SECRETARIA

:
INSTRUCCION
:
ESCRITO
: 01
INTERPONGO QUERELLA
SEOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE TRUJILLO DE TURNO:
ROSARIO ISABEL ARAUJO CACHAY, identificada con
D.N.I. N 18160300, con domicilio real en la calle Luis Montero K-16 Urbanizacin El
Bosque y domicilio procesal en Jirn Coln N 250 de esta ciudad, a Usted me presento y
digo:
I.

PETITORIO:
Que, interpongo querella por los delitos de calumnia y difamacin cometido en
mi agravio por Santiago Alvarez Murga, domiciliado en Avenida Jess de Nazareth N
1112 Urbanizacin El Alambre, en virtud a los siguientes fundamentos:

II.

FUNDAMENTOS DE HECHO:
II.1. Con fechas 28 de marzo y 09 de abril del 2003 el denunciado interpuso ante la
Comisara de Ayacucho dos denuncias por hurto signadas con el N 845-2003 y
N 2934-2003 respectivamente, por la sustraccin de bienes muebles de su
propiedad, consistentes en cmara fotogrfica, anillo, lustradora, etc. cuyos
hechos supuestamente habran ocurrido en el interior del Instituto Cevatur,
donde mi persona desempea el cargo de Directora Acadmica desde el 15 de
febrero del presente ao (Ver anexo 1-B).
II.2. Al respecto cabe indicar, que el denunciado desde octubre de 2002 apoyaba con
la difusin y publicidad de la Institucin en su Revista El Siglo, conforme consta
en los documentos que adjunto. (Ver Anexo 1-C). Sin embargo, con fecha 28 de
febrero de 2003 manifest a la propietaria de la Institucin a travs de un
manuscrito simple

su decisin irrevocable de no seguir apoyando en la

publicidad y difusin, conforme consta en la declaracin obrante en el acta

suscrita ante la Gobernadora de Trujillo y copia de manuscrito simple (Ver

Anexos 1-D y 1-E).
II.3. A pesar de que el denunciado haba manifestado su decisin de no seguir
apoyando a la institucin, en reiteradas oportunidades se aperson al local de
Cevatur, con la nica finalidad de fomentar el desorden e insultar al personal
administrativo (incluido mi persona), hasta que el da 10 de abril del 2003
aproximadamente a las cinco de la tarde protagoniz un escndalo en el local
institucional sito en Alfonso Ugarte N 320, causando un grave perjuicio a la
imagen institucional y sobre todo atentando contra la integridad fsica de mi
persona y dems presentes (conserje, secretaria), razn por la cual tuve que
denunciarlo, conforme consta en la copia certificada que adjunto a la presente
(ver anexo 1-F) y a las actas y testimonios suscritos ante la Gobernadora de
Trujillo (Ver Anexo 1-D).
II.4. Las denuncias de hurto realizadas por el denunciado son totalmente falsas, toda
vez que como se explica que una persona que renuncia a un trabajo, sea tan
negligente o calculador de dejar sus pertenencias personales y dems objetos
en el local de su ex trabajo, para que 30 das despus manifieste que fue vctima
de hurto, cuando ya no tena ningn vnculo con la institucin, razn por la cual,
era el nico responsable con lo que pudiera pasar con sus pertenencias; si es
que fuera cierto la existencia de los bienes indicados; dado que el denunciado ha
presentado a la Polica copias simples de comprobantes de pago que carecen
de credibilidad. Asimismo, debe tenerse presente que los bienes que el
denunciado declar que le fueron sustrados, como son: anillo, lustradora, etc.
no tienen nada que ver con el trabajo que desempe, peor an, ste jams
inform a los propietarios de la existencia de dichos bienes en el interior de la
institucin.
II.5. No obstante haber realizado las falsas denuncias contra Cevatur, el denunciado
se atrevi a calumniar contra mi persona ante la autoridad policial, por cuanto en

