Edición 1601 (18-10-16)

MARTES
Heronas vinotinto pelearn por la de bronce /9
18 DE OCTUBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.601

VALENCIA, VENEZUELA
PMVP Bs. 20
FOTO AVN
POLTICA
Roy Daza: Asamblea
Nacional no tiene
viabilidad poltica /5
NACIONALES: INTERCAMBIO DE INFORMACIN Y TECNOLOGA ADUANERA IMPULSAN AUTORIDADES DE CHINA Y VENEZUELA /7
Gobernadores y alcaldes
avalan Presupuesto 2017
Rodrguez: Sala
Constitucional debe
hacer que mandato
del TSJ se cumpla
> Los 20 gobernadores y gobernadoras bolivarianos, junto a los 270 alcaldes y alcaldesas de la Patria,
suscribieron el acatamiento a la sentencia de la Sala Constitucional del TSJ sobre el Presupuesto
Soberano 2017 y en respaldo a las acciones tomadas por el presidente Nicols Maduro en defensa del
pueblo y la nacin > Jorge Rodrguez, alcalde de Caracas, record que el 80 % del territorio nacional
est custodiado por gobernadores ocialistas a quienes s les duele la patria > Con estas rmas les
decimos a los aptridas que donde nos busquen nos van a encontrar, recalc Rodrguez /5
> El jefe del Bloque de la Patria,

Hctor Rodrguez, asegur que si
la AN no cumple su mandato, la
Sala asumir ese mandato. /2
Llegaron a Puerto
Cabello 30 mil
toneladas de trigo /4
Huertos carabobeos
producen para
las hallacas
MISIN VIVIENDA: EJEMPLO DE HBITAT SUSTENTABLE EN EL MUNDO
> 200 huertos escolares dirigirn

parte de su produccin para las
hallacas agrourbanas. /4
Gran marcha hoy en

apoyo al Presupuesto
Soberano 2017 /5
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
EN ESTA EDICIN
> Presidente Nicols Maduro particip en la Conferencia Hbitat III de la ONU, foro celebrado en Quito, Ecuador, durante el cual resalt que en Venezuela
han sido invertidos USD 95 mil millones en la construccin de 1.160.000 viviendas, destacando a la GMVV y Barrio Tricolor como ejemplos de inclusin y
reduccin de la pobreza > Propuso al G77+China una ayuda urgente para ms de 750 mil familias en Hait damnicadas por paso del huracn Matthew. /3
2 AL CIERRE
Falleci actriz
Martha Olivo
CIUDAD VLC / AGENCIAS
A los 95 aos falleci ayer Martha

Olivo, actriz que se hizo famosa
por su personaje Malula concejal
en el programa de humor Radio
Rochela. Mara De Lourdes Olivo,
mejor conocida como Martha Olivo, naci el 11 de diciembre de
1920. De joven trabaj en una fbrica de colchones y luego de su
jornada laboral, se iba a Radio Cultura, donde participaba en cuanto
concurso de radioaficionados haba, rese Globovisin.
En 1953 Olivo form parte del
elenco fundador de Radio Caracas
Televisin, donde debut con Vctor Saume en el Show de las 12.
CIUDAD VLC / MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
RODRGUEZ ACLARA QUE EL TSJ ASUMI SUS FUNCIONES
AN pas a ser solo

un foro poltico
por su desacato
Psuv respalda Presupuesto de la Nacin 2017
se realiz de forma constitucional
CIUDAD VLC/AVN
FOTO ARCHIVO
Por su desacato a las decisiones de

la Sala Constitucional del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ), la Asamblea Nacional pas a ser solo un foro poltico, cada vez con menos resonancia, afirm Hctor Rodrguez, jefe de la fraccin parlamentaria del Bloque de la Patria y miembro de la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).
Ante esto y haciendo referencia
al Presupuesto 2017, indic que el
TSJ tuvo que asumir sus funciones,
al terminar la reunin semanal de
la Direccin Nacional del Psuv, Rodrguez expres que la presentacin del presupuesto se realiz de
forma constitucional, como lo establecen los artculos 335 y 336 de la
Carta Fundamental.
Hoy se movilizan para que se respete la Constitucin y Presupuesto 2017.
Todos los actos que haga la AN,

mientras no acaten la sentencia,
no cuentan con grado de validez,
se convierte en un foro poltico,
seal en rueda de prensa.
Rodrguez manifest adems el
respaldo del partido al presidente
Nicols Maduro y al Presupuesto
2017 que el Jefe de Estado firm el
viernes pasado y que fue consignado al TSJ.
Asimismo, destac que en ninguna parte del mundo, el 74% de
los recursos se dirigen a la inversin social.
Para nosotros la prioridad es el
ser humano, por eso el 74% del
presupuesto es para el pueblo.
Igualmente, reiter a la oposicin que este ao no habr referendo y llam a este sector a la calma. Su obsesin por el poder no
Conmemorar 4 aos del Golpe de Timn

El directivo del Psuv inform
que hoy se movilizarn para que
se respete la Constitucin y el
Presupuesto 2017.
Asimismo, indic que maana se
llevar a cabo la juramentacin de
equipos municipales de Yaracuy y
Amazonas.
El jueves, dijo, es el aniversario
del Golpe de Timn, discurso de
Hugo Chvez en el que inst a
la revolucin bolivariana a una
nueva etapa de mayor eciencia y
ecacia, y por tal motivo realizarn el Congreso de la Patria. Este

mismo da, habr una gran movilizacin por la paz y democracia en
Monagas.
Aadi que el viernes se instalarn los campamentos juveniles
en todo el pas, segn resea el
portal Noticia al Da.
Por otra parte, resalt la participacin de Maduro en la III
Conferencia de Desarrollo Urbano
Sostenible de la ONU en Ecuador.
les permite racionalizar la poltica () No es por nuestra culpa

que no hay referendo () Por
culpa de sus errores y de sus deli-
tos este ao no habr referendo y

si no corrigen eso, en el 2017
tampoco habr referendo, opin el diputado.
Lodijo
EL KIOSCO DE EARLE
Talento de Corazn
EARLE HERRERA
RIF: G20011660-9
Talento de Corazn es, de

lejos, el mejor programa
musical y de concurso de la
televisin. Ms que el viejo
decreto 1 x 1, es el mayor apoyo
a la msica venezolana.
Sus protagonistas son los nios
y nias de la patria, quienes
llegan desde todos los rincones
del pas a sorprendernos con su
indito talento.
El jurado es de primera, figuras
de la msica y el arte que no
intimidan a los concursantes.
Despus de cada edicin, solo
queda decir: Gracias, nias y
nios! Gracias, TVES!
MADURO SOSTUVO ENCUENTRO CON SECRETARIO DE UNASUR EN ECUADOR

El presidente Nicols Maduro sostuvo ayer un encuentro con el secretario general de la Unasur, Ernesto Samper,
en Quito, Ecuador en la Conferencia de la ONU sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Hbitat III, que se
realizar en la capital ecuatoriana hasta el prximo jueves. FOTO AVN
Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial Batalla de
Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar,
entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Distribucin:
Distribucionciudadvlc@gmail.com Comercializacin: Willey Peuela
cebaccomercializacin@gmail.com Coordinador de Produccin: Jos
Ramn Rodrguez DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Ninguna
de las intenciones de la
oposicin han
tenido xito porque el
pueblo de Venezuela ha
contado con un presidente valiente que los
deende. Venezuela
cuenta con un presidente leal al legado de
Hugo Chvez y leal al
pueblo que lo eligi.
Jorge Rodrguez,
Alcalde de Caracas
Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:

Mnica Llovera Redaccin: 0241.8587875 Correo: Ciudadvlc@yahoo.
com Periodistas: Amrica Estupin, Claudio Gonzlez Luna, Jenire
Espinoza, Jess Gonzlez, Johanna Mndez, Mara A. Guevara, Oswaldo Lpez,
Vanessa Gonzlez, Wilfredo Sandoval, William Hernndez Participacin: Ender
Gonzlez, Betsy Carreo, Yosmary Delgado Cooordinador de Edicin: Ramn
Nez Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva.
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC
NOTICIA DEL DA 3
PARTICIP EN CONFERENCIA DE HBITAT DE LA ONU
Maduro expuso
en Quito avances
de la GMVV
Destac que en poltica habitacional el Estado
ha invertido 95 mil millones de dlares
CIUDAD VLC/AVN/VTV
FOTOS PRENSA MIRAFLORES
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, expres ayer que a

travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela en el pas se ha dado una revolucin del hbitat, logro con el que exhort a gobiernos del mundo a resolver este tema fundamental para el bienestar de las familias.
Venezuela ha desarrollado,
modestamente, desde el ao 1999,
una experiencia extraordinaria.
En Venezuela se ha dado una revolucin de la vivienda y el hbitat
como parte de la dimensin social
de la revolucin democrtica, pacfica, constituyente, que arrancara con el comandante Hugo
Chvez, afirm.
Durante su intervencin en la
Conferencia de la Organizacin de
Naciones Unidas (ONU) sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Hbitat III, que se realiza en
Quito, Ecuador, el Jefe de Estado
record que esta Gran Misin fue
creada en 2011 por iniciativa del l-
der de la Revolucin Bolivariana,

Hugo Chvez.
Celebr que con el proceso revolucionario se hayan levantado las
banderas en defensa del derecho a
la vivienda, lo que ha permitido
ofrecer techo propio a ms de 1,1
millones de familias de todo el
pas. Tambin indic que, en polticas habitacionales, el Estado venezolano ha invertido 95 mil millones de dlares y 603 mil millones
de bolvares, tanto en la Misin Vivienda, como en la Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, que ha
rehabilitado ms de 190 mil casas.
En transmisin de Venezolana
de Televisin, el presidente Maduro igualmente reflexion sobre la
falta de viviendas en otros pases y
manifest que es uno de los flagelos causados por el sistema capitalista en el siglo XX.
Destac la importancia de llevar
adelante esta iniciativa para abordar el tema y seal que la ONU
busca dar respuesta a uno de los
problemas fundamentales creados
por el desarrollo del capitalismo
Propone encuentro
de solidaridad con Hait
CIUDAD VLC/CO
El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros, propuso ayer, en

nombre del Movimiento de Pases
No Alineados (Mnoal), realizar un
encuentro de solidaridad con el
pueblo de Hait, nacin que fue
afectada por los estragos del huracn Matthew.
Unas 750 mil familias han quedado sin techos, sin viviendas, sin
dnde dormir. Vamos a proponer
una iniciativa urgente para que se
realice en Nueva York una reunin
de solidaridad concreta y sumemos
esfuerzos fsicos, materiales y financieros que ayuden a la reconstruccin de Hait, manifest el Jefe
de Estado venezolano.
Invit, adems, a los pases a con-
centrar esfuerzos para desarrollar

mecanismos que permitan el acceso a fuentes de financiamiento y
nuevas tecnologas para la vivienda. Dijo que la declaracin emanada de este encuentro en Ecuador
permitir fortalecer las polticas de
vivienda y la nueva agenda urbana,
que es fundamentalmente de paz.
Estos planes deben convertirse
en compromisos y planes nacionales y deben impactar en el sistema
de Naciones Unidas, estim, al
mencionar la crisis humanitaria y
de terrorismo profunda que padece Europa y Siria.
No es mejor cambiar las armas
por viviendas? S, si queremos soar en un nuevo mundo (...) hablemos del desarrollo de una propuesta de paz, reflexion.
Jefe de Estado exhort a los gobiernos del mundo a garantizar el bienestar de las familias.
en el siglo XX: el problema de la vivienda, el problema de la estabilidad de las familias, las comunidades, el problema de la superacin
de la pobreza. La miseria humana
que conocieron nuestros pases
durante todo el siglo XX.
Las conferencias y dems actividades de Hbitat III, en las que estn representados los 193 pases
que integran la ONU, se extendern
hasta este jueves 20.
MADURO DESTAC EL LEGADO DE CHVEZ
Maduro destac ayer la vigencia
del legado de integracin del lder
de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, durante su visita a la
Asamblea Nacional de Ecuador, situada en Quito. Esta visita, refiri el
Mandatario Nacional, es siempre
muy especial, porque toda esta tierra est llena de historia, de lucha,
de resistencia, de una fuerza cultural y espiritual muy grande () es la
tierra que llen de esperanzas y de
sueos a Bolvar.
En el lugar destac los procesos
de integracin iniciados por el Comandante Chvez para la transformacin de la regin. Abrir el camino es lo ms difcil, es lo ms complejo, de esta iniciativa.
Tambin salud la gestin del
presidente de Ecuador con la Revolucin Ciudadana en la nacin.
Rafael Correa le ha cumplido al
pueblo, no le ha tenido miedo a
ninguna circunstancia y ningn
factor.
Alert que tras el levantamiento de la nueva Suramrica con
los vientos a favor a travs de figuras como Hugo Chvez, Lula da
Silva y Nstor Kirchner ahora
nos tocan los vientos fuertes; en
contra, de acoso internacional, de
una derecha envalentonada.
Indic que pese a estas pretensiones se mantienen firmes.
Primer Mandatario visit la Asamblea Nacional de Ecuador.
Nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible

