> Vestido
Ossira en El
Cielo. RIBERA
SHOPPING.

>> XL.
RIBERA
SHOPPING.

>> Vandalia.
RIBERA
SHOPPING.

15

16

/ #tendencias

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

>> Camisa de popln


estampado manga 3/4,
bolsillos y botones de
marca. Bermuda larga
de gabardina lisa, con
bolsillo ojal trasero.
HARAS

>> Opciones
relajadas para el
y ella. HARAS.

>> Vestido de
fibrana estampada
con botones
nacarados en
cartera. HARAS

>> Musculosa de jersey


pima melange con detalle
de bretel y escote trenzado.
Bombacha de campo de
denim estampado. Cartera
de panam con detalles en
cuero. HARAS.

>> Morralmochila de
panam y
gamuza Las
Taguas. HARAS.

>> Camisa de popln estampado manga 3/4 y botones


de marca. bermuda vidal/ bermudalarga de gabardina
lisa, 5 bolsillos. HARAS.

DIRECCIONARIO: Chocolates Agofa. L. de la Torre 2677 / Balcarce. Bulevar Glvez esq. Mitre / Blonda. Marcial Candioti 3538 y Bv. Pellegrini 2669 / Casa Lpez. San Martn 2967,
Salta 2898 y San Martn 2243 / Cleo. Blas Parera 7157 / El Rub. San Martn 2334, Shoping La Ribera / Galia Marroquinera. San Martn 2290 / Haras. L. de la Torre 2552 / Indigo. San Martn
2394 / Malabia. San Martn 1961 / Ribera Shopping. Puerto de Santa Fe / Sacco. Bv. Glvez 1133, Mendoza 2593, San Martn 3044 / Viento en popa. San Martin 1847 / VZ. San Martn 1823.

recomendados /

nosotros@ellitoral.com

LIBROS

Club de Lectura

A que no saben qu? Les vuelvo a traer al rey del terror. S, To King. Prometo cambiar de
gnero para la semana que viene. Tal vez.
Por Romina Santopietro.

usto antes del amanecer, en una decadente


ciudad americana, cientos de desocupados esperan la apertura de la oficina de empleo para
ver si tienen suerte de conseguir uno de los mil
puestos de trabajo que se han anunciado desde el gobierno local. Han hecho cola durante toda la
noche.
Es una noche fra, neblinosa, que se adivina de pesadilla.
Y la pesadilla no tarda en hacerse realidad.
De pronto, invisible hasta que lo tienen prcticamente encima, un Mercedes surge de la fra niebla
de la madrugada. Su conductor atropella y aplasta a
todos los que encuentra a su alcance. Acto seguido,
el coche da marcha atrs y vuelve a arremeter contra
ellos.
El asesino huye dejando atrs ocho muertos y
quince heridos.
Meses despus, Bill Hodges, un polica jubilado
que sigue obsesionado con este caso sin resolver,
recibe una carta annima de alguien que se declara
culpable de la masacre.
En la carta lo desafa, le tira pistas falsas, lo interpela. E inadvertidamente, le da un motivo para no volarse la cabeza con su reglamentaria. Es que el retiro
no le cay bien a Bill. Ya no le encuentra sentido a la
vida. Extraa su rutina de oficial de investigaciones,
hasta extraa el barsucho de mala muerte donde sola comer con su compaero.
Esta carta consigue que su instinto de polica se
reactive, y la pesquisa comienza a ser su nuevo eje.
Brady Hartsfield vive con su madre alcohlica en

Sobre el
autor
>> Stephen Edwin King (Portland, Maine, 21 de
septiembre de 1947) es un escritor estadounidense conocido por sus novelas de terror. Los libros
de King han estado muy a menudo en las listas
de superventas. En 2003 recibi el National Book
Award por su trayectoria y contribucin a las letras
estadounidenses, el cual fue otorgado por la National Book Foundation.
Es conocido mundialmente por haber sido el autor
de novelas como Carrie, El resplandor, It,
Cementerio de animales, Misery, El misterio de
Salems Lot, entre muchas otras. King, adems,
ha escrito obras que no corresponden al gnero de
terror, incluyendo las novelas Different Seasons,
El pasillo de la muerte, Los ojos del dragn,
Corazones en Atlntida, 11/22/63 y su autodenominada magnum opus, La Torre Oscura.
Durante un periodo utiliz los seudnimos Richard
Bachman y John Swithen.

