Vous êtes sur la page 1sur 24

03/10/16

Le vilain secret de la politique tudiante . . ...................................... 3


Une autre Assemble, un autre chec?............................................. 5
Culture du viol.. ................................................................................. 6
Vets Tour : Its Not Peer-Pressure, Its Just Your Turn . . ........... 6

actualits

Confrence.. ....................................................................................... 8
Le Canada, un pays pacifiste?. . .......................................................... 8
Un bnvole des Gee-Gees arrt ..................................................... 8
Nescaf sur le campus.. ..................................................................... 8
Conseils de mi-session . . ..................................................................... 9
Les meilleures astuces pour russir vos examens.......................... 9
Revue de presse .. ............................................................................... 10

actualits

Anita Kunz et la force de lart. . ........................................................ 11


Jadea Kelly. . ....................................................................................... 11

12

Entrevue avec Thomas Kriner........................................................... 12


LAPCM dynamise la culture fanco-ontarienne................................. 12
Lart de la procrastination la mi-session..................................... 13

sports

Les Capital Jumpers dOttawa. . .......................................................... 15


Hockey masculin................................................................................ 16
Un dbut de saison mouvement........................................................ 16
Hockey fminin. . ................................................................................. 16
Les Gee-Gees sinclinent aux tirs au but.......................................... 16
Brves................................................................................................ 17
Gang de tweets.. ................................................................................. 20
labyrinthes.. ...................................................................................... 20
Procrastination. . ............................................................................... 22
crdits............................................................................................... 20

15

section

ditorial

Frdrique Mazerolle
redaction@larotonde.ca

Le vilain secret de la politique tudiante


FRDRIQUE MAZEROLLE
Il tait une fois un journal tudiant appel La
Rotonde.

Quelques instants plus tard, lorsquarriv.e au

de la politique tudiante comme a? Na-t-elle

premier tablissement, vous constatez avec un

pas dautres chats fouetter? Parler des vne-

pourquoi, La Rotonde voudrait-elle dlibrment

mlange de dgot et de surprise que ceux et

ments de la Fdration tudiante ou encore de

entacher la rputation des gens impliqus dans

celles qui y participent se dbarrassent rapide-

faire lloge des professeur.e.s et chercheur.e.s de

cette histoire?

ment, aprs quelques verres, de leurs convictions,

lUniversit ne lui suffit donc pas?

Si ledit journal tait un humain, il pourrait tre

de leurs valeurs, de leur savoir-vivre, de leur di-

dcrit comme tant rebelle, audacieux et comme

gnit et de leurs vtements. Tout a dans le seul

nayant jamais eu la langue dans sa poche. Au fils

but dobtenir le grand prix : du bottle service au

des annes, avec une curiosit dbordante et une

dernier bar de la soire.

Tout a, se dit La Rotonde, on le laisse la Gazette de lU dO.

font des trucs de nature sexuelle? Et pourquoi, oh

Cest simple. Trs simple.


Les deux plus grands corps fdrs, lAssociation
des tudiant.e.s en science (AS) et lAssociation

Cest dit, le chat quest le Vets Tour est mainte-

tudiante de la Facult des arts (AFA) repr-

absence de peur, La Rotonde a dbusqu maintes

nant sorti du sac. Maintenant donc, que faire avec

sentent prs de 50% de la population tudiante au

controverses et, consquemment, sest faite plu-

On ne fait pas de lumire sans

lanimal? Le laisser aller? Certainement pas.

premier cycle. Ces deux acteurs, sans pour autant

mettre le feu quelque chose

Le commun du mortel pourrait penser que le Vets

sieurs ennemis, parfois haut placs. ses cts,


toujours, on retrouve sa meilleure amie, la libert
de presse, qui ne le laisse jamais tomber. Un duo
du tonnerre, ces deux-l.

Vous vous dites srement que cette histoire na

Tour est une activit inoffensive et qui nimplique


que des adultes consentants. Alors pourquoi La

nier le fait que plusieurs autres associations ont


fait de mme, ont envoy des membres de leur
excutif/ de leur association pour reprsenter leur
dlgation cet vnement.

aucun sens, que si elle est est vridique, elle au-

Rotonde voudrait-elle risquer daffaiblir ses rela-

Un bon matin donc, alors quelle tait lcoute

rait d demeurer dans la sphre du priv. On

tions avec les membres des diverses associations

Si des membres de la Chambre des communes, qui,

des gazouillis estudiantins, la recherche de la

vous entend : Ah quelle est surnoise, cette Ro-

tudiant.e.s dans le but dexposer une simple ac-

rappelez-vous, doivent dabord et avant tout re-

prochaine primeur, La Rotonde est tombe sur le

tonde! Pourquoi irait-il fouiner dans le sous-sol

tivit sociale durant laquelle ses participant.e.s

prsenter la population qui les a lus, prendraient

pot aux roses. Sous ses yeux se trouvait le vilain

part ce type dvnement, ne voudriez-vous pas

petit secret de la politique tudiante : le Vets Tour

le savoir? Ne voudriez-vous pas quil y ait des r-

(Tour des anciens).

percutions, des sanctions? Prendre part ce genre


dactivit nest-il pas extrmement problmatique

Comme le veut la lgende, le Vets Tour est tout sim-

pour ceux qui apparaissent sur la scne politique

plement un pub crawl, rserv aux membres des

dun pays? Imaginez sur la scne politique dune

associations tudiant.e.s et organis par lAssocia-

universit qui essaie depuis plusieurs mois den-

tion des tudiant.e.s en science (AS) au dbut de la

rayer la culture du viol de sur son campus.

session lautomne, quelques jours aprs que la poussire de la Semaine 101 ait fini de retomber. Dans

Comment pourrait-on oser crier haut et fort que

latmosphre la plus confidentielle, des quipes de

lvnement repose sur de solides bases de respect et

huit dix participant.e.s sont formes partir dtu-

de consentement, de soi et envers autrui, alors quon

diant.e.s venant des diffrentes associations tu-

y promouvoit la beuverie et les rapports sexuels im-

diantes sur le campus. Certes, plusieurs pourraient

pulsifs ? Comment les participant.e.s, en particulier

penser que ce genre dvnement nattire que les as-

ceux et celles qui ont particip la Semaine 101

sociations prs du cercle des sciences pures, par leur

titre de guide et qui ont reu une formation sur la

proximit lpicentre de lAS, mais non. Le secret

culture du viol, ne peuvent pas voir que le Vets Tour

est partag dun bout lautre du campus, avec une

est une orgie de violence sexuelle?

efficacit redoutable, principalement grce aux m-

tous ceux et celles qui ont t victimes dactes

dias sociaux.

de violence sexuelle pendant leur participation

Ceux et celles qui dcident dy participer le font,

lvnement, vous leur diriez quoi? Que leur t-shirt

bien videmment, de faon consentante, en pra-

dchir laissait prsumer quils ou elles taient

tique. On vous dira mme, pour vous convaincre

consentant.e.s? Que leur quipe tenait tout prix

de participer, que si vous faites partie de llite de

remporter des points et quelle ne se souciait pas de

la politique estudiantine et quil manque des par-

lintgrit physique et mentale de ses participants?

ticipant.e.s une quipe, vous ne serez pas obli-

Quils auraient d se la fermer?

g.e.s de complter les dfis qui vous rendraient

Et ltudiante qui ne voulait pas participer mais qui

inconfortables. Rassur.e, vous vous dites que a

a cru que si elle ne faisait rien elle serait ostracise,

ne peut pas tre si pire que a.

lui diriez-vous quelle mritait son sort seulement

Par contre, le soir de lvnement, les membres de

parce quelle y tait? On a reproch Donald Trump

la grande majorit des corps fdrs de la Fdra-

ses actes, il lui a dit quil ne pouvait pas simplement

tion tudiante de lUniversit dOttawa (FUO)

agripper les femmes by the pussy ? Cest pas la

se runissent au pavillon Marion, se divisent en

mme chose, a? Oui, ce lest.Au moment de lim-

leurs quipes respectives, sont prts affron-

pression de ce journal, La Rotonde est calme. Elle

ter les multiples dfis inscrits sur la liste du Vets

sirote son th en sachant quelle a pris la bonne

Tour. Vous commencez vous inquiter aprs

dcision en dvoilant une fois pour toute laffreux

avoir lu quelques-unes des tches accomplir,

ILLUSTRATION : GABRIELLE TARDIFF

mais vous dcidez de rester avec votre quipe,

visage cach de la politique tudiante. La culture


du viol, cest aussi la culture du silence. La Rotonde a dcid de parler.

qui sera disqualifie si vous partez , vous dit-on.

w w w. l a r o t o n d e .c a

section

ACTUALITS

Yasmine Mehdi
actualites@larotonce.ca

ILLUSTRATION : ANASTASIIA CHERYGOVA

Fdration tudiante de lUniversit dOttawa

Une autre Assemble, un autre chec?


MATHIEU TOVAR-POITRAS
LAssemble gnrale (AG) de la Fdration tudiante (FUO)
est la plus haute instance dcisionnelle de lUniversit dOttawa
: cest elle qui permet la population tudiante de se prononcer
directement sur certains enjeux et de proposer des changements
de toutes sortes. Toutefois, ce mcanisme conu pour intgrer les
tudiant.e.s dans llaboration des politiques rgissant leur Fdration na pas eu lefficacit escompte par le pass. Cette anne
saura-t-elle changer la donne?

Une participation vitale,


mais toujours aussi faible
La participation tudiante est un pilier de lAG,
celle-ci ntant efficace que si le fameux quorum est
atteint. En effet, pour atteindre ce seuil minimal
de participation, 1 % des membres cotisants de la
FUO [tudiant.e.s au premier cycle] doivent tre
prsents, ce qui reprsente environ 350 tudiant.e.s.

Cest dans un courriel envoy La Rotonde le 13


octobre dernier que Francesco Caruso, vice-prsident aux services et communications de la FUO,
a affirm que lAG de cet automne se droulerait
le samedi 12 novembre lauditorium du pavillon
Marion. Le lendemain, linformation tait partage avec la communaut estudiantine par lentremise dune publication Facebook.

Si ce pourcentage semble faible, rappelons que


le quorum na jamais t atteint lors des quatre
assembles avoir t organises, la premire
stant droule en novembre 2014. Nous tions
passs 11 tudiants du quorum cette anne-l
, se souvient Dozet. Si le quorum avait alors t
presque atteint, cest que le MER avait prsent
une motion de grve, qui avait suscit beaucoup
de frictions au sein du corps tudiant.

Danik Dozet, membre du Mouvement tudiant rvolutionnaire (MER) de lUniversit dOttawa, sen est
rjoui et a soutenu que la tenue de lAG sur le campus
faciliterait la participation. Cest une Assemble pour
les tudiants, alors elle se doit dtre accessible , a-t-il
affirm. Il faut dire que plusieurs doutaient de la possibilit dorganiser lAG sur le campus, tant donn les
nombreux projets de construction qui sy droulent en
ce moment.

Selon Justin Patrick, tudiant en science politique


et en histoire, diffrentes perspectives peuvent
expliquer la faiblesse du taux de participation :
le sentiment dindiffrence des tudiant.e.s et leur
manque de confiance en la politique tudiante
tant les principaux coupables. Dozet soutient
pour sa part que cest [en prsentant] des motions intressantes qui piqueront lintrt que la
participation augmentera.

w w w. l a r o t o n d e .c a

De son ct, Caruso se veut optimiste et a assur


La Rotonde que dans les prochaines semaines
[la FUO va se] concentrer pour faire beaucoup de
promotion afin de tenter datteindre le quorum .