Por su parte, el secretario general de
la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki Moon, indic que
la Nueva Agenda Urbana propuesta
por dicha organizacin jar las
lneas para gestionar las ciudades
con una visin universal de desarrollo sostenible.
Tenemos que transformar nuestro
mundo para mejor y esto implica
mejor diseo, mejor inversin en
polticas de viviendas sostenibles, de
estructuras bsicas, expres en Quito, Ecuador, donde se inici la Tercera
Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Vivienda y Desarrollo Urbano
Sostenible, Hbitat III.
En el encuentro, que cuenta con ms
de 40 mil participantes, intervino
tambin el presidente de la Asamblea
General del organismo internacional,
Peter Thomson, quien destac la
importancia de asumir una planicacin global para el desarrollo
urbanstico que permita elevar el

nivel de vida de la poblacin.
La vulnerabilidad de nuestro
hbitat, teniendo en cuenta el ritmo
del Cambio Climtico, apunta hacia
un futuro poco sostenible, si no tomamos medidas, medidas que ahora
estamos diseando, dijo Thomson,
al tiempo que exhort a las naciones
presentes en la conferencia a seguir
contribuyendo con la Nueva Agenda
Urbana.
En el marco de Hbitat III, primera
conferencia global de la agenda
2030 de la ONU, se discutirn aportes de organizaciones de la sociedad
civil, instituciones acadmicas,
gubernamentales, organismos
pblicos y privados sobre productos
y servicios para la resolucin de
problemticas urbanas que afrontan
las ciudades del mundo y que sirvan
de referencia para brindar ayuda a
los pueblos ms necesitados.
4 EN CARABOBO
Carabobeos
recibieron kits
agrourbanos
CIUDAD VLC
Un total de 24 pequeos productores del estado Carabobo

recibieron kits agrourbanos
mediante el plan Hagamos Una
Vaca que lanz el Gobierno nacional para impulsar la siembra de rubros que sern utilizados para la elaboracin de hallacas en la prxima temporada
navidea.
El director estadal del Ministerio de Agricultura Urbana en
Carabobo, Ernesto Garca, inform que mediante este plan,
ese organismo financia a los
productores con la adquisicin
de kits contentivos de tanques
de agua, bombas, mangueras,
palas, picos, rastrillos, as como
plntulas y semillas.
Con este plan estaremos
atendiendo a productores de
cuatro rubros priorizados para
la elaboracin de las hallacas,
tales como pimentn, aj dulce,
cilantro y cebolln, manifest
el director de agricultura urbana en la entidad.
Vale la pena mencionar que
el funcionario apunt que estiman entregar estos kits a 97
productores de todo Carabobo
para garantizar esta produccin de rubros para las hallacas
agrourbanas.
CEREAL ARRIB A PUERTO CABELLO
Llegan 300 mil toneladas de trigo

Materia prima fue gestionada a travs de la Gran Misin Abastecimiento Soberano y Seguro
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Continuando con las acciones para

fortalecer la distribucin de alimentos y de productos de primera
necesidad para el pueblo venezolano, a travs de la Gran Misin Abastecimiento Soberano y Seguro
(GMAS), llegaron 30 mil toneladas
de trigo al terminal portuario de
Puerto Cabello.
Vale la pena mencionar que el
desembarque se realiz bajo la supervisin de la Autoridad nica de
la Regin Central, G/D Rafael
Aguana, mediante operaciones de
descarga directa, siguiendo los parmetros de seguridad y resguardo
que garantizan la transparencia en
la operatividad portuaria.
Cabe destacar que este cargamento, trasladado a tierras venezolanas por la motonave Strategic
Unity, fue consignado a la principal empresa encargada de la distribucin de los bienes y productos
adquiridos en el marco de la Gran
Misin Abastecimiento Soberano,
la Corporacin de Abastecimiento
y Servicios Agrcolas (Casa).
Es de resaltar que esta iniciativa gubernamental tiene como fi-
Objetivo de esta iniciativa es abastecer el mercado nacional y fortalecer la economa del pas.
nalidad establecer parmetros
justos dentro de la industria
agroalimentaria para el procesamiento y la comercializacin de
este tipo de mercanca alimentaria, la cual ser destinada al consumo del pueblo venezolano en
distintos tipos de alimentos.
LINEAMIENTOS DEL PRESIDENTE

De esta manera, dando cumplimiento a los lineamientos emanados por el Presidente Nicols Maduro, Bolivariana de Puertos, en
articulacin con las Autoridades
nicas del sistema portuario, continan ejecutando con celeridad
las operaciones para el arribo, almacenamiento y despacho de materia prima, impulsando la economa nacional y, al mismo tiempo,
promoviendo la soberana alimentaria del pas, hacindole frente a
la guerra econmica y a la economa criminal.
Inces disea implementos para el agro Destinarn 200 huertos

Produccin se realiz en el Centro de Formacin Bartolom Saln
para las hallacas en Carabobo
CIUDAD VLC
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Los 200 huertos escolares que

funcionan en el estado Carabobo
dirigirn parte de su produccin
a garantizar la elaboracin de las
hallacas durante la venidera temporada decembrina de este 2016.
As lo inform el encargado
acadmico del programa Todas
las Manos a la Siembra de la Zona
Educativa de Carabobo, Armando Rodrguez.
Vale la pena mencionar que el
funcionario apunt que esos
huertos escolares continan desarrollando el plan de los 100
Das de Siembra, cuyas cosechas sern dirigidas a la poblacin a precios justos para que
las familias puedan adquirir los
ingredientes necesarios para la
elaboracin del plato tpico navideo venezolano.
Entre los rubros que se han
sembrado en estos huertos, y que
son utilizados en la preparacin
de las hallacas, mencion el pi-
Aprendices del Centro de Formacin Socialista Bartolom Salom

del Instituto de Capacitacin y
Educacin Socialista (Inces), ubicado en Puerto Cabello, disean implementos de agricultura y construccin, que son utilizados por
profesores que dictan cursos en las
comunidades, as lo dio a conocer
el Maestro Tcnico Productivo Pedro Medina.
Medina, quien dirige el programa de Herrera Bsica, destac que
los involucrados utilizan materiales metlicos reciclados, abaratando as su valor monetario en consideracin a los costos que ofrece el
mercado tradicional.
Seal que las herramientas fabricadas son de uso en la agricultura, construccin y utensilios
para el hogar carretillas, carruchas, escardillas, chicuras, gallineros y reverberos.
Carlos Robles, coordinador del
Jvenes aprendices porteos utilizaron materiales metlicos reciclados.

CFS Bartolom Salom, seal que,
actualmente, en el Inces se viene
trabajando con gran sentido de
responsabilidad y compromiso
con el pas, en el que los jvenes
vienen creando herramientas y
utensilios de uso domstico como
tambin para la produccin socioeconmica del pas.
Vale la pena mencionar que de

esta forma se evidencia el apoyo
que brinda el Inces a los programas agrcolas, al fabricarse instrumentos que se utilizan para la labranza de la tierra, cargar arena,
deshierbar, remover la tierra, abrir
zanjas, transportar abono o material de acuerdo a las necesidades.
mentn, cebolln, cilantro, aj,

onoto y, en algunos casos puntuales, las hojas de pltano y
maz para molienda.
Asever el funcionario que en
los niveles de educacin inicial
y primaria se han obtenido las
mejores experiencias con los
huertos escolares.
Por otra parte, Rodrguez afirm que el programa Todas las
Manos a la Siembra tambin
avanza en la capacitacin y formacin de carabobeos en el tema productivo.
CAPACITADAS 500 PERSONAS
El encargado de Todas las Manos
a la Siembra seal que han capacitado y formado a ms de 500
personas en todo el estado.
Cada 15 das se hace esa capacitacin en la que participan el
Movimiento Bolivariano de Familias, Padres y Madres Cocineras, y pronto el sector de cultura
y deporte, dijo.
POLTICA 5
INVERSIN SOCIAL TENDR PRIORIDAD
Gobernadores
y alcaldes avalan
presupuesto 2017
Mandatarios bolivarianos solicitarn ante el
TSJ evaluacin psiquitrica a Ramos Allup
CIUDAD VLC
FOTO @VICEVENEZUELA
Los gobernadores y alcaldes bolivarianos firmaron ayer un documento en respaldo al presupuesto

2017, enviado por el Ejecutivo Nacional al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), cuyo texto fue ledo por
la gobernadora de Monagas, Yelitza Santaella, en un acto realizado
en el Palacio Blanco, en Caracas.
En transmisin de Venezolana
de Televisin, Santaella indic
que, los representantes estatales y
municipales acatan y respaldan todas las decisiones emanadas por el
TSJ, al tiempo que manifestaron su
apoyo al presidente de la Repbli-
ca, Nicols Maduro Moros.

La Asamblea Nacional se encuentra en desacato a las decisiones tomadas por el TSJ, y la situacin antijurdica pone en peligro
la estabilidad de la Repblica e impide al pueblo venezolano el libre
acceso a bienes y servicios, manifest la mandataria regional.
El Presupuesto 2017, calculado
en ms de 8,4 billones de bolvares, y que es desconocido por la
Asamblea Nacional con mayora
parlamentaria opositora, reafirma
el compromiso del Gobierno Bolivariano de mantener los niveles de
inversin social y mejorar las condiciones de vida del pueblo.
En la reunin, los presentes recordaron que la Asamblea Nacional se encuentra en desacato.