la casa donde naci. Disfrut tanto de aquella sensacin de muerte debajo de los neumticos del Mercedes, que ahora quiere recuperarla.
Mr. Mercedes brinda un retrato inolvidable de la
mente de un asesino obsesionado, demente e implacable. Que se cree invencible.
Slo Hodges, con un par de aliados poco usuales,
puede agarrar al asesino antes que mate de nuevo.
Y no hay tiempo que perder, porque la prxima
misin de Brady, de tener xito, matar o mutilar a
miles de personas.
Stephen King se adentra en el gnero policaco por
primera vez con Mr. Mercedes. Pero lo hace de la
forma en que nos tiene acostumbrados: metindonos
en la mente de sus personajes.
Las descripciones de la tortuosa mente de Brady
estn magistralmente logradas. Tanto que leer lo que
piensa provoca angustia y ansiedad. Pero seguimos
leyendo porque somos masoquistas. Nos gusta sufrir.
Me gusta reirme a carcajadas si algo es gracioso, o
llorar y gastarme la cajita de pauelitos descartables
con un relato triste.
Si las historias provocan emociones, son esas las
que atesoramos, las que recomendamos, las que hacemos circular. Si el libro aburre o no provoca nada...
sencillamente cae en la nebulosa gris del olvido.
El autor explora la sociedad americana acorralada por la crisis econmica, con miles de desocupados que buscan volver a insertarse en la implacable
maquinaria capitalista, otro tema recurrente en las
novelas del autor.
Mr. Mercedes es la primera de una triloga de
novela negra protagonizada por Hodges.
Que esto sirva de advertencia: si bien King es el
rey del terror, en esta novela no vamos a encontrar
horrores como en El Resplandor. Es una historia policial de pies a cabeza.
En septiembre se edit la seguda parte, Quien
pierde paga, pero en Argentina hasta hoy slo se
consigue en formato digital. Si, por supuesto que ya
me lo compr, pero todava no lo le. Mr. Mercedes
fue publicado por Plaza y Jans.
Para leer un da que estemos con nimo de detectives y con sed de justicia.

17

18

/ msica

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

En trnsito
El autor de esta nota repasa un destacado trabajo del
cantante, compositor y poeta espaol Joan Manuel Serrat.
Por Enrique Madeo.

a expresin transitar
sugiere la sensacin
de circular de un lugar
para llegar a otro.
Algunos rutinarios,
antes de partir, atndose a su propia imaginacin, predeterminan
cundo, cmo y dnde llegarn.
Otros desafiantes, la liberan, se entregan a ella y dejan que los gue; y
as van, sin tener idea desde donde se parti y mucho menos an,
cul ser su destino final.
Esta ltima idea es la que se
observa plasmada a puro talento y
creatividad, en el 16 disco grabado por Joan Manuel Serrat bajo la
direccin musical de Ricard Miralles: En trnsito (1931).
La expresin en el canto de uno

y la magia en el piano del otro, generan a cada instante encuentros


y desencuentros donde ambos lucen a pleno.
Vale detenerse y observar la portada y contra portada. En ella podremos ver a un Serrat distendido,
con un gesto maduro y generoso
como dicindonos: Miren lo que
les ofrezco es para ustedes.
Y vaya generosidad, por que
escuchar En trnsito desde su
inicio, con Serrat autorreferencindose en su intimidad y en su
ubicacin en un mundo convulsionado desde A quin corresponda, y hasta el ltimo acorde
de Hoy puede ser un gran da,
impregnado de optimismo, el placer de or, no encuentra tregua.

