MIGRACION COLOMBIA

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL

Sergio Bueno Aguirre
Director
Marleny Teresa Cern Palacios
Subdireccin de Control Migratorio
Antonio Hernndez Llamas
Subdireccin de Extranjera
Antonio Hernndez Senz Valencia
Subdireccin de Verificacin Migratoria
Liba Milady Vargas
Secretaria General (e)
Qu registros y documentos expide Migracin Colombia, en los Centros
Facilitadores de Servicios Migratorios?

Registro de Visas de Extranjeros

Prrroga de Permanencia mediante Permisos Temporales a ciudadanos

extranjeros que se encuentran en el pas en calidad de visitantes

Salvoconducto para Extranjeros

Expedicin de Cdula de Extranjera

Certificado de Movimientos Migratorios (sobre los registros de ingreso y salida

de Colombia efectuados por colombianos y extranjeros)

Certificado de Nacionalidad
Cmo se puede obtener informacin sobre estos documentos?
Acercndose a las Regionales y a los Centros Facilitadores de Servicios Migratorios a
nivel nacional, en los Puestos de Control Migratorio o en el Portal Web:
www.migracioncolombia.gov.co
Qu sanciones tienen las personas que no cumplan con esta obligacin
migratoria?
Tendrn que cancelar una sancin econmica que puede oscilar desde medio hasta
siete (07) salarios mnimos legales mensuales vigentes (smlmv), segn el caso.
Es importante aclarar que, el valor de un SMLMV en Colombia para el ao 2013 es de
$589.500 pesos colombianos. La consignacin del monto de la sancin deber
hacerse en cualquier oficina del Banco de Occidente a la cuenta corriente N26305464-5, con el cdigo bancario 407.
Prrroga de Permanencia
Qu es la Prrroga de Permanencia?

Consiste en la ampliacin del Permiso de Ingreso para los extranjeros que entran al
pas en calidad de visitantes bien sea como turista, visitante temporal o visitante
tcnico. Se otorga mediante un Permiso Temporal de Permanencia que complementa
el Permiso de Ingreso inicial.
La Prrroga de Permanencia se concede por noventa (90) das calendario para los
Visitantes Turistas y Temporales, con lo cual un ciudadano extranjero en dicha
condicin puede permanecer hasta por ciento ochenta (180) das continuos o no,
dentro del perodo comprendido entre 01 de enero y el 31 de diciembre de cada ao
en territorio nacional.
En ningn caso el extranjero puede permanecer ms de 180 das en el ao, en
calidad de visitante.
Dnde se puede tramitar una Prrroga y qu requisitos deben cumplir los
extranjeros que la solicitan?
Este trmite se puede realizar ante cualquier Centro Facilitar de Servicios Migratorios
a nivel nacional, presentando los siguientes documentos:

Pasaporte vigente

1 fotocopia (en Bogot) 2 fotocopias (en el resto del pas) de los datos
biogrficos del Pasaporte.

1 foto (en Bogot) 2 fotos (en el resto del pas) de 3x4, fondo azul, de frente
y reciente.

Recibo de consignacin de los derechos, a nombre de la Unidad

Administrativa Especial Migracin Colombia Recaudo, cdigo bancario 103
de conformidad con la tasa que cada ao se determina. Para el 2013 esta
tasa tiene un valor de ($85.000), moneda colombiana. En Bogot, la
consignacin de este valor se realiza en las oficinas del Banco de Occidente,
en la Cuenta Corriente N263-05464-5.
Diligenciar el formulario de solicitud (formato pnico de trmites) que puede obtener
en las oficinas de Extranjera a
nivel pasaporte o en el portal web
www.migracioncolombia.gov.co , de manera gratuita.

Copia del tiquete de salida del pas.