Precisamente, para proteger a
los venezolanos, el Ejecutivo increment el monto del instrumento
de planificacin del prximo ao
en 6 billones 930.727 millones de
bolvares (447,5 %) con respecto al
monto de 2016, que se fij en un
billn 548.574 millones de bolvares, con la finalidad de garantizar
la inversin social necesaria, que
incluye pago de pensiones, salarios e impulso de las misiones.
La propuesta de ingresos y gastos del pas para el prximo ao, se
basa en la prudencia y racionali-
dad econmica, frente a la baja de

ms de 60 % en los precios del petrleo en el mercado internacional
desde mediados de 2014, que constituye, adems, el ciclo de precios
bajos ms prolongado de los ltimos 40 aos.
INSANIA MENTAL
Durante el acto, el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodrguez, manifest que los gobernadores y alcaldes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), deberan acudir al Tribunal Supremo
de Justicia para solicitar una evaluacin psiquitrica del presidente

de la Asamblea Nacional, Henri Ramos Allup.
Afirm que la medida es necesaria ante todas las barbaridades cometidas por la AN. A su
juicio, son una muestra de que,
algo no anda bien con la salud
mental del parlamentario.
Durante su intervencin, Rodrguez asever que el retorno de la
oposicin al poder sera el retroceso ms grande para el pas en toda su historia.
Daza: Referendo imposibilita Chavismo marchar hoy en Caracas

elecciones regionales
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Creo que si vamos a un proceFOTO ARCHIVO

so de elecciones hay que ir conEl integrante de la Comisin de forme a la ley; la oposicin tiene
Asuntos Internacionales del Par- todo el derecho de convocar a un
tido Socialista Unido de Venezue- referndum, y los que somos chala (Psuv), Roy Daza, aclar ayer vistas tenemos derecho a oponerque los comicios regionales no se nos a esa solicitud, dijo.
El integrante de la
realizarn este ao, deComisin de Asuntos
bido a la solicitud de reInternacionales
del
ferndum revocatorio
PSUV, tambin asegur
que adelantan sectores
que estamos a 24 mede la oposicin.
ses de una eleccin preS, queremos elecsidencial, a la vez que
ciones de gobernado- Roy Daza
seal que hay que bares, pero estn suspen- Integrante
jarle dos al clima de
didas por la solicitud de la
agresividad
verbal,
del revocatorio. Mien- Comisin
pues por la va de los intras est introducida es- Internacional
sultos no se llega a ninta solicitud, no se reali- del PSUV
guna parte.
zarn las elecciones reEn otro orden de ideas, Daza
gionales, manifest Daza, durante su participacin en el pro- resalt que los venezolanos
grama Primera Pgina, que quieren que existan acuerdos
entre el Gobierno y la Asamblea
transmite el canal Globovisin.
Daza resalt que la oposicin Nacional, para lograr la paz abtiene todo el derecho de solicitar soluta en el pas.
El pas reclama acuerdo, enun referndum revocatorio, pero
que los partidarios del Gobierno tendimiento y darse la mano enNacional tambin tienen dere- tre Ejecutivo y la Asamblea Nacho a expresar su descontento cional, puntualiz el parlamentario chavista.
ante tal peticin.
CIUDAD VLC
Los militantes revolucionarios

marcharn hoy en Caracas, en
respaldo al proyecto de Ley de
Presupuesto de la Nacin 2017,
consignado por el Ejecutivo Nacional a la sala Constitucional del
Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) para su aprobacin, debido
al desacato en el que ha incurrido
la Asamblea Nacional.
En entrevista en el programa La
Pauta de Hoy, que transmite Venezolana de Televisin, el diputado a la Asamblea Nacional por el
Gran Polo Patritico (GPP), Loengri
Matheus, convoc a todas las fuerzas chavistas a participar en la caminata que busca, adems, defender las conquistas sociales alcanzadas en los ltimos 17 aos.
El parlamentario recalc que dicho proyecto de ley ha sido discutido y aprobado en asambleas con el
poder popular en todo el pas, en
vista de la condicin de nulidad en
que se encuentra el Parlamento,
por la actitud de desacato de la mayora de la derecha.
Matheus remarc que seguir
un gran debate nacional en torno
al presupuesto para neutralizar
cualquier manipulacin, que al
Militantes revolucionarios respaldarn el presupuesto de la Nacin.

respecto mantiene la derecha.
2017 ser un ao de victorias
para la revolucin y bastante bueno para nuestro pueblo. Vamos a
salir de esta emergencia econmica y a mantener lo que hemos
construido a lo largo de estos 17
aos, consider el legislador bolivariano, resaltando el hecho de
que las comunidades expresaron
sus puntos de vista, referente a los
recursos con los que contar el Gobierno Nacional para superar los
problemas econmicos y satisfacer la demanda social.
En cumplimiento de una sentencia del Poder Judicial de la Nacin, el presidente de la Repblica,

Nicols Maduro, entreg ante el
TSJ el instrumento de planificacin nacional, junto con el Plan
Operativo Anual y Ley de Endeudamiento de la Repblica.
El viernes pasado, el Jefe de Estado expuso el contenido del presupuesto en el Panten Nacional, en
Caracas, con la participacin de integrantes del tren ejecutivo y voceros del poder popular, en una
asamblea abierta.
6 OPININ
El engao
ALFREDO OLIVA
Hablando con un amigo a

quien he catalogado de
Tecnopoltico siguiendo los
criterios del economista Carlos
Matus es decir, una persona
que en toda reflexin, anlisis
y accin sobre una realidad
concreta y sus contradicciones
tiene presente factores como:
el poder, lo estratgico,
contexto, la eficacia poltica en
correlacin con la eficacia
econmica, cognitiva, organizativa, etc.
Se preguntaba mi amigo:
Cul libre mercado? y se
responda los capitalistas no
creen en el libre mercado
porque no existe, es un
engao.
Y le dije: pero los capitalistas atacan al socialismo
porque planifica la produccin y centraliza la economa
en funcin del la justicia, la
igualdad con equidad y
solidaridad.
De inmediato respondi: El
capitalismo tiene siglos
transformndose y cuenta con
una poderosa industria
meditica y de persuasin con
la que ha impuesto su
imaginario al mundo. La
competencia y el libre
mercado pudieron haber
existido durante el perodo de
la Revolucin Industrial en
que el mercado y la produccin estaban anarquizados
[...] El capitalismo hoy
centraliza, controla y planifica absolutamente toda la
produccin; las industrias y
corporaciones (oligopolios,
monopolios, etc.) no compiten entre ellas, su lucha o
competencia es en el mundo
de la publicidad, por controlar la mente del consumidor
(sembrar sus marcas y productos en el inconsciente) y
hacernos creer que nuestra
decisin de compra es
racional.
Por eso, cada uno de
nosotros est dispuesto a
pagar lo que sea para evitar
las angustias, la insatisfaccin
que nos causara no obtener
tal o cual producto o marca en
el momento que lo deseamos?
All radica el poder fctico
de los empresarios y la eficacia
de su guerra econmica contra
Venezuela, ellos controlan la
importacin, la produccin, la
distribucin, el mapa y el
patrn de consumo de los
venezolanos Libre mercado?
Es un engao!
LETRA INVITADA
Unidos contra el fraude
FRANCISCO RANGEL GMEZ

@rangelgomez
nte el intento descarado de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrtica por quebrantar la Ley
para dar curso a un proceso de referndum sumamente ilegtimo, debemos permanecer unidos para salvaguardar la institucionalidad, la
paz y la estabilidad poltica de Venezuela, rechazando todas las acciones que seudo-dirigentes ejercen para desestabilizar y engaar al
pueblo.
El desastre opositor fue palpable desde iniciado el procedimiento
para la realizacin del revocatorio. Ellos mismos no lograron un
acuerdo antes del 10 de enero de 2016, fecha en la que se cumple la
mitad del mandato presidencial actual, iniciado por el Comandante
Hugo Chvez en 2012. Todo esto por las fuertes divisiones internas y
aspiraciones personales de cada uno de sus lderes. El afn de poder y
la resaca de sentirse mayora por una circunstancial victoria el pasado 6 de diciembre, hizo que la MUD dejara ms en claro que nunca la
obsesin de gobernar el pas a toda costa.
Solicitaron con gran atemporalidad el referndum revocatorio ante
el CNE, conociendo la inviabilidad del proceso, pues no estamos hablando de novatos de la poltica, sino de viejos personeros que han codiciado el poder durante dcadas. An as, acudieron a la activacin
DESDELAESQUINA
de la recoleccin de firmas, ms por una competencia de liderazgos

entre sus jefes de partidos que por cualquier otra cosa.
El desespero de saber que no lograran la realizacin de una eleccin consultiva este ao los conllev a estrategias forzadas, siendo capaces de falsificar ms de 605 mil firmas, con 11 mil fallecidos en las
planillas, seis mil menores de edad, tres mil privados de libertad.
El margen de error mximo en un proceso similar es de 3 %, mientras que la MUD arroj ms de 40 % solo en la fase inicial de su tan anhelado revocatorio; mecanismo que convirtieron ellos mismos en el
fraude electoral ms grande de la historia democrtica latinoamericana.
Toda la farsa de la oposicin tiene que ser impugnada. El revocatorio no va y sus principales promotores deben responder ante la ley
por un estafa tan gigantesca y sin precedentes. Adems, la MUD debe
ser anulada como partido poltico por ser la solicitante y, por ende,
responsable del desarrollo del megafraude con el que pretendieron
engaar a todos los venezolanos.
No vamos a permitir que hagan lo que les da la gana. En la calle, con
la Constitucin como gua, haremos respetar la justicia de esta Patria
para seguir en democracia. Hagan lo que hagan, no podrn revertir el
crimen electoral que cometieron para intentar cumplir sus objetivos.
Junto a nuestro pueblo daremos la batalla y no nos rendiremos nunca, cuando se trate de defender la verdad.
Viviremos y venceremos.
Epa! Qu le pas
a este cura?
ILDEGAR GIL
ildegargil@gmail.com
Como a muchos y muchas, me sorprendi la carta pblica que el monseor

Mario Moronta dirigi al diputado revolucionario Hugbel Roa. Quisiera
creer que firm una misiva redactada por algn asistente sin haberla ledo,
porque de haberlo hecho le hubiese metido mano, que es como popularmente suele decirse durante la aplicacin de correcciones.
Claro que Moronta tiene derecho a pronunciarse sobre los temas que
crea, debe hacerlo. Lo hizo en los momentos de mayor represin en Venezuela, mostrando gran arrojo y valenta siempre a favor de los sectores ms
vulnerables de nuestra poblacin. En ellos, muy merecidamente, gan un
sitial que obvia decirlo no busc. Si para entonces actu de esa forma, cmo privarse de hacerlo ahora cuando existe un amplio sistema de libertades ciudadanas en el que su accin poltica jugara importante papel?
No vamos a interceder por el parlamentario, centro de la molestia de Moronta, pues, como poltico conoce muy bien las consecuencias de cualquier ndole que podran arrojar sus acciones, pero s mueve a reflexin
que el sacerdote tome partido frente a este cuadro (repetimos, con todo derecho) sin haberlo hecho con la misma fuerza para como en el pasado
desenmascarar a las y los enemigos de la Patria. De su Patria.
Hemos extraado el verbo preciso de Mario del Valle juzgando a la derecha que ha sembrado dolor y muerte en incontables familias; cuestionando
al imperio artfice l lo sabe que lo es, de los desmanes de esa derecha para
la que no existen nios, nias o ancianos al momento de atenazar su frmula aptrida; condenando la doble moralidad de una MUD que engaa a sus
propios seguidores, atizando la posibilidad de un enfrentamiento entre hermanos a travs de una guerra civil. Es inexplicable, incluso, su silencio ante
las posiciones abiertamente anticristianas de algunos colegas suyos que parecen estar ms a tono con Satans, que con el Dios que dicen respetar.
La historia no se detiene y Mario Moronta Rodrguez est a tiempo de
conservar en ella el espacio que siempre lo distingui. Solo de l depende.
EDICIN 37, AO 3
18 DE OCTUBRE, 2016
PCRIOLLA
ELOTA
Pasado y presente de nuestro bisbol
Los Hroes del 41 convirtieron al

beisbol en genuina pasin popular P2
LTIGO CHVEZ Y
SUS IRREVERENTES
LANZAMIENTOS P3
MAGALLANES
PRENDE MOTORES
RUMBO A LA CIMA P4
DIRECCIN
ALEXIS VEGA B.
COORDINACIN Y REDACCIN
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
DISEO Y DIAGRAMACIN
El 12 de octubre de 1951, Vidal Lpez demostr sus dotes de pelotero integral, al

conectar soberbio doblete barrebases al
jardn central, para amargar la reaparicin
del lanzador zurdo Roy Wellmaker en nuestra
pelota. El Muchachote de Barlovento brill
tambin desde la lomita, al maniatar a la
ofensiva del Venezuela, y asegurar junto al
relevista Johnny Hetky, inolvidable victoria
7-4 del Magallanes, en el partido inaugural de
la campaa.
El pundonor deportivo del Babe Ruth
Criollo, le permiti cautivar el corazn de
comunidades populares.
ELKINSON PALENCIA NARVEZ
Martes 18 de octubre de 2016
PELOTA CRIOLLA
El da que Venezuela estremeci al mundo