Serrat juega, y mucho, desde lo


potico, en participar como protagonista principal de las historias.
En algunos pasajes se remonta
a su niez y adolescencia (Esos
locos bajitos, Las malas compaas). En otros se posiciona en
el presente, a veces con marcada
crudeza (A quien corresponda,
A veces desde el amor, Una
de piratas, No hago otra cosa
que pensar en ti o en Porque
la quera). O en descripciones
retratistas antagnicas como las
encontradas entre los personajes
descriptos en A usted y Uno de
mi calle me ha dicho que tiene un
amigo que dice conocer un tipo
que un da fue feliz.
Este trabajo encuentra a su

Ms datos
>> En trnsito fue grabado en
mayo de 1981.
>> La msica y letra del disco
es de Joan Manuel Serrat. Los
arreglos y la direccin musical
corresponden a Ricard Miralles.
>> Los msicos que participaron
de la grabacin son: Ricard Miralles (piano acstico), Josep Mara Baldag (guitarra y lad), Jordi
Clua (bajo) , Francesc Rabassa
(batera y percusin), Tito Duarte
(percusin), Josep Mas Kitflus
(polifnicos Oberheim y Yamaha,
mini moog y piano Fender) y Pere
Bardag (violn).

creador en un momento de su
carrera artstica, como el propio
nombre de la obra lo expresa,
en trnsito, dejando atrs una
manera de expresin artstica y
transitando hacia otra, logrando
sorprender an a sus ms fervientes seguidores.
Por ello no resulta casual el comienzo del disco con una autobiogrfica presentacin asumiendo
en nombre propio un verdadero
manifiesto denunciando arteras
maniobras de quienes detentan
el poder ( que la tierra cay en
manos de unos locos con carnet) y exigindoles que desistan
de las mismas y as acten (aclreles quien manda y quien es
el mandao ), para cerrar con un
canto a un futuro optimista (Hoy
puede ser un gran da donde est
todo por descubrir si lo empleas
como el ltimo que te toca vivir;
Pelea por lo que quieres y no desesperes si algo no anda bien. Hoy
puede ser un gran da y maana
tambin).
En trnsito, a treinta y cinco
aos de su grabacin, se ha constituido en una placentera excursin
musical, irresistible al paladar de
aquellos que encuentran en el disco, una de las ms profundas expresiones culturales.

flor & nata /

19

>> 1

Arte impresionista
>> En el centro de convenciones Los Maderos de Casino Santa
Fe se inaugur el Primer Saln Impresionista conformado por
obras del maestro cordobs Mario Sanzano. En la ocasin, Ignacio
Gutirrez Zaldivar, director de Zurbarn, brind la conferencia
Impresionismo. Fotos. Manuel Fabata.

>> 2

en las fotos:

>> 3

>> 5

01. Rodolfo Alico, Marcelo Creado,


Gabriela Garrote, Ignacio Gutirrez
Zaldivar e Ignacio Martnez Kerz.
02. Ignacio Gutirrez Zaldivar,
Gabriela Garrote, Mario Sanzano y
Carolina Elas de Sanzano.
03. Ana Ins Caggiano, Gabriela
Garrote, Marcela Frutero, Adriana
Perrot e Ins Masino.
04. Conrado Peralta Pino, Ignacio
Gutirrez Zaldivar, Mara Luz
Busaniche, Francisco Funes,
Gabriela Garrote, Luis Lorefice y
Lucero Villalba.
05. Fanny Camillozzi, Mnica
Ocampo, Viviana Betella, Ricardo
Calanchini, Raquel Grossi, Hugo
Arrillaga, Mary Storni, Beatriz Masi,
Nelba Langhi, Mirta Herzog, Laura
Gimnez Melo y Cristina Calamante.
06. Viviana Betella, Ricardo
Calanchini y Raquel Grossi.
07. Ignacio Gutirrez Zaldivar y Mario
Sanzano.

>> 4

>> 6

>> 7

20

/ flor & nata

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

>> 1

>> 2

Bodas de Oro
>> La Promocin 1966 del Colegio San Jos de las Hermanas
Franciscanas celebr su bodas de oro con un almuerzo de
camaradera. La reunin sirvi como ocasin para el reencuentro y la
charla amena entre recuerdos y ancdotas.
Fotos. Luis Cetraro.