Dposer une motion : une


course contre la montre
Cette anne, la date limite pour dposer une motion
est fixe au 21 octobre 17 h, laissant exactement une
semaine aux tudiant.e.s pour prparer leurs motions
et recueillir les 100 signatures ncessaires sa prsentation devant lassemble.
Comme plusieurs, Danik Dozet du MER sinquite de
ne pas avoir assez de temps pour sorganiser et prparer les motions . Cette inquitude nest pas nouvelle, plusieurs se sont en effet plaints du court laps
de temps accord llaboration de motions lors dAGs
prcdentes. Pour pallier cette contrainte, une source
anonyme a rvl La Rotonde que des tudiant.e.s
auraient commenc travailler llaboration dune
vingtaine de motions bien avant lannonce officielle de
la FUO. Reste savoir si cette longueur davance leur
permettra de dposer leurs motions temps.
LAssemble gnrale se droulera le samedi 12 novembre prochain, lauditorium de Marion, de 14 h 19 h. Vous avez jusquau
vendredi 21 octobre 17 h pour soumettre une motion. Pour plus
dinformations, consultez les publications Web de la FUO.

Actualits

la rotonde

le Lundi 17 0ctobre 2016

Culture du viol

Vets Tour : Its Not Peer-Pressure, Its Just Your Turn


YASMINE MEHDI
Le 8 septembre dernier avait lieu Gatineau une
soire dintgration organise par des membres
de lquipe des Jeux de la communication de lUniversit du Qubec en Outaouais (UQO). Le lendemain matin, les tudiants concerns se rveillaient avec une srieuse gueule de bois alors que
les mdias relayaient massivement lhistoire des
Douze travaux dHercule , une liste de dfis
caractre sexuel que les tudiants devaient relever
afin de marquer des points. Sen est suivi un vritable sisme mdiatique : politiciens, chercheurs
et chroniqueurs ont tous eu leur mot dire sur cet
nime incident rvlateur du flau de la culture
du viol sur les campus universitaires. quelques
kilomtres de l, lUniversit dOttawa se clotrait
dans le silence, elle qui a dj connu son lot de
scandales de violence sexuelle. Et si linstitution
ottavienne avait sa propre version des Douze travaux dHercule ? Et si un vnement semblable
tait organis par lAssociation des tudiants en
sciences depuis des annes ? Enqute sur Vets
Tour, le secret le mieux gard de la sphre politique tudiante, qui ouvre la porte tous les excs.

De 2003 aujourdhui,
#LetsGetNaked
Quest-ce que le Vets Tour ? Organis
chaque automne par lAssociation des
tudiants en Science (AS), ce pub crawl
regrouperait une dizaine dquipes, reprsentant chacune une association tudiante. Chaque quipe compterait huit
ou dix membres, en plus dun arbitre,
charg de comptabiliser les points. Ainsi,
au total, cest entre 80 et 120 personnes
qui participeraient chaque dition.
Lors de lvnement, une liste de plusieurs pages, dans laquelle on peut lire
des dfis auxquels sont associs des
points, est remise aux quipes. Selon les
tmoignages de nombreux participants
dditions prcdentes, la liste comporterait des dfis bon enfant, comme
marcher dans les rues du march By en
portant un co-quipier sur ses paules
ou encore manger un shawarma en une
minute trente, mais aussi des pratiques
dordre sexuel parmi lesquels : avoir des
rapports sexuels dans un lieu donn, se
faire percer le clitoris, manger un beigne
dpos autour du pnis dun co-quipier,
changer du liquide jaculatoire par voie
buccale, ou encore mettre son pnis sur
le comptoir dun McDonalds et commander la caissire un Super Size Me.

Les participants seraient pour la plupart impliqus en politique tudiante :


membres de lexcutif dun corps fdr,
anciens guides de la semaine 101 ou encore amis damis. Le cercle Vets Tour serait assez hermtique et les participants
tris sur le volet, du moins en juger par
les nombreux tmoignages recueillis.
Lanne de naissance du Vets Tour reste
ce jour indtermine. Si toutes les personnes interroges sont daccord pour
affirmer que lvnement existe depuis
de nombreuses annes, une source prs
du milieu des corps fdrs a dclar :
Je connais une des personnes qui a cr
Vets Tour avec ses amis, il y a longtemps,
en 2003. Cette personne a obtenu son
diplme, a fait autre chose, et est ensuite
retourne aux tudes pour apprendre
que lvnement existait toujours.
Sur les rseaux sociaux, des preuves de
lexistence du Vets Tour saccumulent
galement. En septembre 2007, un album photo titr This album begs the Q,
how many time did I get nkd ? Vets Tour
07 et contenant des photos de participants dshabills a t publi sur Facebook. Des tweets remontant 2012 font
par ailleurs mention de lvnement, et
emploient les mots-clic #LetsGetNaked
et #JustAddAlcohol.

dition 2016 : Rcit dune*


soire mouvemente
Le 7 octobre dernier, vers 17 h 30, le pavillon Marion de lUniversit dOttawa
est en pleine effervescence. Des tudiants
arborant firement des t-shirts Vets Tour
se rassemblent pour se prparer la
soire venir, du moins en juger par
la bouteille de Jack Daniels que tient un
des participants.
Vers 19h, les t-shirts commencent petit
petit envahir le march By. Parmi eux,
des visages connus de la politique tudiante : de lAssociation des tudiants en
science, certes, mais aussi de lAssociation tudiante de la Facult des Arts, de
lAssociation des tudiants en psychologie et de lAssociation des tudiants en
science informatique. De petits groupes
arpentent la rue Dalhousie, liste la
main, chandails dchirs (un des dfis).
Premier arrt : le Patty Bolands, un pub
de la rue Clarence. Lorsque les participants le dsertent prs dune heure plus
tard, deux barmaids nettoient les dgts.
Je pense que jai vu deux personnes se

w w w. l a r o t o n d e .c a

fourrer sur la piste de danse , glousse


lun deux, qui explique ne pas en tre
son premier Vets Tour.
Prochain bar sur la liste, le Red Lion, aussi sur la rue Clarence. Au fond de ltablissement, derrire dpais rideaux, une
salle y a aussi t privatise. En cartant
les rideaux, on constate que la grande
majorit des participants sont nus ou
en sous-vtements. En regardant une
liste du coin de lil, on comprend vite
pourquoi : les points allous pour chaque
dfi sont quadrupls si le participant est
en sous-vtement et dcupls sil est nu.
Parmi les dizaines de dfis lists, on dnote : manger des poils pubiens en faisant des bruits de nature sexuelle, pour
1000 points.
Dans les toilettes du Red Lion, des
chos de conversation peuvent tre
entendus. Une participante essaie de
convaincre sa co-quipire davoir un
rapport sexuel avec leur juge, un dfi
qui rapporterait plusieurs points sur
la liste. Honntement, je ne sais pas.
Cest trop slutty pour moi , murmuret-elle. Fais-le, il est beau en criss ,
rtorque lautre. Le juge demande la
fille si elle a un prservatif ou si elle
prend la pilule; elle lui rpond par la
ngative. Lautre co-quipire finit par
suggrer au juge de lui mettre dans
les fesses . Ils sont interrompus lorsquune autre juge leur annonce quils
doivent se rendre au prochain bar.
aucun moment le consentement na t
discut. Ainsi, bien quune phrase ce
sujet figurerait sur la liste, elle semblerait avoir t rapidement oublie
dans le feu de laction et sous leffet
de lalcool.
Il est 21 h quand les t-shirts blancs se
rendent au Bourbon Room de la rue
Dalhousie. Contrairement au Patty Bolands et au Red Lion, lendroit semble
entirement privatis. ce stade de
la soire, la plupart des participants
semblent en tat dbrit avanc, et
peu portent encore des vtements. Sur
les tables, on peut apercevoir une bouteille de lubrifiant ct dune bouteille
de crme fouette en arosol. Une fille
trs lgrement vtue est allonge alors
que des participants se livrent une
sance de body shot. Deux personnes
nues sont enveloppes dans du papier
cellophane. La soire finit ventuellement par tirer sa fin et les listes sont,
comme le veut la tradition, dtruites.

Actualits

Un consentement demi-mesure
Chaque anne, les participants doivent
signer un document faisant office de dcharge en plus de payer des frais qui avoisineraient les 15$. La Rotonde a obtenu la
version 2015 de ce document, qui demande
aux participants de fournir des informations sur leur tat de sant et qui stipule
quils pourraient souffrir de dommages
corporels, de maladie, ou mme de mort
et de pertes matrielles , mais quils ne
poursuivraient pas la Fdration tudiante
de lUniversit dOttawa (FUO) ou lAS.
Rien, dans cette version du moins, ne fait
tat des activits caractre sexuel. Difficile, donc, de savoir si les participants qui
signent ce document savent exactement
dans quoi ils sembarquent. Ce qui est certain cependant, cest quaucun deux nest
autoris consulter la liste avant le coup
denvoi de lvnement.
Jean-Philippe Dub, ancien vice-prsident
aux affaires sociales de lAssociation dinformatique et actuel reprsentant tudiant
au Snat de lU dO, a particip au Vets
Tour il y a quelques annes. Je pense
que la majorit des gens qui sinscrivent ne
comprennent pas lobjectif de lvnement.
Personnellement, je savais que a allait
tre un peu plus fou que la moyenne, je
savais que a allait tre une beuverie et
on mavait dit quil y aurait des dfis amicaux. a ma t vendu de manire un
peu camoufle par dautres VP social, qui
eux savaient exactement dans quoi ils sembarquaient , a dclar Dub.
Cette situation peut bien entendu mener
des drives, comme lillustre le tmoignage
dune participante une prcdente dition que nous appellerons Pascale. Celle-ci
a affirm quelle navait aucune ide de ce
que [Vets Tour] tait et quune connaissance lavait invite pour combler une
place vacante dans son quipe, en insistant
quil ne sagissait que dun pub crawl. Je
ntais pas la seule avoir t embarque
l-dedans sans rien savoir, il y avait une
fille en premire anne dans la mme situation , sest-elle rappele.

la rotonde

Selon ses dires, Pascale serait reste enferme dans son domicile le week-end
suivant la tenue de lvnement. Je
me sentais viole, je ne voulais pas que
les autres lapprennent, que mon copain
pense que je lavais tromp , a-t-elle
expliqu La Rotonde. En effet, tout au
long de la soire, Pascale aurait refus de
prendre part la plupart des dfis. Ses
rserves nauraient cependant pas t
prises en considration par ses co-quipiers, un dentre eux laurait embrasse contre son gr, avant de lui toucher
lentrejambe. La jeune femme aurait
t contrainte de lui donner un coup de
coude et de le menacer pour quil prenne
ses distances. On considre que si vous
tes prsente et que vous avez sign le
document, vous consentez nimporte
quoi. Tout le monde se foutait que je dise
non, mme les juges , a-t-elle dnonc.
Pour Pascale, la pression sociale de
mme que la consommation excessive
dalcool rendraient lvnement particulirement propice aux dbordements.
Lancienne participante se souvient que
ses co-quipiers ne cessaient de lui demander de retirer ses vtements afin de
gagner plus de points. Lorsquelle aurait
essay de les avertir de son intention de
rentrer chez elle, on len aurait dissuade sous prtexte que cela disqualifierait
lquipe. Daprs une source ayant prfr rester anonyme, un des slogans de
lvnements aurait longtemps t Its
not peer pressure, its just your turn [Ce
nest pas de la pression sociale, cest seulement ton tour] .

Qui tait au courant ?