su manifestacin deliberadamente expresa que sospecha de mi persona como

autora de los hechos delictuosos en su contra, sin tener ningn medio probatorio
alguno que acredite tales imputaciones.
II.6. Asimismo, en virtud a que constantemente reciba amenazas de dao fsico y
desacreditacin moral por parte del denunciado, me vi en la necesidad de
solicitar garantas personales, las mismas que me fueron otorgadas por la
Gobernadora de Trujillo, conforme lo acredito con la Resolucin de Gobernacin
N 409-2003, cuya copia adjunto a la presente (Ver Anexo 1-G).
II.7. No obstante el perjuicio y prdida de tiempo que implic tener que apersonarme
a la instancia policial para realizar los descargos respectivos por las denuncias
calumniosas imputadas a mi persona, el denunciado procedi a realizar dos
publicaciones en la revista de su propiedad denominada El Siglo, en la cual me
tilda de ser parte de una banda de estafadoras, de no contar con ttulo
profesional, as como haber sido denunciada por robo en dos oportunidades,
entre otras calumnias, tal como puede apreciarse en las mencionadas revistas
que adjunto (Ver anexos 1-H y 1-I).
II.8. Por lo expuesto, y de acuerdo a las pruebas aportadas, queda acreditado de
manera fehaciente la comisin de los delitos denunciados, toda vez que el
denunciado no puede aprovecharse de su condicin de Periodista y Director de
una revista de circulacin local, para daar la imagen y reputacin de las
personas, atribuyndoles adjetivos malintencionados, denuncias calumniosas,
sin tener ninguna prueba que acredite y respalde sus aseveraciones, como
corresponde a una correcta investigacin periodstica y a un profesional idneo.
II.9. Como comprender seor Juez, los actos delictuosos del denunciado han tenido
una grave repercusin en mi persona, entorno familiar y social, pero sobre todo
han mellado mi imagen de profesional idnea, razn por la cual, su juzgado se
servir cualificar debidamente los hechos denunciados y sancionar severamente
al infractor a fin de que los hechos denunciados no queden impunes.

II.10. Asimismo, su juzgado deber tener en cuenta que el denunciado, pese haber
recibido una carta notarial (Ver Anexo 1-, para que se retracte de las calumnias y
difamaciones hechas contra mi persona, hasta la fecha no lo ha realizado, muy
por el contrario ha manifestado su intencin de seguir realizando publicaciones;
razn por la cual, su juzgado deber tener en cuenta tal actitud al momento de
fijar la reparacin civil, la misma que ascender al monto aproximado de
S/. 100 000.00 (Cien mil y 00/100) nuevos soles, toda vez que se trata de un
delito contra el honor, que ha causado un dao irreparable a mi honor e imagen
profesional que perjudica directamente mi vida social y profesional.
III. FUNDAMENTACION JURIDICA:
Los delitos denunciados se encuentran tipificados en los artculos 131 y 132 del
Cdigo Penal, cuyo texto es como sigue:
Calumnia.Art. 131 del C.P. El que, atribuye falsamente a otro un delito, ser reprimido con noventa a
ciento veinte das multa.

Difamacin.Art. 132 del C.P. El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que
pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que
pueda perjudicar su honor o reputacin, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor
de dos aos y con treinta a ciento veinte das multa.
Si la difamacin se refiere al hecho previsto en el artculo 131, la pena ser privativa de libertad
no menor de uno ni mayor de dos aos y con noventa a ciento veinte das multa.
Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicacin social, la
pena ser privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres y de ciento veinte a
trescientos sesenticinco das multa.

IV. VIA PROCEDIMENTAL:

La presente denuncia deber tramitarse de acuerdo a lo previsto por el Ttulo
Segundo del Libro Cuarto del Cdigo de Procedimientos Penales, referido a los
procedimientos especiales para juicios por delito de imprenta y otros medios de
publicidad (Artculos 314 a 317).
V.

MEDIOS PROBATORIOS:
Con la finalidad de acreditar los hechos denunciados, adjunto los siguientes
medios probatorios:

V.1. Copia certificada de la denuncia policial N 485-03, ocurrencia N 2980-03, con