>> 3

>> 4

>> 5

en las fotos:

1. Kety Carmel, Francisca Mio y Graciela Meneghetti.


2. Olga Gimnez, Marta Barbero, Adriana Pierini y Graciela
Olivier.

3. Liliana Ortiz, Susana Mndez, Adriana Spada y Mirta


Rodrguez.
4. Cristina Montenegro, Mabel Titn, Graciela Del Rey, Mara

Gonzalo y Ana Culasso.


5. Margarita Villanueva, Orfelia De Angelis, Graciela Segado y
Pura Aguirre.

2 aos

belleza /

nosotros@ellitoral.com

Los beneficios
de las mascarillas
La diferencia entre una crema y una mascarilla radica en que
la segunda contiene en su frmula altsimas concentraciones
de principios activos que producen un efecto de forma casi
instantnea en la piel.
Textos. Soledad Vittori.

ay momentos o
temporadas en las
que la piel sufre
ms agresiones de
lo habitual. El cambio de estacin, el fro, el viento o
la contaminacin pueden daar la
dermis, y en consecuencia, el rostro no luce todo lo sano y luminoso que debera.
Por esta razn, las mascarillas
faciales son un ritual de rejuvenecimiento en el rgimen de belleza
de muchas personas. Es el momento en el que el rostro recibe
un tratamiento que tiene como
finalidad limpiar, reparar, nutrir y
reestructurar el cutis de la cara.
La piel del rostro elimina sus

impurezas, recibe masajes y los


nutrientes que necesita para volver a lucir joven y fresca. La cara
es una de las cartas de presentacin ms importantes que tiene
el cuerpo, por eso es fundamental
cuidarla con la ayuda de una buena mascarilla que vaya acorde al
tipo de piel.
Estos tratamientos no solo benefician a las capas superficiales
del rostro sino tambin a las capas ms profundas de la epidermis facial. Cada mascarilla tiene
diferentes beneficios. Por ello, es
importante que conozcas las necesidades de tu cutis para poder
aplicar el tratamiento ms adecuado. Existen diferentes tipos:

las limpiadoras en profundidad,


las exfoliantes, las humectantes y
nutritivas, las purificadoras y los
tratamientos especiales.
- Mascarillas Limpiadoras:
Ayudan a limpiar los poros y a
prevenir granitos y espinillas. La
mascarilla limpiadora ms conocida es el barro. El barro ayuda a
extraer las impurezas de la piel.
Las mascarillas a base de barro
deben permanecer en el rostro
hasta que se sequen para obtener
este beneficio.
- Mascarillas Exfoliantes:
Muchas mascarillas limpiadoras
tambin son exfoliantes. Las mascarillas a base de extractos vegetales tienen enzimas que ayudan

a eliminar las clulas muertas. Todos los tipos de piel se benefician


de este tipo de mascarillas, pero
son especialmente importantes
para la piel grasosa.
- Mascarillas Humectantes:
Las mascarillas humectantes
brindan humedad en las capas
profundas de la dermis. Debido al
estilo de vida, a la accin del medio ambiente y a otros factores, la
piel pierde humedad hacindola
lucir seca. Estas mascarillas son
ideales para la piel madura o seca.
Tambin deben de usarse en climas fros.
- Mascarillas Purificadoras:
Las mascarillas que contienen algas y aceites esenciales son ideales
para ayudar a energizar la piel y a
hacer que luzca radiante y llena
de vida. Estas mascarillas contribuyen a que el rostro se muestre
despejado de impurezas. La sensacin en la piel es muy agradable
y favorece a la circulacin y relajacin de la misma.
- Tratamientos Especiales:
Estas mascarillas ayudan en casos de problemas especiales de la
piel. Uno de los tratamientos ms
populares son los que usan cido
gliclico y cidos alfa-hidrxidos
o beta hidrxidos.
Las mismas, no necesariamente
tienen que hacerse todos los das,
sino bajo demanda de la piel. En
general para piel normal se recomienda una vez por semana, para
piel grasa dos veces por semana y
para piel seca cada diez das.

