Vous êtes sur la page 1sur 6

Reglamento de funcionamiento

Organizacin Interna - Direccin de Recreacin


Acurdese emitir el REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO Y USO DE LOS CENTROS RECREATIVOS Y VACACIONALES DEL ESTADO Y EL TELEFRICO.

ACUERDO MINISTERIAL NMERO 11-2006


Guatemala, 20 de enero de 2006.

EL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL.

CONSIDERANDO

Que corresponde al Ministerio de Trabajo y Previsin social la formulacin de las polticas en materia de recreacin de los Trabajadores del Estado y de sus Instituciones Autnomas y Descentralizadas, y que para
actualizar y modernizar su sistema de recreacin, se hace necesario emitir nuevas normas y disposiciones relacionadas con el funcionamiento y suso de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El
Telefrico.

CONSIDERANDO

De conformidad con el artculo 237 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, los organismos, entidades descentralizadas y autnomas podrn tener presupuestos y fondos privativos para asegurar su
eficiencia; que de conformidad con el artculo 31 del Decreto 101-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del Presupuesto, establece que la utilizacin de los ingresos que perciban las diferentes
instituciones, producto de su gestin, se ejecutarn de acuerdo a la percepcin real de los mismos, y que el artculo 20 del Acuerdo Gubernativo nmero 240-98, Reglamento de la Ley Orgnica del Presupuesto, el cual
define que los ingresos que en virtud de leyes ordinarias, acuerdos gubernativos, convenios o donaciones, perciban y administren las diferentes dependencias del Organismo Ejecutivo, deben utilizarse exclusivamente
para cubrir los gastos en que tales dependencias incurran para la elaboracin de los productos o del mantenimiento de los servicios que prestan.

CONSIDERANDO

Que los costos de reposicin y mantenimiento de la infraestructura, equipos e instalaciones de los Centros Recreativos y Vacacionales de los Trabajadores del Estado han aumentado significativamente y los ingresos
anuales que perciben el Estado por prestacin de los servicios, son inferiores a las erogaciones que se efectan, por lo cual se hace necesario, que se amplen los servicios y se establezcan tarifas para los mismo, que
garanticen el incremento de los ingresos, con el propsito de que se destinen al mejoramiento de los mismos.

CONSIDERANDO

Que el pliego tarifario constituye un rubro importante para coadyuvar a la autofinanciacin de los proyectos de funcionamiento e inversin que se impulsan en la Direccin General de Recreacin del Trabajador del
Estado del Ministerio de Trabajo y Previsin Social y as reforzar los fondos propios provenientes del Decreto 81-70 del Congreso de la Repblica, Ley de creacin y funcionamiento de los Centros de Recreacin de los
Trabajadores del Estado.

POR TANTO:

En base a lo considerando, leyes y reglamento citados y lo que para el efecto establecen los artculos 194 incisos a) y f) de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 27 incisos a), f) y m), 40 literal i) del
Decreto 114-97, Ley del Organismo Ejecutivo; y, 2 y 6 del Decreto 81-70, Ley de creacin y funcionamiento de los Centros de Recreacin de los Trabajadores del Estado.

ACUERDA

Emitir el siguiente

REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO Y USO DE LOS CENTROS RECREATIVOS Y VACACIONALES DEL ESTADO Y EL TELEFRICO

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1. El Ministerio de Trabajo y Previsin Social a travs de la Direccin General de Recreacin del Trabajador del Estado, que en adelante se denominar nicamente la Direccin, es el responsable de formular
las polticas en materia de Recreacin y Bienestar del Trabajador del Estado, que son de beneficio social e inters pblico.

Artculo 2. Los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y el Telefrico, tienen como fin brindar recreacin y bienestar a los trabajadores sector pblico y sus familias, y otros usuarios que requieran sus servicios,
de acuerdo a lo establecido en el capitulo V de este reglamento.

Artculo 3. La Direccin deber promover y difundir informacin sobre los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico, en todas las dependencias del sector pblico, por medio de circulares u otros
sistemas que considere necesarios.

