Guia de Conversacao PORTUGUES H - Patrick Charlier

A tabela de contedos
Saudaes
As frmulas de cortesias
Perguntas
Vocabulrio bsico
Conversao bsica
Os verbos e pronomes teis
Lugares
As cores
A famlia
Para comer e beber
Para o restaurante
Para habitao
O campismo
Em casa
Reservas por telefone
A chegada ao hotel
Os deslocamentos
No nibus
De trem
De avio
De carro
Visitante
Banco
A estao de correios
Computadores e internet
As compras
O mdico, farmcia ou hospital
O corpo humano
Que horas so?

Os nmeros
O tempo
Clima
As nacionalidades
As roupas
As animais
Saudaes:
Begroe
Voltar ao ndice
Ol
Goeieda
Boa tarde
Goeiena
Boa noite
Goeden
Oi!
Dag, he
Como voc est?
Hoe gaa
Tchau
Tot zien
As frmulas de cortesias :
Beleefd
Voltar ao ndice
Por favor
Alstublie
Obrigado
Dank u
Muito obrigado
Hartelijk
vriendel
Nada
Graag
Com prazer
Met plez
Perdo
Sorry
Desculpe
Excusee
Ateno
Pas op,
Senhor.
Mijnheer
Senhora.
Mevrouw
Senhorita
Juffrouw
Perguntas:
De vrag
Voltar ao ndice
Quanto?
Hoeveel
Como?
Hoe?
Qual?
Welke?
Onde est ...?
Waar is
Por qu?
Waarom
O que isso?
Wat is d
Quando?
Wannee
Quem ...?
Wie is ?
Vocabulrio bsico:
Basisw
Voltar ao ndice
Sim
Ja
No
Nee
Pelo contrrio
In tegen
Tambm
Ook
Com
Met
Ok!
En!
Claro!
Natuurlij
ca
Dat is h
Isto quer dizer
Het is te
Contudo
Echter
Tal como
Zoals
Est bem
Okay
En
Eu no sei
Ik weet h
Mas
Maar
Apesar de
Ondank
Ou
Of
Porque
Omdat
Bastante
Eerder
Sem
Zonder
Muito bem
Heel goe
Conversao bsica:
Basis
Voltar ao ndice
Voc tem filhos?
Heeft/he
At que ponto?
Is het ve
Como fao para chegar praia?
Hoe mo
O que voc chama isso?
Hoe noe
Como seu nome?
Hoe hee
Como voc chama?
Hoe hee
De onde voc ?
Van waa
vandaan
Voc fala portugs?
Spreekt
Voc poderia escrever?
Zou u di
Voc pode falar mais devagar?
Kunt u w
Voc casado / casada?
Bent u g
Desculpe-me, onde est ...
Sorry, w
Esposa / minha noiva.
Vrouw
Preciso ...
Ik moet
Eu tenho cabelo curto / longo,
Ik heb ko
Eu estou procurando ...
Ik zoek..
Meu nome ...
Ik heet .
Eu no entendo
Ik begrijp
Eu no sei
Ik weet h
Falo um pouco sua lngua.
Ik spree
Eu sou Portugues
Ik ben fr
Este o meu marido, vincent.
Dit is m
Temos 3 crianas de 8, 7 e 3 anos.
We heb
jaar.
Onde estou / estamos?
Waar be
Kunt u w
Voc pode falar / repetir mais devagar,
alstublie
por favor?
zeggen,
O que acontece?
Wat geb
Por favor?
Gelieve?
Oi. Como voc est?
Hey/hoi/
Voc / voc sabia ...?
Weet u/
Voc fala Portugs?
Spreekt
Voc pode repetir?
Kunt u d
Onde um banco aqui perto?
Is hier e
Por favor, voc pode me ajudar?
Kunt u m
Eu no gosto de esportes, eu prefiro

fazer compras ..
Ik hou n
winkelen
Voc ama a praia?
Hou je v
Voc vem comigo para ver a exposio Wilt u, m