21

Aplicacin
Resulta vital aprender a utilizar
las mascarillas para que su funcin se cumpla lo mejor posible:
>> Colocar sobre la cara con las
yemas de los dedos. Su aplicacin debe de ser con ligeros
golpecitos en cada espacio del
rostro. Siempre con mucho
cuidado, pues la piel del cutis es
muy sensible y delicada.
>> Se debe dejar que la mascarilla acte alrededor de 15 o 20
minutos y luego, con un pauelo
o toalla hmeda, es necesario
extraer el contenido poco a poco.
>> Con un poco de agua para
refrescar, puede ser tibia o fresca,
se hace un lavado y con ello se
cierran los poros de la piel.
>> Se recomienda usar un tnico
como el agua de rosas para que
los poros cierren con mayor
rapidez.
>> Despus de un rato se puede
aplicar la crema que se usa para
hidratar la piel.
>> Es importante tener en cuenta que el cutis del rostro debe
estar completamente limpio.
>> Por ltimo, si es posible
realizar una exfoliacin en la piel
antes de aplicar la mascarilla, el
beneficio ser mayor.

22

/ horscopo

Semana del 15 al 21 de octubre de 2016

RATA

BUEY

TIGRE

CONEJO

1900, 1912, 1924, 1936, 1948,


1960, 1972, 1984, 1996, 2008

1901, 1913, 1925, 1937, 1949,


1961, 1973, 1985, 1997, 2009

1902, 1914, 1926, 1938, 1950,


1962, 1974, 1986, 1998, 2010

1903, 1915, 1927, 1939, 1951,


1963, 1975, 1987, 1999, 2011

DRAGN

SERPIENTE

CABALLO

CABRA

1904, 1916, 1928, 1940, 1952,


1964, 1976, 1988, 2000, 2012

1905, 1917, 1929, 1941, 1953,


1965, 1977, 1989, 2001, 2013

1906, 1918, 1930, 1942, 1954,


1966, 1978, 1990, 2002, 2014

1907, 1919, 1931, 1943, 1955,


1967, 1979, 1991, 2003, 2015

MONO

GALLO

PERRO

CHANCHO

1908, 1920, 1932, 1944,


1956, 1968, 1980, 1992,
2004

1909, 1921, 1933, 1945, 1957,


1969, 1981, 1993, 2005

1910, 1922, 1934, 1946, 1958,


1970, 1982, 1994, 2006

1911, 1923, 1935, 1947, 1959,


1971, 1983, 1995, 2007

Proponte empezar el trabajo sin


tensiones. No tienes por qu preocuparte por lo que ya pas para
que puedas vivir el presente, que
es lo nico que te debe importar.
Las tensiones y fricciones con
amigos quizs generen en ti una
sensacin de tristeza, trata de
aclararlas. Se inicia un nuevo ciclo
para tu economa y la regeneracin de tus recursos.

Concentra tus energas en tus


intereses profesionales y en tus
ambiciones. Sigue en lo tuyo y
desconfa de las personas que
tratan de limitarte. Haces un viaje
corto que aviva tus sentimientos.
Puedes desarrollar formas creativas para compartir lo que sabes y
tambin ganar ms dinero. Hazte
cargo de tus emociones en vez de
ser la vctima de ellas.

Buen momento para resolver


asuntos del pasado, as como de
actuar de una manera ms acorde
con tus sentimientos. Haz caso a
tu intuicin y resolvers una prueba difcil por la que ests pasando,
no te preocupes si tu nimo no es
el mejor y te sientes algo triste.
Los dividendos que ganars te llevarn a hacer buenas inversiones.

Es un gran momento para potenciar tu creatividad y para dar un


paso ms a nivel profesional. Es
importante que te concentres en
lo que deseas. La situacin de escasez que te tiene atrapado puede
cambiar de un momento a otro.
Apuesta por ti y por las cosas que
pueden hacerte feliz. No renuncies
a tus sueos. Tu mente debe estar
abierta a las novedades.

Es importante que tengas una


alta capacidad de renovacin y
regeneracin, pero no olvides que
la clave de la vida es la armona.
Debes equilibrar la diversin con
actividades que sean ms productivas para ti. Un viaje va a resultarte muy relajante. Te movers
a tu aire. Tus cuentas bancarias
reclaman un cambio de gestin.
Busca nuevas inversiones.

