Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
potica
POESA
ANTONIO COLINAS
Madrid MMIV
ANTONIO COLINAS
p P
Fundacin Juan March
Madrid MMIV
potica
POESA
17 y 19 de Febrero de 2004
Edicin al cuidado de Antonio Gallego
Antonio Colinas
de esta edicin Fundacin Juan March
Depsito Legal: M. 7.576-2004
Imprime: Grficas Jomagar. MSTOLES (Madrid).
as relaciones de la Fundacin Juan March con la poesa espaola han superado ya ampliamente las cuatro dcadas, pues se
iniciaron en 1958, apenas dos aos despus de su creacin. En
ese casi medio siglo son numerosos los libros de poesa escritos
con una pensin, una ayuda o una beca de la Fundacin; tantos
o ms las destinadas al estudio de pocas, gneros o poetas concretos; y desde que en 1975 se inaugur nuestra sede actual y
con ella las actividades pblicas en el saln de actos muchos
poetas y estudiosos de nuestra poesa han intervenido en ellas a
lo largo de casi treinta aos.
La poesa espaola, y especialmente la contempornea, forma, pues, parte de la historia de la Fundacin, y ese pasado, del
que nos sentimos muy complacidos, es el cimiento de esta nueva actividad cultural que hoy inaugura nuestro antiguo becario,
y tambin profesor en nuestros cursos, Antonio Colinas.
Nacido en La Baeza (Len) en 1946 y formado en la Universidad Complutense, cuando Colinas se acerc a las puertas
de esta casa haba sido lector de Espaol en las Universidades
de Miln y Brgamo (de ah su especialsima atencin a la cultura y a la poesa italiana, que ha traducido con singular fortuna), y haba publicado ya cuatro libros poticos, uno de ellos
Sepulcro en Tarquinia en dos ocasiones, habiendo rozado el
prestigioso Premio Adonais con el segundo, los Preludios a una
noche total. Hoy sabemos que haba poemas anteriores, escritos
Junto al lago de Sanabria, que han permanecido ocultos hasta
hace tres aos. Ms importante an, apenas iniciada su activi-
10
Antonio Colinas
Nuevas notas para una Potica
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
poeta debe aportar una razn poderosa; o debe buscar, por los
caminos de la abstraccin o del simbolismo, los significados
ms altos. As, por ejemplo, cuando Machado cierra uno de sus
sonetos con el verso:
el muro blanco y el ciprs erguido
29
30
Seleccin de poemas
33
ANTO XXXV
Me he sentado en el centro del bosque a respirar.
He respirado al lado del mar fuego de luz.
Lento respira el mundo en mi respiracin.
En la noche respiro la noche de la noche.
Respira el labio en labio el aire enamorado.
Boca puesta en la boca cerrada de secretos,
respiro con la savia de los troncos talados,
y como roca voy respirando el silencio,
y como las races negras respiro azul
arriba en los ramajes de verdor rumoroso.
Me he sentado a sentir cmo pasa en el cauce
sombro de mis venas toda la luz del mundo.
Y yo era un gran sol de luz que respiraba.
Pulmn el firmamento contenido en mi pecho
que inspirando la luz va espirando la sombra,
que nos anuncia el da y desprende la noche,
que inspira la vida y espira la muerte.
Inspirar, espirar, respirar: la fusin
de contrarios, el crculo de perfecta consciencia.
Ebriedad de sentirse invadido por algo
sin color ni sustancia y verse derrotado
en un mundo visible por esencia invisible.
Me he sentado en el centro del bosque a respirar.
Me he sentado en el centro del mundo a respirar.
Dorma sin soar, mas soaba profundo
y, al despertar, mis labios musitaban despacio
34
35
A PRUEBA
Mira: a punto ests de penetrar en el bosque.
Vas a dejar la casa blanca de la cima,
tan plcida, tan llena de msica y sosiego,
y ah te espera el bosque impenetrable.