picasso?
tentoons
Quer jogar golfe hoje?
Wilt u ga
Voc gosta de nosso trabalho?
Houdt u
Eu gosto de ver futebol, mas eu no

gosto de jogar.
Ik kijk gr
niet graa
Eu jogo rugby e tnis.
Ik speel
Minha esposa no gosta de esportes.
Mijn vrou
ze verza
O que voc gosta / que voc gosta de

fazer?
Wat vind
Quais so os seus hobbies?
Wat zijn
O que voc prefere?
Wat hee
Voc vai jogar o frisbee esta tarde?
Ga je fri
Quer ir para a beira-mar?
Wilt u/ w
Os verbos e pronomes teis:
Nuttige
voorna
Voltar ao ndice
Comer
Eten
Beber
Drinken
Dormir
Slapen
Transportar
Meenem
Comprar
Kopen
Vender
Verkope
Fumar
Roken
Fotografar
Fotogra
Visitar
Bezoeke
Nadar
Zwemm
Andar
Stappen
Correr
Lopen
Caminhar
Wandele
Alugar
Huren
Acampar
Kamper
Entrar
Binnenk
Sair
Naar bu
Danar
Dansen
Eu gostaria de
Ik zou (w
Eu poderia
Ik zou (k
Eu deveria
Ik zou (m
Eu
Ik
Voc
Je, u
Ele
Hij
Ela
Zij, ze
Ns
Wij
Voc
Jullie
Eles
Ze
Elas
Ze, zij
Lugares:
Plaatse
Voltar ao ndice
Onde est ...?
Waar is
A aldeia
Een dor
A cidade
Een sta
O subrbio
De voor
A capital
De hoof
A provncia
De prov
O restaurante
Het rest
O hotel
Het hote
A prefeitura
Het stad
O escritrio da polcia
Het polit
A estao de correios
Het pos
A caixa de correio
De briev
O hospital
Het ziek
A ambulncia
De zieke
Um mdico
Een arts
O dentista
De tand
A polcia
De politi
A gendarmerie
De rijksw
Os bombeiros
Brandw
O cuartel
De kaze
O acampamento
De cam
Um monumento
Een mo
Um museu
Een mu
O mar
De zee
A praia
Het stra
A montanha
De berg
A estrada
De weg
A alfndega
Douane
A fronteira
De gren
Uma loja
Een win
Um caf
Een caf
Um caf internet
Een inte
A dana
Een dan
O teatro
Een the
As cores:
De kleu
Voltar ao ndice
Vermelho
Rood
Branco
Wit
Azul
Blauw
Amarelo
Geel
Verde
Groen
Preto
Zwart
Roxo
Purper
Laranja
Oranje
Rosa
Roze
Blue light
Lichtbla
Verde escuro
Donkerg
A famlia:
De fami
Voltar ao ndice
Marido / mulher
Man / vr
Filho / filha
Zoon / d
Noivo / noiva
Verloofd
Irmo / irm
Broer / z
Namorado / namorada
Vriend
Tio / tia
Oom / ta
Av / av
Opa / om
Para comer e beber:
Om te e
Voltar ao ndice
Uma cerveja
Een bier
Um copo de gua
Een glas
Uma garrafa de gua mineral
Een fles
Uma gua com gs
Een spu
Um suco de laranja
Een sina
Um copo de leite frio
Een glas
Un chocolate quente
Een war
Um copo de vinho tinto
Een glas
Uma presso cerveja
Een bier
Una sidra
Een cide
Um vinho branco
Een witt
Un rum
Een rum
Uma vodka
Een vod
Um usque
Een whi
Um coque
Een cola
A champagne
Een cha
O menu
Het men
A diria
De dags
A especialidade
De spec
A sobremesa
Het des
Os produtos frescos
De vers
A adio
De reke
O servidor
De ober
O cozinheiro
De kok
O patro
De baas
O aperitivo
Het ape
A digestivo
Een like
O mercado
De mark
O supermercado
De supe
O supermercado
De kruid
A loja
De wink
A padaria
De bakk
O aougueiro
De slag
Os frios
De vlees
Para o restaurante:
In het r
Voltar ao ndice
O pequeno-almoo
Het ontb
O jantar
De dine
A ceia
De avon
O sabor
Het vieru
O aperitivo
De aper
A sopa
De soep
A entrada
De entre
O prato principal
Het hoo
A sobremesa
Het des
O queijo
De kaas
O Caf
De koffie
O ch
De thee
Leite
Het mel
O acar
De suike
Colher
De lepe
Os temperos
De kruid
O sal
Het zou
A pimenta
De pepe
A gua
Het wate
O vinho
De wijn
A cerveja
Het bier
O lcool
De alco
A limonada
De limo
Um biscoito
Een koe
O prato principal
Het ... g
Carne
Het vlee
Peixe
De vis
Vegetais
De groe
O molho
Het sau
As frutas
Het fruit
Os frutos do mar
De zeev
A grade
Een ger
A salada
Sla
Um copo
Een glas
Um copo
Een kop
Uma placa
Een bor
Uma forquilha
Een vor
Uma faca
Een me
Uma toalha
Een han
Uma mesa
Een tafe
Uma mesa para 2 pessoas.
Een tafe
Voc reservado?
Hebt u g
Sim, o nome de ...
Ja, op d
No, mas ns gostaramos de uma