En 1941, el combinado nacional venci a Cuba para lograr la hazaa deportiva del Siglo XX
FOTOS CORTESA
El 22 de octubre de 1941 se convirti en fecha memorable para Venezuela, cuando 18

peloteros aficionados conquistaron la cuarta Serie Mundial disputada en La Habana, al
derrotar 3-1 a Cuba en el partido decisivo.
Este fue el logro ms importante del deporte nacional durante el Siglo XX. Hasta
ese momento, ninguna otra hazaa o triunfo deportivo produjo tanta conmocin popular, como el generado por los Hroes del
41, nombre con el cual los peloteros criollos entraron en la historia del beisbol venezolano, transformado desde entonces en genuino deporte de masas.
El periodista y escritor Eleazar Daz Rangel, en su libro El beisbol en Venezuela,
cuenta que hasta en las pulperas ms remotas del pas se encontraban almanaques,
fotos y afiches de los legendarios peloteros
criollos. Las personas que no supieran la vida del Chino Cannico, Jos Prez Colmenares o Julio Bracho eran zurra e perro.
La escuadra venezolana estuvo dirigida por el valenciano Manuel Pollo
Malpica, quien durante el viaje al
torneo, a bordo del vapor Cuba,
tuvo oportunidad de combinar
sus dos pasiones vivenciales: medicina y beisbol, cuando al zarpar
la nave desde Puerto Rico, el pelotero dominicano Bragaita Garca,
quien viaj con la delegacin criolla,
comenz a sufrir intensos dolores estomacales. El mdico del barco aconsej regresar
a tierras borinqueas, pero El Pollo, estudiante del ltimo ao de medicina, pidi autorizacin para operar al beisbolista antillano. Malpica aplic a Bragaita presin ma-
EN GOTAS
nico pelotero en conectar
mil 500 hits en la LVBP
Si batear mil
indiscutibles en
nuestro beisbol es
difcil, lograr mil
500 es prcticamente imposible.
No es el caso de
Vctor Davalillo,
quien luego de 30
brillantes temporadas en la pelota criolla concret su legandaria hazaa el viernes 5 de diciembre de
1986, conectando el mtico imparable ante
envos del zurdito venezolano Flix Len, del
Magallanes. Su batazo sirvi para asegurar
el triunfo de Leones del Caracas 8-0 en el
estadio Universitario.
nual sobre la hernia, con xito total, ganndose el respeto de sus compaeros de equipo. El torneo se inici con claro dominio
de Venezuela y Cuba sobre sus rivales,
anticipando un duelazo histrico entre
antillanos y criollos en el Estadio Tropical de La Habana. Por la novena cubana
lanz La Leyenda Conrado Marrero,
minuciosamente estudiado por Malpica y el delegado Abelardo Raidi, quien seala en el documental Venezuela al bate: El juego tenamos que ganarlo en la
primera entrada, porque el nico defecto
que tena el pircher cubano era que al principio de los partidos vena descontrolado.
Pero despus que superaba esa fase, se volva intraficable. La esperada final comenz
con boletos a Prez Colmenares y Romero

Petit: Con hombre en primera y segunda,
El Pollo manda a tocar a Bentez, lo que
me pareci absurdo estando el pitcher wild.
Bentez result out con foul, por lo que ped
a Chucho Ramos que bateara libremente.
Me hizo caso y bate doble, llegando a tercera por error. Me acuerdo que le dije a Malpica, que ya tenamos las carreras necesarias
para ser campeones mundiales, record
Raidi. El serpentinero criollo Daniel Chino Cannico demostr tener nervios de
acero al maniatar a la poderosa escuadra antillana y silenciar el bullicio del estadio para
lograr una victoria memorable que sorprendi al mundo, siendo recordada como la hazaa deportiva del Siglo XX.
Grandes peloteros criollos
LVBP
CSAR TOVAR
Verstil pelotero quien brill
por 26 temporadas en el
beisbol profesional venezolano con Leones, Tigres y
guilas. Su nombre gura
entre los grandes hiteadores
de la historia de nuestro
beisbol, con mil 254.
BEISBOL
Desde su debut con Tigres de Aragua en

la LVBP, durante la temporada 67-68, el
Rey David cautiv a la fanaticada con
sus providenciales engarces en el campocorto y oportuno bateo, consagrandose como genuino dolo popular.
El 6 de enero de
1973, en partido
correspondiente
al Torneo Puros
Criollos, celebrado
en el estadio Universitario, Urbano
Lugo, serpentinero
de Leones del
Caracas, propici
con sus envos quebrados un sorprendente
juego sin hits ni carreras ante Tiburones de
La Guaira. Lugo guio a los melenudos a una
contundente victoria 6-0, erigindose en el
primer lanzador venezolano en lograr tal hazaa en la vieja y querida historia de nuestra
pelota rentada.
Conect tres jonrones

en juego de post-temporada
CARRAO BRACHO
DAVID CONCEPCIN
Primer lanzador criollo

en propinar no hit-no run
Sus 109 victorias en la

LVBP lo erigen como el
mejor serpentinero criollo
de todos los tiempos,
dejando como recuerdo,
1.769 ponches y 91 juegos
completos en su trayectoria
con Leones y guilas.
El 4 de enero de
2007, Richard
Hidalgo, rendidor jardinero de
Navegantes del
Magallanes, se
convirti en el primer jugador en la
historia de la LVBP
en despachar tres
vuelcacercas en un juego de post-temporada.
Sus labernticos estacazos sirvieron para derrotar 6-3 a Cardenales de Lara en el estadio Jos
Bernardo Prez de Valencia. Sus dos primeros
bambinazos fueron en solitario ante envos de
Juan Carlos Pulido. El tercero, productor de 2
carreras, fue ante Emiliano Frutos.
PELOTA CRIOLLA
La inusual picarda del Ltigo Chvez

El furor que imprima a cada lanzamiento lo erigi como leyenda del beisbol venezolano
INFOGRAFIA VLADIMIR GARCA
Hacia las 6 pm, el fantico magallanero tomaba el fresco y, con inconfundible estampa de jubilado de barrio, nos pregunt con
tono de piadosa reconvencin que si no tenamos escrpulos en fotografiar la icnica
casa donde naci El Ltigo Chvez, con el
frente de ladrillos apilados uno sobre otro,
sin argamasa ni revoque, criticando al periodismo amarillista, que con tal de publicar
una noticia no se detiene ante nada.
La historia del chamo Nstor Isaas, nacido en una comunidad popular de Chacao,
estado Miranda, sirve de icnico ejemplo de
superacin personal para nuestra juventud.
Y fue tanta la vergenza que sentimos, que
al final partimos en la misma camionetica
que nos translad hacia el barrio, sin hacer
la nota, ni sacar la foto del hogar. Todo culpa
del jubilado bucanero, admirador del Ltigo, quien propici que regresaramos a la redaccin del diario sin la nota.
Parecieran haber transcurrido apenas
unos das del ltimo partido, cuando el pitcher Isaas Chvez era comentario cotidiano
en toda Venezuela. Y estoy convencido de
que no exagero nada, porque al encaramar-
se en la lomita encarnaba para los fanticos

al beisbol al chamo que esperamos siempre.
El que llega sin que nadie disponga de alguna referencia. Alguien dijo que el serpentinero descosa la bola en el beisbol aficionado con la escuadra Los Celis, donde particip en categoras infantil, junior y juvenil.
A los 15 aos de edad, luego de ganar 17
partidos en fila, se consagra en los VI Juegos Nacionales Juveniles en Margarita
1963, ganando tres encuentros decisivos
para encumbrar al Distrito Federal como
flamante campen.
A los 18 aos, Isaas salta al profesional en
la temporada 63-64, con el legendario Orientales, sentando bases para su firma con el
Magallanes, cimentando, desde el primer
lanzamiento, la genuina idolatra popular
para convertirse en uno de los peloteros ms
carismticos de la historia del deporte nacional. El Ltigo representaba baldo puro,
con la picarda que le bailaba en los ojos, con
sus centelleantes rectas e icnica curvita,
que le causaba envidia a cualquier extica
bailarina. Por eso, el pueblo magallanero,
gritaba: Grande Ltigo, mientras los rivales se marchaban del estadio convencidos de
que haba nacido un gran lanzador, distinto
a los dems. Nstor Isaas, quien adems tena carita de ngel, como deca la prensa, era
un atrevido e irreverente, que mostraba sus
pitcheos retando constantemente a poderosos sluggers. Luego les esconda la pelota
muy cerquita del home, donde duelen los
lanzamientos y no sobra el tiempo para pensar. Justo all, a la hora de la chiquita, El Ltigo inventaba y no haba nada que hacer, y
menos que discutir, era distinto.
Los bateadores quedaban paralizados.
Otros se balenceaban nerviosamente, y al
perder el equilibrio se caan como muecos,
mientras el umpier gritaba: Strike tres. Ests ponchao, mi pana. Para causar delirio
en las gradas, Nstor amasijaba la caprichosa pelota de spalding como si fuera un chicle, combinando envos de ida y vuelta, dominando a placer a sus oponentes.
Y al otro da, cuando volv a la casa natal
del Ltigo, con suerte de no encontrarme
con el jubilado magallanero tomando el fresco, transpuse ese frente de ladrillos sin argamasa ni revoque, que con solo tocarlos con
la punta de los dedos se caan. Pas por una
puerta sin puerta, instalndome en el submundo de maravillosos recuerdos beisboleros, y all se me apereci el chamo con su
A pesar que su vida se extingui a corta edad,

su recuerdo perdura en los campos de pelota.
cara de ngel, con una picarda que le daba
vuelta en los ojos, que trascenda las calles
turbias, con aroma a filosofa pura de orilla,
hombre prematuro y gorrin rebelde. Y se
qued all, mirndome con recelo, examinndome con desconfianza, con una timidez que no expulsaba totalmente el descaro.
Luego de un buen rato, me autoriz como
periodista a introducirme en su historia. Y
as fui ordenando datos, fechas y circunstancias que confirman al Ltigo entre los fenmenos populares de nuestro beisbol.
PELOTA CRIOLLA
PELOTEROS ENCENDIDOS
ANLISIS
SEMANAL
Magallanes asiste
a su maravillosa
cita con la historia
FOTO ARCHIVO
JOS TBATA
El recio toletero bucanero aporta a diario su experiencia, excelente defensiva y
slido bateo para apuntalar a Navegantes del Magallanes hacia los primeros
lugares de la tabla de posiciones. Sus
batazos emergen en momentos claves.
OMAR BENCOMO JUNIOR

