LEXIQUE POUR PARLER DES

VACANCES
On dit : avoir des vacances / tre en vacances
prendre des vacances / partir en vacances

les vacances = toujours au pluriel !

Les diffrentes priodes de vacances en
France :
- Vacances de la Toussaint (du 17 octobre au 2 novembre)
- Vacances de Nol (du 19 dcembre au 4 janvier)
- Vacances dhiver (selon la zone : entre le 6 fvrier et le 7
mars)
- Vacances de printemps = Vacances de Pques (selon la
zone : entre le 9 avril et le 2 mai)
- Vacances d't = Les Grandes Vacances (du 2 juillet au 1er
septembre)

Les 3 zones de dcoupages pour les vacances

scolaires :
- Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon,
Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse

- Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besanon, Dijon, Lille,

Limoges, Nice, Orlans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen,
Strasbourg
- Zone C : Bordeaux, Crteil, Paris, Versailles

Les diffrents types de vacances :

- un cong = une priode de vacances (par exemple : les
congs scolaires pour les tudiants)
- les congs pays = 5 semaines de vacances
payes/donnes par l'employeur (= lentreprise)
- un sjour = une priode de temps pass dans une ville, un
pays, etc.
Voyage de loisirs / Voyage professionnel / Voyage pour raison
familiale
Sjour de courte dure / Sjour de longue dure

O passer ses vacances ?

au bord de la
mer

la campagne

 la montagne

l'tranger

Quels types dactivits peut-on faire ?

A la mer :
A la campagne :
A la montagne :
A ltranger :

Se baigner faire de la randonne visiter des muses

bronzer camper faire du tracteur prendre lavion faire du

bateau faire un feu gouter une gastronomie diffrente faire

de lescalade se reposer aller la ferme dcouvrir une
nouvelle culture

Avant de partir
On dit : Projeter un voyage ou Faire des projets de
voyage

Le rle de lagence de
voyage :
-

demander
des renseignements

consulter les horaires des

trains, etc.

acheter un billet: un aller

simple, ou un aller-retour

retenir une place (dans un

avion, un train ...) = faire une
rservation

Exemple de visite dans une agence de voyages

franaise :
Avec Nouvelles Frontires ou avec une agence en
ligne: Promovacances.com
Bonjour, je projette un voyage au Canada, pouvez-vous me
fournir des renseignements sil vous plait ?
Voici un exemple type ditinraire davion pour un dpart
en voyage
Horaires Montral (aeroport P.-E. Trudeau) - Paris (Roissy- Charles de
Gaulle)

Jour

Vol

Dpart Montral

Arrive Paris

lundi

Air Canada 870

19h50

8h30 + 1 jour

mardi

Air France 349

22h45

11h30 + 1 jour

LISTE DES PAPIERS NECESSAIRES A SE PROCURER POUR

VOYAGER DEPUIS LA FRANCE :

- le passeport ou la carte
didentit
- le visa
NB On a besoin d'un visa
pour un sjour en France de
plus de six mois

Partir en voyage
On dit : Faire ses bagages = Faire les valises

Diffrents types de bagages : La valise / le sac / le sac

dos / les bagages main

LES MOYENS DE TRANSPORTS

Les transports en commun : le train, l'avion, lautocar, le

mtro, le bus, le tramway

Les transports particuliers: la voiture, la moto, le vlo, le

scooter...
On dit : aller en train, en voiture, en autocar, etc.

Par exemple : Nous sommes alls Montral en voiture,

mais nous aurions pu y aller en autocar.

On dit : prendre le train, l'autobus, le bateau, l'avion

pour aller quelque part

Par exemple : Je vais prendre lavion pour aller de New

York Paris.
Arriv Roissy, jai pris le mtro pour aller
mon htel.
Je prendrai le train pour aller Lyon.

[Pour avoir plus dinformations sur les tous les transports

en France France-Pratique]

On dit : faire de l'auto-stop = faire signe aux

automobilistes pour leur indiquer que vous aimeriez bien
qu'ils vous prennent dans leur voiture.

Voici quelques sites pour ceux qui aimeraient faire du stop

(on dit aussi "faire du pouce") Lepouceux.com

Et pour faire du "covoiturage" (=profiter de la voiture de

quelquun qui part en voyage au mme endroit)
Covoiturage.com

Faites des phrases avec le verbe partir (+ moyen de

transport + destination) :

Je
____________________________________________________________

Nous
______________________________________________________

Vous
___________________________________________________________

Elles
____________________________________________________

Je
____________________________________________________

Tu
_______________________________________