mesa para trs.
Nee, ma
voor drie
Siga-me, por favor.
Volgt u m
Gostaria de uma cerveja, por favor.
Ik zou g
Gostaria de uma mesa para o jantar /

esta noite, por favor.
Ik zou g
willen, a
Gostaramos jantar no 21 pm.
We zou
Gostaria de uma mesa perto da janela, Ik zou g

por favor.
willen, a
O menu, por favor.
Het men
Ol. Eu gostaria de um caf com leite.
Goeieda
melk wil
Quer algo mais?
Wilt u no
Voc tem sanduches?
Heeft/he
Sim, senhor / senhora.
Ja, men
Eu gostaria de / gostaramos ...
Ik/wij wil
No fumante
Rookvrij
Obrigado. Quanto?
Dank u.
Para o habitao:
Om te w
Voltar ao ndice
Um quarto duplo
Een twe
Um quarto individual
Een een
A cama (duplo)
Het bed
Um bero
Een wie
A cobertura
De dekk
O travesseiro
Het kuss
Calma
Kalm
Silencioso
Stil
A casa de banho
De badk
O chuveiro
De douc
O guardanapo
De badh
O televiso
De tv
O campismo:
De cam
Voltar ao ndice
A tenda
De tent
O saco de dormir
De slaa
O colcho de ar
Het luch
O gs de campismo
De cam
A caravana
De cara
O campista
De cam
A lugar
De plaa
A gua potvel
De drink
As caixas
De vuilb
Os chuveiros
Douche
A piscina
Het zwe
Em casa:
Het hui
Voltar ao ndice
A gua corrente
Stromen
A eletricidade
Elektrici
A internet
Het inter
O gabinete
Het kabi
A banheira
Het bad
A adega
De kelde
A cadeira
De stoe
O quarto
De kam
O quarto
De slaa
A cozinha
De keuk
A janela
Het vens
O tapete
Het tapij
A porta
De deur
A porta de vidro
De glaz
O rdio
De radio
A sala de jantar
De eetk
A casa de banho
De badk
A mesa
De tafel
O televiso
Televisie
O terrao
Het terra
A varanda
Het balk
O sof
De bank
O aquecimento
De verw
A garagem
De gara
O sto
De zold
O jardim
De tuin
A pia
De was
O cama
Het bed
A parede
De muu
A torneira
De kraa
A sala de estar
De woo
O cho
De vloer
O telefone
De telef
O telhado
Het dak
O retalho
Het luik
O vaso sanitrio
De wc
A escada
De trapp
Um elevador
Een lift
A tecla
De sleu
Um piso
Een ver
O tapete est sujo.
Het tapij
A banheira est quebrado.
De badk
A vlvula no funciona.
De kraa
A cortina de chuveiro levantado.
De douc
Reservas por telefone:
Telefoo
Voltar ao ndice
Gostaria de reservar um quarto, por
favor.
Ik wil gra
gelieve.
Quando?
Wannee
Por quantas noites?
Voor hoe
Que tipo de quarto que voc prefere?
Welk typ
A dupla, por favor.
Een dub
O pequeno-almoo est includo no