Su dominio total de la zona de strike,
erige al lanzador de Bravos en As de
la rotacin margaritea y pelotero de
conanza del mnager Henry Blanco
para obtener la ansiada clasicacin a
post-temporada. Sus combinaciones de
slider y recta sacan de paso a los rivales.
DANRY VSQUEZ
La notable actuacin del jardinero melenudo lo erige en potencial candidato
a ser convocado al Clsico Mundial de
Beisbol. Su notoria habilidad para batear
hacia la banda contraria y envasarse en
cualquier circunstancia lo vuelven dolo.
La segunda semana bucanera fue vibrante, incierta, emotiva, perfecta. Tuvo el valor de lo difcil, la alegra del objetivo entre las manos y la certeza de un futuro que pareciera cada da ms ancho. Fue
un final feliz de podio alto. Tuvo un antes, un comienzo y una trama
argumental que pareciera haber sido escrita por Alfred Hitchcock,
Gabriel Garca Mrquez o Julio Cortzar. Pletrica en intriga, indecisin, desconcierto y alegra popular. Al momento de ordenar su
sosegado espritu deportivo, el fantico bucanero deber ordenar
cronolgica y pausadamente sus glorias, cuando el descanso de su
mente agotada se incline hacia la evocacin de sus recuerdos, cuando la realidad de su sueo campeonil sea avasallado por el presente;
cuando sus hijos y nietos pregunten a un bronce viviente sobre sus
hazaas y epopeyas beisboleras, slo en ese instante, el aficionado
magallanero buscar su desgastada franela con La Nave prendada
del corazn, momento ideal para convertir anhelos en mgicas realidades y mostrar su arrugada y costosa entrada para un nuevo
choque ante sus eternos rivales, Leones del Caracas.
Ya no habr tiempo para ordenar los sueos, no habr espritus
agotados que intenten priorizar metas, encasillar logros o cuantificar objetivos. Slo sern los fanticos y el Magallanes con sus cantos
renacientes y su retorno a la vida. Vuelve el Magallanes que todo el
mundo ansa soar, cuando se avisora el balance de las dos primeras semanas en la naciente y aguerrida temporada LVBP, cada partido se torna en sbita final. Es el campeonato, la consagracin, el festejo que se avecina, no importa que recin comienza la campaa.
Y entonces, el fantico enrumba sus pasos hacia el estadio Jos
Bernardo Prez, preparado anmicamente, cargando una bolsa pletrica de adjetivos detonantes y se encuentra con crticos beisboleros saber-mtricos, reflexivos y econmicos de la pelota criolla, especie de fros relojeros suizos, o descendientes de esquimales, capaces de bajar la temperatura a grados bajo cero, desconociendo la genuina pasin popular implcita en La Nave.
Magallanes se aclimata a medida que observa las ruidosas tribunas populares, llenas de sus franelas, gorras o banderas, que
parecieran haber alquilado el estadio para una inolvidable fun-
El temple ganador de Ronny Cedeo se torna en fuente inspiradora.

cin privada.
Sobre el terreno de juego, se aprecia a los jugadores bucaneros
equilibrados, cuidadosamente proyectados en realizar su trabajo;
impermeables, insensibles, ajenos al encendido rumoreo que proviene de las gradas. Que oficio ste del Magallanes. Nadie se descontrola. Nadie se entrega a excesos emotivos. Sobre el diamante se ejecuta el repetido mecanismo de los campeones. La misma leccin, mil
veces aprendida y memorizada. No hay clima de tormenta para ellos.
Mientras tanto, los fanticos se abocan a explotar su arsenal de
asombrosos adjetivos calificativos, mientras ligan los batazos oportunos de Jos Tbata, las conexiones emblemticas de Luis Rodrguez
y Frank Daz, o las acrobticas atrapadas de Ronny Cedeo.
Esta actitud caliente est subordinada al fro reloj del cerebro, que
clama por reflexin, cuando el alma clama por apurar el ritmo del
partido. Ah est el Almirante, repartiendo calma, evaluando estrategias apropiadas para el abordaje oportuno hacia el primer lugar de la
tabla clasificatoria. Cuando se aproximan las partidas chiquitas, aparece el genuino Magallanes. La escuadra que busca el triunfo sin descanso, que aguanta la presin popular, porque as lo exige su maravillosa cita diaria con la historia.
Maana ser
primer simulacro
ssmico binacional
A.E./CIUDAD VLC
Maana iniciar en el Tchira el

primer simulacro binacional de
respuestas ante emergencias ssmicas, mismo que contar con
la presencia del ministro para
las Relaciones de Interiores, Justicia y Paz, Nstor Reverol.
Los detalles de esta jornada
fueron suministrados por Yesnardo Canal, director de Proteccin Civil en la entidad, quien
apunt que en la primera actividad se realizar el desalojo en
diversos sectores del estado.
Las jornadas tambin incluyen la bsqueda y rescate de personas en zonas devastadas por
un terremoto, simulacin que
se har en cinco puntos establecidos en los municipios San Cristbal, Crdenas y Gusimos.
Canal mencion que en este
primer simulacro binacional,
tambin estarn presentes representantes de Proteccin Civil
de seis estados del pas, as como
del municipio Chacao y 12 representantes de Defensa Civil
de Bucaramanga, Colombia.
Expuso el vocero que una de
las metas con este ejercicio es
poder optar a certificaciones internacionales y elevar sus resultados al Grupo Asesor de Operaciones de Bsqueda y Rescate,
adscrito a la ONU, rese el Circuito YVKE Mundial.
AFIRM EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR, JESS FARA
Exportaciones van viento en popa

Seal que en 2017 ser consolidada la diversicacin en la economa nacional
AMRICA ESTUPIN/CIUDAD VLC
FOTO CORTESA AVN
Venezuela alcanz un repunte importante en sus exportaciones gracias a las polticas pblicas orientadas a la reactivacin del aparato
productivo y al apoyo brindado por
el Gobierno nacional a los empresarios y productores, indic el ministro de Comercio Exterior e Inversin Internacional, Jess Fara.
Tal afirmacin fue realizada por
Fara durante el conversatorio
Fortaleciendo el modelo socioproductivo de lo hecho en Venezuela como parte del cierre de la
Expo Aragua Potencia 2016, realizada en Maracay, estado Aragua
donde destac que las exportaciones en crecimiento se ponen en
sintona con el esfuerzo agrcola,
petrolero, industrial y del sector
privado articulado con el sector
pblico para lograr la reactivacin
de la economa.
Seal, adems, que el 2017 representar un ao para consolidar
los avances en la diversificacin de
la economa, industrializacin del
aparato productivo, sustitucin de
importaciones y crecimiento de
las exportaciones.
PROMOCIN DE NUEVO MODELO
Por su parte, el vicepresidente sec-
Logros del nuevo modelo econmico fueron expuestos al cierre de la Expo Aragua Potencia 2017.
torial para el rea de la Economa,
Carlos Fara, plante la necesidad
de que el empresariado local promueva el nuevo modelo econmico, a travs de la disminucin de la
dependencia de divisas y la atencin a sectores priorizados.
De la mano con el empresariado privado y las empresas pblicas
Ipasme prev activar un mil 106

consultorios mdicos en el pas
estamos llamados a cumplir con el

gran objetivo de derrotar esta guerra econmica, bajo la disminucin de la dependencia de las divisas y potenciacin de la capacidad
industrial que tenemos. Estamos
elaborando el plan industrial con
los productos priorizados para
nuestro pueblo, expres Fara ci-
del pueblo.
A su vez, mencion que graAutoridades de la Repblica Bo- cias a estas relaciones bilaterales
livariana de Venezuela y de la en materia tecnolgica que se
Repblica Popular China se mantienen con el gigante asitireunieron ayer a fin de impul- co, las aduanas del pas cuentan
con el Circuito de Inssar el intercambio de
peccin no intrusivo.
informacin y tecnoloEn otro mensaje, el
ga aduanera.
titular del Seniat aseveLa informacin la dio
r: Nosotros desde el
a conocer el superin@SENIAT_Oficial apotendente nacional del
yamos el intercambio
Servicio Nacional Inte- Jos David
entre ambas naciones
grado de Administra- Cabello
para impulsar los procin Aduanera y Tribu- Titular
cesos aduaneros con
taria (Seniat), Jos Da- del Seniat
tecnologa de punta,
vid Cabello, a travs de
reza el tuit.
su cuenta en Twitter, @
Estos acuerdos son
jdavidcabello.
Por la misma va, Cabello, re- importantes para la Patria, por
seado por el diario Correo del ello cuenten con el apoyo del SEOrinoco, resalt que estos en- NIAT para materializarlos, escuentros permiten consolidar cribi el funcionario en la referilas bases de cooperacin entre da red social, reseado por diverChina y Venezuela en beneficio sas agencias de noticias.
A.E./CIUDAD VLC
FOTO CORTESA CORREO DEL ORINOCO
FOTO REFERENCIAL
Fueron incorporados 680 profesionales de la salud a las las de este organismo.

Con estas incorporaciones, refiere la vocera del organismo, la red
de salud del Ipasme suma unos
cuatro mil 166 profesionales de la
salud en reas de medicina, enfermera, bioanlisis y odontologa
que impactarn positivamente la
atencin que brinda a los usuarios
de esta institucin.
Resalt adems, segn refiere el
texto, que el Ipasme no solo atiende a personal del Ministerio de
Educacin sino que brinda sus servicios al personal administrativo,
obrero, madres procesadoras y a
todo el pueblo en general.
tado por AVN.

El tambin Ministro de Industria y Comercio dijo que los 15
motores de la Agenda Econmica
Bolivariana estn activados para
generar ingresos en divisas al
pas, que sern retornadas en inversin y retroalimentacin del
sistema de exportacin.
Venezuela y China fortalecen

actividad aduanera
A.E./CIUDAD VLC
El Instituto de Previsin y Asistencia Social del Ministerio de Educacin (Ipasme) prev activar mil 106
consultorios mdicos en diferentes escuelas a nivel nacional, inform la presidenta de la junta administradora de ese organismo, Marisela Bermdez.
En una entrevista otorgada al
diario Correo del Orinoco, Bermdez destac que en los ltimos meses fueron incorporados a la nmina del Ipasme unos 680 profesionales de la salud con el objetivo de
garantizar una atencin de calidad
a los usuarios y promover la salud
primaria al pueblo.
La propuesta est orientada a
activar un mil 106 consultorios
mdicos en diferentes escuelas a
nivel nacional, empezando por las
zonas rurales e indgenas, expres la funcionaria.
VENEZUELA 7
8 PLANETA
UNIVERSITARIOS ISLEOS ENFRENTAN LA IMPOSICIN GRINGA CONTRA LA PATRIA DE MART
Juventud cubana rechaza bloqueo
CIUDAD VLC / PL
Los estudiantes realizan manifestaciones artsticas y jornadas deportivas

CIUDAD VLC / TELESUR
FOTO CORTESIA
Universitarios cubanos se unieron ayer para manifestar su rechazo al bloqueo econmico, financiero y comercial impuesto
por Estados Unidos y que an
persiste sobre la isla pese al restablecimiento de las relaciones entre ambas naciones.
La jornada de denuncia fue denominada Avispero contra el Bloqueo y es enaltecida desde todos
los centros de educacin superior,
en los cuales participan organizaciones juveniles, estudiantiles y
otras de la sociedad civil.
La sede central de la actividad se
dio en la Universidad de La Habana, donde se dispusieron varias locaciones para denunciar el cerco
estadounidense desde las redes sociales utilizando las etiquetas #cubavsbloqueo y #Cuba.
Los estudiantes realizan manifestaciones artsticas y jornadas
deportivas. Paralelamente, en
otras partes del mundo se realizan eventos de solidaridad con la
isla caribea y de condena al bloqueo, segn comunic el Instituto Cubano de Amistad con los
Pueblos.
La actividad central de la jornada se efectu en la Universidad de La Habana.