Irremediablemente debers cruzarlo:
el bosque que desciende por ladera escabrosa,
el bosque en que no hay nadie
y el bosque en el que puede haber de todo,
el bosque de humedades venenosas,
morada de lo negro,
y de una luz que enturbia la mirada.
Entra en l con cuidado y sal sin prisas,
mas nunca se te ocurra abandonar la senda
que desciende y desciende y desciende.
Mira mucho hacia arriba y no te olvides
de que este tiempo nuestro va pasando
como la hoz por el trigo.
All arriba, en las ramas,
no hay luces que te ciegan, si es de da.
Y si fuese de noche,
la negrura ms honda la siembran faros ciertos.
Todo lo que est arriba gua siempre.
36
37
E DE VIDA
Esperar junto a este mar en el que nacieron las ideas
sin ninguna idea. (Y as tenerlas todas.)
Ser slo la brisa en la copa del pino grande,
el aroma del azahar, la noche de las orqudeas
en las calas olvidadas.
Slo permanecer viendo el ave que pasa
y no regresa; quedar
esperando a que el cielo amarillo
arda y se limpie con los relmpagos
que llegarn saltando de una isla a otra isla.
O contemplar la nube blanca
que, no siendo nada, parece ser feliz.
Quedar flotando y transcurriendo de aqu para all,
sobre las olas que pasan,
como remo perdido.
O seguir, como los delfines,
la direccin de un tiempo sentenciado.
Ser como la hora de las barcas en las noches de enero,
que se adormecen entre narcisos y faros.
Dejadme, no con la luz del conocimiento
(que naci y se alz de este mar),
sino simplemente con la luz de este mar.
O con su muchas luces:
las de oro encendido y las de fro verdor.
O con la luz de todos los azules.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Bibliografa
50
51
52
Posludio
La poesa en la Fundacin Juan March
53
54
Uceta (Detrs de cada noche), adems de Vicente Ramos, Leopoldo de Luis y Manuel lvarez Ortega para estudios poticos.
En 1970 escribi poemas Enrique Badosa (Historias de Venecia), centrndose las ayudas para los estudios sobre poesa hechos por Joaqun Benito de Lucas, Natalia Calamai, Jos Filgueira Valverde, Carmen Ruiz Barrionuevo y Esteban Pujals.
En 1971 obtuvieron las becas ngel Garca Lpez (Santo
Oficio) y Juan Van-Halen (Cuadernos de Asia). En 1972 con
un poeta, Rafael Morales, en la Comisin Asesora de la Fundacin las obtienen Gloria Fuertes (libros infantiles) y Juan Luis
Panero Blanc (Las visitas de Hieronimus Bosch), as como Pablo Garca Baena (Antes que el tiempo acabe). En 1973, Sagrario Torres Caldern (Los ojos nunca crecen) y Antonio Lpez
Luna (Monstruorum Artifex), adems de C. E. de Ory o Jaime
Siles para estudios literarios. En 1974, un tercer Panero, Leopoldo Panero Blanc (Los lobos devoran al rey muerto), Claudio
Rodrguez (El vuelo de la celebracin) y, en el extranjero, Jos
Miguel Ulln (Alarma). Hemos de advertir que en numerosas
ocasiones los ttulos anunciados en el comienzo de la beca son
distintos a su terminacin. Claudio Rodrguez, por ejemplo, solicit la beca para escribir Casi una leyenda ttulo que recuperara en su ltimo poemario, y Ulln lo describa as: Funeral
Mall: Texto potico en colaboracin con Eduardo Chillida, Antonio Tapies, Pablo Palazuelo, Antonio Saura y Vicente Rojo.