Qui serait donc blmer pour ces drives ?
Les organisateurs, donc lAS ? Les participants, donc la majorit des associations tudiantes ? La FUO, cense chapeauter tous les corps fdrs ?
La rponse cette question est complexe,
puisquil faut dabord dterminer quels
intervenants disposaient de quelles informations. Ainsi, selon des sources proches
du dossier, les corps fdrs tenteraient

w w w. l a r o t o n d e .c a

numro 7

de garder lvnement secret, bien que


bon nombre danciens membres de lexcutif de la FUO aient dj particip des
ditions prcdentes. ce sujet, Dub est
sans quivoque : La FUO le sait, et a,
je nen ai aucun doute. Ils savent trs bien
que ce genre dvnement a lieu, mais
ils ont une politique de see no evil. Il
a galement soulign que lexcutif de
la FUO se [dissociait] de tels vnements depuis le scandale ayant affect la
prsidente Anne-Marie Roy en 2014.
Pour sa part, Jack Bisson, propritaire
du pub Patty Bolands, a dclar quil
ntait pas au courant de lexistence
dune liste quelconque, ou de dfis caractre sexuel. Cest un vnement priv, ils sont l pendant 45 minutes, donc
on ne pose pas trop de questions. Dailleurs, peut-tre que cest pour a quils
reviennent chaque anne. Bisson a par
ailleurs confi quil naccueillerait srement par la prochaine dition de lvnement, sil y en avait une, soulignant
quil prfrait ne pas tre associ avec
quelque chose comme a.
Du ct de ladministration de lU dO,
bien que les chances quelle ait t au
courant dun vnement si underground
de la sphre politique tudiante soient
minimes, il nen demeure pas moins
que le nom de linstitution est associ
celui du Vets Tour, tant donn que les
organisateurs de mme que les participants lvnement sont des tudiants.
Dailleurs, Pascale a rvl avoir accept de participer au Vets Tour en raison
de ltiquette uOttavienne qui, selon ses
mots, confrait une lgitimit lvnement. Pour moi, ctait une activit
organise dans le cadre universitaire, si
a ne lavait pas t, je ny serais srement pas alle , a-t-elle dclar.
Aprs avoir t un des secrets les mieux
gards de lUniversit dOttawa, le Vets
Tour sort enfin du placard, et avec lui, de
nombreuses questions quant lefficacit
de la lutte contre la culture du viol sur les
campus universitaires.

Actualits

la rotonde

le Lundi 17 0ctobre 2016

Confrence

Le Canada, un pays pacifiste?


lhomme politique dun liquide rouge et
de laccuser davoir du sang sur les mains.

EUGNIE BENOIST
Le jeudi 13 octobre dernier se tenait au Pavillon
Fauteux une confrence portant sur les
angles-morts de la politique internationale
du Canada. Prsente par lauteur et blogueur
Yves Engler et organise par le Groupe de
recherche dintrt public de lOntario (GRIPO),
une vingtaine de personnes taient prsentes
lvnement. Retour.

Lors de la confrence de jeudi dernier,


la question du Moyen-Orient a galement t aborde, et Engler na pas
manqu de rappeler que larme canadienne tait prsente dans la rgion
depuis prs de quinze ans. Par ailleurs,
lauteur a tabli un lien avec le secteur
des mdias, en soulignant que larme finanait sa propre agence mdiatique et quelle bnficiait donc dun
contrle presque total sur linformation
qui est diffuse quant ses activits.

Prsenter le vritable
visage du Canada
Engler a commenc sa prsentation en
soulignant que le Canada a toujours su
projeter une image de pays accueillant
et bienfaiteur. Cependant, le confrencier ntait pas de passage lUniversit
dOttawa pour parler des bons coups du
Canada sur la scne internationale, mais
plutt pour remettre en question son
image pacifiste. Ainsi, le confrencier a
abord plusieurs aspects de cette image,
allant du financement des mdias au
rle problmatique des multinationales.
Particulirement intress par le cas
dHati, Engler a accus le Canada
davoir particip la mise en uvre
dun gouvernement en sa faveur et
non en faveur des Hatien.ne.s lors
du coup dtat de 1991. Selon lui, les

Une confrence qui drange


mdias taient complices dans la fabrication dune opinion publique favorable cette ingrence, tant donn
quils taient financs par le gouvernement et quils devaient par consquent transmettre une image positive
des politiques adoptes par le Canada.
Rappelons quen plus dtre connu pour
ses crits, Engler est trs engag sur la
scne politique. En 2005, il sest fait
connatre en interrompant une confrence de presse sur Hati donne par
Pierre Pettigrew, ministre des Affaires
trangres de lpoque, afin dasperger

Un bnvole des Gee-Gees arrt


pour proxntisme et trafic humain
KHADY KONAT
Cameron Lyons, un homme de 37 ans rsidant
Ottawa, a t arrt mercredi et formellement
accus de plusieurs chefs lis au trafic humain
de personnes mineures, au leurre denfants et au
proxntisme de personnes mineures.
Son arrestation fait suite une enqute du
Service de police de la ville dOttawa dbute en 2015 aprs que des allgations furent
portes contre Lyons par une prsume
victime. Lyons aurait notamment pris de
fausses identits via Facebook pour solliciter les jeunes filles et leur proposer des services sexuels rmunrs. Il se serait prsent
comme tant un agent artistique dans le domaine du mannequinat pour susciter leur intrt. Une des prsumes victimes tait ge
de 16 ans tandis que deux autres avaient 14
ans au moment des faits.
Lenqute du Service de police dOttawa se
poursuit, alors que depuis lannonce publique de larrestation de Lyons, pas moins
dune dizaine de prsumes victimes auraient contact la police dOttawa. Ces prsumes victimes seraient rsidentes dOttawa

Danik Dozet, membre bnvole du


GRIPO, sest dit trs satisfait du droulement de la confrence, lui qui
sintresse beaucoup aux crits dEn-

La communaut dU Ottawa
branle
Cameron Lyons tait bnvole a lU dO depuis 1998. En effet, Lyons tait prpos
lquipement auprs de lquipe de football
des Gee-Gees.
La porte-parole du Service des sports,
Isabelle Mailloux, a confirm que Lyons
serait suspendu de ses fonctions titre de
bnvole jusqu lissue des procdures judiciaires entourant laffaire.
Pour le moment, Lyons demeure en dtention
provisoire dici sa libration sous caution.
Daprs ICI Ottawa-Gatineau/ CBC News Ottawa

Ltudiant illustre ses propos en donnant lexemple de la compagnie minire canadienne Barry Boals, qui a
fait lobjet de poursuites judiciaires
pour abus des droits humains en lien
avec lexploitation des travailleurs
dans des pays peu dvelopps. Ils
nen ont pas parl. On ne peut pas
se fier aux mdias , finit-il par dire.
Suite sa confrence, Engler a confi
La Rotonde quil ressortait satisfait de
sa prsentation et quil travaillait prsentement sur le deuxime volume de
son neuvime livre, qui prsentera une
autre approche des angles-morts
de la politique extrieure du Canada.

PHOTO : PHILLIPE AUCLAIR


Yves Engler en pleine confrence jeudi dernier

Nescaf sur le campus

Lincohrence rgne lU dO

et de Toronto. La police dOttawa affirme que


Lyons pourrait avoir rpondre dautres
chefs daccusation.
Le Service de police dOttawa demande
toute personne ayant t contacte sur les
mdias sociaux par un dnomm Joe Howorth, Steve DeBone ou VIP Entertainment de
communiquer avec lUnit de trafic humain
du service de police.

gler. Comme le confrencier, Dozet estime que les informations divulgues


par les mdias sont fausses et ne refltent que le ct pacifiste du Canada.

CHARLOTTE CT
Une publication vantant 50 000 chantillons
offerts en quinze jours : cest ce qui fut ncessaire pour dclencher une avalanche de
ractions de la part de la communaut tudiante de lUniversit dOttawa (U dO) sur
Facebook. Pendant le mois de septembre et
la premire semaine doctobre, le kiosque de
Nescaf faisant face la place de lUniversit
aura fait lobjet de bonheur pour certains et de
scepticisme pour dautres.
Le kiosque qui offrait du caf gratuitement sur
le campus naura laiss personne indiffrent :
en effet, selon les dires des tudiants sur les rseaux sociaux supprims avec le retrait de la
publication en question plusieurs paradoxes
auraient man du partenariat entre lUniversit et le gant du caf.
LU dO serait coupable dincohrence entre
son discours vert et coresponsable
et ce partenariat avec la multinationale de
caf qui nest pas certifi quitable et qui, par

w w w. l a r o t o n d e .c a

ses services, a produit une quantit phnomnale de dchets sous forme de gobelets en
papier notamment.
Une autre critique repose sur la nature du prix
que les tudiants ont payer pour ces articles
gratuits offerts sur le campus de lU dO. Ce prix
nest peut-tre pas montaire, mais il est bien
rel car les campagnes de promotion visent
ultimement inciter les tudiant.e.s consommer. Rappelons que Danielle Wasiman, assis
tante-directrice du service marketing de Nescaf,
avait affirm la prsence de Nescaf dans douze
campus travers le Canada dans le cadre de leur
campagne de marketing exprimentale [] se
concentrant sur les millennials .
Si les compagnies investissent dans de si
grandes campagnes de promotion cest parce
que les avantages commerciaux sont vidents.
Quant aux revenus gnrs par lUniversit,
Nescaf avait avou avoir fait un investissement important , ce que lU dO sest bien
gard de mentionner. Quand va-t-on remettre
en question toute lincohrence entre discours
et actions? quel point peut-on tolrer de tels
partenariats sur le campus?

Actualits

la rotonde

numro 7

Les meilleures astuces pour russir vos examens


NICOLAS HUBERT
Pour la majorit, la semaine dtude approche grands
pas et, avec elle, les examens et les travaux de mi-session. La Rotonde est alle la rencontre de la responsable du Centre daide la rdaction des travaux universitaires (CARTU), Olivia Faucher, dun professeur de
lcole dtudes politiques, Cdric Jourde, ainsi que dun
professeur du Dpartement de biologie, Adam Oliver
Brown, dans lobjectif de vous dnicher les meilleures
stratgies de rvision, de rdaction et de prparation
aux examens. Avec tous ces conseils, laffaire devrait
tre dans le sac!

La rdaction : un processus
de rflexion

Guide de rvision pour les nuls


Reprer les notions et concepts cls dans
les prsentations PowerPoint et les rsums de cours;
Anticiper les questions dexamen : elles
seront (trs souvent) issues des notions
abordes en cours;
Recourir aux professeures et assistantes denseignement afin dlucider toute interrogation;
Ne pas sattarder aux dtails et ne jamais
perdre de vue le message principal et les
concepts centraux.

Rviser avec sa grand-mre?

Olivia Faucher insiste sur ce point : la rdaction est avant tout un processus de rflexion.
La cl de la russite est la gestion du temps;
elle permet de rpartir les diffrentes tapes
dun travail (rflexion, recherche, rdaction,
mthodologie). Un autre facteur dterminant
est la structuration du travail, qui permet
dexposer clairement le fil de notre pense. Il
est donc essentiel dtablir un plan dtaill.

Une ide farfelue? Pas ncessairement. Adam


Oliver Brown explique en effet limportance
de pouvoir expliquer le plus simplement du
monde les notions et concepts appris en cours
une personne ntant pas familire avec la
matire. Ainsi, vous vous assurerez de matriser parfaitement le sujet.

Lire et relire et relire ses travaux

Astuce pour garder en tte le vocabulaire complexe caractristique du lexique des sciences
naturelles : ne pas mmoriser un mot, mais
de le comprendre. En effet, les termes scientifiques sont bass sur des racines possdant
des significations. Si on les comprend, on
peut intgrer le terme et lutiliser sans avoir
lapprendre par cur. Un exemple? Photosynthse. Mot compos de photo : lumire, et
de synthse : cration de quelque chose. Littralement, le mot photosynthse signifie cration de quelque chose partir de la lumire.