El Ministerio cubano de Relaciones Exteriores (Minrex) ha destacado que el bloqueo a Cuba ha generado, en casi seis dcadas, daos a
la nacin superiores a los 753 mil
668 millones de dlares, monto
calculado mediante metodologas
certificadas por instituciones esta-
dounidenses y la consideracin del

valor del oro.
A precios corrientes, la cifra no
es inferior a los 125 mil 873 millones de dlares, una suma nada
despreciable, apunt en esa oportunidad el titular del Minrex,
Bruno Rodrguez.
EE.UU. reconoce
que no tiene apoyo
para atacar a Siria
Obama renov, recientemente, la Ley de Comercio con el Enemigo, cuyo fin es mantener vigente el bloqueo econmico aplicado a Cuba.
El Congreso de Estados Unidos
es el nico que puede levantar las
sanciones hacia la isla caribea.
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y su

homlogo britnico, Boris Johnson, reconocieron que Estados Unidos y el Reino Unido carecen de apoyo internacional
para emprender cualquier accin militar contra Siria, destaca hoy el Chicago Tribune.
Kerry y Johnson sostuvieron
la vspera conversaciones en
Londres, 24 horas despus de
concluido un encuentro en Lausana, Suiza, que reuni entre
otros, a cancilleres de Estados
Unidos, Rusia, Turqua, Qatar,
Arabia Saudita e Irn sin que se
adoptaran acuerdos respecto al
conflicto en Siria.
En las plticas en la capital
britnica, ambos polticos insistieron en que todas las opciones estn sobre la mesa respecto a Siria, pero, en apariencias,
descartaron una accin militar
unilateral de Estados Unidos.
Johnson reconoci que no haba ninguna duda de que estos
llamados a opciones militares
son extremadamente difciles y
no hay apoyo poltico en la mayora de las capitales europeas
para este tipo de solucin, refirindose a una eventual accin
militar estadounidense.
Estudiantes brasileos toman ms de 500

escuelas para enfrentar medidas de Temer
Exitoso lanzamiento
de misin china al espacio
CIUDAD VLC / TELESUR
CIUDAD VLC / PL
FOTO CORTESIA
La nave espacial tripulada Shenzhou-11, con dos astronautas chinos que permanecern en el espacio durante 33 das, despeg
hoy con xito desde el Centro de
Lanzamiento de Satlites de Jiuquan, en el desierto del Gobi, noroeste del pas.
Shenzhou-11, la sexta nave espacial tripulada de la nacin asitica, se acoplar con el laboratorio espacial Tiangong-2, puesto
en rbita el pasado 15 de septiembre, a cuyo interior accedern el comandante Jing Haipeng,
veterano de 50 aos que particip en dos misiones anteriores, y
Chen Dong, de 38 aos, piloto de
las fuerzas areas del pas.
La astronave fue lanzada a las
7:30 hora local, impulsada por el
cohete portador Gran Marcha-2F
Y11, que luego entr en la rbita
prevista, segn expertos.
Zhang Youxia, comandante jefe del programa espacial tripula-
Unas 500 escuelas de Brasil amanecieron tomadas ayer lunes por estudiantes de secundaria con el objetivo de enfrentar las recientes
medidas del gobierno interino de
Michel Temer y contra la Reforma
de Enseanza Media que permitir
congelar el presupuesto educativo
durante 20 aos.
De acuerdo con la Unin Brasilea de Estudiantes Secundarios
(Ubes), en todo el pas estn ocupados 510 planteles, la mayor parte
de estos (461) en 63 ciudades del
estado de Paran.
Lo de ayer es la suma a la protesta iniciada el pasado 22 de septiembre, el paro por tiempo indeterminado decidido por los profesores del estado de Paran (sur)
en respuesta al pedido del gobernador Beto Richa, del Partido de la
Social Democracia Brasilea
(PSDB) para que sea modificada la
Ley Presupuestaria de 2017.
La mayor parte (461) corresponde a 63 ciudades del estado de Paran.

Adems de las de Paran, tambin se reportan ocupaciones de
centros de enseanza secundaria
en Sao Paulo, Ro Grande do Sul,
Ro Grande do Norte, Gois, Minas Gerais y Brasilia.
La MP 746 altera trechos de la
Ley de Directrices y Bases de la
Educacin para adoptar, el turno

integral y la reduccin de las disciplinas obligatorias, que actualmente son 13, aplicando una metodologa de enseanza por mdulos temticos elegidos a criterio de los alumnos y segn los intereses profesionales.
do, declar exitoso el lanzamiento 19 minutos despus.

El presidente chino, Xi Jinping,
envi un mensaje de felicitacin
por la triunfante operacin y expres su esperanza de que este
pueblo pueda seguir avanzando
en ese campo con el fin de convertir a este territorio en una potencia espacial.
La mencionada misin tiene
como objetivo transportar personal y materiales entre la Tierra y
Tiangong-2 y examinar las tecnologas de encuentro, acoplamiento y regreso.
Otras metas incluyen experimentos mdicos aeroespaciales,
ensayos de ciencia espacial y
mantenimiento en rbita.
Jing y Chen tambin sern corresponsales especiales para Xinhua, compartiendo su trabajo y
su vida en el espacio va texto, audio y vdeo a travs de los servicios de medios de comunicacin
de esa agencia estatal de noticias.
DEPORTE 9
CLAUDIO
GONZLEZ LUNA
Enfocados en la Libertadores
Luego de asegurar el
primer puesto en la
ronda regular del Torneo
Clausura, la aguerrida
tropa del profesor
Tolisano ana estrategias fsico-tcticas para
afrontar exitosamente
el octogonal nal y
emprender el periplo decisivo para lograr el anhelado
cupo a la Copa Libertadores 2017. Para ello, ser
vital el correcto accionar del Chino Ocanto, genuina
manija de la escuadra carabobea, todo un Maestro
al momento de manejar los tiempos de juego.
Abran paso que viene La Guaira!

La sorprendente dinmica, pletrica de pundonor
deportivo, asumida
por el mediocampista
Arqumedes Figuera, ha
catapultado a La Guaira
hacia puestos clasicatorios para disputar el
octogonal nal. La notable labor del volante central lo
torna en pvot ideal para conectarse con los peligrosos
delanteros Darwin Gonzlez y Zamir Valoyes. Con el
transcurrir de los partidos, el conjunto naranja ha
consolidado planteamientos tcticos del DT Sarag,
eriginose entre los serios candidatos a denir el
apasionante Torneo Clausura.
El sano ejemplo de Dinarte Pita

Con el propsito de
estrechar lazos con los
chiquilines de la Casa
Hogar Domingo Savio, el
defensor del Petare F.C.,
Domingo Pita, imparti charlas y clnicas
futboleras, donde se
destacaron aspectos humanistas implcitos detrs de la
caprichosa esfrica: La verdad es que sta ha sido una
de las experiencias ms especiales que he vivido. Estos
nios son tan grandes, respetuosos, educados, llenos de
sueos y esperanza que te llenan mucho y te dejan sin
palabras, expres Pita.
FRASE DE LA SEMANA
El ftbol profesional es ganar y solo ganar. Yo soy
como Muhammad Al: durante la competencia no
tengo amigos, y a los contrarios, si puedo, los mato
y los piso. CARLOS SALVADOR BILARDO
Fueron dignas hasta

el ltimo aliento
LO QUE
SE VIENE
JORNADA 19 TORNEO CLAUSURA
DOMINGO 23 DE OCTUBRE 2016
Corea del Norte termin con sueos mundialistas Sub-17
ARAGUA VS MINEROS
ESTADIO HERMANOS GHERSI EN MARACAY 4 PM
FOTO CORTESA
Denme un haz de luz. Habr de contar un

milagro que debern creer otras generaciones. No sta. Lo he visto con mis propios
ojos ahora empaados por lgrimas de
emocin vinotinto. Lo he sentido con el corazn todava palpitante. Venezuela se ubica otra vez entre los cuatro primeros del
mundo en el campeonato mundial femenino sub-17, despus de tantos padeceres,
muertes y resurrecciones. Las lgrimas de
Deyna, que son mas en el instante cuando
la referi decret el final de los 90, con un
triunfo inobjetable 3-0 de Corea del Norte
sobre nuestras queridas Guerreras.
Provoca saltar a la cancha, para abrazar a
Mara Cazorla, Deyna, Nayluisa Cceres o
Vernica Herrera. Sentimos orgullo y emocin al recordar la gesta de Jordania, tan lejana y prxima a nosotros. No nos importa
que las fras estadsticas nos muestren que
perdimos el partido. Estamos entre los cuatro mejores del mundo. Llegamos lejos,
aunque nos hubiramos conformado con
menos. No podamos ms ante las asiticas,
por las lesiones, estado fsico o nivel de juego. Supimos levantarnos a pesar de la cada
inesperada del debut frente a Alemania.
Volvi el alma de las viejas campeonas
heridas, aflorando la garra de nuestras chamas, que nunca estn vencidas, ni an vencidas. Se cerraron heridas, retorn la fe.
Nuestras muchachas se tornan genuina
ATLTICO VENEZUELA VS JBL

ESTADIO BRGIDO IRIARTE EN CARACAS 4 PM
CARACAS VS LLANEROS
ESTADIO COCODRILOS SPORTS PARK EN CARACAS 4 PM
LA GUAIRA VS TCHIRA
ESTADIO OLMPICO EN CARACAS 4 PM
MONAGAS VS CARABOBO
ESTADIO MONUMENTAL EN MATURN 4 PM
PORTUGUESA VS PETARE
ESTADIO JOS ANTONIO PEZ EN ACARIGUA 4 PM
pasin de pueblo, pasin de todos, acunada

en tablones quejosos y potreros pelados.
En calles empedradas y campitos al aire
libre. Vivida en la comodidad del hogar, o
en el bullicio de la platea. Qu importa cmo ni dnde, si todos sentimos lo mismo?
El corazn que empuja, saliendo del pecho.
El grito afnico de otro golazo de Deyna, la
piel erizada de mil sensaciones felices, y
esas lgrimas ardientes que nos bajan surcando el rostro como cantos de victoria, en
busca de brazos amigos con quien compartir la felicidad.
Este grito con el corazn abierto, le pertenece a cada uno de los venezolanos, sencillamente porque el ftbol es pasin de pueblo. Grande muchachas, el Bravo Pueblo
les saluda!
Escuadra Granate asegur

liderato del Clausura 2016
raron del baln, y se lanzaron al ataque en
FOTO CARABOBO FC
busca de darle vuelta al marcador. Las oporPese al claro dominio del Carabobo Ftbol tunidades fueron abundantes y las ms claClub sobre Urea SC, los Granates igualaron ras llegaron a partir del 25 cuando Jos
1-1 con los azucareros en el Polideportivo Manrquez desbord la banda derecha y
Misael Delgado de Valencia bajo el marco de mand un centro que por poco conecta
Aquiles Ocanto. A los 73
la Jornada 18 del Torla insistencia de los graneo Clausura 2016.
EDUARD BELLO
nates dio frutos, a travs
Luis Chacn abri
Ecaz artillero
de los botines del recin
el marcador por los
granate, autor
ingresado Eduard Bello,
visitantes a los ocho
del gol del empate
quien mand un fuerte
minutos,
mientras
ante el complicado remate que se incrust
que Eduard Bello inUrea FC
en las redes visitantes y
gres de suplente y
al minuto 73
con ello se propici el esmarc el tanto de la
tallido de gol en las tribuparidad al 73.
Con el pitazo inicial del principal Csar nas carabobeas. Con el empate del CaTejeda, se puso a rodar la esfrica en el Gi- rabobo F.C. y la derrota de Monagas ante Pegante de la Bolvar. La primera accin clara tare, los Granates aseguraron el primer pelfue favorable a los Granates cuando trans- dao de la tabla, cuando slo resta una fecurran los 5, pero los forneos fueron efec- cha de la ronda regular. El prximo domintivos y con tan solo su primera llegada lo- go, la escuadra Granate visitar al Monagas
graron abrir el marcador, a travs del juve- SC en la ltima fecha con el objetivo de sunil Breyner Robayo para el 0-1. Tras la ano- mar de a tres puntos y ajustar engranajes
tacin del Urea, los carabobeos se apode- para el ansiado octogonal final.
CIUDAD VLC/PRENSA CARABOBO F.C.
TRUJILLANOS VS ESTUDIANTES DE MRIDA