Artculo 4. Corresponde tambin a la Direccin las funciones siguientes:

1.
1.

1.
1.

Administrar los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y el Telefrico;

2.

Planificar y coordinar la ejecucin de actividades culturales, deportivas y artsticas dentro de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado;

3.

Fomentar el mejoramiento constante de los servicios recreativos;

4.

Modernizar y mantener una base de datos actualizada de los usuarios;

5.

Velar por el cumplimiento del pago de cuotas del pliego tarifario contenido en ste reglamento; y,

6.

Otras Funciones propias de su naturaleza.

Artculo 5. Cada Centro Recreativo y Vacacional del Estado y el Telefrico, estar a cargo de un Administrador, quien ser el responsable del mantenimiento, conservacin y funcionamiento del mismo, contando con el
personal necesario que ser nombrado por la Autoridad Nominadora del Ministerio, quienes a su vez dependern de la direccin.

Artculo 6. Con el objeto de ampliar la cobertura de los servicios de recreacin que se presta a los trabajadores del sector pblico, se faculta a la Direccin para que con la previa autorizacin del Despacho Ministerial,
celebre convenios de intercambio con otras instituciones pblicas y privadas del pas que administren servicios de recreacin, siempre y cuando no se comprometan los intereses del Estado.

Artculo 7. Las Direcciones Regionales y Delegaciones Departamentales del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, colaborarn en le promocin de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico,
suministrando el material divulgativo pertinente a los trabajadores de su jurisdiccin que deseen hacer uso de dichos Centros.

Artculo 8. Las funciones y organizacin del personal de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico, as como su estructura sern establecidas de acuerdo a la naturaleza del servicio y
funcionamiento. El personal de la Direccin disfrutar de sus vacaciones dentro del perodo comprendido entre el dos de mayo y el treinta de septiembre de cada ao, segn programacin detallada que someter el
Director al Despacho Ministerial.

La semana ordinaria de trabajo ser de mircoles a domingo.

CAPITULO II
DERECHO A HACER USO DE LOS CENTROS RECREATIVOS Y VACACIONALES DEL ESTADO Y EL TELEFRICO

Artculo 9. El derecho a disfrutar de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado se adquiere desde el momento en que las personas ostenten la calidad de servidor pblico de conformidad con la ley respectiva y
se pierde despus de una o de haber terminado su relacin de trabajo con el Estado, a excepcin de los jubilados. En relacin al derecho de disfrutar de los Centros referidos para otros usuarios y las condiciones de uso
y de ingreso a El Telefrico se encuentran normandas en el capitulo V de este reglamento.

Artculo 10. Los trabajadores del sector pblico podrn hacer uso de los Centros Recreativos en forma ilimitada presentando el carn que para el efecto extiende la Direccin, y de los Centros Vacacionales del Estado
una vez por ao, salvo casos excepcionales debidamente autorizados por la Direccin y el Despacho Ministerial.

Artculo 11. Los jubilados del sector pblico, tienen derecho a ingresar gratuitamente a los Centros Vacacionales del Estado tres veces al ao y solamente los das hbiles y no festivos, salvo disponibilidad. Los das
asignados para su estancia en los Centros Vacacionales del Estado se har de conformidad con la programacin que para el efecto defina la Direccin.

CAPITULO III

PROCEDIMIENTO PARA LAS SOLICITUDES DEL USO DE LOS CENTROS RECREATIVOS Y VACACIONALES DEL ESTADO

Artculo 12. Para hacer uso de los Centros Vacacionales del Estado, el interesado debe cumplir los requisitos siguientes:

1.
1.
1.
1.

Llenar el formulario de solicitud emitido por la Direccin;

2.

Adjuntar constancia de su perodo vacacional extendida por la Direccin de Recursos Humanos de la entidad a la que presa sus servicios;

3.

Para los jubilados del Estado nicamente se requiere que adjunten su constancia de encontrarse en tal situacin emitida por la Tesorera Nacional
del Ministerio de Finanzas Pblicas.