Dernires tapes de la rdaction, la rvision


et la relecture des travaux sont primordiales.
Quelques astuces pour ne laisser aucune faute
chapper votre regard vigilant:
Utiliser le logiciel Antidote;
Se relire en faisant abstraction du contenu
pour se concentrer sur la formulation des
phrases, la grammaire et lorthographe;
Avoir conscience de ses faiblesses pour
viter les fautes rcurrentes et se corriger
plus facilement;
Sinterroger sur le but de chaque phrase et
supprimer le contenu inutile.

abuser des
heures de bureau
Comme le souligne Cdric Jourde, il ne faut
pas avoir peur duser et dabuser des heures
de bureau des professeures et des assistantes denseignement, et surtout de ne pas
attendre le dernier moment pour le faire
afin de ne pas accumuler une surcharge de
travail insurmontable. Ne vous inquitez
pas, elles seront plus quheureuses dtre
sollicites un moment autre que celui de
la veille de lexamen.

Apprendre sans mmoriser

Devenir un stratge des lectures


Vous tes tout sauf organise? Vous

grez mal votre temps et tes la veille?


Quelques astuces de lecture stratgique :
Effectuer une lecture mticuleuse des

introductions et conclusions;
Isoler et faire ressortir les lments

principaux du texte;
Aller lessentiel : Quelle est la question

de recherche principale? Quelles sont les


hypothses centrales et les conclusions;
Utiliser des codes de couleur pour

identifier et diffrencier les diffrents


aspects et concepts abords.

w w w. l a r o t o n d e .c a

Conseils adopter dans


la salle dexamen
Il faut toujours accorder de limportance
la gestion du temps, vacuer le stress et ne
pas se prcipiter sur sa copie. Toutes les personnes interroges soulignent la ncessit
de lire entirement lexamen avant de commencer rpondre aux questions et de ne
pas hsiter recourir au brouillon et tablir
des plans, mme pour les rponses courtes.
Si lon est facilement distrait, il pourrait tre
utile de minimiser les distractions en prenant
une place lavant de la salle dexamen pour
voir le moins de personnes possible.
Une prparation la Rocky
Afin daborder lexamen dans les meilleures
conditions, il est fortement recommand
davoir tabli un programme de travail hebdomadaire tt dans la session. Dans lensemble,
il est ncessaire daccorder de limportance
son sommeil et de venir le ventre plein, munie de votre thermos et de tout le support psychologique de nature nutritive dont vous aurez besoin pour la russite de votre examen.

Ressources disponibles
sur le campus
Le Service dappui au succs scolaire
(SASS) regroupe la majorit des ressources
disponibles sur le campus pour tre accompagn.e et soutenue tout au long de son parcours universitaire.
CARTU : ouvert 7 jours sur 7, il vous accueille pour vous guider dans la rdaction de
vos travaux;
Mentorat : organiss par chaque Facult,
les services de mentorat offrent des ateliers, des groupes dtude, un suivi personnalis et mme des bourses dtudes;
Sant mentale et bien-tre : soutien et accompagnement psychologique disponible
pour toutes les tudiantes;
Service de counselling et de coaching : vous
tes stresse et apprhendez la
priode des examens? Ce
service vous propose den
discuter, de participer
des ateliers ou de bnficier dun accompagnement personnalis.

10

Actualits

la rotonde

3 questions pour comprendre

par Yasmine Mehdi

La culture du viol sur les campus


Simon Lapierre

Chaque semaine, La Rotonde interroge un des 1200 professeurs de lU


dO sur un sujet dactualit. Loccasion pour vous den apprendre davantage, et pourquoi pas, de briller
dans les soupers de famille et autres
lieux propices aux dbats.

Professeur agrg
cole de service social
Facult des sciences sociales

1
2
3

Que peut-on dire quant la prsence dune culture du viol sur le campus de lU dO?

Au cours des dernires annes, plusieurs situations ont dmontr que la violence sexuelle est un problme persistant dans les
universits canadiennes. LUniversit dOttawa ne fait pas exception, comme lont rvl les incidents survenus en 2014. Le
terme culture du viol est frquemment utilis pour tablir des liens entre les diffrentes situations de violence sexuelle et
pour rendre visibles les contextes organisationnel, social et politique dans lesquels elles prennent place. Contrairement ce que
certains commentateurs prtendent, le terme culture du viol nindique pas que tous les hommes sont des violeurs et que
toutes les femmes sont victimes de violence sexuelle.

Comment lU dO se compare-t-elle dautres universits


sur la question de la lutte contre la culture du viol?

Depuis les incidents survenus en 2014, plusieurs stratgies ont t mises en place pour mieux intervenir dans les situations
de violence sexuelle et pour prvenir cette violence en crant un environnement plus respectueux et plus scuritaire pour les
femmes [adoption dun nonc de valeur, dun nouveau rglement et dun programme de formation]. Contrairement dautres
universits, lU dO a reconnu le problme et a investi des ressources considrables pour tenter dy remdier. videmment, on ne
change pas une culture du jour au lendemain. Pour lUniversit, le dfi sera de maintenir les diverses stratgies mises en place
au cours des dernires annes pour nous permettre denvisager un changement plus long terme.

Si une survivante dsirait rapporter un incident, comment pourrait-elle sy prendre?

Les survivantes de violence sexuelle doivent avoir accs aux informations leur permettant de prendre des dcisions claires,
et il est important de toujours respecter leurs choix et leur rythme. lU dO, le Bureau des droits de la personne a t dsign
comme lendroit de rfrence pour obtenir des informations ou pour rapporter une situation de violence sexuelle. Les survivantes
peuvent tre accompagnes dune personne durant les procdures et ont toujours la possibilit daccepter ou de refuser les mesures qui leur sont proposes. Pour rapporter une situation durgence, il est possible de faire appel aux services de la protection
(sur le campus) ou aux services de police (hors campus). Pour obtenir du soutien, les intervenantes dans les organismes communautaires comme le CALACS Francophone dOttawa et le Ottawa Rape Crisis Centre sont les expertes dans ce domaine en plus
dtre indpendantes face linstitution et de pouvoir assurer la confidentialit.

Les rponses ont t reformules au besoin pour des raisons de longueur.

Revue de presse

par Frdrique Mazerolle

LAssociation des journaux rgionaux du Qubec lance un cri dalarme au gouvernement


The Concordian, Universit Concordia
LAssociation des journaux rgionaux du Qubec (QCNA) sest rcemment jointe la Coalition pour la prennit de la presse dinformation, union
annonce le 28 septembre dernier par lentremise dun communiqu de presse. Cette initiative, lance par plusieurs associations de presse, tient
sensibiliser le gouvernement qubcois la protection et limportance de la presse rgionale, en demandant par exemple une aide financire supplmentaire. La Coalition souhaite galement pouvoir se soustraire la loi sur la qualit de lenvironnement, qui oblige les journaux contribuer
aux services de recyclage au niveau municipal. Le gouvernement de Philippe Couillard na toujours pas rpondu ces demandes.

Trop dtudiant.e.s et pas assez de places au Dpartement de science informatique


The Ubyssey, Universit de la Colombie-Britannique
Le Dpartement de science informatique de lUniversit de Colombie-Britannique se serait mis dos plusieurs tudiant.e.s, en raison du cauchemar des listes dattente pour certains cours offerts sous la cote CPSC. Le nombre dtudiant.e.s inscrit.e.s au programme de premier cycle aurait
doubl depuis 2010, sans compter les tudiant.e.s inscrit.e.s en mathmatiques, qui doivent galement prendre des cours dans cette discipline. Le
pire cas serait celui du cours CPSC310, qui en est dj deux listes dattente pleines, soit environ 250 tudiant.e.s, pour la session dhiver 2017.
Plusieurs se sont plaints sur les rseaux sociaux, dont lusager PiperPrettyKitty, qui soulve que plusieurs [tudiant.e.s] devront retarder lobtention de leur diplme en raison de ce problme .

Prs de 2 000 tudiant.e.s disent NON la U-Pass


The Manitoban, Universit du Manitoba
Avec la session dautomne qui bat son plein, laccs au laissez-passer universel (U-Pass) et ses files dattente semble
bien dernire nous. Cependant, prs de 2 000 tudiant.e.s de lUniversit du Manitoba ont dcid de se dfaire de celui-ci en demandant se faire rembourser les frais de 260$. Ces chiffres ont t rvls par le vice-prsident aux affaires
internes de lAssociation tudiante de lUniversit du Manitoba (UMSU), Adam Pawlak, lors de sa dernire mise jour.
Ceux et celles qui ont fait une demande de remboursement devaient prouver quils.elles habitaient hors de la ville de
Winnipeg, participaient un programme coop, travaillaient dans une firme de recherche hors de la ville, ou faisaient
partie de lInstitut national canadien pour les aveugles.

w w w. l a r o t o n d e .c a

le Lundi 17 0ctobre 2016

La Parenthse
franaise
SPCIAL DIPLOMATIE

CLMENCE LABASSE
wallonie-ue LE PARLEMENT APPOSE SON
VETO LACCORD CANADA-UE Vendredi 14,

les dputs wallons ont vot contre le trait


de libre-change entre lUnion europenne
et le Canada (CETA). Le chef du gouvernement wallon, le socialiste Paul Magnette a
expliqu : Je ne prends pas ceci comme un
enterrement [du trait], mais comme une
demande de rouvrir des ngociations . Les
dirigeants europens ont encore jusquau 27
octobre pour parapher officiellement laccord.

france-russie POUTINE BOUDE LA FRANCE


APRS UNE ENTREVUE DE HOLLANDE Dans une

entrevue dvoile lundi 10 octobre sur TMC,


le prsident Franois Hollande a accus la
Russie de commettre des crimes de guerre
Alep, et a insinu que le Kremlin aurait
en rpondre devant le tribunal des Nations
unies. Le lendemain, Vladimir Poutine annonait quil reportait sa visite Paris, durant laquelle les prsidents devaient discuter de la situation syrienne. Dimanche 16,
un animateur phare de la premire chaine
de Russie traitait le prsident franais d
ingrat et d impoli .

maroc-afrique UNE NOUVELLE RE DE LA


DIPLOMATIE MAROCAINE EN AFRIQUE Aprs
avoir fait connatre la volont du Royaume
de rintgrer lUnion africaine dbut 2016, le
roi Mohammed VI a rvl jeudi 13 octobre
les noms des 19 nouveaux ambassadeurs qui
rejoindront bientt des capitales africaines.
Pour la premire fois dans lhistoire des
deux pays, un ambassadeur marocain sera
prsent Kigali, au Rwanda.

haiti-onu LES NATIONS UNIES DPLORE LA


FAIBLE MOBILISATION INTERNATIONALE POUR
HATI Le secrtaire gnral des Nations
unies Ban Ki-Moon, en dplacement Hati
samedi 15 octobre, sest dsol de la dvastation absolue cause par louragan
Matthew et a aussi avou tre du par la
rponse de la communaut internationale
. Si un appel durgence de 120 millions de
dollars, lanc lundi 10 par lONU, doit servir
pourvoir aux besoins vitaux des sinistrs
pour les trois prochains mois, 175 500 personnes sont encore rfugies dans des abris
provisoires, les bailleurs internationaux ne se
pressant pas encore pour rpondre lappel.

canada-france MANUEL VALLS AU CANADA


DU 12 AU 14 OCTOBRE Le premier ministre
franais Manuel Valls tait au Canada la
semaine dernire dans le cadre de la 19e
rencontre alterne des premiers ministres,
durant laquelle le Qubec et la France rengocient les termes de leur partenariat. Valls
a profit de ce dplacement pour rendre
visite la communaut doutre-mer SaintPierre-et-Miquelon, qui navait pas accueilli
de premier ministre depuis 1996.

section

Arts et culture

Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca

Confrence

Anita Kunz et la force de lart


MATHIEU TOVAR-POITRAS
Le mercredi 12 octobre, dans le pavillon des Arts visuels
de lUniversit dOttawa, se tenait une confrence donne par Anita Kunz. Cette illustratrice de renomme
internationale a anim une prsentation portant sur son
parcours personnel et ses diffrents projets, en plus de
dresser une image de la ralit du mtier dillustratrice.

directe . Elle souligne aussi la pertinence


de ce type dvnements compte tenu de sa
nature en lien avec le curriculum.

