UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE

DIVISIN DE CIENCIAS DE LA INGENIERA
INGENIERA CIVIL

MODELACIN HIDRAULICA DE INFORMACIN DEL PROYECTO DE

CATASTRO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO COMBINADO DE LAS
ZONAS 3 Y 8 DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO.

EDDY EDUARDO MALDONADO FUENTES

No. CARN :

200831482

MODELACIN HIDRAULICA DE INFORMACIN DEL PROYECTO DE

CATASTRO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO COMBINADO DE LAS
ZONAS 3 Y 8 DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO.

INTRODUCCIN.
La red de alcantarillado es un sistema que permite la recoleccin y evacuacin
de las aguas residuales en los diferentes puntos de generacin. El transporte
de las mismas debe efectuarse en forma rpida y sin estancamiento hacia los
puntos designados para ser procesadas o descartadas.
El sistema de alcantarillado puede ser bsicamente de dos tipos: combinado y
separativo. Las redes que funcionan como separativas se proyectan para
recolectar y transportar exclusivamente las aguas residuales. Las redes
combinadas se proyectan para recoger y transportar tanto las aguas residuales
como las pluviales.
Debido a que el sistema de alcantarillado de la Ciudad de Quetzaltenango ha
superado su periodo de diseo, es necesario contar con un catastro unificado y
actualizado; en donde se debe incluir informacin de tubera, tragantes, pozos
de visita, pozos de absorcin y esta informacin sera la base para la ubicacin
de nuevas conexiones y nuevas lneas de conduccin para el sistema actual.
Por otra parte, ante la entrada en vigencia del acuerdo 236-2006 que dicta
darles un tratamiento a todas las aguas servidas, se plantearan soluciones para
tratar las aguas pluviales en el lugar y que de esta manera estas aguas no
ingresen al sistema de alcantarillado, logrando que solamente aguas servidas
permanezcan en el sistema.
Adems de la informacin catastral es importante conocer la capacidad
hidrulica de la tubera que actualmente est instalada en el sistema por lo que
en este proyecto de EPS se realizar una modelacin hidrulica de las zonas 3
y 8, por medio del modelo de gestin de aguas pluviales (El Stormwater
Managment Model) de la EPA (SWMM) que es un modelo dinmico de
simulacin, especialmente para sistema de alcantarillado urbano. En dicho
modelo se tomarn en cuenta las aguas servidas ya que se plantear dar un
tratamiento a las aguas pluviales.
Es importante tomar en cuenta que este tema es la continuacin de un
proyecto que se encuentra en marcha por el Departamento de Catastro en la
ciudad de Quetzaltenango, en donde la primera fase se realiz un estudio por

cada zona de la ciudad. En la segunda fase se actualizarn y unificarn los

datos de la primera fase, presentando en este proyecto de EPS el trabajo de
las zonas 3 y 8.
La zona 3 tiene un rea de 3.55 kilmetros cuadrados y una longitud de tubera
de 43, 5 kilmetros aproximadamente. La zona 8 tiene un rea de 4.32
kilmetros cuadrados y una longitud de tubera de 15.6 kilmetros
aproximadamente.
En la siguiente figura se muestra un mapa de Quetzaltenango divido en zonas
en donde estn resaltadas las zonas 3 y 8, que sern estudiadas en el
presente EPS.
MAPA DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO

Fuente: Direccin de Drenajes y Alcantarillado de La Ciudad de Quetzaltenango

OBJETIVOS.
OBJETIVO GENERAL.
Modelar la informacin del proyecto de catastro en la fase 1 del sistema de
alcantarillado combinado de las zonas 3 y 8 de la ciudad de Quetzaltenango,
planteando soluciones para el tratamiento de aguas pluviales de las mismas.
OBJETIVOS ESPECIFICOS.
1 DE INVESTIGACIN
1.1 Actualizar y unificar la informacin de cada componente que conforma el
sistema de alcantarillado de las zonas 3 y 8 del Municipio de
Quetzaltenango.
1.2 Realizar pruebas tcnicas de campo para determinar la capacidad de
absorcin del suelo en las zonas 3 y 8 del Municipio de Quetzaltenango,
para plantear soluciones que brinden tratamiento a las aguas pluviales.
2 DE SERVICIO
2.1 Modelar

la

informacin

recopilada

en

campo

del

sistema

de

alcantarillado de las zonas 3 y 8 del Municipio de Quetzaltenango por

medio del programa SWMM de EPA.
2.2 Proponer el dimetro de tubera de los colectores para que cumplan con
la capacidad hidrulica que el sistema demanda conforme a los
resultados de la modelacin del mismo segn normas de INFOM.
3 DE DOCENCIA
3.1 Capacitar al personal de la Direccin de Drenaje y Alcantarillado de la
Municipalidad de Quetzaltenango sobre el manejo del software SWMM
de la EPA ya que en l se pueden realizar modelos hidrulicos de otras
partes de la ciudad con el fin de encontrar puntos crticos del sistema y
realizar las mejoras.
3.2 Proporcionar a la Direccin de Drenaje y Alcantarillado de la
Municipalidad de Quetzaltenango, Especificaciones Tcnicas de Pozos
de Absorcin segn normas de INFOM para su correcta construccin,
por medio de 3 capacitaciones a su personal.