ESTADIO JOS ALBERTO PREZ EN VALERA 4 PM
UREA VS ANZOTEGUI
ESTADIO PUEBLO NUEVO EN SAN CRISTBAL 4 PM
ZAMORA VS DEPORTIVO LARA
ESTADIO LA CAROLINA EN BARINAS 4 PM
ZULIA VS ESTUDIANTES DE CARACAS
ESTADIO PACHENCHO ROMERO EN MARACAIBO 4 PM
GOLEADORES
JUGADOR
EQUIPO
E. FARAS
CARACAS
GOLES
11
A. MAITA
MONAGAS
10
J.SAVARINO
ZULIA
C. NOVOA
CARABOBO
R.CASTRO
CARACAS
AS MARCHA EL TORNEO CLAUSURA

POS
EQUIPOS
JG
JE
JP
PTS
1)
CARABOBO
12
39
2)
MONAGAS
10
33
3)
ATLETICO VZLA
32
4)
TCHIRA
30
5)
LARA
29
6)
CARACAS
28
7)
LA GUAIRA
27
8)
ZULIA
26
9)
ANZOTEGUI
26
10)
ZAMORA
24
11)
ARAGUA
22
12)
EST. MRIDA
22
13)
PORTUGUESA
21
14)
JBL
20
15)
TRUJILLANOS
19
16)
MINEROS
18
17)
LLANEROS
18
18)
UREA
18
19)
EST.CARACAS
10
18
20)
PETARE
17
10 DIVERSIN
Sudoku hoy: Difcil
Crucigrama VLC
Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.
1
6
7
4
2
1
por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com

1
10
11
6
4
Solucin al anterior
3
8
Sopa de letras
13
17
19
T H B P D
A L
C W F E Y H N A
I
Z A T B U J
R A Y P V Y O D
A B R
I
I
A A Z P
F E R E N C
A L O
T E R N A D O R E W O Z P
N P M S D T M T E O U N M W L U D R
S L P A R J U D A
V R N H V T O S X U O N K A M G A M
I
S N E R B N F
I
N T O N A C C Z
A N Y A M E Q M R A
T V U
O D B S U N L G T E A O
N A
U N A C Y
V U S T F S A R E Z O W D
O V M B
T U U F N W T M
R W E N H D L
W S F T
R O D
Z E T N O O E E E L
2
3
2
2
T S A B P Y V O L U N A F M V
Sujiko
Cmo se juega
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9

en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.
1851 Herman Melville publica Moby-Dick
Solucin al anterior
5
3
23
7
19
8
26
Shikaku
19
Sujiko
R B X F C R F Z W V U A A W
Moby-Dick es una novela del escritor Herman Melville publicada en 1851. Narra la travesa del barco
ballenero Pequod, comandado por el capitn Ahab,
en la obsesiva y autodestructiva persecucin de un
gran cachalote blanco, llamado Moby-Dick. Esta
novela se ha convertido en un verdadero clsico de
la literatura universal, siendo traducida a varios idiomas, con adaptaciones para teatro y cine.
Hoy en la historia
T O
TRANSMISIN - ACELERADOR - VELOCMETRO - CARBURADOR - BUJA

ALTERNADOR - CILINDRO - PISTN - BATERA - BASTIDOR - VLVULA
FRENO - ADMISIN - VOLANTE - MARIPOSA -DIFERENCIAL - INYECTOR
SUSPENSIN - LUBRICANTE - EMBRAGUE
E P L R R T B B F
L O D A
S O D R U A
O O T
T B S A Y M D D A R N
Y A L A P M J R C P E
5
2
33
34
37
40
44
26
27
30
31
35
36
38
41
42
45
46
49
HORIZONTALES
Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.
S E E T E A B B U H O P A W E L E O R
M B Y O R J R E H
25
50
43
47
51
52
Cmo se juega
V X M A O R D N
21
29
32
15
18
24
48
Shikaku
hoy: Automocin
23
28
39
14
16
22
12
20
21
27
19
19
1.- Inamacin del apndice

vermicular.
10.- Preposicin que denota el
medio, modo o instrumento que
sirve para hacer algo.
11.- Pronombre demostrativo.
12.- Embarcacin antigua.
13.- Percibid una idea o verdad, tal
como si se la tuviera a la vista.
14.- Cosas sumamente secas
que pueden encenderse o arder
fcilmente (inv).
16.- Percibs con el odo los sonidos
(inv).
17.- Siglas de organizacin
paramilitar colombiana.
16.- Universidad Pedaggica
Nacional (inv).
20.- En la mitologa escandinava,
genios o espritus del aire.
22.- Muerta violentamente (inv).
25.- En las leyendas y creencias
sobre la brujera, aquelarre.
28.- Apcope de mam.
29.- Interjeccin usada para
denotar pena, admiracin, sorpresa
o sentimientos similares.
30.- Mililitro.
31.- Hectrea.
32.- Perteneciente o relativo a
Grecia (inv).
35.- Parte superior de la cabeza de
las aves (inv).
37.- Insecto afanptero originario de
Amrica, parecido a la pulga, pero
mucho ms pequeo y de trompa
ms larga.
39.- Cocino un alimento por la
accin directa del fuego o de las
brasas.
41.- Ciervo canadiense, especie de
mamfero artiodctilo que vive en
Amrica del Norte.
42.- Autobs.
44.- Peter (...), inventor ingls que
patent el proceso de enlatado de
alimentos para su conservacin.
46.- Persona que huye y se esconde
de las gentes.
48.- Bvido de tamao mediano
y pelaje lanoso, nativo de las
montaas de Asia Central y el
Himalaya.
49.- Caudal de agua que uye con
continuidad.
51.- Une, junta o sujeta con
ligaduras o nudos.
52.- Empleados, trabajadores,
obreros.
VERTICALES
1.- Perteneciente a la cultura que

oreci en Cuzco y sus alrededores
(inv).
2.- Ciudad del sur de Bolivia.
3.- Junta, mezcla (inv).
4.- Laberinto.
5.- Smbolo qumico del Silicio (inv).
6.- Cobertura de metal o de otra
materia, que se usa para proteger la
cabeza de heridas o contusiones (pl).
7.- Centro Nacional de Teatro (inv).
8.- Planta ornamental sometida a
una tcnica de cultivo que impide su
crecimiento mediante corte de races
y poda de ramas (inv).
9.- Flatulencias (inv).
13.- Capital de Pakistn.
15.- Puso algo junto a otra cosa o
inmediata a ella.
18.- Interjeccin usada para denotar
cansancio, fastidio o sofocacin.
20.- Arrojen, expulsen, lancen.
21.- Pas del pacco sur,
independizado de Nueva Zelanda en
1962.
23.- Apcope de santo.
24.- xido de calcio.
26.- Juego de pelota, en que se arroja
sta contra la pared.
27.- En ese lugar.
33.- Pides, solicitas con empeo.
34.- Planta trepadora, siempre verde,
de la familia de las araliceas.
35.- Empresa fabricante ms
conocida de aviones de Rusia.
36.- Cachorro del lobo.
38.- Dominio de internet en
Groenlandia.
40.- De ella.
43.- Parte del cuerpo animal, dura, de
naturaleza crnea, que nace y crece
en las extremidades de los dedos (pl).
45.- Pueblo pigmeo de cazadoresrecolectores que vive en las selvas
del suroccidente de la Repblica
Centroafricana.
47.- Entregar, ceder, donar (inv).
50.- Caminar de ac para all.
Solucin al anterior
CULTURA 11
EVENTO CONVOCA A TATUADORES NOVATOS Y MASTERS
Arte corporal prepara

su esta en Valencia
Bandas comunitarias de rock, punk y reggae se suman al bonche cultural
FOTOS EDICSON DVILA/CORTESA
Ideando al tatuaje como sinnimo

de arte trashumante, potico y revolucionario, genuina herramienta de transformacin social, para
luchar contra perversos emporios
de alienacin meditica, el cultor
de arte corporal, Edgar Alexander
Ruiz, apodado Edgar Tattoo por
sus clebres trabajos artsticos sobre la piel, invita a comunidades
populares de Carabobo a participar masivamente en la Primera
Gran Expo-Tattoo Valencia 2016.
El evento, pautado para el
prximo 3 de diciembre, en el
Club Asociacin Ejecutivo del estado Carabobo (cuarta avenida en
urbanizacin El Parral, parroquia San Jos) contar con 15 bandas invitadas de rock, reggae, rap
Eterna lucha libertaria en pro

y punk, exhibicin de patineteros, suspensiones y tatuaje ocular, de construir un planeta donde
modificaciones de antiguos tats paz, amor y armona se conviertan en hermosa cotidianiy pintura al cuerpo.
dad, el maravilloso munEdgar combate a diario
do del arte corporal, caula violencia capitalista a
tiva intereses populares,
travs de sus irreverentes
trocando sus obras, como
trazos, pletricos de fraicnico puente de enses ciertas, construyendo
cuentro entre el ser huuna lrica trovadora de vimano y la sociedad, afirvencias, fiel reflejo de su Edgar Ruiz
mando deberes artsticos
concepcin sobre arte Artista
insurgentes, de salir a la
corporal utilitario: Al ta- plstico
calle, para combatir matuador debemos exigirle y tatuador
cabras dictaduras impesitio en la calle y el com- carabobeo
riales, renaciendo su verbate, as como en la luz y
bo en cada destierro o
la sombra. Yo he dado todo cuanto tena, lanzando mi arte persecucin poltica, construyenpopular en las arenas y a menudo do trabajos sobre la piel, comprome he desangrado en ella, sufrien- metidos con la vida: Decid que
do agonas y exaltando las glorias mi actitud frente a la sociedad deba ser humildemente partidaria
que me ha tocado vivir.
A travs de dibujos y colores en la piel, se transmiten intereses populares.

de intereses populares, comprendiendo en el escenario de las luchas de clase contra perversos oligarcas, que mi misin no era otra
que la de combatir con mi arte,
junto al pueblo organizado.
Su prodigiosa capacidad de
transmitir verdades con soltura,
profundidad y espesuras de la vida convierten a los tatuajes en
palpables intereses populares, seduciendo al proletariado con sus
letras, colores, sensualidad verbal y la heterogeneidad de sus
icnicos dibujos, transitando
mundos de angustias existencia-
Carabobo fortalece lazos culturales con Francia

MNICA LLOVERA/CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
Casa de la Estrella se engalana con la obra del Generalsimo.
El gobierno bolivariano del estado

Carabobo dispuso los espacios del
Museo Casa de la Estrella para inaugurar la exposicin de la Embajada de Francesa en Venezuela, titulada Miranda y Francia en la era
de las luces y de las revoluciones.
As lo inform Emir Gimnez,
secretaria de Cultura, quien en
compaa de Frederic Desagneaux, embajador de Francia en
Venezuela, manifest el orgullo de
compartir este significativo homenaje a Miranda, quien dio vueltas
al mundo para emprender la
emancipacin libertaria de Fran-
cia y Venezuela.
Indic que la exposicin muestra los ideales del Generalsimo, su
vida, temperamento impetuoso e
ideales de democracia que lo llev
a defender Francia, resea una nota de prensa de la gobernacin.
Por su parte, el embajador Desagneaux manifest su agradecimiento por la exposicin concebida por historiadores franceses expertos sobre la memoria de Francisco de Miranda, personaje histrico y figura emblemtica compartida entre Francia y Venezuela.
El pblico valenciano puede
disfrutar de esta obra de martes a
domingo.
El acompaante apuesta a la tolerancia

CIUDAD VLC/CORREO DEL ORINOCO
Sus nominaciones para optar a los

premios Goya y Oscar de este ao
no fueron un capricho, sino que la
calidad del filme y la forma acertada en que presenta los temas que
trata, hacen de la cinta cubana El
acompaante una gran alternativa para los amantes del buen cine
en Venezuela y el mundo.
Dirigida por Pavel Giroud, este
trabajo est ambientado en la dcada de los aos ochenta del siglo

pasado y narra la historia de un
reconocido boxeador (Horacio),
que, tras ser sancionado por dopaje, es enviado a trabajar como
acompaante de pacientes diagnosticados por el virus del VIH-Sida en un sanatorio de La Habana,
resea un trabajo del periodista
Eduardo Chapelln publicado en
Correo del Orinoco.