Recuperas la calma, ya no vers


las cosas tan negativamente
como antes. Alguien te aporta
soluciones prcticas que no eras
capaz de ver. Toma las decisiones
desde la esperanza, no desde el
miedo. Arriesga y confa en que
todo va a salir bien. El siguiente
paso lo tienes que dar t solo.
Activa tus finanzas. Ahorra y no
malgastes el dinero.

Activ tu mente y movete, porque


es el momento de fomentar
nuevos vnculos sociales y de
fortalecer tu posicin en el mundo.
Algo bueno est por llegar a tu
vida. Puede que tengas que
cambiar tu posicin para disfrutar
de los beneficios que trae este
momento. Cuidado con lo que
dices, un comentario tuyo puede
llegar demasiado lejos.

Es hora de que tomes una decisin


sobre una gran transformacin que
tu vida est necesitando, este es un
buen momento para hacerlo. Te enfrentas a un tiempo de reinvencin,
puedes obtener lo que quieres con
slo pedrselo al Universo, siempre
y cuando, uses tu imaginacin.
Semana de gran energa para
impulsar tus negocios. Aprovecha
la energa que te est rondando.

Toma las cosas con tranquilidad,


controla tus impulsos para que las
cosas salgan de la mejor manera.
No te precipites, lo importante
no es lo que hagas sino cmo lo
hagas. Etapa llena de fuerza
personal que, bien canalizada, te
dar vigor y determinacin para
hacer cosas increbles. No te fes
mucho de alguien que colabora o
trabaja contigo.

Aprovecha esa energa que


emanas en este momento para
empezar nuevas cosas. Prudencia
y sentido del humor para manejar
las emociones, sobre todo en el
mbito familiar. Evita la precipitacin y los enfrentamientos. No te
engaes, s honesto contigo y con
los dems. Cudate de robos en
lugares oscuros. Un posible error
podra hacerte perder dinero.

Abre tu corazn al amor y a la


comunicacin con los dems.
Etapa decisiva para sentar nuevas
bases para tus aspiraciones profesionales y sociales. Tu potencial y
tus expectativas experimentarn
un giro espectacular. Uno de tus
hermanos, o alguien muy cercano,
est pasando un momento
difcil, es hora de que le brindes tu
apoyo.

Abre la puerta a lo nuevo, a lo diferente y aprovecha para aprender.


Cuanto ms claro tengas hacia
dnde y cmo canalizas tus
habilidades, mejores sern los resultados. Librate de la vergenza
que te est impidiendo hacer algo
que deseas y pasa a la accin. No
puedes continuar haciendo lo que
te perjudica. Etapa favorable para
mejorar tu economa.

recetas para coleccionar /

nosotros@ellitoral.com

A la mexicana
Tacos de pollo
y crema
baja
4

Nivel de dificultad /

Porciones /

> Ingredientes
12 tortillas chicas
1 taza de pollo cocido y deshuesado
1/2 taza de crema de leche
1/4 taza de queso fresco desmenuzado
1/4 de cebolla finamente picada
1/2 palta grande
3 tomates
1 chile
1/2 planta de lechuga picada fina
1 ramita de cilantro
1/2 limn
Sal
1 tomate en rodajas
Aceite

> Preparacin
Cortar el pollo en dados y dorarlo en
aceite bien caliente, retirar y reservar.
Rellenar las tortillas con el pollo,
enrollarlas y dejarlas orear.
Luego, hacer una salsa de palta para los
tacos de pollo y crema. Para ello, triturar
la palta junto con los tomates, el chile y
el cilantro. Agregar unas gotitas de limn
para que no se oxide la preparacin.
Por otra parte mezclar el queso y la crema
de leche.
Finalmente, si se desea, frer los tacos en
aceite caliente hasta que doren.
Retirar, escurrir perfectamente y
acomodar en una fuente dispuesta con
hojas de lechuga. Cubrir con la salsa de
palta, la cebolla picada, un tomate en
rodajas y la crema de queso.

23

Centres d'intérêt liés