Cundo debe realizarse este trmite?
El trmite debe hacerse antes del vencimiento de la Permanencia o Permiso
autorizado.
Qu sanciones tienen los extranjeros que no cumplan con este
procedimiento?
Sin perjuicio de las dems sanciones que pueda imponer MIGRACION COLOMBIA,
procede una multa econmica que oscila desde medio hasta siete (07) salarios
mnimos legales mensuales vigentes (SMLMV).
La consignacin del monto de la sancin deber hacerse en cualquier oficina del
Banco de Occidente a la cuenta corriente N263-05464-5, con el cdigo bancario 07.
Es importante aclarar que, el valor de un SMLMV en Colombia para el ao 2013 es de
$589.500 pesos colombianos.

Qu clases de permisos de ingreso otorga MIGRACION COLOMBIA y cules

son sus requisitos?
VISITANTE TURISTA (TU)

En calidad de TURISTAS pueden ingresar los ciudadanos extranjeros de pases

que no requieren visa para ingresar a Colombia.

Se otorga por el trmino de 90 das calendario, prorrogables por 90 das ms

dentro del mismo ao calendario. Este permiso slo se podr utilizar en
actividades de descanso y esparcimiento.
VISITANTE TEMPORAL (TV)

En calidad de VISITANTE TEMPORAL pueden ingresar los ciudadanos

extranjeros de pases que no requieren Visa para ingresar a Colombia.

Se otorga hasta por el trmino de 90 das calendario, prorrogables por 90 das

ms dentro del mismo ao calendario.

Este permiso se otorga para los siguientes casos y actividades: deportivas,

culturales, seminarios, conferencias, simposios,
exposiciones, cursos,
estudios no regulares que no superen un semestre acadmico, para
tratamiento mdico, para entrevistas en proceso de seleccin de personal,
para contactos comerciales o empresariales.

En los casos de actividades periodsticas, acadmicas, seminarios,

conferencias, simposios, exposiciones, cursos o estudios, el extranjero deber
presentar a su ingreso una carta de invitacin, inscripcin o aceptacin de la
correspondiente entidad organizadora del evento. El permiso como Visitantes
Temporal, podr ser prorrogable si es sustentado por escrito ante la autoridad
migratoria. En caso contrario la prrroga se otorgar en calidad de Visitante
Turista.

Para eventos deportivos, cientficos o culturales no remunerados y gratuitos,

es necesario que la entidad o institucin organizadora expida una solicitud en
la cual exprese su responsabilidad y justifique la presencia en el extranjero
en territorio colombiano hasta terminar el evento. Esta carta debe ser
presentada al momento de ingreso al pas.
VISITANTE TECNICO (VT)

Migracin Colombia, otorgar una categora especial de visitante tcnico a los

extranjeros que, a juicio de la autoridad migratoria necesiten ingresar al
territorio nacional para prestar servicios tcnicos urgentes a entidades
pblicas o privadas.

Este permiso debe ser solicitado ante MIGRACION COLOMBIA, con aplicacin,
por la empresa que requiera el servicio, mediante una carta en la cual
explcitamente manifieste la urgencia del servicio requerido.
Es importante recalcar, que como requisito fundamental para el ingreso a Colombia,
los extranjeros debe presentar el pasaje de salida del pas.
Cmo y dnde se obtienen?