Cest dans une atmosphre joviale, de par


lenthousiasme de Kunz et louverture du
dialogue avec les gens prsents, qua dbut
la prsentation.
Concernant son cheminent professionnel,
elle se dit choye . En effet, Kunz a fait
les illustrations de plusieurs magazines,
tels que le Rolling Stones et le New Yorker.
Dessinant en majorit des satires au sujet de
lactualit, elle souligne que ce sont comme
des capsules dans le temps .
La peintre sest aussi exprime sur ses sries
duvres personnelles. Elle admet tre fascine par le paradigme de lhumain; si brillant,
mais si destructeur . Au sein de ces projets
plus personnels, elle souligne vouloir reprsenter les genres et lvolution humaine.

Cet vnement se cadrait dans la srie des


confrences dartistes invits du Dpartement darts visuels. Jinny Yu, professeure
au Dpartement, se rjouit de lopportunit
des tudiant.e.s [d] avoir une exprience

Cest devant un peu plus dune quinzaine de personnes, dont une majorit dtudiant.e.s, que lartiste ayant reu lOrdre du Canada et la Mdaille du
jubil de diamant de la Reine sest confie.

Par la suite, ce sont les questions et les intrts de lauditoire qui ont dirig la confrence, par exemple lenjeu de la censure et
le pouvoir souvent sous-estim des arts en
socit. ce sujet, lartiste dplore que ce
soient souvent les programmes darts qui
sont les premires victimes lors de coupes
budgtaires. Cest en partageant une liste de
conseils que la charismatique illustratrice
conclut sa prsentation.
En entrevue avec La Rotonde, Anita Kunz
a confi que faire des prsentations auprs
dtudiant.e.s leur permet, selon elle, dac-

Selfportrait with facial hair ,


une oeuvre dAnita Kutz
qurir plus dides, et donc de se dvelopper
davantage . Au sujet du mtier dillustratrice, elle confie [qu]il y a un large ventail de rles . Elle souligne que lorsquelle
travaille avec un magazine, linspiration lui
vient en lisant les articles et il faut le faire
rapidement, tandis que pour ses projets personnels, le processus de rflexion est beaucoup plus long. Finalement, interroge sur
son style, Kunz se fait plus hsitante, elle le
dit bas sur le ralisme, peut-tre un ralisme tordu ou mme du surralisme tordu .

entrevue

Jadea Kelly
EMY LAFORTUNE
Jadea Kelly, artiste indie folk originaire de Whitby, en Ontario, a vcu une anne
occupe. Elle entame entre autres une tourne avec le groupe manitobain Sweet
Alibi ce mercredi, qui comprendra un arrt au Centre national des Arts le 21 octobre
prochain. Pour loccasion, La Rotonde a discut avec elle (le jour de sa fte!) de sa
vie en tourne et de son nouvel album, Love & Lust, sorti le 3 juin dernier.
La Rotonde : De Peterborough, en Ontario, Victoria,
en Colombie-Britannique, tu vas traverser presque tout
le Canada en moins dun mois. Comment trouves-tu la
vie en tourne?
Jadae Kelly : La vie sur la route comporte des dfis, comme
le fait dtre loin de la maison et de dormir des endroits diffrents chaque soir, mais a vaut la peine puisque a me permet dtre sur scne chaque soir et dtablir une connexion
avec mes fans. Le fait de jouer devant des gens et dtre en
tourne mapporte beaucoup de joie.
LR : Tu commences une tourne canadienne avec le
groupe Sweet Alibi. Comment ce partenariat est-il n?
JK : Jai rencontr le groupe Sweet Alibi il y a quelques annes
Winnipeg. De nombreux artistes extraordinaires viennent

de Winnipeg! Ce sont mes amis, et mon agent a t en mesure de nous organiser une tourne ensemble. Jai toujours
aim Sweet Alibi, et cest incroyable de pouvoir jouer dans
des salles o nous naurions pas accs de faon individuelle.
LR : Comment ta musique a-t-elle volu depuis tes
derniers albums?
JK : Je clbre mes trente ans aujourdhui, et a fait environ
dix ans que jcris et que je fais des enregistrements. mon
ge, je trouve que mes chansons sont plus honntes et vulnrables quelles ne ltaient avant. Je pense que mon travail
est de parfois tre inconfortable personnellement dans mes
chansons, pour atteindre une profondeur motionnelle laquelle tout le monde na pas ncessairement accs.
LR : Aprs ton nouvel album, lutilisation de ta
chanson Beauty par CBC dans un hommage
Terry Fox vu par plus de 400 000 personnes et ta
nouvelle tourne, quels sont tes projets pour le
reste de lanne?
JK : Je suis toujours en train dcrire, et jespre retourner en
studio bientt, mais je ne sais pas quand a va tre. Je veux aussi tre sur la route le plus souvent possible, potentiellement en
Australie et en Europe, si je reois les fonds ncessaires.

w w w. l a r o t o n d e .c a

PHOTO : COURTOISIE
Jadea Kelly sera au CNA le 21 octobre prochain

12

A r t s & c u lt u r e

la rotonde

le Lundi 17 0ctobre 2016

ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE

Entrevue avec Thomas Kriner

LAPCM dynamise la culture fanco-ontarienne


NICHOLAS HUBERT
LAssociation des Professionnels de la
Chanson et de la Musique (APCM) uvre
depuis 1990 promouvoir, dvelopper et
diffuser les artistes francophones de lOntario et de lOuest canadien. La Rotonde a
rencontr Thomas Kriner, le responsable
des vnements artistiques de lAPCM,
afin de revenir sur le mandat de lassociation, ses diffrentes missions ainsi que
son importance pour le milieu culturel
franco-ontarien.
La Rotonde : Thomas, pourrais-tu
nous rappeler les diffrentes missions de lAPCM?
Thomas Kriner : LAPCM regroupe
environ 180 membres rpartis en Ontario et dans les provinces de lOuest canadien. En plus de travailler la diffusion
de produits culturels, la promotion
des artistes membres de lassociation
(auteurs, compositeurs, interprtes),
lpanouissement de la chanson et de
la musique francophones dans les pro-

vinces majoritairement anglophones,


nous avons galement un rle pdagogique. Nous effectuons plusieurs missions de sensibilisation dans les coles
francophones de lOntario et auprs
de la jeunesse franco-ontarienne. Par
exemple, travers notre projet du festival Quand a nous chante, lAPCM veut
inciter les jeunes du secondaire jouer
et couter de la musique en franais.
LR : Quel est le rle de lAPCM
dans le milieu culturel franco-ontarien?
TR : LAPCM est extrmement importante dans le milieu culturel franco-ontarien. Elle est la porte dentre tous
les musiciens francophones et francophiles de la province qui dsirent faire
de la musique un mtier. Cest donc
une association qui permet de gnrer
des carrires professionnelles pour les
artistes et qui dveloppe une industrie musicale en Ontario. De nouveaux
corps de mtiers destination des francophones apparaissent grce lappui
de lAPCM, savoir des relationnistes

de presse, des grants dartistes, des pe-

LR : Tu accompagnes actuel-

tites maisons de disques, des diteurs.

lement deux de vos artistes en

Bref presque tout le microcosme dune

France, quel accueil le public pa-

industrie musicale. LAPCM peut ga-

risien a-t-il rserv aux artistes

lement tre indirectement considre

franco-ontariens?

comme un vecteur dynamisant lconomie franco-ontarienne.

trs bel accueil. Environ 80 personnes

LR : Lors de notre dernire rencontre nous avions discut dune


collaboration

ponctuelle

TR : Le public parisien nous a rserv un

entre

lUniversit dOttawa et lAPCM,


quelle est la nature de cette collaboration et pourrait-elle tre plus

se sont dplaces notre Vitrine au Bar


Bulles (Paris, 18e) qui mettait en scne
Mehdi Cayenne et Le Groupe Swing.
Le public tait compos essentiellement de professionnels de lindustrie
musicale franaise. Les commentaires

que ponctuelle?

furent valorisants tant sur la qualit

TR : ce sujet tout est dvelopper !

tistique prsente. Il y a videmment,

On a eu loccasion de travailler certains moments avec lUniversit dOttawa, notamment dans la slection

de lorganisation que sur la qualit arauprs des Franais, toujours un travail


dducation faire pour leur faire comprendre quun francophone au Canada

dartistes pour un spectacle destin c-

nest pas forcment qubcois. Une fois

lbrer la journe des Franco-ontariens.

ce pas franchi, les Franais sintressent

Mais dans lidal, notre objectif serait

dautant plus ce territoire mconnu.

de pouvoir travailler de concert avec

LAPCM est dailleurs prsente sur dif-

lUniversit dOttawa afin de sensibili-

frents vnements en France, tels que

ser les tudiants au travail des artistes

le MaMA Paris, Les Bis de Nantes ou

membres de lAPCM.

encore Le Midem Cannes.

w w w. l a r o t o n d e .c a

A r t s & c u lt u r e

la rotonde

n u m r o 67

13

Semaine de lecture

Lart de la procrastination la mi-session


MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
Certains ont termin leurs examens de mi-session, dautres auront 42
projets crire avant le lundi fatidique du retour la ralit. Malgr
tout le travail accomplir, chaque tudiant.e mrite de se rveiller en
aprs-midi et dapprcier la douce odeur dun caf sous le soleil de lt
indien. Voici quelques ides dactivits pour ceux qui voudraient passer
les sept jours de la semaine dtude procrastiner.

Lisez autre chose


quun manuel scolaire
V pour Vendetta
Cette bande dessine devenue culte est un vritable
guide du petit rvolutionnaire travers lequel le lecteur
rencontre V, un antihros plutt atypique des publications de DC. Lcrivain Alan More et le dessinateur David Lloyd publiaient lorigine lhistoire de V et dEvey
entre les pages du magazine Englands Warrior, mais
la revue ferma ses portes avant la publication de la fin
du rcit. DC acheta les droits de publication et regroupa le tout en un seul volume. Cest dailleurs l que
les dessins de Lloyd furent coloris pour la premire
fois. Pour les paresseux, il existe une pas-si-mauvaiseadaptation-en-film.

cartes pour remplir les trous. Celui qui a la meilleure


carte pour remplir le trou remporte la manche et le jeu
se poursuit. De plus, plusieurs ajouts existent maintenant en plus du jeu original, ce qui permet de diversifier grandement les parties. LOsti djeu a des rgles
simples et des rsultats instantans : faire tomber les
tabous avec quelques cartes.

Improvisez un
cocktail dautomne
Biraubeurre
de tasse de lait condens
de tasse de caramel liquide
2 cuillres table de beurre, temprature ambiante
1 tasse de crme soda la vanille
1 contenant de crme fouette (pour dcorer)
Marche suivre : Combinez les trois premiers ingrdients
et faites-les chauffer au four micro-onde pendant une
minute. Dans un autre contenant, rchauffez le soda la
vanille. Mlangez le lait, le beurre et le caramel. Divisez

ensuite le mlange dans deux tasses. Remplissez le reste


des tasses avec le soda la vanille, ajoutez la crme fouette et installez-vous prs dune fentre.

Passez en mode
Halloween
Avant que tous les costumes ne soient rangs pour
laisser place aux boules de Nol, prparez-vous un peu
lavance et vitez la panique de dernire minute en
vous en procurant un lavance. Voyez le tout comme
de la procrastination productive.

Allez jouer dehors


Piste cyclable du Canal Rideau : Situe juste derrire le
campus de lUniversit dOttawa, cette voie multiusage
se prolonge sur plus de 220 kilomtres.
Le ruisseau Green : Situ lest dOttawa, ce sentier
de 5,5 kilomtres dlimite lextrmit de la Ceinture-de-Verdure.
Mer bleue : La Mer bleue est une tourbire naturelle
avec un cosystme nordique recouvrant plus de
3500 hectares.