preo?
Het ontb
Que horas vamos chegar?
Hoe laat
Voc pode ter o seu quarto aps 15

horas
U kunt u
Quando que vamos sair do hotel?
Wannee
Voc deve check-out s 10:00
U moet
A chegada ao hotel:
De aank
Voltar ao ndice
Ol. Tenho uma reserva em nome de
...
Goeieda
naam va
Por favor, preencha este carto de

inscrio, por favor.
Gelieve
alstublie
Aqui est a sua chave.
Hier is u
Seu quarto fica no primeiro / segundo / Uw kam

terceiro
derde
Onde est o elevador?
Waar is
Est sua direita
Het is aa
Voc tem outros quartos com casa de Heeft u

banho?
badkam
Ser que um quarto com vista para o
parque?
Heeft de
park?
Voc aceita animais de estimao?
Aanvaar
Voc tem servio de quarto?
Heeft u
Eu preciso de um lugar para 1 semana Ik heb e

/ 2 noites.
nachten
Esta gua potvel?
Is het w
Posso alugar uma bicicleta?
Kan ik e
Qual o preo para uma caravana?
Wat is d
Onde que vamos jogar lixo?
Waar ku
Aqui a cozinha,
Hier is d
H um fogo a gs,
Er is ee
Uma lava-louas,
Een vaa
Um refrigerador,
Een koe
Um freezer,
Diepvrie
Um micro-ondas ...
Microgo
O preo inclui a casa?
Is de on
Existe um jardim?
Is er een
Quando faz graa?
Wannee
Quantos quartos h um?
Hoeveel
H tambm internet?
Is er ook
Os deslocamentos:
Verplaa
Voltar ao ndice
Norte - leste - oeste - sul
Noord
Esquerda
Links
Direito
Rechts
O trem
De trein
O avio
Het vlieg
A bicicleta
De fiets
O cavalo
Het paa
A motocicleta
De moto
O txi
De taxi
O carro
De wag
Direto em frente
Rechtdo
Em frente de
Tegenov
Longe
Ver weg
Perto
Dichtbij
A primeira esquerda
De eers
A segunda direita
De twee
A rotunda
De roton
O sinal vermelho
Het rood
A encruzilhada
Het kruis
A auto-estrada
De snel
O engarrafamento
De verk
A rua
De straa
O ngulo
De hoek
No final da rua
Aan het
O lugar
Het plein
O plano
Het plan
O centro
Het cen
A fonte
De fonte
A rea pedonal
Het voet
A rodoviria
Busstat
Um txi
Een taxi
O ponto de txi
De taxis
O ticketing
Het ticke
O bilhete
Het ticke
O nibus
De bus
A paragem de autocarro
De bush
O preo
De prijs
O estao ferroviria
Het trein
Ida nico
Heen
Ida e volta
Heen-en
Primeira classe
Eerste
De segunda classe
Tweede
O reduo
De korti
A doca
De dock
O fundo
Passag
Quanto tempo antes de comearmos?
Wanner
voordat
O bar
De bar
O ponto de informao
Het infor
O bilhete
Het ticke
O nibus
De bus
Uma partida
Een aan
Os bagagem
De baga
Uma mala de viagem
Een koff
Um saco
Een tas
O conjunto
De baga
No nibus:
Op de b
Voltar ao ndice
Chegando perto do museu?
Gaat u l
Notifique-me quando ele chega, por
Laat mij
favor.
aankom
A que horas o prximo nibus passar? Hoe laat
De trem:
Met de
Voltar ao ndice
Quanto custa um bilhete de regresso? Hoeveel