Artculo 13. Las personas que soliciten el uso de un Centro Vacacional del Estado debern presentar ante la Direccin la solicitud dentro de los primeros cinco das hbiles de cada mes para hacer la reservacin del
mes siguiente. La reservacin se har de forma personal los dos primeros das de ese perodo y por los distintos sistemas de comunicacin a partir de tercer da.

Artculo 14. Para ingresar al Centro Vacacional del Estado, el interesado deber presentar ante la administracin el pase de autorizacin de uso y permanencia y un documento de identificacin.

La Administracin proceder a registrar al usuario y hacer formal entrega de la cabaa o bongalow ya asignado.

Artculo 15. La cabaa bungalow se entregar al usuario debidamente equipados, conforme al inventario y por medio de una tarjeta de responsabilidad; a su salida se recibir conforme a la misma. En caso de faltante
de bienes o daos causados, el usuario queda obligado a su reparacin o al pago de los mismos de acuerdo al valor de reposicin establecido por la Direccin.

Artculo 16. El horario de ingreso y la salida de las instalaciones de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado, se har conforme a las disposiciones que la Direccin establezca para cada Centro de
conformidad con la naturaleza de su funcionamiento y su capacidad instalada.

Artculo 17. Para ingresar a los Centros Recreativos, los empleados del sector pblico y jubilados del Estado, nicamente debern presentar el carn de identificacin extendido por la Direccin.

CAPITULO IV

OTROS SERVICIOS

Artculo 18. La Direccin presta tambin los siguientes servicios:

1.
1.
1.
1.

Marimba,

2.

Saln de usos mltiples, y,

3.

Servicio de Transportes

Artculo 19. La Marimba ser destinada preferente para amenizar en los Centros Recreativos y Vacacionales de Estado. Tambin puede ser autorizada a instituciones gubernamentales para la realizacin de actividades
culturales y educativas, debiendo asumir expresamente el interesado los viticos del personal de la marimba y los costos de su adecuada movilizacin y la obligacin de responder por los daos que pudiera ocasionarse
a la misma.

Artculo 20. Los salones de usos mltiples podrn ser autorizados a instituciones gubernamentales para la realizacin de actividades culturales y educativas, debiendo responder por los daos que pudiera ocasionarse
a estos bienes.

Artculo 21. El servicio de transporte de personas, puede ser solicitado para actividades que se llevan a cabo en los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado, asumiendo el interesado los costos que generen los
mismos.

Artculo 22. Las solicitudes para gozar de los servicios que se indican en este capitulo, debern presentarse con un mnimo de treinta das con anticipacin para efectos de su aceptacin y programacin y quedarn
sujetos a disponibilidad y al normativo interno de la Direccin.

Artculo 23. Los servicios anteriormente descritos podrn presentarse a otros usuarios que requieran sus servicios de acuerdo a lo establecido en el captulo siguiente.

CAPITULO V

PLIEGO TARIFARIO DE SERVICIOS PARA OTROS USUARIOS

Artculo 24. Se entiende por otros usuarios a aquellos no comprendidos dentro del Decreto 81-70 del Congreso de la Repblica.

Artculo 24.5 Los usuarios que manifiesten el inters en hacer uso de las instalaciones reguladas en el presente reglamento, debern cumplir con lo estipulado en el pliego tarifario que se establecer mediante Acuerdo
Ministerial con las caractersticas siguientes:

1.
1.
1.

Los espacios fsicos sujetos a arrendamiento para venta de recuerdos y artculos promocionales que hagan referencia a los distintos programas de recreacin,
minitiendas de conveniencia, restaurantes, cafeteras, kioscos, artculos deportivos y recreativos;

2.

Cuota para el arrendamiento de bongalow o cabaas;

3.

Alquiler de lockers por da ms un depsito por garanta de la llave;

4.