La marche du crabe
crit et illustr par le Franais Arthur De Pins, ce rcit des pripties de la population de Cancer Simplicimus Vulgaris, des crabes rectangulaires simples, est
devenu, au fil des publications, une trilogie. la faon
de Georges Orwell et de La Ferme des animaux, De
Pins tente de partager sa vision de la btise humaine.
Les lignes simples quutilise lartiste font aussi parfois
certains clins dil aux grands artistes pop tels Andy
Warhol. Le message reste le mme que dans le court
mtrage original : Plus a change, plus cest pareil.

Rassemblez des ami.e.s


pour une soire de jeux
de socit
Ludo-Outaouais
Cet organisme but non lucratif organise des rencontres hebdomadaires o membres et non-membres
peuvent jouer des jeux de socit. Plusieurs apportent leurs jeux, dautres sy rendent par curiosit et
se joignent des tables de joueurs plus expriments.
Pour plus dinformation, visitez leur site web : http://
ludo-outaouais.com/organisme?lang=fr

LOsti djeu ( Cards Against Humanity )


Ce jeu pour public averti garantit de pouvoir briser
la glace la plus rigide qui soit. Tous les participants
jouent lun contre lautre et rvlent tour de rle une
carte. Sur cette carte se trouve une phrase troue, et
dans les mains de chaque participant se trouvent des

ILLUSTRATION : GABRIELLE TARDIFF

w w w. l a r o t o n d e .c a

14

A r t s & c u lt u r e

la rotonde

Le Calendrier Culturel X
du 17 au 23 octobre

Lundi Mardi
Festival Beethoven
et Schumann
CNA
du 12 au 20 oct.
10 $ via Buzz en direct

Women to the Front


Irenes Pub
20 h / GRATUIT

Peuples autochtones et industrie


extractive

Tournoi mensuel
de Pinball

Minotaure
20 h / GRATUIT

Jadea Kelly avec


Sweet Alibi

Touch Amor
Zaphod Beeblebrox
20 h / 15 $

House of TARG
19 h 30 / GRATUIT

CNA
20 h / 25 $

Mardi Blues Spcial Halloween

Old Man Grant + Penny


Blacks + baa

Prison Strike Solidarity


Letter-Writing Night

Caf Nostalgica
20 h 30 / GRATUIT

Mavericks
19 h / 8 $

Happy Goat Coffee Co.


17 h / GRATUIT

Pressed
20 h / 10 $

Jason Bajada
CNA
19 h 30 / 20 $

Mulligrub + The
Tenenbaums & Graft

Lancement dalbum
Emily Millard

Sonic Perfume

UCU
Toute la journe /
GRATUIT

White Lung

Le Minotaure
20 h / 12 $

House of TARG
20 h 30 / 12 $

Accord mets et bire


de Flying Monkey

Steeve Grimmetts
Grim Reaper

Petit Bills Bistro


18 h 30 / 55 $

Brass Monkey
20 h / 20 $

Mike Myers en personne

Rves amricains :
de la rue vers lor
la Grande Crise

Ska-lloween avec
The Interrupters

CNA
du 26 au 29 oct. / 35$

House of TARG
21 h / 15 $

The Ramblin
Valley Band
Irenes Pub
21 h 30 / GRATUIT

Metamorphosis
Eco dfil de mode

Scenic Route to
Alaska

Des adultes lisent


leurs textes denfants

Pressed
20 h 30 / 10 $

Yuk-Yuks
15 h 30 et 20 h

Ba

House of TARG
10$

CNA
19 h 30 / 25 $

TUNS

Blacksheep Inn
20 h 30 / 15 $

Zaphod Beeblebrox
20 h / 13 $

Discussion pour les


photographes et
tudiants (en anglais)

Harley Alexander,
Kurt Inder et Trails

3e Bike Rave annuel

Studio Sixty Six


18 h / GRATUIT

Black Squirrel
Books and Tea
21 h / 8 $

Fte des Morts

Projection de
Gatineau : Trails
in motion

Soire de musique
exprimentale

Le Temporaire
21 h / GRATUIT

Pressed
20 h / GRATUIT

Centre Mridith
19 h / 15 $

Dpart la
COOP de vlo
18 h / GRATUIT

Activit
paranormale pour
lHalloween
Muse de lAuberge
Symmes
16 h / 10 $
inscription requise

lgende:
festivals

cinma

thatre

arts visuels

musique

w w w. l a r o t o n d e .c a

ateliers - conf.

Introduction aux
jus verts

Zaphod Beeblebrox
20 h 30 / 15 $

The Hidden Camera

Parc Lansdowne
18 h / 45 $

Dim

Boite Bio-Logique
10 h / 30 $
inscription requise

Greys with Wild


Love, Nightshades

Bar Robo
20 h / 8 $

Bar Robo
20 h / 10 $

Busty and the Bass


avec Slack Bridges

&
du 24 au 31 octobre

Guerilla Poubelle

Indigo/ Chapters
sur la rue Rideau
19 h

Vend Sam

Merc Jeudi

Lancement de lalbum
Forum de Flore du
groupe Les Moindres

2!

le Lundi 17 0ctobre 2016

divers

Piith lancement
de cassette
Maison de la
commune
20 h / 6 $

Chants en lhonneur
des courageuses
suffragettes
Muse des civilisations
14 h / Gratuite

little Suns et
Claude Munson
Blacksheep Inn
14 h 30 / 10 $

Fte dHalloween
et arcades
gratuites
House of TARG
21 h / 5 $

section

sports & bien-tre

Marcel Ondako
sports@larotonde.ca

PHOTO : PHILLIPE AUCLAIR

Les Capital Jumpers dOttawa


que le ct qui est plus bas sur lendurance est plus ax
sur lendurance mme, donc de voir combien de fois il
est possible de sauter en 30 secondes ou en trois minutes. Ce type dexercice reprsente bien ce quils font
pendant les comptitions, soit individuellement ou en
quipe. LeCoure, vtran de 8 ans en saut la corde,
explique que lquipe na fait quune seule comptition
lan dernier. Par contre, cette anne est remplie de dfis
et le niveau a t fix plus haut, le club dOttawa visant
une participation deux ou trois comptitions : Les
provinciaux, nationaux ainsi que le tournoi mondial en
Floride , explique LeCoure.

MARCEL ONDAK0
La Rotonde a dcid de faire un article sur un sport aussi intressant
que passionnant, le saut la corde, mais pas nimporte quelle sorte
de saut et pas avec nimporte quelle quipe. La Rotonde sintresse
aux Capital Jumpers de lUniversit dOttawa, une quipe jeune, dynamique et prte foncer. Cette semaine ils nous ont ouvert leur porte et
nous expliquent en quoi consiste leur sport et leur club.

Lhistoire du club
Cest un jeudi soir pas comme les autres au terminus
du Centre universitaire : la jeune quipe des Capital
Jumpers sy pratique au rythme de chansons qui accompagnent la cadence. Hilary Bruce, fondatrice du
club de lUniversit dOttawa et pratiquante du sport
depuis 14 ans, a eu lide de former le club aprs avoir
vu lintrt de plusieurs tudiant.e.s pour la discipline.
Son quipe a ds sa premire anne dcid de simpliquer et sest inscrite une comptition Grimsby,
prs de Hamilton. Cette comptition a confirm le
caractre unique du club et lui a permis de se classer
3e en Ontario. Lquipe a aussi gagn un prix pour le
sportsmanship. Fait intressant : lquipe dOttawa
tait la premire en Ontario remporter le prix en tant
ququipe et non en tant que membre individuel.

La simplicit
Ce qui surprend le plus en regardant les Capital Jumpers en action est llment de perfection qui transparat de leurs mouvements, de leur coordination et de
leur rythme. Ces quelques lments montrent quel
point le club est intressant. Il est ouvert tous les
tudiants et toutes les tudiantes de lUniversit ainsi
quaux gens de la rgion dOttawa. Au sein de celui-ci
se trouvent deux branches : le club rcratif et le club
comptitif. Pour le club rcratif, nimporte qui peut
participer, tandis quil faut dmontrer de la ponctualit, de la dtermination et une bonne envie de russir
pour se joindre la branche comptitive. Nous visons
tre une plus grosse quipe dans les annes venir et
faire plus de performances , explique LeCoure. Pour
ceux qui sont intresss, les pratiques sont les mardis
et jeudis au terminus du Centre universitaire et elles
sont ouvertes tous au cot de 15 $ pour les membres
rcratifs et de 50 $ pour les membres comptitifs.
Le club, quant lui, continue son ascension afin de se
mettre davantage en valeur sur la scne nationale.

Un sport intressant et intense


Le sport de la corde sauter consiste en quoi exactement? Chad LeCoure, un des membres de lquipe, explique que le sport consiste dune partie des mouvements libres et dune partie dendurance . La partie
mouvement libre consiste plus crer ses propres routines avec des cordes doubles ou individuelles., tandis

w w w. l a r o t o n d e .c a

16

Sports & bien-tre

la rotonde

le Lundi 17 0ctobre 2016

PHOTO : PHILLIPPE AUCLAIR

Hockey masculin

MARCEL ONDAKO

Un dbut de saison mouvement


La saison rgulire de lquipe de hockey des Gee-Gees commence du mauvais pied. Les joueurs du
Gris et Grenat se sont en effet inclins 7 2 contre les Patriotes de Trois-Rivires lors de leur troisime
partie de lanne. Ils affichent maintenant la fiche de 0-3-0.

Match contre lune des meilleures quipes au pays


Il sagissait dune partie importante pour les Ottaviens, eux qui devaient amliorer leur fiche tout en affrontant une des meilleures quipes de la ligue canadienne,
Trois-Rivire (3-0-0). La premire priode du match a t un moment crucial pour
les Gee-Gees, qui ont eu du mal sadapter aux jeux de transitions des Patriotes. Selon lentraineur-chef Patrick Grandmatre, les joueurs ont vu quelques points positifs et nont visiblement jamais perdu confiance. Mme si nous avons effectu
37 tirs , explique Grandmatre, et eux 20 et quelques, le jeu de transition demeure
un des lments centraux dune partie de hockey . Cest notamment ce manque
dadaptabilit en premire priode qui a cot la victoire aux Gee-Gees. Les Patriotes
nayant en effet perdu aucun temps pour enterrer leurs adversaires.
Le meilleur marqueur au pays pour la priode 2015-2016, lailier trifluvien Guillaume Asselin, a ouvert la marque aprs seulement 93 secondes de jeu. Il a ensuite
inscrit son deuxime but lors dun 2 contre 1, donnant ainsi lavance aux Patriotes 2
0. Profitant dun surnombre, toujours en premire priode, la recrue de Trois-Rivires Gabriel Slight, marqua le troisime but de la partie.

Une deuxime priode aussi chaude


Avec une premire priode presque parfaite pour les Patriotes, la fatigue et un brin
de dsespoir commenaient se faire sentir du ct des Gee-Gees. Il fallut attendre
jusqu la septime minute de la seconde priode, quand Tommy Giroux ajouta son
nom sur la fiche de pointage des Gee-Gees, pour que la vivacit revienne sur le banc
ottavien. Malgr ce regain dnergie, la pression et la coordination de jeu des Patriotes ne semblaient pas connatre de limite et jusqu la fin de la priode, seuls les
Patriotes trouvrent le fond du fillet.

Une fin de match similaire


la huitime minute de la troisime priode, Justin Charbonneau des Gee-Gees
marqua, amenant le total des buts deux pour les Ottaviens. Les Patriotes, pour
prouver une fois pour toutes quils ntaient pas les champions de la coupe Queens
2016 pour rien, mirent les points sur les i la 17e minute en voyant Charles David-Beaudoin marquer le septime et ultime but de leur quipe.
Malgr leur fiche de 0-3-0, les Ottaviens ne perdent pas espoir. Esprons que la machine Gee-Gees va bientt prendre de la vitesse et donner du fil retordre aux autres
quipes de la ligue.