las cuales acredito las denuncias calumniosas realizadas contra mi persona.
V.2. Revistas el siglo, edicin febrero de 2003, con la cual acredito que el denunciado
apoyaba en la difusin y publicidad de Cevatur.
V.3. Revistas el siglo, ediciones mayo y junio de 2003, con las cuales queda
fehacientemente acreditado las difamaciones cometidas contra mi persona.
V.4. Titulo profesional, actas suscritas ante la gobernacin de Trujillo, Resolucin de
Gobernacin sobre otorgamiento de garantas personales; con lo cual acredito
que las aseveraciones realizadas por el denunciado son totalmente falsas.
V.5. Copias certificadas que remitir la autoridad policial, respecto de las
manifestaciones y medios probatorios adjuntados como son boletas y facturas,
en las denuncias policiales N 485-2003 y 2934-2003, para lo cual, su despacho
deber oficiar a la Polica de Ayacucho; con lo cual se acredita las imputaciones
calumniosas realizadas contra mi persona sin sustento alguno y la falta de
idoneidad de los medios probatorios adjuntados por el denunciado.
VI. ANEXOS:
1-A Copia de mi documento nacional de identidad.
1-B Copia certificada de denuncia.
1-C Original de la revista El Siglo, edicin febrero de 2003.
1-D Acta de audiencia y testimonio realizada ante la Gobernadora de Trujillo.
1-E Copia de manuscrito simple
1-F Copia certificada de ocurrencia.
1-G Resolucin de Gobernacin N 409-2003.
1-H Original de la revista El Siglo, edicin mayo de 2003
1-I

Original de la revista El Siglo, edicin junio de 2003

1-J Carta Notarial.

1-K Copia de ttulo profesional.
1-L Solicitud de gratuidad procesal.

1-M Declaracin jurada.

OTROSI DIGO: De conformidad con lo previsto por el artculo 297 de la Ley orgnica del
Poder Judicial, solicito a su despacho me conceda el beneficio de gratuidad procesal, toda
vez que estoy siendo patrocinada por un Consultorio Jurdico Gratuito.
POR LO EXPUESTO:
Seor Juez srvase tramitar la presente denuncia penal en el
modo y forma de ley.
Trujillo, 24 de Junio de 2003.

SECRETARIA :
EXP. N

ESCRITO

: 01

INTERPONGO QUERELLA: CALUMNIA Y

DIFAMACION
SEORA JUEZ DEL JUZGADO MIXTO DE OTUZCO:
PEDRO CELESTINO ROSAS ROSAS, identificada con D.N.I. N
19033733, con domicilio real en el casero Mayday, Distrito de
Agallpampa, Provincia de Otuzco, Domicilio Procesal en domicilio
procesal en la Calle Bolognesi N 592, de esta ciudad. Ante Usted
con el debido respeto;

I.

PETITORIO:

Que, interpongo querella por los delitos de calumnia y difamacin cometido en

mi agravio por SANTOS JUSTINIANO RODRIGUEZ SALINAS,

domiciliado en el

casero San Vicente La Unin del distrito de Agallpampa, Otuzco, producto de una
FALSA DENUNCIA EN MI CONTRA; en virtud a los siguientes fundamentos:

II.

FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Con fechas 30 de Junio del 2007, el denunciado

padre de la menor (Manuela

Rodrguez Rosas) interpuso ante la Comisara de Agallpampa por Violacin Sexual de

su menor hija ocurrida el mismo da de la denuncia: por lo que remitieron los hechos a
la Fiscala de la Provincia para las investigaciones, asignado con la Carpeta Fiscal N
189-2008-2D.

2. Dicha Fiscala me corri traslado mediante una citacin para las declaraciones sobre los
hechos imputados en contra, por una supuesta violacin sexual de una menor hija del

denunciado. Donde afirme mi inocencia y prueba de ello estn mis

declaraciones pues ese da me encontraba trabajando dando de comer a mi

animales en el terreno de mi padre, ubicada en el sector de Mayday,
Agallpampa.
3. Mi inocencia fue demostrada, mantenida y probada, durante todas las
investigaciones en todos los niveles; tanto ante el Ministerio Pblico como
Judicial, conforme al Exp. N 2007-042-JIP-O. Como se pudo probar con los
testigos ofrecidos: Santos Ignacio Garca Rosas, Carmen Cruz Salinas, Martina
Rosas Rodrguez y Aracely Rodrguez Rosas. Todas ellas fueron testigos de mi
inocencia y la calumnia hecha por el denunciante.
4. La denuncia de Violacin sexual de la menor en mencin fueron TOTALMENTE
FALSAS Y CALUMNIOSAS EN MI CONTRA, por la enemistad que tiene con mi
padre(Eladio Rosas Salinas), por haber sido mi padre victima(1996) por Hurto de
dos cabezas ganado lanar en preez por el padre de la menor supuestamente
violada por mi persona; generando las investigaciones y condenndolo por
dicho delito y comprometindose al pago de los daos(Devolver dos cabezas de
ganados lanar) tanto l como su padre, ese mismo ao de la denuncia; pero que
hasta la fecha no han cumplido. Razn por lo cual, su enemistad y difamacin.
5. La menor ha sido manipulada por el denunciado (Su padre), desde un inicio para
que me acuse como autor de violacin sexual en su contra; pero que, ya tenia su
enamorado (Alan Rodrguez Garca) desde hace mucho tiempo atrs y que
adems, segn los exmenes ginecolgicos, dicha menor haba mantenido
relaciones sexuales desde hace mucho tiempo atrs. Ahora, dicha menor y
enamorado mantienen una convivencia de manera publica y consentida por sus
familiares.
6. En merito a dicha difamacin, fui mal visto inicialmente como un mal elemento
en mi comunidad, pero que al demostrar mi inocencia a instancia del Ministerio
publico, Judicial y Social. Este ltimo, es la que mas tarda es ser reparado por la
desacreditacin moral sufrida por parte del denunciado.