4 bilhetes de regresso
4 heen-e
2 adultos e 2 crianas.
2 volwas
A que horas o trem?
Om hoe
Demora quanto tempo?
Hoe lang
H um desconto por pagamento em

dinheiro?
Is er een
Posso pagar com carto de crdito?
Kan ik m
Tenho que trocar de trem?
Moet ik o
O trem sai da qual plataforma?
De trein
De avio:
Met het
Voltar ao ndice
H descontos para estudantes?
Zijn er k
Quanto tempo dura a viagem?
Hoe lang
Onde est a verificao de bagagem? Waar is

Que horas so embarca?
Wannee
Quero confirmar o meu voo de

regresso
Ik wil mi
Eu tenho uma declarao de perda

para a minha bagagem
Ik wil
bagage
O avio estava duas horas de atraso
Het vlieg
De carro:
Met de
Voltar ao ndice
Eu quero alugar um carro
Ik wil ee
A intermitncia no funciona.
Het knip
Completa, por favor.
Vol, alst
Como consome o carro?
Hoeveel
diesel?
Is het ee
Que horas que devo fazer?
Om hoe
brengen
O que faz o seguro?
Wat wor
bedekt?
Quanto so os custos adicionais?
Zijn er b
Como voc abrir o cap?
Hoe doe
Eu estou para baixo
Ik ben in
O motor
De moto
A essncia
De benz
leo
De olie
Ar
De luch
A garagem
Een gar
O pra-brisas
De voor
A tampa
De moto
O aro
De velg
O pneu
De band
A porta
De deur
Os faris dianteiros
De kopla
O pra-choque
De bum
A essncia
De benz
O diesel
De dies
Escorra o leo
Olieverv
O motor
De moto
A caixa de velocidades
Versnell
A intermitncia
Het knip
O pneu furado
De lekke
O silenciador
De gelu
A carteira de motorista
Het rijbe
Os papis do carro
De papi
O seguro
De verz
Visitante:
Bezoek
Voltar ao ndice
O guia
De gids
A visita guiada
De rond
O bilhete
Het ticke
O horrio de funcionamento
Opening
O feriado
Feestda
O banheiros
De toilet
O elevador
De lift
A entrada gratuita
Gratis
O teatro
De thea
O cinema
De bios
A discoteca
De nach
O esporte
De spor
O turismo
De toeri
A poltica
De politi
A msica
De muz
A arte
De kuns
A dana
De dans
O futebol
Het voet
O rugby
Het rugb
O tnis
Het tenn
O basquete
Het bas
O golfe
Het golf
O natao
Het zwe
O ciclismo
De wiele
A caminhada
De trekt
O navegao
Het zeile
A pesca
De visse
A pintura
Het sch
A escultura
De beel
A msica
De muz
O coleo
De verz
Ol. Quero 4 bilhetes.
Goeieda
Quanto?
Hoeveel
Ele gratuito aos domingos.
Het is gr
Quais so as suas abertura e

fechamento vezes?
Wat zijn
At que horas?
Tot hoe
Onde fica o banheiro?
Waar is
Ser que vai acessar para cadeiras de Is er een

rodas?
Banco:
De ban
Voltar ao ndice
O carto de banco
De bank
O cdigo
De code
O caixa
De kass
O distribuidor
De auto
O dinheiro
Het geld
Os ingressos
De ticke
Os cheques de viagem
De reisc
Carto de crdito
De kred
Cmbio
Uitwisse
Comisso
Commis
Conta bancria
Bankrek
Crdito
Krediet
Dbito
Debet
A moeda
Valuta
Economia
Sparen
A janela do bilhete
Loket
Interesse
Rente
A moeda
Munt
As moedas
De mun
Quantidade
Bedrag
Pagamento
Betaling
Recebido
Ontvang
Reembolso
Terugbe
Retirar dinheiro
Geld op
Retirada
Opname
O saldo
Balans
Tarifa
Tarief
Taxa
Rentevo
Valor
Waarde
Transferncia
Oversch
Eu gostaria de retirar dinheiro com o