Los permisos de VISITANTE TURISTA y VISITANTE TEMPORAL, se pueden obtener al

ingresar al pas en los puestos de control migratorio como los aeropuertos, los
puertos martimos y fluviales y las zonas fronterizas.
El permiso de
VISITANTE TECNICO, slo podr ser expedido por MIGRACION
COLOMBIA en la respectiva Regional en la cual se solicite por parte de la empresa o
entidad que requiera del servicio.
Para efectuar cualquier tipo de ingreso, las personas procedentes de pases andinos
podrn presentar los documentos establecidos en los acuerdos bilaterales respectivos
y en los de la Regin Andina.
Aso que el extranjero no cumpla con los requisitos para ingresar al pas y se
encuentre incurso en alguna de las causales sealadas en los artculos 72 y 73 del
Decreto 4000 de 2004 y en la Resolucin 5707 del 5 de noviembre de 2008
expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores, se proceder a la inadmisin.
A qu sancin se exponen los extranjeros que no cumplan con estos
requisitos?
El ciudadano extranjero que incumpla con alguno de estos requisitos incurrir en una
infraccin a las leyes migratorias por ingreso o permanencia irregular en el pas. Esto
causar una sancin econmica que oscila desde medio hasta siete (07) salarios
mnimos legales mensuales vigentes (smlmv), sin perjuicio de las dems sanciones
que pueda imponer MIGRACION COLOMBIA.
Es importante aclarar que el valor de un salario mnimo legal vigente para 2013 es de
$589.500. La consignacin del monto de la sancin deber hacerse en cualquier
oficina del Banco de Occidente a la cuenta corriente N 263-05464-5, con el cdigo
bancario 407.
DOBLE NACIONALIDAD Y CERTIFICACION DE NACIONALIDAD
Cmo debe identificarse un ciudadano colombiano con doble nacionalidad
al ingresar a Colombia?

El ciudadano debe presentar su pasaporte colombiano de

conformidad con la Ley 43 de 1993.
Si no trae consigo el pasaporte colombiano, debe hacer el ingreso con
el pasaporte extranjero. El funcionario de migracin debe migracin
debe notificarle verbalmente la obligatoriedad de identificarse con el
pasaporte colombiano o la cdula de ciudadana colombiana de
acuerdo con la situacin. El incumplimiento d la obligacin de
identificarse como colombiano, generar una sancin econmica.
Los funcionarios de migracin en ningn momento le podrn impedir
el ingreso o salida del territorio colombiano por esta razn
Si usted es colombiano y obtuvo la nacionalidad de un pas que le
exigi como requisito la renuncia de su nacionalidad colombiana, las
autoridades migratorias no pueden exigirle documentos colombianos.

Cundo se pierde la nacionalidad colombiana?

Cuando el ciudadano presenta renuncia expresa a la misma, ante los consulados de

Colombia en el exterior o en el Ministerio de Relaciones Exteriores, las cual constar
en acta.
Nota: Todo ciudadano colombiano por nacimiento por adopcin, que haya renunciado
o perdido la nacionalidad colombiana bajo la videncia de la Constitucin de 1986,
puede recuperarla siguiendo el procedimiento establecido para tal fin ante el
Ministerio de Relaciones Exteriores o en las Oficinas Consulares de Colombia en el
exterior.
En qu consiste la Emigracin?
Es el control migratorio que ejerce MIGRACION COLOMBIA a la salida de las personas
del territorio nacional con el fin de garantizar que los ciudadanos cuenten con la
documentacin de viaje requerida y de evitar que personas que tengan medidas
cautelares, tales como impedimentos
de salida, rdenes de captura o con
documentacin fraudulenta, abandonen el pas.
Para ello MIGRACION COLOMBIA lleva una base de datos de todas las personas que
salen del territorio nacional, con el fin de poder ser utilizadas para consulta de sus
titulares y autoridades competentes.
Qu documentos se requieren para emigrar del pas?

Pasaporte vigente o documento de viaje vlido que lo reemplace, o

documento de identidad segn el caso.
Visa o permiso vigente segn el caso
Cdula de Ciudadana para los nacionales colombianos o Cdula de
Extranjera vigente para los extranjeros, segn el caso y de acuerdo con el
destino, si dichos documentos de identidad son usados como documentos de
viaje.
Salvoconducto en los casos establecidos por el Decreto 400 del 2004.
Presentacin de la autorizacin de salida de autoridad competente, segn el
caso.

Si viaja con un menor de 18 aos Cules son los requisitos para su salida
del pas?
Los menores de edad colombianos y extranjeros titulares de Visa de Residente en
Colombia, deben presentar para salir del pas, los siguientes documentos:

Permiso suscrito por el (los) padre (s) que no viaja (n) con el menor, que
contenga la siguiente informacin: lugar de destino, propsito del viaje, fecha
de salida y de regreso al pas. Este formato lo encuentra disponible de
manera gratuita, en la pgina web www.migracioncolombia.gov.co
Si el padre o madre se encuentra en Colombia, el permiso debe estar suscrito
ante notario pblico en cumplimiento de lo establecido en el cdigo de la
infancia y adolescencia en Colombia.