En 1975, excepcionalmente se concedi una ayuda al poeta extremeo Manuel Pacheco a ttulo de reconocimiento de su labor potica y obtuvieron becas Carlos Bousoo (El irraciona-
55
56
57
rrero Garca y su edicin anotada del Viaje al Parnaso cervantino, el de Miguel Querol sobre el Cancionero musical de Lope
de Vega, el de Maxim P.A. de Kerkof sobre los Sonetos del
Marqus de Santillana, o el catlogo amplsimo de Roger
D. Tinnell sobre Garca Lorca y la msica que hubimos de editar dos veces. Hubo presencia de poetas en las actividades de
Cultural Albacete promovidas por la Fundacin; en nuestras
salas se celebraron los Encuentros con motivo de la concesin
del Premio Nacional de las Letras Espaolas 1990 a Jos
Hierro y 1993 a Carlos Bousoo, a quien se homenaje en el
2003 por su 80 cumpleaos; y hubo, sobre todo, numerosos
cursos universitarios sobre poesa.
Francisco Rico habl sobre el Libro de Buen amor (1988);
Rafael Lapesa sobre la lrica del Siglo de Oro (1986); Jaime Siles sobre Formas modernas de la poesa antigua y formas antiguas de la poesa moderna (1995); Domingo Yndurain sobre La
poesa de San Juan de la Cruz (1997); Marina Mayoral sobre
Rosala de Castro (1985); Vctor Garca de la Concha sobre La
modernidad potica en Espaa (1987); Ricardo Gulln sobre
Antonio Machado (1987); Jos Hierro sobre Rubn Daro,
Juan Ramn Jimnez, Gerardo Diego, Rafael Alberti y Gabriel
Celaya (1989); Carlos Bousoo, Jos Hierro, Jos Mara Amado y Guillermo Carnero sobre La Generacin del 27 sesenta
aos despus (1987); Soledad Salinas y Juan Marichal sobre
Memoria y vigencia de Pedro Salinas (1991); Guillermo Carnero, Carlos Bousoo, Claudio Rodrguez y Jos Hierro sobre
Jorge Guilln en su centenario (1993); Philip W. Silver sobre
58
De la mano de Cernuda: Invitacin a la poesa (1988); o Agustn Snchez Vidal sobre Una revisin de Miguel Hernndez
(1992). Sin olvidar diversos cursos en los que la poesa fue analizada de manera transversal o temtica: As, Soledad Salinas
dict un curso, siempre de cuatro lecciones, sobre Espaa en la
poesa iberoamericana (1987); Antonio Colinas sobre Poesa y
vida (1992); Jacobo Cortines sobre Ruinas y poesa, el ejemplo
de Itlica (1996); y yo mismo habl sobre Poesa y msica dialogando con los cuatro poetas escogidos: Carlos Bousoo, Jos
Hierro, Claudio Rodrguez y ngel Gonzlez (1997).
Y hablando de msica, la Fundacin Juan March ha organizado con relativa frecuencia ciclos, y conciertos aislados, en los
que el eje argumental de las msicas interpretadas eran los intereses musicales de un poeta (Gerardo Diego) o los poemas
elegidos por los msicos para hacer canciones, tanto de poetas
espaoles (Garca Lorca, Alberti, Juan Ramn, Antonio Machado y otros muchos) como extranjeros (Goethe, Shakespeare, Victor Hugo, Pushkin, etc.).
Es imposible para la Fundacin Juan March valorar la calidad de todo lo que he expuesto y algunas otras cosas que me he
dejado en el tintero por mor de la brevedad. Pero no puede negarse la constancia con la que hemos desarrollado estas actividades a lo largo de tantos aos y con la colaboracin de tantas
y tan valiosas personas. Hay otro hecho cierto: A partir de 1980,
con el cambio radical en nuestra poltica de becas, la Fundacin
dej de tener estrechos contactos con la poesa joven y comenz
59
Antonio Gallego
60
NDICE
Pg.
Preludio para Antonio Colinas (A.G.) ...................................................
33
34
36
38
40
42
44
46
Bibliografa ................................................................................................ 49
Ediciones de la obra potica de Antonio Colinas ........................... 50
Algunas monografas bsicas ............................................................. 52
Posludio. La poesa en la Fundacin Juan March (A.G.) .................... 53
p P
[1]