JUSTIFICACIN
La ciudad de Quetzaltenango se encuentra en crecimiento poblacional, segn
el Anlisis Territorial de SEGEPLAN 2009 la tasa de crecimiento natural es del
1.61%, por lo que es de suma importancia conocer el funcionamiento de los
sistemas que la conforman, entre ellos el sistema de alcantarillado.
Actualmente, la ciudad de Quetzaltenango trabaja con un sistema de
alcantarillado combinado, mediante Reglamento de Alcantarillado publicado en
el Diario de Centro Amrica el 20 de marzo de 1988, con ttulo de Reglamento
para el Servicio de Alcantarillado combinado de la municipalidad de
Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango. Debido a esto, el
proyecto de catastro del sistema de alcantarillado combinado de la ciudad de
Quetzaltenango ha planteado trabajar en dos fases, siendo la primera fase la
que abarque un catastro de todas las zonas que conforman la ciudad y la
segunda fase un proceso de recopilacin, unificacin y sistematizacin de todo
lo que conform la primera, la cual es necesaria para plantear soluciones de
mejoras en su funcionamiento.
La primera fase ha sido culminada y se ha dado inicio a la segunda, por lo que
es de vital importancia una actualizacin de la informacin, para que al finalizar
las fases se logre obtener un consolidado certero de todo el sistema de
alcantarillado que conforma la ciudad.
Por otra parte, el acuerdo 236-2006 indica que se debe dar un tratamiento a
todas las aguas servidas, por lo que en este proyecto se plantearan soluciones
para tratar las aguas pluviales en el lugar, mediante pruebas tcnicas de campo
que determinaran la capacidad de absorcin del suelo, para redirigirlas y as no
ingresen en su totalidad al sistema, logrando de esta manera que la mayora de
las aguas conducidas por el sistema sean aguas servidas, disminuyendo los
costos para el tratamiento de las mismas.
De mano con lo anterior descrito, es necesario evaluar la capacidad hidrulica
de los componentes de la conduccin con respecto a las normas INFOMUNEPAR, por lo que se elaborar un modelo del sistema para plantear mejoras
que brinden soluciones al funcionamiento del sistema.

METODOLOGIA:
FASE DE INVESTIGACIN:
En la fase de investigacin se recopilar toda la informacin obtenida en la fase
anterior del proyecto de catastro del sistema de alcantarillado, esta informacin
ser obtenida de EPS realizados anteriormente los cuales son:

Catastro del sistema de alcantarillado combinado, de la zona 3, fase I,

municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Autor:
Giovani Guinac.

Catastro del sistema de alcantarillado combinado, de la zona 3, fase 2,

del municipio de Quetzaltenango. Autor: ngel Racancoj

Catastro de la red de alcantarillado combinado de la zona 8 de la

cabecera departamental de Quetzaltenango. Autor: Csar Romn

Se verificar dicha informacin mediante levantamientos topogrficos y

georreferenciacin de las unidades del sistema como pozos de visita, pozos de
absorcin, tragantes y tubera, para de esta manera poder establecer
informacin correcta para su actualizacin. El equipo de topografa a utilizar
ser: estacin total, dos prismas, y personal de apoyo (2 cadeneros y 2
personas para levantar tapaderas de pozos).
Se investigar la informacin demogrfica y la dotacin de las zonas 3 y 8 de la
ciudad de Quetzaltenango para poder establecer el caudal sanitario en dichas
zonas y utilizarlo para la realizacin del modelo hidrulico.
Se investigarn los tratamientos actuales para aguas pluviales in situ y con este
resultado se identificarn los que mejor se aplican para las zonas 3 y 8.
Se realizarn 5 calicatas y 5 pruebas de infiltracin en puntos estratgicos de
las zonas 3 y 8 para conocer el tipo de suelo y capacidad de infiltracin del
mismo. Para esta actividad se necesitarn 2 piochas, 2 palas y 4 cubetas con