meu carto de visto.
Ik zou g
visa-kaa
Isso possvel?
Is dit mo
Voc tem um id?
Heeft u
Sim, este o meu passaporte.
Ja, hier
Eu tenho um problema. Eu no me
lembro o cdigo.
Ik heb e
code nie
Posso me inscrever?
Mag ik o
Eu posso enviar dinheiro?
Mag ik g
Isso urgente.
Het is dr
A estao de correios:
De pos
Voltar ao ndice
Os selos
De post
Uma carta
Een brie
O carto-postal
De post
O envelope
De oms
O pacote
Het pakk
Por correio areo
Per luch
O recomendado
De aang
Caixa de correio
De briev
O endereo
Het adre
O cdigo postal
De post
O factor
De post
Qual o custo para enviar uma carta

na frana?
Hoeveel
te sturen
Voc tem umos selos de colecionador? Heeft u
Voc pode procurar por um endereo

em frana?
Kunt u e
Computadores e internet:
Compu
Voltar ao ndice
Computador
Comput
Laptop
Laptop
Tela do computador
Scherm
Mouse
Muis
Teclado
Toetsen
Tocar do computador
Toetsen
Impressora
Printer
Disco rgido
Harde
Memria
Geheug
Clique
Klikken
Baixar
Downloa
Imprimir
Afdrukke
Salvar, salvar como
Opslaan
Estabelecer
Installer
Cortar
Afsnijde
Cpia
Kopire
Colar
Kleven,
Internet
Internet
Modem
Modem
Wi-fi de internet sem fio
Wi-fi dra
E-mail
E-mail
Senha
Wachtw
Search engine
Zoekma
A pgina inicial
Welkom
Favoritos
Favoriet
rea
Domein
Internet
Internet
Pgina da internet
Webpag
Endereo
Adres
Palavra chave
Trefwoo
Link
Link
@ at
@ at
Ponto
Punt
Voc tem um Internet Cafe, aqui?
Is hier e
Eu tenho que ir para o caf internet

para checar meus e-mails.
Ik moet
mail na
Voc tem um endereo de e-mail?
Heeft u
Eu gostaria de um bilhete para ...
Ik zou g
Como fao para conectar?
Hoe slui
Voc vai me ajudar?
Kunt u m
Eu no sei como funciona.
Ik weet n
No consigo encontrar o sinal de

arroba no teclado
Ik vind h
toetsenb
No um problema, ele bloqueado
Er is ee
As compras:
Winkele
Voltar ao ndice
A camisa
Het over
O empate
De das,
O casaco
De jas
O bolso
De zak
A manga
De mou
As calas justas
De pant
Os calados
De scho
Os sapatos de salto alto
Hoge ha
O tamanho da roupa
De kledi
O tamanho do sapato
De scho
A moda
De mod
Gostaria de tentar esta saia.
Ik zou g
Minha altura de 42.
Mijn ma
Voc gosta disso?
Vind u h
Est bem assim?
Pas het
Voc tem a altura acima / abaixo?
Hebt u d
O mdico, farmcia ou hospital:
De arts
Voltar ao ndice
Eu machuquei
Ik heb p
A dor de cabea
De hoof
A dor de estmago
De buikp
A diarria
De diarr
A onda de frio
De verk
A tosse
De hoes
A queimadura de sol
De zonn
A dor de dente
De tand
A droga
Het gen
A banda
De band
O xarope
De siroo
As gotas
De drup
O curativo
Het verb
A seringa
De injec
A pomada
De zalf
O supositrio
De zetp
O comprimido
De table
Tenho diabetes.
Ik ben d
Sou epilptico.
Ik ben e
Tenho asma.
Ik heb a
Eu tenho um problema de corao.
Ik heb e
Estou com febre.
Ik heb ko
Eu vou desmaiar.
Ik ga flau
Isso urgente.
Het is ur
Acho que tenho indigesto.
Ik denk d
spijsver
A recepo
Het onth
As emergncias
De spoe
O departamento de radiologia
De afde
A pediatria
Kinderg
A sala de operaes
De oper
A sala de espera
De wac
A escada
De trapp
O elevador
De lift
Estou com dor de cabea.
Ik heb h
Sou alrgico a penicilina.
Ik ben a
No combina comigo / eu no suporto Het beva