Hockey fminin

Les Gee-Gees sinclinent aux tirs au but

NICOLAS HUBERT

lEd Meagher Arena de lUniversit de Concordia, lquipe fminine de hockey de lUniversit dOttawa sest

pause. Les deux quipes rejoignent nouveau les vestiaires sur un score de parit,

battue jusquau bout face son adversaire pour finalement sincliner sur le fil lors des tirs au but.

2 2.

Les Gee-Gees peinent se dmarquer

Un troisime tiers temps sous haute tension

Vendredi dernier, les Gee-Gees ont brav les partisans survolts des Stingers et ont

Aprs un dbut de troisime priode trs dispute, rythme par les attaques successives

men le jeu sur la glace montralaise pendant prs de 50 minutes avant de se faire

des Ottaviennes, Laurence Morissette perce les buts des Stingers la 7e minute, tandis

rattraper en fin de 3e priode par leurs adversaires. Aprs un dbut de match ryth-

que Roxanne Rioux ritre quelques secondes plus tard. Les Gee-Gees mnent dsor-

m par des assauts rpts, les Stingers ont ouvert le score en milieu de premire p-

mais la danse avec un score de 2 4. Ne parvenant pas creuser lcart en dpit dune

riode. Persvrantes et redoublant dagressivit, les Ottaviennes se sont maintenues

pnalit mise lencontre des Stingers, les Gee-Gees voient les Montralaises rduire

dans le jeu en galisant une minute de la fin de la premire priode.

lcart ds le retour de leur joueuse sur la glace. Les Ottaviennes vivent une fin de jeu dif-

Alors quelles entamaient la deuxime priode sous la domination des Montralaises,


les Ottaviennes rsistent plusieurs assauts conscutifs, tandis que la gardienne,
Maude Levesque-Ryan, effectue arrt dcisif sur arrt dcisif. La joueuse numro 31
permet ainsi aux Gee Gees de se maintenir dans la course, puis de renverser le cours

ficile en infriorit numrique suite une nouvelle pnalit, elles encaissent un nouveau
but moins de 2 minutes de la fin de priode. Revenue galit, LUniversit Concordia
maintient les Gee-Gees sous pression et amne ses adversaires en prolongation, puis
simpose face lUniversit dOttawa aux tirs au but.

du jeu en prenant lavantage au score la 9e minute de la deuxime priode. Malgr

Lentraineur des Gee-Gees, Greg Boweles, nous a tout de mme assur de sa fiert

un jeu irrprochable, sous une pression continue exerce par les Stingers, Maude

envers son quipe qui a jou fond pendant 65 minutes face un excellent jeu de

Levesque-Ryan abandonne nanmoins un nouveau but seulement 3 minutes de la

lquipe de Concordia, qui a su saisir toutes les opportunits qui soffraient elle .

w w w. l a r o t o n d e .c a

Sports & bien-tre

la rotonde

Brves

numro 7

17

MARCEL ONDAKO

Football

Hockey (F)

Deuxime dfaite des Gee-Gees qui se sont inclins 68 17 face aux Mustangs de
lUniversit Western.

Premier match serr de la saison contre les Stingers de Concordia. Au terme dune
partie exceptionnelle, les Gee-Gees nont eu dautre choix que de cder la victoire
avec un score final de 5 4.

Ruby
Lquipe fminine de Rugby continue son excellente saison avec une victoire crasante de 75 0 contre les Gaiters de lUniversit Bishop. #OttawaReste

Hockey (M)
Lquipe de hockey masculin a finalement empoch une premire victoire cette saison en bombardant les Paladins du Collge militaire royal 7 2.

Soccer
Premire dfaite du Gris et Grenat aprs quelques semaines mouvementes. Elles se
sont inclines 2 1 lissue dun match serr contre les Lakers de Nippissing. Elles
ont maintenant une fiche de 9-1-3.

Gee-Gees HOCKEY FMININ

C.
22 oct. 14h00. Complexe sportif Minto

MATCH DOUVERTURE

billets.geegees.ca

WHCKY Home Opener Game - Rotonde Ad.indd 1

10/12/2016 6:27:18 PM

w w w. l a r o t o n d e .c a

18

Sports & bien-tre

la rotonde

le Lundi 17 0ctobre 2016

toiles de la semaine
FOOTBALL

FOOTBALL

Mitchell Baines

Derek Wendel

Samantha Alli

SOCCER

HOCKEY FMININ

Jenna Lu

Matthew Dunlop

HOCKEY FMININ

HOCKEY MASCULIN

HOCKEY MASCULIN

Jacob Sweeney

Maude Levesque-Ryan

Laurence Morissette

RUGBY

Alex Ellis

w w w. l a r o t o n d e .c a

RUGBY

la rotonde

w w w. l a r o t o n d e .c a

numro 7

19

section

Labyrinthes

Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca

Lveil des feux follets


KARINE DESJARDINS
Me marier. Par amour ou pour cause politique? Des valeurs qui ont perdu tout leur
sens depuis quelques sicles. Pourquoi le mariage existe-t-il encore? Cest vrai, pour
ma scurit, me sermonne sans cesse ma mre depuis quelque temps. Mon pre,
lui, il sen fout puisquil est toujours parti pour assurer notre scurit. Cest
croire que le rel danger provient des hommes et non des btes qui courent dans les
zones inhabites de lhumanit. En tout cas, cest ce que jai cri ma mre ce matin lorsquelle ma annonc quelle organisait mes noces prochaines avec un certain
guerrier, fils an dun voisin qui est en fait un descendant de Madame Fletcher. Sans
mme lui laisser le temps de rpondre, je me suis retrouv sur le dos de Vive-Allure,
une centauresse qui mest fidle depuis mon berceau. Cest elle qui ma initi la
chasse, la randonne en fort et de toute autre chose ncessaire ma survie. Je sais
quau fond, elle est l pour me surveiller, cest pourquoi je dois trouver un moyen
efficace de la semer. Avec elle, je ne serai jamais libre ayant constamment les yeux de
ma mre perant les siens.
Cest ainsi, en approchant des chutes Miroir que jai eu lide pour me sortir de ce ptrin. Cette falaise escarpe a toujours t la frousse de ces hommes-cheval. Jattendis
patiemment que Viva atteigne le rocher du cou cass, l o elle na dautre choix que
de sauter par-dessus lobstacle. Au mme moment, je me propulse dans les airs afin
de retomber sur ce sinistre endroit. La vitesse de la charge de mon amie, mlange
la pouss de mon saut, me fit perdre lquilibre dans latterrissage. Mon pied droit
amortit limpact pour une courte dure, tandis que mon corps suivant la loi gravitationnelle se mit rouler dangereusement vers le bord du prcipice. Trop tard!
Rien ne peut y faire, la chute est l, je vais y sombrer, me fusionner elle vers ces
frontires inexplores. Je laisse la pesanteur faire son uvre. Alors arrive lombre
de la mort, elle vient se mettre mes cts. Un mlange de peur et de soulagement
menvahit. Je la vois qui mobserve, mais je ne lui parle pas, ne la fixe pas. Elle est
proche, mais encore trangre. Je ne lui fais pas confiance! Faisant abstraction de
sa prsence, je me concentre sur la beaut de ma chute vertigineuse : leau dun bleu
azuren brille de mille feux sous un soleil dune aveuglante luminosit, tandis que la
paroi rocheuse est un mlange opaque et presque lisse o scoule un filet dor.
Jouvre les yeux, mais la noirceur sincruste tel labysse dans lequel jai sombr impuissante. Mes cheveux humides collent sur ma peau moite. Je sens de petites perles
glisser de mon nombril pour atteindre mes hanches aux os prominents. Je parviens
remuer les doigts, ceux-ci rpent la terre grumeleuse qui sinfiltre sous mes ongles.
Un curieux sifflement sinsinue dans mes oreilles et transporte une musicalit qui
samplifie dans le tumulte de mon mal de tte. Perdue. Je dois tourner la tte! La
mort ma-t-elle emport dans ce lieu trange pour my abandonner? gare. Me
concentrant de toutes mes forces, jordonne ma tte de se tourner vers la gauche.
Pourquoi avoir muni une tte si lourde un cou si frle? Disparue. Tout autour de
moi, le sol sillumine dune lueur bleute mesure que leau sgoutte de mon corps
sal, tel le brasier qui ravive la rage volcanique. Condamne. De quel ct du monde
suis-je tombe? Bien des choses tranges se droulent chez nous, mais l je crois
que la folie me gagne Pourtant, tout est calme, mme mon crne ne sent plus la
mitrailleuse martele. Une berceuse. Elle est douce, belle, toute en harmonie avec le
violon, la harpe et la flute. Une ombre de fume passe et une brindille gare frle
ma cheville dnude. Jobserve la surface terrestre se couvrir de cette mme lueur
bleute dans le sillon de lombre. Dlaisse. Elle me laisse l, seule. Elle vole sous le
couvert des arbres sans me regarder, sans sarrter et sans venir me sauver. Elle part,
mais la ballade reste.

Tranquillement, je parviens massoir. Mes yeux se promnent en arc et tentent de


comprendre o jai bien pu atterrir puisque je ne suis videmment plus dans leau.
tonne. Je ne suis pas seule. Chacune des gouttelettes tombant de ma chair se
transforme en un courant bleut ds quelles touchent au sol. Celles-ci ravivent une
lueur de cette mme couleur dans le corps vaporeux des ombres. Inquitude. Elles
sont partout. Dans ce brouillard luminescent, jai peine distinguer le petit rocher
deux pieds de moi. Je me lve. Mes jambes chancellent. Je vais minstaller sur ce
rocher do jobtiens une vue densemble. Ds lors, la berceuse se transforme dans
un doux chuchotement. Lon dirait que plusieurs voix lointaines tentent de matteindre toutes en mme temps. Ces gmissements de dsespoir me bouleversent,
mattirent et mentrainent dans un tourbillon incessant. Plus elles persistent, plus
elles se clarifient. Viens un moment, aprs une attente horrifiante, que trois dentre
elles prennent position au dtriment des autres afin de devenir intelligibles. Lutte.
Chaque voix minspire, me font des promesses en me demandant confiance et allgeance. Indcision. Ces ombres me veulent, elle souhaite que jlise leur chef, que je
choisisse ma destine.
Pouvoir se dsigne la premire, la force dun royaume te sera confie; la force de
tes paroles tvitera les dsagrments du mariage impos; la force de ton corps te
donnera les armes pour combattre et surmonter toute ventualit Choisis-moi!
Je suis la plus vigoureuse! Libert se nomme la seconde, les facults intellectuelles taffranchiront de lobligation publique; les facults physiques rduiront en
miettes les obstacles sur ta route... Suis-moi! Je suis la plus svelte! Bonheur est la
troisime, le cadeau de lamour veillera ta joie et teindra tes souffrances... Sois
moi! Je suis la plus belle! Cette litanie sembla durer des heures. Ces ombres,
maintenant semblables de petites flammes turquoise, forcent les images de leurs
vrits allchantes sincruster dans mon esprit. Je vois dimmenses chteaux, des
forts inhabites o je peux me promener ma guise, une famille qui me regarde
comme personne ne la fait auparavant Jai la forte impression que ce sont toutes
des voies suivre, mais laquelle choisir? Rveil brutal. Au plus profond de moi, je
sens que quelque chose se ravive. Le bonheur ctoie troitement lamour. Lamour
dune mre est violence et obligation. Je refuse catgoriquement cette voie, elle est
sombre et ne mamnera rien. La voix de la troisime ombre steint dans un dernier soupir dagonie. Il ne suffit que dun instant pour que les deux premires intensifient leur combat. De nouveau, je suis projet dans des images montrant ltendue
des possibilits. Je suis au-devant dune sanglante bataille. Je nai que faire dune arme tant donn que je dcime les bataillons ennemis moi seule. Jaurai bientt un
empire mes pieds. Tu es moi! Je suis la plus vigoureuse! Rveil bestial. Je suis
plus forte que la force puisque je ne suis que vent et mare. Jai besoin de ma libert
et non des chanes dun empire. Cette ncessit simmisce dans mes veines et je sens
lagonie de la premire voix dans un long rlement. Sous mes yeux stale alors une
foule qui boit les paroles de mon discours enflamm comme si leur vie en dpendait
et russit sans peine rallier tous esprits belliqueux. Nous sommes moi! Nous
sommes la plus svelte! Jamais plus ces gens ne tordonneront! Libert est la voie
Tout dun coup, tout devient calme. Seuls les bruits de la brise faisant onduler les
feuilles des arbres, de leau qui coule et des oiseaux qui chantent me parviennent.
tonne. Je regarde tout autour de moi. Je vois lendroit pour la premire fois. Les
rayons de soleil stirent dans une aube rouge. Ces tentacules traversent de plus en
plus le feuillage de la fort afin de repousser le voile obscur de la nuit. Des yeux, je
balaie les alentours. Il ne subsiste aucune trace de la visite de ces ombres. Perturbe.
Je dcide de faire un reprage des lieux. Le sable sous mes ongles est celui de la berge
bordant les chutes Miroir. Apparemment, je suis bel et bien tomb. Jai survcu la
chute, mais comment? Qui ma sortie de leau? Les heures scoulent et je reste sans
rponses. Jarpente la fort tout en massurant de suivre le lit de la rivire. Je tente