7. No obstante el perjuicio econmico (Dejar de Trabajar) y moral, el tiempo y

dinero en el desplazamiento (Agallpampa-Otuzco), asesoramiento de Abogado
por ms de UN AO EN ESTAS DILIGENCIAS. Es decir, esta calumnia me ha
generado dao a la imagen, a mi Honor y reputacin, de mi persona y de mi
entorno familiar y social, atribuyndoles adjetivos malintencionados en merito a
una denuncia calumniosa, sin tener ninguna prueba que acredite. Por lo que
solicito la reparacin

al dao moral y dao econmicas que solicito se me

reconozca.
8. Por todo ello seor Juez,

deber tener presente en cuenta todas estas

consideraciones, por lo que sealo como MONTO DE LA REPARACION CIVIL A

LOS DAOS SUFRIDOS

APROXIMADAMENTE

S/. 10, 000.00 (Diez mil y

00/100) nuevos soles; toda vez que se trata de un delito contra el honor, que ha
causado un dao irreparable a mi honor que perjudica directamente mi vida
personal, familiar y social.

III.

FUNDAMENTACION JURIDICA:
Los delitos denunciados se encuentran tipificados en los artculos 131 y 132 del
Cdigo Penal, cuyo texto es como sigue:
Calumnia.Art. 131 del C.P. El que, ATRIBUYE FALSAMENTE A OTRO UN DELITO,
ser reprimido con noventa a ciento veinte das multa.

Difamacin.Art. 132 del C.P. El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de
manera que PUEDA DIFUNDIRSE LA NOTICIA, atribuye a una persona, un
hecho, una cualidad o una conducta que pueda PERJUDICAR SU HONOR O
REPUTACIN, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
aos y con treinta a ciento veinte das multa.
Si la difamacin se refiere al hecho previsto en el artculo 131, la pena ser
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos aos y con noventa a
ciento veinte das multa.
Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de
comunicacin social, la pena ser privativa de libertad no menor de uno ni mayor
de tres y de ciento veinte a trescientos sesenticinco das multa.

IV.

VIA PROCEDIMENTAL:
La presente denuncia deber tramitarse de acuerdo a lo previsto en la Seccin IV,
del Libro QUINTO del Cdigo Procesal Penal Vigente, referido a los procedimientos
Especiales para El Ejercicio Privado de la Accin Penal (Artculos 459 a 467).

V.

MEDIOS PROBATORIOS:
Con la finalidad de acreditar los hechos denunciados, adjunto los siguientes
medios probatorios:
1. Las Resoluciones UNO Y CUATRO (Exp. N 2007-042-JIP-O) de archivamiento
por el delito de Violacin en mi contra.
2.

El Exp. N 2007-042-JIP-O, ARCHIVADO Y FENECIDO, que ha conocido su

mismo Juzgado Mixto de Investigaciones preparatoria de Otuzco, Secrt.
Victoria Salinas Figueroa.

VII.

ANEXOS:
1-A Copia de mi documento nacional de identidad.
1-B Copia de la Resolucin UNO Y CUATRO (Exp. N 2007-042-JIP-O).

OTROSI DIGO: Que teniendo que hacer las notificaciones al demandado, solicito se haga
por va exhorto ante el Juez de Agallpampa, por lo que solicito se realice dicha diligencia
y se pongo a conocimiento ha dicha parte.
POR LO EXPUESTO:
Seor Juez srvase tramitar la presente denuncia penal en el
modo y forma de ley.
Otuzco, 23 de Septiembre de 2008.