a aspirina.
aspirine
Voc tem isso em calda?
Hebt u h
Tenho dor no olho esquerdo / direito.
Ik heb p
Deixe-me examin-lo.
Laat mij
grave?
Is het er
No me sinto bem. uma dor de

cabea.
Ik voel m
hoofdpij
Estou grvida.
Ik ben z
Quais so os horrios de visita?
Wat zijn
Quanto tempo vai demorar?
Hoe lang
Ser que ela tem machucar?
Zal hij pi
para fazer os testes?
Moet er
este requer um exame de sangue?
Is een b
Onde est a enfermaria peditrica?
Waar is
Onde est o departamento de

radiologia?
Waar is
O corpo humano:
Het me
Voltar ao ndice
A cabea
Het hoo
O olho
Het oog
O nariz
De neus
A boca
De mon
A orelha
Het oor
Os cabelos
Het haa
O pescoo
De nek
O ombro
De scho
A parte de trs
De rug
Os rins
De niere
O brao
De arm
O cotovelo
De elleb
O mo
De hand
O peito
De bors
O estmago
De maa
A perna
De been
O joelho
De knie
O p
De voet
Que horas so?
De tijd:
Voltar ao ndice
Que horas so?
Hoe laat
Vinte e quatro horas
Vierentw
Manh
Ochtend
Meio-dia
Middag
Dia
Dag
Noite
Avond
Meia-noite
Middern
Noite
Nacht
Tempo
Uur
Minuto
Minuut
Segundo
Second
sete e oito minutos
Het zeve
acht na
de quatro e um quarto
Het is qu
oito horas e meia
Het is ha
de quarenta e cinco nove
Het is qu
So duas e quarenta e cinco
Het is qu
Os nmeros:
De num
Voltar ao ndice
Zero
Nul
Um
Een
Dois
Twee
Trs
Drie
Quatro
Vier
Cinco
Vijf
Seis
Zes
Sete
Zeven
Oito
Acht
Nove
Negen
Dez
Tien
Onze
Elf
Doze
Twaalf
Treze
Dertien
Catorze
Veertien
Quinze
Vijftien
Dezesseis
Zestien
Dezessete
Zeventie
Dezoito
Achttien
Dezenove
Negentie
Vinte
Twintig
Trinta
Dertig
Quarenta
Veertig
Cinqenta
Vijftig
Sessenta
Zestig
Setenta
Zeventig
Oitenta
Tachtig
Noventa
Negentig
Cento
Honderd
Duzentos
Tweeho
Quinhentos
Vijfhond
Mil
Duizend
Dois mil
Tweedu
Um milho
Een milj
Um bilho
Een milj
O tempo:
Tijd:
Voltar ao ndice
Dia
Dag
Semana
Week
Ms
Maand
Ano
Jaar
Segunda-feira
Maanda
Tera-feira
Dinsdag
Quarta-feira
Woensd
Quinta-feira
Donderd
Sexta-feira
Vrijdag
Sbado
Zaterdag
Domingo
Zondag
Janeiro
Januari
Fevereiro
Februar
Maro
Maart
Abril
April
Maio
Mei
Junho
Juni
Julho
Juli
Agosto
Augustu
Setembro
Septem
Outubro
Oktober
Novembro
Novemb
Dezembro
Decemb
Mola
Lente
Vero
Zomer
Outono
Herfst
Inverno
Winter
Hoje
Vandaag
Ontem
Gisteren
Amanh
Morgen
Clima:
Het klim
Voltar ao ndice
Est chovendo
Het rege
Est nevando
Het sne
Est ventando
Het is w
Est frio
Het is ko
quentinho
Het is w
A chuva
De rege
Neve
De snee
O sol
De zon
Nuvens
De wolk
As nacionalidades:
De nati
Voltar ao ndice
Eu sou ...
Ik ben ..
Estamos ...
Wij zijn
Voc ...?
Je bent
Belgas
Belgen
Alemos
Duitsers
Italianos
Italianen
Espanholes
Spanjaa
Suos
Zwitsers
Francs
Fransen
Austracos
Oostenr
Luxemburgos
Luxemb
Ingls
Engelse
As roupas:
De kler
Voltar ao ndice
Umos sapatos
De scho
As sapatilhas
De bask
Umas botas
De laars
O casaco
De laarz
Umas meias
De sokk
Baixos
De kous
Um cueca
Een ond
um deslizamento
Een bro
Uma jaqueta
Een jas
Um anoraque
Anorak,
Uma camisa
Overhem
Um chapu
Een hoe
Um bon
Een pet
Umos oculos de sol
De zonn
Um leno
Een zak
Um vu
Een sjaa
As animais
De dier
Voltar ao ndice
Umo co
Hond
Umo gato
Kat
Umo urso
Beer
Umo lobo
Wolven
Umo cobra
Slangen
Uma galinha
Vogels
Uma vaca
Koe
Umo porco
Varken
Umo galinha
Kip
Umo cavalo
Paard