Alquiler de la marimba para eventos particulares por hora, dentro del permetro urbano de la Cuidad de Guatemala o fuera del permetro indicado, y cobro adicional
por kilmetro recorrido. El tiempo minino de servicio de la marimba ser de tres horas;

5.

Servicio de buses para el transporte de personas pagando por cada kilmetro recorrido con un minino de 25 kilmetros y cobro adicional por cada hora de espera en
recorridos inferiores a 50 kilmetros;

6.

Arrendamiento de Saln de usos mltiples. Tarifa por hora de uso con un minino de tres (3) horas;

7.

Arrendamiento de espacios publicitarios de metro cuadrado por mes; y,

8.

Tarifa para uso El Telefrico. La tarifa aplica por un viaje ida y vuelta. Trabajador del Estado con carn de la Direccin y su ncleo familiar. Nios con ms de 1.20
metros de estatura. Otros Usuarios: Adultos y Nios con ms de 1.20 metros de estatura.

Artculo 26. El diseo de la infraestructura y las dimensiones de las reas otorgadas en arrendamiento debern ser autorizados por la Direccin para asegurar la armona del Centro Correspondiente.

Artculo 27. Las condiciones especificas de los arrendamientos se debern acordar en un contrato administrativo y aprobado mediante Acuerdo Ministerial.

Artculo 28. Los recursos econmicos percibidos por la aplicacin del presente reglamento ingresarn a la cuenta nmero 111798-5 Fondo Comn Ingresos Privativos Tesorera Nacional y en las que en el futuro le
correspondan, los que debern ser registrados contablemente en el rubro correspondiente y autorizados por la Contralora General de la Nacin.

CAPITULO VI

USO, ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL TELEFRICO

Artculo 29. El Telefrico se ubica y funciona en el Departamento de Guatemala entre los municipios de Amatitln y Villa Nueva, que opera dentro del rea del Centro Recreativo Las Ninfas y el Centro Vacacional El
Filn.

Artculo 30. En el uso de El Telefrico se deber cumplir con los requisitos que determina este Reglamento y otras disposiciones establecidas por la Direccin.

Artculo 31. Se prohbe utilizar El Telefrico, en parte o en todas sus instalaciones, o la permanencia en los mismos, a personas que estn bajo efectos alcohlicos o de cualquier sustancia alucingena o estupefaciente;
a quienes por su notorio mal comportamiento ocasionen molestias a las dems personas, mujeres en estado de embarazo, y personas con deficiencias cardiacas. Los acomodadores y el personal administrativo, velarn
por el estricto cumplimiento de estas normas.

Artculo 32. Se prohbe hacer uso de El Telefrico o de sus instalaciones, llevando armas, animales, fardos o implementos pesados, o conteniendo objetos frgiles, que pueden constituir un peligro para la seguridad de
los usuarios.

Artculo 33. Los menores de edad, podrn hacer el recorrido en las unidades de El Telefrico, bajo la responsabilidad y cuidado de sus padres o personas mayores de edad que les acompaen, quienes quedan
obligados a velar estrictamente porque dichos menores cumplan con las normas de seguridad que se les indiquen.

Artculo 34. El acceso a las cabinas del El Telefrico, podr hacerse en la estacin ubicada en Amatitln y en la contra-estacin ubicada en Villa Nueva.

Artculo 35. El Telefrico funcionar los das viernes, sbados y domingos de las diez (10:00 horas) a las diecisiete (17:00horas). Este horario est sujeto a variaciones sin aviso previo, por razones de demanda del
servicio, atmosfricas o de fuerza mayor. El Telefrico funcionar en das de la feria de la localidad, festivos y asueto en horarios establecidos de acuerdo a su demanda y autorizados por la Direccin.

Artculo 36. El Telefrico se pondr en funcionamiento excepcionalmente para actividades especiales autorizadas por el Despacho Superior, fuera de los horarios establecidos en el artculo anterior.

Artculo 37. Los das que no se preste servicio al pblico, se destinarn para operaciones de mantenimiento de sus instalaciones.