agua adems de personal de apoyo (2 personas para realizar excavacin y

relleno).
FASE DE SERVICIO:
En la fase de servicio se elaborarn planos del sistema de alcantarillado de la
ciudad de Quetzaltenango de las zonas 3 y 8 del municipio de Quetzaltenango
usando para ello las normas de dibujo de sistemas de alcantarillado sanitario
del INFOM. Se unificar toda la informacin en una base de datos para su fcil
verificacin y actualizacin.
Se elaborar el modelo de simulacin del funcionamiento del sistema de
alcantarillado mejorado para las zonas 3 y 8 del municipio de Quetzaltenango
utilizando para ello el caudal sanitario y sub-cuencas que delimiten reas para
establecer caudal pluvial, por medio del crecimiento de la poblacin mediante la
tasa de crecimiento.
FASE DE DOCENCIA:
Se realizarn 3 capacitaciones al personal de EMAX sobre el manejo del
programa SWMM de la EPA con el objetivo de que puedan realizar modelos
hidrulicos de otros puntos de la ciudad y as encontrar los puntos crticos del
sistema para mantener el sistema con funcionamiento eficiente. Para el
aspecto prctico de esta actividad es necesario que se cuente con el equipo de
cmputo adecuado para el manejo del software.
Se elaborarn

Especificaciones Tcnicas de

Pozos de

Visita

y se

proporcionarn a la Direccin de Drenajes y Alcantarillado de Quetzaltenango

por medio de 3 capacitaciones, las cuales se realizarn durante el sexto mes
del proyecto de EPS. Para dichas capacitaciones se necesitar una
computadora, una caonera, pizarra y equipo didctico en el aspecto terico.
Para el aspecto prctico de las capacitaciones se necesitarn materiales de
construccin como cemento, arena, piedrn, ladrillos y piedra bola.

CRONOGRAMA

PLAN DE INVERSIN.

NDICE PROPUESTO

NDICE GENERAL
Glosario
Introduccin
Objetivos
CAPITULO I
1. Monografa del Municipio de Quetzaltenango
1.1 Aspectos generales
1.1.1 Breve historia del municipio de Quetzaltenango
1.2 Ubicacin del municipio de Quetzaltenango
1.3 Localizacin del lugar
1.4 Ubicacin geogrfica
1.5 Vas de acceso
1.6 Servicios existentes
1.6.1 Alcantarillado
1.6.2 Agua potable
1.6.3 Energa elctrica
1.6.4 Servicio telefnico
1.6.5 Educacin

CAPITULO II
2. Antecedentes
2.1 Plan maestro
2.2 Estudio de sistema de drenajes existentes
2.3 Caractersticas y condiciones del sistema de alcantarillados

CAPITULO III

3. Marco Terico
3.1 Catastro
3.2 Importancia del sistema de alcantarillado
3.3 Tipos de sistema de alcantarillado
3.3.1 Alcantarillado sanitario
3.3.2 Alcantarillado pluvial
3.3 Elementos del sistema de alcantarillado
3.3.1 Pozo de visita
3.3.2 Pozo de absorcin
3.3.3Pozo de infiltracin
3.3.4 Tragante
3.3.5 Candela domiciliar
3.3.6 Colector municipal
3.4. Materiales para tubera de alcantarillado
3.4.1 Tubos de concreto
3.4.2 Tubos de concreto reforzado
3.4.3 Tubos de cloruro de polivinilo (PVC)
3.4.4 Tubos de arcilla vitrificada

CAPITULO IV
4. Unificacin, verificacin y actualizacin de informacin del proyecto de
catastro del sistema de alcantarillado combinado
4.1 ZONA 3
4.1.1 Situacin actual del sistema de alcantarillado
4.1.2 Resultados del trabajo de campo
4.2 ZONA 8
4.2.1 Situacin actual del sistema de alcantarillado
4.2.2 Resultados del trabajo de campo

CAPITULO V
5 Propuestas para tratamiento de las aguas pluviales en las zonas 3 y 8.
5.1 Evaluacin en campo
5.2 Calicatas y pruebas de infiltracin
5.3 Resultados
5.4 Propuestas

CAPITULO VI
6. Modelacin del sistema mejorado de alcantarillado en Zonas 3 Y 8.
6.1 Programa SWWM
6.2 Descripcin de la modelacin
6.3 Propuestas de mejoras en red de alcantarillado

CAPITULO VII
7. CAPACITACIONES.
7.1 Objetivos
7.2 Metodologa
7.3 Resultados

Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografa
Anexos

BIBLIOGRAFIA

Tesis de la Fase 1 del proyecto:

Catastro del sistema de alcantarillado combinado, de la zona 3, fase i,

municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Autor: Giovani
Guinac.
Catastro del sistema de alcantarillado combinado, de la zona 3, fase 2, del
municipio de Quetzaltenango. Autor: ngel Racancoj
Catastro de la red de alcantarillado combinado de la zona 8 de la cabecera
departamental de Quetzaltenango. Autor: Csar Romn

Instituto de Fomento Municipal (INFOM), (2001). Normas Generales

para diseo de alcantarillados. Guatemala.

Reglamento para el Servicio de Alcantarillado combinado de la
Municipalidad

de

Quetzaltenango,

Departamento

Quetzaltenango.
ACUERDO GUBERNATIVO No. 236-2006
Plan Maestro de Alcantarillado de Quetzaltenango 2002-2003.

de