Si el padre o madre se encuentra en el exterior. El permiso debe estar suscrito

ante el Cnsul colombiano. De no ser
posible ubicar un Consulado
colombiano cerca de su residencia, el permiso debe estar diligenciado en
idioma espaol, suscrito ante notario pblico o quien haga sus veces,
debidamente apostillado y siempre debe ser en original.

CONTROL DE VERIFICACION MIGRATORIA

Qu es el control de personas naturales?
Es la verificacin de los ingresos, la permanencia, las visas, la ocupacin, la profesin,
el oficio o la actividad que adelantan los extranjeros en el territorio nacional, as como
la confirmacin de autenticidad de documentos, la comprobacin de parentesco, la
verificacin de convivencia marital y la confirmacin del cumplimiento de las
obligaciones establecidas por la Ley. Para el caso puntual de los extranjeros, el
control tambin se refiere a las actividades relacionadas con su permanencia en
territorio colombiano.
Cundo se hace?
En situaciones derivadas del cumplimiento de las funciones propias de la entidad:

Por la presentacin personal de extranjero ante las dependencias de

MIGRACION COLOMBIA, para obtener algn trmite.
Por quejas presentadas por cualquier ciudadano y/o extranjero que sienta
afectados sus derechos.
Por el ejercicio de la facultad discrecional que posee MIGRACION COLOMBIA,
por ser la autoridad migratoria colombiana.
Por solicitud de la autoridad judicial o administrativa competente.

Cul es la sancin las Personas Naturales que infrinjan la Ley Migratoria en

Colombia?

Sancin econmica que puede oscilar desde la mitad hasta siete (07) salarios
mnimos legales mensuales vigentes, segn sea el caso.
Medida de Inadmisin
Medida de Deportacin
Medida de Expulsin

Se puede sancionar a un menor de edad?

S. Sin embargo, el trmite administrativo y la imposicin de la sancin sern para su
representante legal en el pas.
Para qu hace control hotelero MIGRACION COLOMBIA?
Para establecer el registro de huspedes ante la Entidad Migratoria por parte del
hotel y hospedaje y la legalidad de entrada y permanencia de los extranjeros en
Colombia. El control se hace con base en la informacin dada por los hoteles y sitios

de hospedaje confrontada con las bases de Migracin Colombia, adems de la

verificacin fsica de la informacin, cuanto sta sea pertinente.
En qu consiste la verificacin de inmigracin ingreso de personas?
Consiste en ejercer control sobre ciudadanos nacionales y extranjeros, determinando
con exactitud las actividades que viene a realizar en el pas.
Verificar el cumplimiento de los requisitos para el ingreso al pas de ciudadanos
nacionales y extranjeros, con el fin de exigir la documentacin requerida para cada
caso.
Controlar la migracin de los viajeros nacionales o extranjeros con el fin de llevar
estadsticas del nmero de personas que ingresan al territorio nacional y la calidad
del inmigrante en cuanto a su ocupacin u oficio, las cuales se deben constituir en
soporte para decisiones de poltica migratoria.
Qu es la inmigracin con deportados y repatriados?
Es la verificacin de la documentacin y la identidad de los pasajeros que llegan al
pas en calidad de deportados o repatriados.
Estos ciudadanos se ponen a disposicin de las autoridades competentes (INPEC)
para determinar de cumplir las condenas emitidas en el exterior, en el caso de los
repatriados que se encuentren en dicha situacin. En cuanto a los deportados se
realiza la verificacin de la documentacin e identidad y posteriormente se permite el
ingreso al territorio nacional.
Si el pasajero no tiene documentos, se debe establecer la plena identidad de la
persona acudiendo a los datos de la Registradura Nacional del Estado Civil o a las
bases de datos internas de MIGRACION COLOMBIA.