Artculo 38. Cuando las circunstancias atmosfricas sean desfavorables, a criterio de la Administracin de el Telefrico u otras causas que imposibiliten su funcionamiento no imputable a la Direccin, queda totalmente
prohibido su funcionamiento. En tal eventualidad, los usuarios tendrn derecho a utilizar los boletos cuando estas causas desaparezcan. En ningn caso se reembolsar el valor del boleto.

CAPITULO VII

DE LOS ADMINISTRADORES DE LOS CENTROS RECREATIVOS Y VACACIONALES DEL ESTADO Y EL TELEFRICO

Artculo 39. La administracin de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico informar diariamente a la Direccin sobre los Ingresos percibidos y depositados.

Artculo 40. El pblico que utilice los servicios de los Centros recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico, tienen derecho y obligacin de informar de inmediato sobre las anomalas que observen, o la falta de
cumplimiento a las labores que corresponden al personal asignado al centro respectivo.

Artculo 41. Es requisito indispensable para formar parte del personal asignado a los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico, observar buen comportamiento y la debida atencin y cortesa a los
usuarios.

Artculo 42. Cuando el Administrador del Centro Recreativo y Vacacional del Estado y El Telefrico tuviere conocimiento de infracciones, por parte de los usuarios a las disposiciones del presente reglamento y
disposiciones complementarias, de inmediato se pondr en contacto con la persona infractora, a fin de corregir las anomalas por los medios que considere convenientes; de acuerdo con la gravedad de la infraccin
cometida por los usuarios, podr hacer uso de las sanciones desarrolladas en el capitulo IX del presente reglamento. Si el hecho motivo de la sancin constituyera actos y omisiones contempladas en las leyes penales,
debe tambin denunciarse inmediatamente ante la comisara de la Polica Nacional Civil u oficina del Ministerio Pblico mas prxima.

Artculo 43. Si los Administradores de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico tuvieren dificultad con los usuarios que hubieren infringido el contenido de este reglamento, para aplicar las
medidas disciplinarias, podr solicitar la intervencin de los agentes de seguridad de las instalaciones.

CAPITULO VIII

DERECHOS, OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DE LOS USUARIOS DE LOS CENTROS RECREATIVOS Y VACACIONALES DEL ESTADO Y EL TELEFRICO

Artculo 44. Los usuarios tendrn los siguientes derechos:

1.
1.
1.

Tener acceso a los servicios que prestan los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico una vez cumplida las formalidades para su admisin;

2.

Ingresar y preparar alimentos en las reas destinadas para el efecto;

3.

Informar al Administrador del Centro sobre cualquier acto contra la moral o falta de cortesa, por parte del personal encargado del servicio; y,

4.

Presentar sugerencias para mejoras en los servicios de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y el El Telefrico de forma escrita y depositarlo en el
buzn que para el efecto se designe.

Artculo 45. Los usuarios tendrn las siguientes obligaciones:

1.
1.
1.

2.

Cumplir con las disposiciones de este reglamento y las que se emitan en cada Centro de Recreacin y Vacacional del Estado y El Telefrico;

Hacer buen uso de los servicios e instalaciones, debiendo dar aviso inmediatamente a la Administracin, cuando observe la comisin de hachos que vayan en
perjuicio de los bienes del Estado;

3.

Asumir la responsabilidad por los riesgos y accidentes que sufra el usuario y su ncleo familiar, por causas imputables a los mismos, dentro del permetro del Centro
de Recreacin y Vacacional del Estado y El Telefrico;

4.

Reparar o pagar cualquier dao o perjuicio causado a las instalaciones o a los bienes que se le hayan entregado a travs de la hoja de inventario; y ,

5.

Dar aviso con veinticuatro horas de anticipacin a la Direccin, en caso de no hacer uso del bongalow o cabaa asignada.

Artculo 46. Los usuarios quedan sujetos a las siguiente prohibiciones;

1.
1.

CAPITULO IX

1.

Portar armas de cualquier clase en el interior de las instalaciones;

2.

