Supervisor Tang October Newsletter (Chinese) PDF

Member, Board of Supervisors
District 4
City and County of San Francisco
KATY TANG
2016 10
4
| Parkside
9
www.sfbos.org/Tang
(415)554-7460 :
Ashley.Summers@sfgov.org Ashley Summers
L-Taraval
9 20 (SFMTA) L-Taraval
Taraval (Boarding
Islands)
: www.munforward.com/l/
:
: L-Taraval 2017 1
1)
5
: 26303235 40
6 9
2) Taraval
2017 1 Taraval
Taraval
:
2017 1 Taraval (
):

City Hall 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place , Room 244 San Francisco, California 94102-4689
(415) 554-7460 Fax (415) 554-7432 TDD/TTY (415) 554-5227 E-mail: katy.tang@sfgov.org

District 4
KATY TANG
:
www.muniforward.com/l/
4 Judy Shamshikh
10 2017
2017
McCoppin
10
McCoppin ! McCoppin
10
McCoppin (Taraval 23 ) 6
7 15 ()
:
10 7 : (Inside Out)
10 14 : (Ant Man)

District 4
KATY TANG
10 21 : 2 (Hotel Transylvania 2)
10 28 : : (*Star Wars: The Force Awakens)
!
McCoppin People of Parkside Sunset

(POPS)
People of Parkside Sunset
(SF Open Studios)

10 ! 10 15 11 6
10 29 30 11 6
! Annie Galvin and Eric

Rewitzer Paul Madonna Orlie KapitulnikSean
Hipkin, Kyle Trefny
(DYD)
Churn Urban Creamery
Churn Urban Creamery ! Beach Cottage Churn Urban Creamery 5
10 12 10 29 1
3 15
Churn Urban Creamery : http://churnsf.com/

DYD : www.sfbos.org/DiscoverYourDistrict
Sunset Pet
Supply Noriega Produce Other Avenues Food Store Ace Hardware
Walgreens 12

District 4
KATY TANG
: www.sfgov.org/Orr/resilientsunset. I (415) 554-7460
Katy.Tang@sfgov.org
43 Playland
PlaylandPlayland at 43rd Avenue
Pavement to Parks
: Playland
1. :
2. :
3. :

District 4
KATY TANG
9
43 Playland (415)5547460
ODSY BRASSY !
4 Stephanie Chan
ODSY Taraval 1417 Jin
Yina
Pauls Paul Taraval
30 Paul Jin Yin
OSDY OSDY Square The

Brassy 5
1000 BRASSY 10 9
ODSY!
: Engineering for Kids
4 Cami Doo
Engineering for Kids S.T.E.M. ()
Engineering for Kids
S.T.E.M
! Engineering for Kids
Juanita Leung Engineering for Kids

S.T.E.M
Engineering for Kids .
Engineering for Kids
Taraval 2121
: CA 94116
: 415-994-6587
: sanfrancisco@engineeringforkids.net
4 Stephanie Chan
10 9 15
1871

District 4
KATY TANG

! 10
150
2016 10 15 1 5 ""
150
:
(Bee City USA) 10 ""
30 ?
()?:
1.
www.sfplantfinder.org Sloat
(Sloat 2700 )
2. Our Water, Our World ()
3.
(415) 554-7460
10 1 || 9 11
| Lawton 2201
: recparkvolunteer@sfgov.org
10 1 || 3

District 4
KATY TANG
: Frances England
Ortega | Ortega 3223 39
!
Ortega Ortega
10 29162330 | | 9
Playland
43 Playland | 43 1360 ( Irving Judah )
50
Playland Playland Instagram

10 29162330 | | 10
Playland
Playland ()

10 6 || 7
People of Parkside Sunset (POPS)
( Taraval Parkside )
Taraval | 24 2345 ( Santiago -Taraval )
POPS
: www.sf-pops.comPOPS
10 61320 27 || 4 30
Playland
43 Playland | 43 1360 Judah
Main Street Mamas Playland
!
Playland
7 - !
10 71421 28 | | 6 9
McCoppin
McCoppin | Taraval 23
10 McCoppin !
: (Inside Out,10/7) (Ant Man,

District 4
KATY TANG
10/14) 2 (Hotel Transylvania 2, 10/21): (Star Wars: The Force
Awakens ,10/28) 6
7 15 ()
: (415) 554-7460 Ashley.Summers@sfgov.org
10 8 | | 3 5
Grace Lutheran | Ulloa 3201 33

Grace Lutheran Polly Ann
!
(415) 731-1305
10 8 | | 11 7
45 47 Noriega
3
10 20
Noriega
10 11 | | 7 8
: !
Parkside | Taraval 1200
! (
) (415)355-5770
psimgr@sfpl.org Parkside
10 15 || 3 30 5
LEGO !
Parkside | Taraval 1200
LEGO
Parkside Parkside
10 16 || 12 3
43 Playland
43 Playland| 43 1360 Judah
Playland !
! ! !
10 18 || 7 8
Taraval
Taraval | 24 2345 Taraval

District 4
KATY TANG

: www.taraval.org
10 19 || 6 8
| Irving 4541
:

10 20 || 7 8 30

10 22 || 12

Other Avenues Shanta Sacharoff Flavors of India
: Other Avenues are Possible
Ortega Ortega Library website
10 23 || 11 2
43 Playland
Playland !
!
10 27 || 10 10 30
: The Bear Ate Your Sandwich
Library | Taraval 1200
Parkside ! 10 27
: The Bear Ate Your Sandwich (: Julia Sarcone-Roach)
Parkside Parkside

10 28 || 3 9

District 4
KATY TANG
!
: Sigmund Stern Grove | 19 Slaot
-
! 8

10 29 || 1 3
(DYD)
| Beach Cottage
Beach Cottage - Churn Urban Creamery 12
(: $10; Limit 15 )
(415)554-7460 or
10 29 || 2 4
: Other Avenues Are Possible
| Judah 3918
Other Avenues Food Cooperative Shanta Nimbark Sacharoff Other Avenues Are
Possible: The Legacy of the Peoples Food System of the San Francisco Bay Area (PM Press, 2016)
1970 10

10 31 ||
43 Playland
Playland !
!! !
9
www.sfbos.org/Tang
(415)554-7460 :
Ashley.Summers@sfgov.org Ashley Summers

Supervisor Tang October Newsletter (Chinese) PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Supervisor Tang October Newsletter (Chinese) PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

McCoppin People of Parkside Sunset

(SF Open Studios)

! Annie Galvin and Eric

Churn Urban Creamery : http://churnsf.com/

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

OSDY OSDY Square The

Juanita Leung Engineering for Kids

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

(Bee City USA) 10 ""

2. Our Water, Our World ()

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

Playland Playland Instagram

Playland Playland Instagram

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

Grace Lutheran | Ulloa 3201 33

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

Ortega | Ortega 3223 39

Ortega | Ortega 3222 39

Member, Board of Supervisors

City and County of San Francisco

Vous aimerez peut-être aussi