w w w. l a r o t o n d e .c a

L A BY R I N T H E S

la rotonde

numro 7

21

de trouver un passage qui me permettrait de remonter la falaise et de retourner chez

la distance me sparant de ce nouveau dfi. En guise de pont se trouvent des roches

moi. Mes efforts semblent inutiles. Il ny a aucun chemin praticable dans les envi-

plus ou moins stables sur lesquelles il me faut sauter de lune lautre. Il y a des ra-

rons. Peu peu, la lune reprend sa place dans le ciel et repousse le soleil jusquaux

pides non loin qui agitent les flots. Les vagues forment un va-et-vient qui se heurte

limites de lhorizon. Cest le crpuscule. Dj, les arbres se font plus imposants. Noir-

mes mollets dans des moutons blancs. La traverse se fait beaucoup plus lentement

ceur. Je sens une prsence. Une me qui en dtient mille. Libert apparat de tous

que je ne lavais espr. Mme mes ombres ont du mal. Je les perds lorsque les rou-

ses feux. Je suis prte. Cette nuit, nous allons affronter le monde

leaux frappent. Englouties. Elles luttent en attendant de pouvoir souffler nouveau.

Joyeuse. Je regarde les petites flammes turquoise qui sallument lune la suite de
lautre. Elles forment une chane dont je ne vois pas le bout. Confiante. Je mengage sur ce sentier. Ds que jatteins le premier feu, je me penche pour y toucher,
mais il disparait aussi vite. Une harmonie entrainante envahit mes oreilles. Un pied
lavant de lautre, ma route est trace. Je nai plus qu la suivre. Je marche pendant

Dans ces moments, lobscurit est si dense que je ne peux poursuivre ma route. Les
pierres se voilent ainsi aux yeux humains. Quand je parviens de lautre ct, je me
trouve sur une formation rocheuse qui ne craint pas de brandir ses dents pointues
contre la falaise et la rive. Le parcours est tellement troit que mes pieds doivent
sadapter langle de pentes rocheuses au lieu de se trouver plat sur le sol. Ceux-ci

des heures sans faiblir. Une nergie memballe et semble donner de petits rebonds

butent sur des monticules, des amas et des crevasses.

mes jambes dj agiles. Le chemin est sinueux. Parfois, je dois courber mon long

Un mur noir. Suivant les indications de mes amies, je grimpe sur la falaise escarpe.

cou au dernier moment afin dviter dtre embroch par une branche. dautres
instants, je dois presser la cadence pour ne pas mengloutir dans un sol visqueux et
nausabond. Tout compte fait, les ombres me guident, mencouragent et moffrent
un magnifique parcours obstacle. Ma mre me sermonnait souvent lorsque je revenais la maison boueuse et dpeigne, tandis que je mamusais des jeux dathltisme. Maintenant et pour toujours, je suis libre! La vie est en moi, et je lexploite.
Elle me sert. Elle est un tremplin la libert. Je dois vivre pour tre libre. Libre,
tu les! Poursuis ton chemin et bientt tu goteras la vritable libert. Lessence
mme de mon tre te sera transmise. Nous fusionnerons et jamais plus tu ne seras
seule. Marche et cours vers ton avenir!

Lascension est pnible. Encore tremp, d la traverse et lhumidit de la paroi,


mon corps en escalade glisse plusieurs reprises. Surprise. Alors que japproche du
sommet, japerois Viva qui me regarde par en bas, tandis que je la regarde par en
haut. Ses yeux passent du dsespoir et de linquitude ltonnement et la joie
la plus totale. Elle se penche pour me venir en aide. Ds que je tends la main afin
datteindre le dernier point dappui avant de rejoindre mon amie, lombre de Libert
apparat sur celui-ci et mon quilibre dj prcaire chavire. Cette fois, je tombe sur le
dos en scrutant le visage horrifi de la femme-cheval. Je sais que dans le cas prsent,
je ne men sortirai pas, les rochers sont sous moi, les bras grands ouverts pour maccueillir. Je ne me donne mme pas la peine de regarder la vague de feux follets qui at-

Au loin se dessine une falaise escarpe. Je vois les ombres illuminer un trajet per-

tendent impatiemment sur mon lit de roc. Toutefois, jentends leur rire dmoniaque.

mettant de traverser la rivire et de grimper au sommet. Je me dpche de parcourir

Un rire qui perce les os et glace le sang. Un rire un rire un cri doutre-tombe.

w w w. l a r o t o n d e .c a

22

Procrastination

SUDOKU

la Rotonde

le lundi

17 octobre

Le griboullis de Clm

IL EST ILL
ARBRE GAL DE GRIMPE
O S H A WA ,
EN ONTRAR UN
LORSQUE
I O.
ROI STOM VOUS ROUGISSE
ACALE RO
Z
UGIT AUS, VOTRE PAUN CLAI
SI UN PEU
R EST SIX
.
F
O
I
S
P
L
QUE LE SO
U
LEIL. S CHAUD
SEULEME
MONDIAL NT 2 % DE LA P
E A DES Y
OPULATIO
E
U
X
N
A
TURELLE-N
MENT VER
T S.
SI VOUS D
O
R
M
PLUS DE 1
E
0 H PAR ZNMOINS DE 4 H O
DAVANTA
GE DE MUOIT, VOUS RISQUUEZ
URIR JEUN
E.

Solution de
la semaine
dernire

Capricorne 21 dc. au 20 janv.

Blier 21 mars au 20 avril

Cancer 22 juin au 23 juil.

Balance 24 sept. au 23 oct.

Jupiter en Capricorne vous donne un sens


de lingniosit sans pareil. Ainsi, au lieu
de dpenser 4 000 $ pour quun exterminateur vous dbarrasse des criquets qui
peuplent votre domicile, vous dcouvrirez
de dlicieuses recettes mexicaines. Les
chapulines sont un must.

Semaine de lecture : au lieu de rattraper limpressionnant retard que


vous avez accumul dans les dernires semaines, vous commencerez une nouvelle srie sur Netflix.
Elle comptera neuf saisons. Pourquoi pas?

Saviez-vous que les kangourous ont trois


vagins? Cela ne vous concerne pas vraiment, mais Madame Badroubadour vient
dtre mise au courant de cette information
cruciale et elle souhaitait vous en faire part.
Voil. Faites-en ce que vous voulez.

Balance, vous partirez Cuba pendant la semaine de lecture et serez le


genre de personne qui publiera quinze
photos de la plage par jour. Vos amis
hypocrites les likeront toutes, mais
ne soyez pas dupe, ils prouvent pour
vous une profonde haine.

Verseau 21 janv. au 19 fv.

Taureau 21 avril au 20 mai

Lion 24 juil. au 23 aout

Scorpion 24 oct. au 22 nov.

Vos cours vous donnent du pain sur la


planche, mais vous prfrez viter dy
penser en consommant des dizaines
de brioches la cannelle. Problmes
digestifs prvoir, mais, comme le dit
lautre, on ne fait pas domelette sans
casser dufs.

Un ami vous mettra la puce loreille.


Littralement. Il vous mettra une
puce dans lorifice auditif. Dimportantes souffrances sont anticiper.

Rseaux sociaux : un de vos amis publiera un statut profondment misogyne. Vous tenterez de le corriger,
mais il vous rpondra que vous pitinez sa libert dexpression avec votre
politiquement correct. Vous recourrez
la violence physique.

Achat conseill de la semaine : des


gyrophares de police. Ils seront particulirement ncessaires lorsque vous
irez prendre un caf avec votre ex, qui
mettra 250 ml de laxatifs dans votre
pumpkin spice latte. Non, il nest pas
pass autre chose.

Poisson 20 fv. au 20 mars

Gmeaux 21 mai au 21 juin

Vierge 24 aout au 23 sept.

Sagittaire 23 nov. au 20 dc.

Dernires recherches Google :


Comment simuler sa propre mort
Trois manires de disparaitre
compltement Jai pass deux
annes organiser ma disparition
Comment disparaitre sans laisser de traces .

Aprs avoir sch huit cours sur neuf,


vous irez voir votre professeur pour vous
plaindre que lexamen ne ressemblait
pas ce qui a t vu en classe . Une semaine plus tard, tous parleront du professeur qui a perdu son poste aprs avoir gifl
un lve, mais qui ne regrette rien .

Ivre, vous rsoudrez une quation


chimique complexe ayant le potentiel de
gurir le cancer. Le lendemain, la feuille
aura disparu et vous retrouverez votre statut didiot moyen. Oups.

Finances: ne serait-il pas plus simple de


donner votre chque de paie directement
au Three Brothers? tant donn que vous
dpensez dj lentiret de votre salaire
en shawarma

www.laRotonde.ca

dition
du
lundi 17 octobre 2016
Rdactrice en chef

Frdrique Mazerolle
redaction@larotonde.ca

Secrtaire de rdaction

journalistes

Sports

Marcel Ondako
sports@larotonde.ca

Nicolas Hubert :
nouvelles@larotonde.ca

Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca

Mathieu Tovar-Poitras :
reportage@larotonde.ca

Correctrices

Charlotte Ct :
informations@larotonde.ca

Joanie Brault
Rabia Abdeddaim
correctrice@larotonde.ca

Actualits

Yasmine Mehdi
actualites@larotonde.ca

Arts et culture

Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca

Web

109 rue Osgoode


Ottawa, Ontario
K1N 6S1
613-421-4686

Photographe

Philippe Auclair
photographe@larotonde.ca

Illustratrice

Khady Konat
web@larotonde.ca

Gabrielle Tardiff
illustratrice@larotonde.ca

Directeur de production

Coordonnateur des bnvoles

Directrice artistique

Direction gnrale

Yannick Bessette-Viens
production@larotonde.ca

Clmence Labasse
direction.artistique@larotonde.ca

youtube.com/user/LaRotondeVideo
Nouvelles capsules en processus didation,
envoyez vos ides : videaste@larotonde.ca

Jocelyn Cadieux
benevoles@larotonde.ca
Ghassen Athmni
direction@larotonde.ca

www.facebook.com/LaRotonde.ca

Aimez le groupe et faites-nous part de vos


commentaires et suggestions.

larotonde.ca

twitter.com/LaRotonde

Une apparence neuve et lgante.

Suivez les vnements en direct!

EMY LAFORTUNE
anastasiia Cherygova
Eugnie benoist

Prochaine parution : le lundi, 31 octobre


La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 000
copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

w w w. l a r o t o n d e .c a