Le toca compartir con un joven
soldado (Daniel), que contrajo el
virus en frica, pero que no se resigna a esperar su final y quiere vivir ante todo.
El pgil es interpretado por el
cantante del grupo Orishas, Yotuel Romero, quien lo hace muy
bien; y el soldado enfermo por
Armando Miguel (Conducta),
convenciendo y mostrando qumica ambos en los roles principales. Tambin el resto del elenco
cumple acertadamente.
Lo interesante de la historia es
la forma de tratar ese tema, pero
que implica otros como el dopaje
en el que caen muchos atletas,
por el miedo de perder su status, ya sea en una nacin socialista o capitalista.
les, compromisos sociales, luchas revolucionarias y amor inagotable, sin transar nunca con
bastardos intereses capitalistas.
Invitamos a tatuadores novatos
y masters, artesanos, artistas plsticos, msicos y comunidades en
general a sumarse a esta verdadera fiesta del arte corporal, donde
adems, promocionaremos una
novedosa cerveza artesanal bolivariana, de bajo grado alcohlico. Interesados en inscribirse en la actividad, deben llamar al 04127654446, acot el cultor popular
Edgar Tattoo.
Venezuela presenta
en Colombia 300
bienes culturales
CIUDAD VLC/AVN
Venezuela envi una delegacin a Colombia para presentar

ofertas de servicio y bienes culturales en la segunda edicin
del Mercado de Industrias Culturales del Sur (Micsur), que se
lleva a cabo desde ayer 17 y se
extender hasta el venidero 20
de octubre, resea AVN.
El Ministro del poder popular para la Cultura, Freddy ez, inform el envo de la delegacin que presentar estas
propuestas en la plataforma
para la promocin y comercializacin de bienes y servicios
generados por las industrias
culturales.
Hoy parte a Colombia la delegacin del Ministerio de Cultura con un catlogo de 300
ofertas de servicios y bienes
culturales, refiri el ministro
en su cuenta en tuiter @luchaalmada.
En el Micsur participan 10
pases del Sur: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia,
Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela, en los sectores de las
artes escnicas, audiovisual,
diseo, msica entre otros.
MARTES
18 DE OCTUBRE DE 2016
AO 5 / N 1.601
VALENCIA, VENEZUELA
participa
Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
SE QUEMARON ENSERES Y UNA MOTO
Adolescente y nia con lesiones

graves tras incendio en Bucaral
Fueron trasladados a la Chet para ser atendidos
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
Balearon a un sujeto
en Las Casitas de Los Guayos
J. E.
Tirotearon a un hombre en la calle Primero de Mayo del sector

Las Casitas, ubicado en el municipio Los Guayos.
El ciudadano fue identificado
como Jorge Leonardo Demey
Martnez (26), quien segn familiares se encontraba conversando con varios amigos y vecinos de
la zona, en la calle principal de
esa comunidad, cuando una camioneta se fren y desde el interior de la misma una persona empez a dispararles.
Los amigos de la infancia de
Demey Martnez lograron correr
y huir de los impactos de bala, pero Demey no corri con la misma
suerte de sus compaeros y cay

en el sitio.
Demey se dedicaba al mantenimiento y limpieza, pero recientemente haba quedado desempleado, segn sus familiares estaba esperando ser contratado nuevamente por la misma empresa
en la que laboraba.
Igualmente, indicaron que Demey fue atendido en el Centro de
Diagnstico Integral (CDI), que
queda a cuatro cuadras de donde
se suscit el hecho. A su vez, dijeron que desconocen los detalles
del vehculo, en el que iban los
victimarios y lamentaron que el
hoy occiso tena dos hijos, quienes se quedarn sin su padre.
Hallan cuerpo de una

mujer en Puente Brbula
Los vecinos manifestaron que el hecho se suscit presuntamente por un corto circuito.
J. E.
JENIREE ESPINOZA
FOTO CORTESA ALFREDO CASTELLANOS
En horas de la madrugada de este

lunes, los vecinos sintieron el olor
a quemado y salieron corriendo a
buscar de dnde provena el olor,
resulta que una de las viviendas
del sector Bucaral 1 se estaba incendiando, el hecho dej a un
adolescente y a una nia gravemente heridos.
Al parecer, la casa nmero 33,
ubicada en la calle Miranda de la
referida comunidad, se estaba
quemando debido a un presunto
corto circuito.
Los padres de los afectados de 15
y 10 aos, dorman en un cuarto
que est situado en la parte trasera

de la vivienda.
Los vecinos, quienes presenciaron el hecho, dijeron que varios
de ellos tuvieron que sostener a la
madre, quien se encontraba desesperada por tener a sus hijos
dentro de su casa, que se encontraba en llamas. Por su parte, el
padre conjuntamente con otros
habitantes del sector, se dispuso a
abrir huecos en las paredes de la
habitacin donde dorman su hijo adolescente y la pequea nia,
para poder sacarlos.
Testigos expresaron que el hijo
mayor, fue el ms afectado, ya
que se encontraba protegiendo a
su pequea hermana.
Los enseres de la vivienda y una
moto se quemaron. La sala y el techo fueron alcanzados por el fuego. Se conoci que fueron trasladados a la Chet y que la nia es cursante del sexto grado de educacin
bsica, y el adolescente es estudiante del Inces.
EN HECHOS VIOLENTOS
En Fundacin Cap, muri por arma de fuego, en horas de la noche
este domingo, Manuel David Betancourt Rodrguez (20).
El suceso se registr en el sector
1 de la referida comunidad. Falleci horas ms tarde en la Chet.
Hallaron el cuerpo de una mujer en el Puente de Brbula, sentido Valencia-Puerto Cabello. La

dama de aproximadamente 25
aos an est por identificar.
Usuarios de la ruta de transporte pblico expresaron que no saban si la dama se baj de una de
las unidades que estaban robando, o si ella era una de los choros
que tienen azotadas a las personas que viajan diariamente en
esas camionetas. Comentaron,
adems, que existe un alto nivel
de inseguridad en esa zona.
ARROLLAN A UNA MUJER
En otro suceso, por arrollamien-
to muri una mujer en horas de

la maana de este lunes. Fue
identificada como Gladys Sandoval de 47 aos de edad. El hecho
ocurri el pasado viernes 7 de octubre, cuando una pick up se encaram en la acera donde ella estaba esperando el transporte pblico, a las 4:45 a.m. y se la llev
por delante, lanzndola hasta el
centro de la autopista, sentido
Campo de Carabobo-Valencia.
Los familiares de la vctima
sealaron que Sandoval a pesar
del impacto del vehculo, solicit ayuda a los vecinos del sector
Valle Verde, del municipio Valencia, no obstante, falleci
ayer en la Chet.
Enfrentamiento entre bandas

deja a un menor de edad muerto
J. E.
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Mam del adolescente lo mand a cobrar un queso que le deban.
Su madre lo mand a cobrar un

queso que le deban, pero lo que
no saba era que el mayor de sus
dos hijos, se encontrara con la
muerte, tras una balacera que se
origin en las invasiones de Parque Valencia, al sur de la ciudad.
A las seis de la tarde de este domingo, el menor de 14 aos, recibi varios impactos de bala, ya
que, al parecer se suscit una rencilla entre dos organizaciones delictivas, que tienen azotados a los
habitantes de esa comunidad.
Los familiares de la vctima, manifestaron que el joven sali corriendo -presumen- cuando escuch los tiros, pero a pesar de eso,
no logr evadir las balas.
El menor de edad lleg vivo al
Hospital Dr. Henrique Tejera
(Chet), no obstante, muri horas
ms tarde.
Se conoci que era estudiante
del primer ao de bachillerato y
que, aparentemente, era ayudante
de albailera.
El hecho se suscit a pocas cuadras de su vivienda, situada en las
invasiones de Parque Valencia.
Los vecinos fueron quienes avisaron a la madre de la vctima, de
lo que le haba acontecido con su
joven hijo.

Edición 1601 (18-10-16)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edición 1601 (18-10-16)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MARTES

Heronas vinotinto pelearn por la de bronce /9

18 DE OCTUBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.601

> El jefe del Bloque de la Patria,

MISIN VIVIENDA: EJEMPLO DE HBITAT SUSTENTABLE EN EL MUNDO

> 200 huertos escolares dirigirn

Gran marcha hoy en

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

A los 95 aos falleci ayer Martha

CIUDAD VLC / MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016

RODRGUEZ ACLARA QUE EL TSJ ASUMI SUS FUNCIONES

AN pas a ser solo

Por su desacato a las decisiones de

Hoy se movilizan para que se respete la Constitucin y Presupuesto 2017.

Todos los actos que haga la AN,

Conmemorar 4 aos del Golpe de Timn

ecacia, y por tal motivo realizarn el Congreso de la Patria. Este

les permite racionalizar la poltica () No es por nuestra culpa

tos este ao no habr referendo y

Talento de Corazn es, de

MADURO SOSTUVO ENCUENTRO CON SECRETARIO DE UNASUR EN ECUADOR

Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

PARTICIP EN CONFERENCIA DE HBITAT DE LA ONU

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, expres ayer que a

der de la Revolucin Bolivariana,

El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros, propuso ayer, en

centrar esfuerzos para desarrollar

Primer Mandatario visit la Asamblea Nacional de Ecuador.

Nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible

urbanstico que permita elevar el

Un total de 24 pequeos productores del estado Carabobo

CIUDAD VLC / MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016

CEREAL ARRIB A PUERTO CABELLO

Llegan 300 mil toneladas de trigo

Continuando con las acciones para

LINEAMIENTOS DEL PRESIDENTE

Inces disea implementos para el agro Destinarn 200 huertos

para las hallacas en Carabobo

Los 200 huertos escolares que

Aprendices del Centro de Formacin Socialista Bartolom Salom

Jvenes aprendices porteos utilizaron materiales metlicos reciclados.

Vale la pena mencionar que de

mentn, cebolln, cilantro, aj,

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

INVERSIN SOCIAL TENDR PRIORIDAD

Los gobernadores y alcaldes bolivarianos firmaron ayer un documento en respaldo al presupuesto

ca, Nicols Maduro Moros.

En la reunin, los presentes recordaron que la Asamblea Nacional se encuentra en desacato.

dad econmica, frente a la baja de

de Justicia para solicitar una evaluacin psiquitrica del presidente

Daza: Referendo imposibilita Chavismo marchar hoy en Caracas

Creo que si vamos a un proceFOTO ARCHIVO

Los militantes revolucionarios

Militantes revolucionarios respaldarn el presupuesto de la Nacin.

En cumplimiento de una sentencia del Poder Judicial de la Nacin, el presidente de la Repblica,

CIUDAD VLC / MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016

Hablando con un amigo a

Unidos contra el fraude

FRANCISCO RANGEL GMEZ

de la recoleccin de firmas, ms por una competencia de liderazgos

Como a muchos y muchas, me sorprendi la carta pblica que el monseor

Pasado y presente de nuestro bisbol

Los Hroes del 41 convirtieron al