Introducir y consumir drogas, estupefacientes o bebidas alcohlicas en las instalaciones de los Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico;

3.

Proferir palabras soeces e insultos, realizar actos contrarios a la moral o buenas costumbres, dentro de las instalaciones de los centros;

4.

Hacer uso inadecuado del agua o la energa elctrica;

5.

Hacer propaganda de carcter poltico partidista, religiosa o a favor de cualquiera otras instituciones;

6.

Ingresar cualquier clase de animales domsticos y no domsticos;

7.

Tomar tiles de oficina, juegos de saln, implemento deportivos y otros enseres, sin autorizacin previa del Administrador o del Encargado de proporcionarlos.

8.

Utilizar dentro de los Centros equipos de sonido, altoparlantes o cualquier otro dispositivo electrnico que puede alterar la armona de los dems usuarios.

SANCIONES

Artculo 47. A los usuarios que contravengan las disposiciones reglamentarias y administrativas, se le impondrn las siguientes sanciones:

1.
1.
1.

Amonestacin Verbal: Corresponde imponerla el Administrador del Centro Recreativo y Vacacional del estado y El Telefrico, al usuario que ha incurrido en una falta
leve, cuyo perjuicio es minino pero afecta el buen funcionamiento de dicho Centro. Esta amonestacin se har en forma privada y se dejar constancia por medio de un informe
dirigido a la Direccin;

2.

Expulsin del Centro: Tambin corresponde imponerla el Administrador del Centro Recreativo y Vacacional del Estado y El Telefrico, al usuario que ha incurrido en
una falta grave. El Administrador deber suscribir el acta respectiva, remitiendo la certificacin de la misma a la Direccin, para su archivo y futuras referencias

3.

Suspensin del uso de los Centros: Corresponde imponerla a la Direccin, cuando el usuario del Centro haya incurrido en una falta gravsima, que provoca perjuicio y
desorden en el funcionamiento del Centro. El Administrador del Centro debe suscribir el acta respectiva, apercibiendo para que en un plazo de cinco das el infractor manifieste por
escrito las justificaciones ante la Direccin, vencido el plazo, la referida autoridad, con las justificaciones ante la Direccin. Vencido el plazo, la referida autoridad, con las
justificaciones o sin ellas, resolver si es procedente o no la suspensin; si esta fuere procedente, la misma ser de 3 a 6 aos de suspensin a gozar los beneficios prestados por los
Centros Recreativos y Vacacionales del Estado y El Telefrico.

CAPITULO X

DISPOSICIONES FINALES Y DEROGATORIAS

Articulo 48. El Ministerio de Trabajo y Previsin Social deber revisar y actualizar peridicamente el presente pliego tarifario a travs de acuerdo Ministerial, a su vez se reserva el derecho de administrar los cobros en
forma directa o suscribir convenios alguno con una entidad bancaria para que la misma efecte los cobros.

Artculo 49. Se derogan:

1.
1.
1.
a.

El Acuerdo Ministerial nmero 01-72 de fecha 3 de enero de 1972, Reglamento del Centro Vacacional Casa Contenta del Programa de Recreacin
de los Trabajadores del Estado;

b.

El Acuerdo Ministerial 36-74 de fecha 28 de junio de 1974, Reglamento de los Centros, Vacacional General Arana Osorio y Recreativo Licenciado
Caceres Lehnoff para los Trabajadores del Estado y sus instituciones;

c.

El Acuerdo Ministerial nmero 37-78 de fecha 20 de junio de 1976, Reglamento para el uso, organizacin y funcionamiento del Telefrico de
Amatitln y sus reformas; y ,

d.

El Acuerdo Ministerial nmero 7-2004 de fecha 6 de enero de 2004, Reglamento para el funcionamiento y uso de los Centros Recreativos y
Vacacionales del Estado y su reforma.

e.

Toda disposicin de igual o inferior jerarqua que contravenga lo dispuesto por este

Vous aimerez peut-être aussi