Guia de Conversacao PORTUGUES H - Patrick Charlier

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia de Conversacao PORTUGUES H - Patrick Charlier

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A tabela de contedos

Que horas so?

Como voc est?

Onde est ...?

Isto quer dizer

Como fao para chegar praia?

O que voc chama isso?

Como seu nome?

Como voc chama?

Voc fala portugs?

Voc poderia escrever?

Voc pode falar mais devagar?

Voc casado / casada?

Desculpe-me, onde est ...

Esposa / minha noiva.

Eu tenho cabelo curto / longo,

Eu estou procurando ...

Meu nome ...

Falo um pouco sua lngua.

Este o meu marido, vincent.

Temos 3 crianas de 8, 7 e 3 anos.

Onde estou / estamos?

Oi. Como voc est?

Voc / voc sabia ...?

Voc fala Portugs?

Voc pode repetir?

Onde um banco aqui perto?

Por favor, voc pode me ajudar?

Eu no gosto de esportes, eu prefiro

Voc ama a praia?

Voc vem comigo para ver a exposio Wilt u, m

Voc gosta de nosso trabalho?

Eu gosto de ver futebol, mas eu no

Eu jogo rugby e tnis.

Minha esposa no gosta de esportes.

O que voc gosta / que voc gosta de

Quais so os seus hobbies?

O que voc prefere?

Voc vai jogar o frisbee esta tarde?

Quer ir para a beira-mar?

Os verbos e pronomes teis:

Para comer e beber:

Uma garrafa de gua mineral

Uma gua com gs

Um copo de leite frio

Um copo de vinho tinto

Uma presso cerveja

Uma mesa para 2 pessoas.

Sim, o nome de ...

No, mas ns gostaramos de uma

Siga-me, por favor.

Gostaria de uma cerveja, por favor.

Gostaria de uma mesa para o jantar /

Gostaramos jantar no 21 pm.

Gostaria de uma mesa perto da janela, Ik zou g

Ol. Eu gostaria de um caf com leite.

Quer algo mais?

Voc tem sanduches?

Sim, senhor / senhora.

Eu gostaria de / gostaramos ...

O tapete est sujo.

A banheira est quebrado.

A cortina de chuveiro levantado.

Reservas por telefone: